AISubs v3.7
Iiina Research Institute, let's get started!
This is the 64th episode of Iiina Research Institute.
Have you watched it?
Let me introduce myself.
I'm Nozomi Hatakeyama.
I'm Kogane Kohama.
Today, we will deliver the 17th episode of Iiina Research Institute.
This is the 3rd episode of Iiina Research Institute since its renewal.
We will deliver the episodes together this time as well.
This time as well, we have invited our senior guests to do research.
Kogane, how do you like it?
I'm very nervous since yesterday.
I couldn't sleep last night.
I'm looking forward to it.
Let me call out our senior guests.
This is the 64th episode of Iiina Research Institute.
Our senior guests are Maho Omori and Irin Chiba.
Thank you.
Wow, I look like Pearl Mac again.
Let me introduce myself.
I'm Maho Omori. Thank you for having me.
I'm Irin Chiba. Thank you for having me.
I'm Irin's senior guest, Chiba Irii.
Thank you for having me.
I called you twice.
Hello, how are you?
I'm so nervous to be next to you.
You're cute.
Good luck.
Thank you.
Thank you for having me.
I'm so happy.
Let's get started with the 64th Iiina Laboratory.
Chiba Irii, there's someone new at Iiina Laboratory. Can I call him?
Of course.
Let me call him.
Good morning.
I just called you, so there's no point in asking you for help.
That's right.
You were asking for help a lot.
I was wondering why you were so stiff and asked you for help, but I didn't call you yet.
I forgot about it.
I can't help you with that.
I'm Iiina Laboratory's director, Iiina. Thank you for having me.
Thank you for having me.
Chiba Irii, thank you for having me.
Thank you for having me.
Iiina Laboratory...
Is my shoulder okay?
We're both still a little stiff.
That's true. We're really stiff.
I don't want to say too much.
As you know, I really love you and I really love you too.
Right?
About me...
Huh?
Is it true?
Yes, of course.
I love you too.
That's true.
You always say I'm protected by things, but you gave me a lot of clothes for the first time.
For the first time?
I'm sorry I didn't give you any earlier.
You gave me a lot of things and I was in trouble, so I was wearing a lot of clothes.
I'm glad you called me.
Am I also called by you because you love me?
That's right.
I'm glad you called me like that.
I'm not sure if I can eat it or not.
Oh, I'm glad. Thank you very much.
I told you before, it's not like you're feeding it with your thighs.
That's right, that's right.
Well, I'm glad you believe that word.
We're looking forward to seeing what it's like.
Thank you very much.
Well, it's been more than a year and a half since we started Ino Laboratory.
Wow!
It's a long-term program.
Today is the 64th time.
Isn't it amazing that it's the 64th time?
Surprisingly, we do it more than three times a month.
Wow!
That's great.
How about you two? Did you know about this program?
Of course we know about it.
We know about it.
We saw it on Twitter and so on.
Oh, really?
What was your impression of this 17th season program?
The photos on Twitter are really funny.
I know.
There are only really good photos.
Yes, really good photos.
You also do a lot of events, don't you?
That's right.
The other day, you did a live performance of Ino Laboratory Presents at your team concert.
Do you also wear your favorite costumes?
We did a photo shoot.
Oh, you did a photo shoot.
Yes, we did a photo shoot.
We also released goods.
Good goods.
We released a lot of AKB goods, didn't we?
But, compared to other AKB goods, these AKB goods have a lot of sense.
What was it? Was it a flake sticker?
Yes, we did it with a flake sticker.
I was really jealous of it.
I also wanted to release my flake sticker as well.
If there is someone in charge of AKB goods, we would like to release it as well.
I'm really jealous of it.
It has a lot of sense, doesn't it?
Yes, it does.
Even with a flake sticker, you can put it in your smartphone.
Yes, it's funny.
It's really cute.
You can put it in your smartphone.
You can put it in your smartphone in any combination you like.
Right? The fans will be happy about it.
That's right.
The photo shoot you mentioned earlier is about Christmas goods.
It's a lottery, isn't it?
It's like an online lottery.
The person who won the lottery came.
Oh, I see.
That's amazing.
What did you bring?
I chose the theme "mugi-san" this year.
What kind of costume do you like?
What costume?
I like costumes from national elections.
I also like costumes from "doushite mo kimi ga suki da" on a TV show.
You both have good styles.
That's right.
You were wearing cool clothes.
I was nervous, but I tried it.
You are cool.
You are cute.
But you are cute.
You are cute in everything you wear.
By the way, is Chiba-san one-sided?
For the first time, a junior came in and told me not to talk about myself.
I was happy about it.
She is the most important person for me.
I'm happy for you.
She was the first one to tell me that.
It's a mystery for me.
I don't know much about you yet.
I will try to know you more and more.
Chiba-san is approaching you.
Are you running away?
No, I'm not.
I'll catch you if you don't run away.
You love me, don't you?
You don't run away from me, do you?
You talk to me a lot.
You send me pictures of me and my clothes.
You send me sweets every day.
You send me clothes every day.
I'm happy for you.
I gave it to her as a gift for her passing away.
Wow!
I'm looking for it every time.
You're not fishing for it, are you?
No, I'm not.
You're not fishing for it, are you?
It's not like I'm fishing for it.
I don't know if it's a swimsuit or not, but...
You want to give it to her?
I want to give it to her.
I want to do something for her.
She and I are together, so I want to do something for her.
I'm happy for you.
Thank you.
How about you, Komori? Do you have anything you want to say?
No, me too.
I've never heard a 17-year-old girl like me say "I love you" to me.
I was wondering if you would like me.
At first, I gave you my clothes and swimsuit.
But I don't think anyone has said "I love you" to me yet.
I thought you said "I love you" when you talked to me.
Did you say "I love you" to me?
I've never said that.
That's right.
I've never said that.
I hope you like me.
It's not like that.
I like you, but I don't want you to say my name.
I hope you can understand me.
I see.
Miss Min is in a different position.
Miss Harupyon is in a different position.
Did you get it from Miss Pyon?
It was different from Pyon.
I'm frustrated.
I can feel your pressure.
I hope you will learn from Miss Harupyon.
Thank you for your time today.
First of all, I would like to confirm your like points.
Thank you.
Which one?
The right hand is number one and the left hand is number two.
I see.
The like points are used for fun and can be used in various places.
If you collect 17 like points, you will receive a reward.
Here is the current like point.
17 like points for Kohama Research Institute.
As I told you in the last live broadcast, you received a reward for collecting 17 like points.
You are receiving 1,021 like points each.
Are you interested in negative like points?
Yes, I am.
Mayu-chan, what did you do with negative like points?
This is called negative like points.
It's okay.
When the members of the second week are in a bad mood, they get like like points.
What? I don't get like like like points.
Basically, you forget or you are late.
Oh, no. I am not suitable for it.
I barely have time today.
May I say it?
Of course you can.
The program started at 9 o'clock.
Omori-san, what time did you finish preparing?
59 minutes.
But you managed to make it in time.
That's right.
You should make it in time.
What do you think about it?
It's important whether you can make it in time or not.
It's amazing that you can make it in time.
Thank you.
I usually don't make it in time for 17 like points.
Really?
I will learn from you.
Leave it to me.
As expected of you.
Can you say you have been doing it for a long time?
That's right.
It's my seventh year.
I am not good at it.
I am scared.
If there is a trick of timing, I would like to hear it from you, Hote-chan and Yuki-nen.
Is there a trick of timing?
The trick of timing is to make a good friend.
I am always on the verge of it, but Erii-chan participated in the rehearsal without makeup and finished it in about 30 minutes.
When I was doing my makeup, Erii-chan did my hair in time.
If you have a good friend, you can do it in time.
Not only today, but I do most of Erii-chan's handshake hair.
She always does it for me.
I do her hair, do her ponytail, do her braids.
Erii-chan does everything for me.
If you have a good friend, you can do it in time.
Help each other.
Help each other is a bond between people.
You can't live alone.
Did you understand?
You are both clever.
It is useless if you are slow.
You can't do it together.
Your wings are already done and are perfect.
I do it at home with a proper senior.
Yes.
I don't hate it.
Thank you.
You are a senior who is troublesome.
You get along well.
That's right.
The conditions are getting more and more strict.
"Don't be a pain", "be clever", "be good at it"
It's pretty...
It looks difficult.
It is.
But you two can't do it.
Then, Momori-senpai, please do it.
Momori-senpai, you're the one who can do it.
That's right, I can't do it.
No, I'll leave it to Masai Mayu.
Is Mayu-chan like that?
Does she do it for you?
Sometimes she does it for me.
Is that so?
Yes.
Mayu-chan is an actionist ahead of time.
That's not true.
I see, I see.
I see.
She does it when she has time.
Yes.
I see, I see.
How about you, Kei Kohama?
Do you do anything you like?
Well, I'm pretty...
At the end, I'm in a hurry.
That's why...
She's laughing.
Mayu-senpai, I'll do my best to make it.
Mayu-senpai, you're next to me.
I'll increase your time.
You two are so close.
I'll increase your time.
That's crazy.
You're so kind.
You're so close.
Yes, yes, yes.
By the way, Kei Kohama, you're in the top 17.
That's amazing.
That's great.
Is there anything you'd like?
Yes, I'd like beauty products like hair products.
I see, I see.
I'd like something like a hair curler to curl my hair.
I see.
Do you only want a hair curler?
You don't have to say it.
Erii-chan will buy it for you.
That's right.
I'll buy it for you.
Anyway, what Kei Kohama said...
Of course, Kan-chan will tell you about it later.
I hope you'll tell me about it as soon as it arrives.
Yes.
And the other day, it was held in Harukon as a pair leader game.
As I said earlier, there was a big event in the top 17.
What is it?
It's an award ceremony.
Congratulations!
Yes.
And in that concert, as a commemoration of the award ceremony of the top 17, a live performance was announced centered on young members.
Yes.
Please give us information about this.
The title is "AKB48 17th anniversary live, new member greeting tour, we are AKB48"!
This live is a tour that will be held in 5 places all over the country.
July 1st, July 21st Miyagi, August 3rd Osaka, August 18th Aichi,
August 31st Fukuoka, September 28th and 29th in Kanagawa Prefecture!
It will be held at Katie Zepp Yokohama, where we had our first solo concert!
And now! Tickets for sale in Miyagi, Osaka, Aichi and Fukuoka Park are starting to be accepted!
At this AKB48 Group Ticket Center,
from April 1st to 23:59 on Monday,
fan clubs are being accepted first!
- Tomorrow, right? - Yes, until 23:59 tomorrow.
Yes, we've just graduated, and for about a year, we've worked hard together!
18th grade researchers, and 19th grade researchers who have just joined,
we will do our best to show you AKB48 members' present, so please come and see us!
For more details, please check out the official AKB48 website!
Yes! And for this concert,
please use the hashtag #akb48greetings
and spread the word!
- Please do! - Please do!
Please use the hashtag #akb48greetings and spread the word!
- Now, the tour has been decided, and we're looking forward to it! - We're really looking forward to it!
- Are you looking forward to it? - Yes!
- I'm really looking forward to it! - You're all really looking forward to it, right?
- As a team? - Yes, as a team!
- How was the tour for you? - It was really fun!
I think there aren't many opportunities for people from far away to come and see us,
so when we went there, people who couldn't come gathered and waited for us with such excitement,
and the food was so local, and I felt like it was really expensive,
and it was really fun! Especially the catering!
- It's one of the things we're looking forward to! - Local food!
- It's hard to eat local food! - I haven't experienced being in a rural area!
- Eh, really?! - Yeah!
- At the time, we hadn't been selected or anything like that, - I see!
- so we only went as a team, and we went to Kanto, Tokyo, and Chiba and places like that, - I see!
- so I'm really envious of being able to go around in a rural area! - It's amazing, isn't it?!
- Is it one place? - It's amazing!
- Well, it's a rural area, but if it's not Kanto, it's four places! - It's amazing!
- I'm happy! - It's fun, isn't it?
- The other day in Osaka, I didn't eat any takoyaki either! - That's right!
- Don't eat it! - Don't eat it!
- Definitely don't eat it! - Don't eat it!
- Definitely don't eat it! - I'll eat it!
- It's delicious! - Definitely!
- The application is for tomorrow, January 1st! - Until 23:59!
- Yes, until 23:59! It's a priority for the fan club, so if you're hesitating, you should go, right?!
- That's right! - Yeah!
- If you're hesitating, you should just go! - Yeah!
- So you don't regret it! - That's right!
- In addition, we have one more important announcement! - What is it?
- Can you do the "VTR" dance for us? - Yes!
- One, two... - "VTR", here we go!
- Cute!
- Thank you for your hard work! - Thank you for your hard work!
- Excuse me, could you please gather around? - Yes, yes.
- What is it? - Scary! - What is it?
- Scary, scary, scary! - Oh, this is nostalgic!
- Scary, scary, scary! - What do you think it is?
- Um... a solo concert? - Yay!
- Yay!
- When is it? - When is it? - When is it?
- But, there's no doubt that you've got some sort of announcement. - That's right!
- I'm happy, I'm happy! - I'm happy, I'm happy!
- Are you happy? - I'm happy!
- I don't like it when you're happy! - I'm happy, I'm going home!
- Iiina Laboratory... - Hmm?
- The fan meeting has been decided! - Yay!
- Yay!
- It's been a while! - Yay!
- It's been a year! - AKB48's 17th fan meeting, which is AKB48's 4th fan meeting, has been approved! - Yay!
- Wow! - Now...
I'd like to announce the details later, but Chiba-san and Omori-san were surprised by something.
- I was surprised! - Eriko was surprised! - Right!
- Yuki-chan was surprised! - Right!
- Hinata Yuki-chan and Eriko were surprised! - They're making such loud voices!
- It's my first time hearing such voices! - It's my first time!
- I see! - I was surprised!
- Zero, Hinata Yuki, Hashimoto Riku, and Hanshiro. Those are the default voices. - What?!
- You're kidding me, right? - Yes. - I'd like you to talk about it.
- It's funny! It's funny! It's really good!
- When I said, "Talk to me!", it was about one-third of that volume.
- I didn't think they'd be so excited or happy about it, so I was really surprised.
- "I see! Everyone knows! There's a cat in front of you!" - I see!
- "I see! Everyone knows!"
- "Home is dangerous!" - That was amazing! - I was really surprised!
- Recently, Hashimoto Kenkei and Masai Kenkei have been fighting a lot.
- What?! - Also, the other day, Yuki-tan and...
- Yuki-tan said, "No!" and went in. Then...
- "It's okay as long as you don't deny it!" She got mad!
- What?! - What?!
- I'm kidding! Of course!
- You're kidding! - It was really funny.
- I see! - Eriko makes a surprisingly loud voice.
- I see! - And all of a sudden!
- I want to know! - I want to know!
- It says it's been two years, but it's been two years!
- That's right. - Right?! I'm surprised!
- This program is one year long. - That's amazing!
- I see!
- I guess it's about time. - That's right.
- So, like we announced earlier, we've decided on a fan meeting.
- So, Hatoyama Kenkei, please tell us about the challenge.
- Okay! The fourth fan meeting's title is...
- AKB48 17th generation, second anniversary fan meeting, two-year-old Fuku, birthday party with the manager!
- It's a birthday party! - Yes!
It will be held on May 4th and the venue will be Tokyo Iino Hall.
We will have two parts of the event.
Part one will be held at 2 p.m. and will close at 3 p.m.
Part two will be held at 5:30 p.m. and will close at 6 p.m.
Ticket prices are all designated seats.
Tax included is 5,800 yen. Part one and part two...
- Huh? Part one and part two seats are... - 10,000 yen!
Tax included is 10,000 yen.
Only Iino Research Institute staff can apply for this event.
When the application period ends and on the day of the event,
a staff member of the Iino Research Institute staff will be the target of the prize.
Please note that the acceptance of applications will start from 21 o'clock today, March 31st, 21 o'clock to April 8th, Monday 23:59.
Everyone, please come and celebrate our two-year-old birthday.
For more information, please check out the Iino Research Institute news article.
Now, it's decided, isn't it? Fan meeting No. 4.
A lot of people asked me when it was, so I was finally able to report it.
This time, it's our second anniversary, and it's our first fan meeting since elementary school, so it's a double celebration.
I think it will be a fan meeting that will be a theme of growth and challenges.
Above all, it's been a while since we had a fan meeting, so I hope we can have a fan meeting where you can enjoy it.
Let's think about it together again.
By the way, how about these two of you?
We've had each of our fan meetings at individual fan clubs.
What did you do, Eri-chan?
I drew a lot of pictures and gave out salt charges that were in my personal belongings.
What's that? Are your fans happy about it?
Yes, they are.
Are you happy about it?
I'll give you the rest of it.
I put it in my bag and gave it as a present.
I'm sure your fans are happy about it.
It's nice, isn't it?
It's best if your fans are happy about it.
By the way, I did a fan meeting where I sang "anisong" that I like.
I'm sure your fans are happy about you doing what you like.
What did you do last time?
Last time...
The last...
Recently, it was a Christmas fan meeting.
The first one was a Christmas fan meeting.
No, it wasn't a Christmas fan meeting.
It was "Under the Cherry Blossom Tree".
After that, you did a solo fan meeting.
Yes, I did a solo fan meeting.
You did a lot of fan meetings.
I did a solo fan meeting in spring.
"Confession" was the theme.
It was "Under the Cherry Blossom Tree".
It was a game where you confessed your love.
Wow, that's amazing.
It was like a confession competition.
And you did it with obstacles.
It was a place where you could run around the venue.
You passed through the audience.
Wow, that sounds like fun.
You also threw a sign ball.
Wow.
I'm looking forward to the next one.
That's right.
At that time...
It was like...
The ban on 1000 yen was lifted.
- Yes! - I see.
- That's nice. - It's been lifted.
Wow, that's great.
We waited for it and it was pretty exciting.
- We did our best to memorize "Wonderful Love" - I see.
- You did "Wonderful Love", didn't you? - Yes.
How is everyone doing "Wonderful Love" in your own way?
It's a...
How do you say it... It's a burden.
- It's a burden and it's always boring. - It's boring.
I don't have the image of performing recently.
Yes, it's like...
- It decreased. - That's right.
- I want you to do it more. - That's right.
- It might be difficult. - It might be difficult.
- I don't know. - I don't know.
- It's a shame. - Please memorize it.
If there is someone who says "I memorize it with confidence. I can do it anytime."
I think it's amazing.
- There is no one right now. - Everyone...
- I can't memorize it. - I'm sure you can memorize it.
- If you do it and you can hear it, you'll be happy, right?
- Of course, my voice is getting smaller and smaller. - You're already old.
- I want to hear it. - I really want you to memorize it.
- By all means. - Thank you very much.
Now, with Mr. Omori and Ms. Chiba, we will do various research.
- The free part will end soon. - Yes.
If you register as a member of the paid part, you can watch the rest of the video.
- Please register as a member of the paid part. - Please.
- Thank you very much. - To end with Ms. Chiba, please say a word of research.
Yes. After this, you will be able to see Ms. Kokone being loved by Ms. Eri.
- I think you will also be able to see Ms. Omori and Ms. Chiba's variety queen's pleasure. - Thank you very much.
Please watch it.
Yes, yes, Maho Eri-san as a guest came, so I think it will definitely be interesting, so please definitely watch it.
Cute.
It's here.
It's cute.
It's here.
Then, how about you two? Is it okay for you to say a word each?
That's right. After all, this time, we're the ones who do the program and we're usually the ones who turn it around, so I'm in a position of being a guest with two juniors turning it around, so today I think I'll leave it to the two of you without working too hard and go crazy, so please watch it later. Thank you.
Yes, I saw the script and it was a really fun project.
After this.
There are quite a few projects that seem to deepen inside, so please take a look.
Please.
Yes, then the free broadcast is here. Thank you very much.
Thank you very much.
Now, we will start with our new chief.
Yes.
Now, we will have our guest for this video.
Senpai Study!
Now, this project is about studying various things for becoming a first-class idol.
Junal Kisei, a researcher of INA Research Institute, is studying Iloha to become a first-class idol.
This project is about what researchers want to ask and do in order to study Maho Chiba Iri Senpai.
Are you two ready?
Yes. Oh, it's not me.
Are you two okay?
Yes, we are fine.
Are you two okay?
Yes.
Let's get started.
First of all, it seems like Junal Kisei and Maho Chiba Iri Senpai have something to ask you.
What is it?
Let's start with our researcher.
Yes, this is what I want to ask you.
You usually spend a lot of time together, but is there an episode that made you get along with each other like this?
Why do you want to know about this again?
As Omori-san said earlier, we get along with each other so much that we get our hair curled.
We also hold hands a lot and move around a lot.
It's funny.
I'm curious about how we got along with each other.
That's true. We get along with each other by getting our hair curled and holding hands.
How about you, Omori-san and Chiba-san?
At first, we didn't get along with each other at all.
We didn't know each other at all.
We didn't get along with each other and we were in different teams.
We didn't get along with each other at all.
Our seniors were younger than us and we didn't get along with each other.
We were close to each other.
Two years ago, we lost our partners and graduated.
We graduated in about two days.
And we lost our partners.
No way.
I'll say the name of the show.
It's a show on TV.
AKB's show.
It was four years ago.
We went on a road trip to Enoshima.
We got up at four in the morning and went on a road trip.
We spent most of the day there.
We went back home after two hours.
We went back home after three hours in Enoshima.
It was hard and cold in the morning.
We had to talk to each other.
We talked to each other and got along with each other.
We spent more and more time together.
We got along with each other for about two years.
We don't know what's going to happen in the future.
It's been two years.
It's been two years since we took a taxi.
How did you get along with each other?
We took a taxi from the lesson hall to the theater.
I was a little shy at the time.
Then she started talking to me.
I didn't know her at all.
- How old is she? - She's only one year old.
You can talk to her here?
Everyone is surprised.
I thought she was a charming girl.
She was talking in front of the camera.
I thought she was a good person.
- I was surprised. - I was surprised.
- I was surprised, too. - I'm surprised, too.
- It's important to know what's going on. - It's important.
You don't know what's going on until you talk to her.
You might have a chance to talk about various things with her.
- It might be great if you can talk about such things. - It might be great if you can talk about such things.
- How glad we are of that.
I will try to get close to Taguchi-san...
- Isn't it wor beginnings of our stories? - Yes, it is.
I have a strong appetite.
- I will do my best. - It took me 4yrs for that.
It took me about 5yrs for that.
I will try my best to get closer to Taguchi-san.
That's your goal, isn't it?
Yes, my goal.
Taguchi-san is working hard.
He's already recording.
He's recording. That's great.
So, we'd like you to record with Taguchi-san in various places.
If you're watching this, please record with Taguchi-san.
Please do.
After all, long time is important, isn't it?
It's important.
Yes, it is.
We'll be together for a long time.
It's something we can't help talking about.
Also, isn't it important to be in the last minute?
That's right.
We were probably in the last minute.
We were in the last minute.
It was very cold.
Even if we don't warm each other up, we'd be alone.
We'd be alone.
We were in the last minute.
It's like the moment love is born.
That's right.
It's not love at first sight.
It's not love at first sight, but it's like that.
Maybe that's how we became friends.
If you don't know what's going on, it's a good lesson.
Yes.
Why are you laughing?
I don't know if we've warmed up or not.
No, we haven't.
Let's warm up.
We've already warmed up there, haven't we?
After all, we may warm up with our seniors who will be working with us in the future.
That's right.
I'm looking forward to it.
It's not like we're warming up.
Thank you very much.
Thank you.
Next, I'd like to ask you two about Kohama Prefecture.
Yes.
Here's what I'd like to ask you.
Both of you are beautiful, cute, and adorable.
Is there anything you work hard for your beauty?
Why did you want to ask this?
Both of you are beautiful and cute.
I'd like to ask you about skincare and dieting.
I'm not suited for this.
I'm not suited for it at all.
On the contrary, I'm not doing anything.
Actually, I'm not suited for it.
I'm not suited for it.
I see.
Good example and bad example.
I'll start with the bad example.
Don't lose too much weight.
That's not good.
I know! That's not good!
That's not good.
I'm not suited for it.
Also...
Basically, I'm not interested in anything.
Basically, the toner and treatment I use are all from you, Erii-chan.
I didn't buy it myself.
You didn't buy it.
Seriously.
The other day, a cushion foundation...
I got about six of them.
I thought I'd be able to live like this for about two years.
Even if I didn't buy a foundation.
That's why...
That's amazing.
I don't have anything.
On the contrary, Erii-chan has a lot of beauty.
I know.
Let's see...
When I don't remove my makeup and go to sleep...
That happens sometimes.
Today, I didn't remove my makeup and went to sleep.
The care after that is amazing.
That's right.
I don't know if it's good or not, but...
When you dry your hair, you wipe it with powder, right?
Like, you give it to me.
And when you go in the bath and you say you're going up and you only wash your face...
I hate my skin being peeled off like that.
That's why I rub my skin like this.
That's not good at all!
It's not good!
Let me peel my skin off.
You can't do that!
Both of you are studying.
It's getting better and better.
It's not dry.
It's not dry, but...
It depends on the person.
Erii-chan's skin is just strong.
That's why it's not good.
But Erii-chan is doing it right.
She knows what suits her.
This suits me.
This color doesn't suit you.
This suits you.
You can use this.
Her hair gets really smooth.
She gives it to me.
That's why I think her beauty is amazing.
That's true.
I'm giving out things that look good on people.
You're giving it out?
I'm giving it out.
Do you have anything you're interested in?
What do you pay attention to?
What do you do?
Do you have anything you want to ask?
But...
Erii-san said somewhere...
I often heard that you don't eat anything after 7pm.
How do you endure it?
I don't eat at night, but at 2pm.
That's crazy.
It's not 2pm at night, it's 2pm in the afternoon.
That's amazing.
I'm saying this because it's paid for now, but...
I didn't say it out loud because I was afraid I'd be criticized for it.
I didn't say it out loud, but...
First of all, I eat whatever I like when I wake up in the morning.
Just anything?
Any amount of food.
Snacks, beef bowl, katsudon...
Anything, from morning to ramen.
From the moment I wake up in the morning to 2pm.
You eat whatever you like?
I eat whatever I like and I don't eat anything from 2pm until I wake up in the morning.
Just tea and tea?
No matter what temptations there are.
For example, there's a lot of delicious catering around 2pm.
There's also takoyaki from the countryside.
The person who brings the catering usually comes around that time.
They usually come in the evening.
But even if there's delicious takoyaki in front of me in the countryside...
I definitely won't eat it.
I won't lose to any temptation.
Seriously, I won't eat it even if I'm surrounded by people partying.
Especially when I'm eating...
I'll look at it closely.
I'll look at it closely and eat a lot.
And I'll say, "Let me smell it."
I'll take a deep breath close to you.
That's amazing.
That's how stoic you are.
I really think you're a professional.
Even during our second concert...
We ate everything before the afternoon concert.
We didn't eat anything after that.
That's amazing.
You won't eat anything even if you're surrounded by people.
Even if you're surrounded by people.
Even if it's after 2 p.m. and you have work until 12 p.m.
Even if you have work until 3 p.m.
I'll eat until 12 p.m.
That's amazing.
Even if it's past 2 p.m., I'll eat.
That's really amazing.
How about you?
I can't believe it.
I once tried to do it after 5 p.m.
I see.
I went to Osaka and there was delicious takoyaki.
But you wanted to eat it until 10 p.m., right?
But even if you say it once, it won't change.
She's really angry.
She said 'one tablespoon' isn't enough.
I said 'one tablespoon'!
Don't say 'tapoiled' if you eat takoyaki.
Don't say it like that?
One tablespoon.
But Oomori looks like one tablespoon.
Yes, she does.
Takoyaki is one tablespoon.
Even then...
That's not okay?
Even a single bite isn't okay?
She's very tenacious.
It's no good, it's too sweet. But I gave up.
- You didn't say anything anymore. - Yeah, I was like...
You know how it is, right? Even if you say you'll work hard on your diet...
"Oh, really?" If you do it yourself, it's fine.
It's not trusted anymore, really.
- That's how it is. - You eat a lot, don't you, Omori-san?
Yeah, I eat a lot. I really do.
I eat it because I'm surprised.
I love it. Eating is life-changing.
But you know, I'm an idol after all.
- So if I get too fat... - That's right.
People around me tell me that it's a job I should be careful of.
So, from now on...
- Me? - Chibu-san, "from now on"...
I've heard you say it many times.
- I've heard you say it dozens of times. - "From now on", "from now on"...
- "From now on"... - It's fine, it's fine. Your life is long.
- Yeah... - For now...
Your life is long, so please forgive me for now.
- For now... - Yeah, yeah. Everyone who's watching...
I think you're thinking about it, too.
I think you're thinking, "Isn't that Maho-chan recently?"
But for now, I want you to forgive me. For now.
It's fine, I'll lose weight someday. Leave it to me!
- But you know... - Yeah.
What do you do when you eat too much?
- Hmm... - That's right.
- When I eat too much? Me? - Yeah.
- In other words, you don't do anything for work. - That's right.
I always eat too much.
- So I always have a goal in mind. - That's also a default.
- Default. I eat too much every day. - That's also a default.
So I hold back a little.
I... Yeah, I do it sometimes.
Yeah, I do it a little.
I think it's normal for people like you, Erii-chan, to eat too much.
- It's like... - Yeah.
- Even if I tell you to be careful... - Yeah.
"Ah, you eat this here," like that happens sometimes.
- Even if you tell me to be careful... - That's right, that's right.
I can't help it. I want to eat it no matter what.
But I'm careful about other things, too.
Usually, for example, let's say you have three of them, right?
You eat up all of them.
- Well, you eat up about two of them. - Two of them?
Erii-chan, you definitely eat up three of them, right? At that time.
I eat up two of them.
- That's how I eat up. - That's how you eat up.
- That's right. - How is it?
You two are both extreme, but how is it for you?
It's like you, Yuki-tan.
In the opposite pattern, Yuki-tan has been reporting that she might have lost weight every day.
- Wow! - There's no way you'd lose weight in one day like that!
- That's funny! - That's funny, that's funny.
- "You might have lost weight in one day like that"? - Not only in one day, but you're saying you've lost weight in your own eyes.
- You don't know it at all, do you? - That's true.
Even so, every day you're like...
Non-chan, look at me. I might have lost weight.
- "I might have lost weight in my legs." - That's good.
- That's good, isn't it? - Yeah, like, you're getting more and more accurate about where you are.
- Your legs and your face and stuff like that. - Wow!
- Isn't that amazing? - You're curious about what kind of world you're seeing, aren't you?
- That's true, that's true. - You're curious about it, aren't you?
- You're curious about what kind of criteria it is, aren't you? - Yes.
- How do you deal with things like that, like being patient and stuff like that?
- You two were extremely patient. - Yeah, I'm trying my best to be patient.
- I eat too much. - Really? - Yeah, let's eat.
- You're so sweet. - You're so mature. - You're so sweet.
- It's hard for Omori-san, but for Kumamoto-san as well. - We eat too much. - Yeah, we eat too much.
- But we're good eaters. - How much did you eat?
- I ate a lot. - Eh, that much? - Like, "I'm confident about this."
- Eh, how much is it? But you eat all day, right? - Yeah. - You eat all day all day, right?
- You don't get full, basically. - I eat something next to me. - You eat all day, right?
- Um... - Yeah. - Well...
- When I met Omori-san at another studio... - Yeah. - She said, "You're kidding me."
- You eat more than an adult male. - No, I don't eat at all! That's for sure!
- I don't eat at all. - Yeah. - I eat all the time. - Omori-san might be growing up. - No way, I think I'm growing up. - You're growing up.
- Yeah, I'm growing up. - Yeah.
- How old did you get this morning? - I turned 24 this year. - You're still growing up. - Yeah, I'm still growing up. Thank you for having me.
- I'm drinking alone. - Also, it seems like you have something you want to ask the Kohama Institute of Health and Welfare. - Oh, yes.
This is what I want to ask you.
I'm still the type of person who gets really nervous when I stand in front of people and can't express myself well, but I'd like you to give me some advice.
- Why do you want to know this? - Yes, me too. Even now, I get really nervous when I'm hosting a performance.
I can't write sentences at all and I tend to stumble a lot, but is there a way for you to get rid of that nervousness?
- But Eri-chan, you're not that nervous, but you don't talk much. - I used to not talk much.
I didn't talk much in the past, but I've been able to talk properly for the past two or three years.
Even in places like this, I was the type of person who would wait for people to say, "Eri, you're not talking, right?"
- But in the past two or three years, I've been getting really nervous. - How did you get nervous?
- Why? Was it the election? - Oh, it might have been because of the election.
The more opportunities I get to stand in front of people, the more I feel like I have to talk.
- But if I were to talk a lot, it might be scary. - That's true. Everyone says, "That's what's good about you, Cocco."
- If I were to say, "This will work out somehow," it might be scary. - That's true.
- I couldn't imagine. - I couldn't imagine.
- But you can see the world. - Is that true?
- She can see it, too. - Wait a minute.
- Hanamura researcher said she sometimes feels like you're talking a lot. - What?
- I talk a lot. - What?
- Coccone says I'm the one who talks the most. - Really?
She talks a lot.
Really?
Does she really talk a lot?
Does she talk a lot?
She talks a lot.
When she's playing around all of a sudden and says something, she blows it out by herself.
And she walks in a weird way.
That's crazy!
Can I say something?
When we got some sweets from Erii-san,
Kokone-chan was sleeping behind Erii-san.
That's cute!
Were you happy?
That's cute!
That's amazing!
I want her to say more.
I want her to say more, really.
At Iina Research Institute, there was a Yokohama location, Kohama location, Hatageyama location, and Nonkoko location.
At that time, we were filming from a distance with two people holding cameras.
We were left behind.
That's right, we were left behind.
We were left behind.
The two of us were too fast.
We couldn't catch up at all.
But she talked a lot at that time.
Really?
Did she talk more than me?
She did.
Does she talk?
When we had a chat or when we passed Kokone's lane, I listened carefully and she talked a lot.
You listened carefully and she talked?
Yes.
I often listen to her.
I listened carefully and she talked a lot.
For me, it took about a week for me to talk with one of the fans.
For about a week...
Wait, what do you mean?
For me, it took about a week for me to talk with one of the fans.
For about 15 seconds?
Yes, I was surprised that she talked for about 15 seconds.
I see.
Do you get nervous when you talk with seniors you admire?
Yes, I do.
It means you want to talk more on TV, right?
You can talk with normal people in front of close people, but you want to talk with people you admire in front of others.
You mean like at work?
That's right.
What should I do?
Oh, I said something I didn't want to say.
Thank you.
You were shy at first, weren't you?
I was very shy.
It's been two or three years for me, too.
Is there a reason for it?
The reason for it is...
I was in Takahashi Team B from the beginning.
Takahashi Juri was the captain.
When I was an MC, I was taught not to raise my hand at first, even if it's not funny or interesting.
I've come this far.
I'm not used to being on a show and I'm nervous, but I've learned from my seniors that it's important to be brave.
Even if it's boring, I'll say it for now.
I wasn't confident enough to say it, so I often reflected on myself and thought I couldn't say it.
But I think I've grown up and become who I am now by taking care of each and every moment of that time.
I'm finally not nervous.
Even when I'm talking with my seniors like this, I'm not afraid of anything and I'm free to do anything.
I'm finally free to be myself.
I used to be an idol and make music, so I'm nervous now.
I'm not saying I'm free, but I'm having a lot of fun as a human being now.
I think that's about it.
I think this show and Hado's MC position are a good opportunity.
I think I'll be able to stay silent if I stay silent.
But I'll do my best to talk.
It might be hard.
I think there are times when you get tired, but I'll do my best to talk there.
If there's one thing I can do here and there, I think my skills will gradually improve.
You're saying you'll do anything, right?
Yes.
What's wrong with you?
I see.
It's important to turn things around.
It's important to challenge yourself.
I'm envious of shows like this.
You're right about this show, but compared to the beginning, it's easier to talk without a show.
That's right.
It's definitely easier to talk.
It was amazing at the concert.
When you were wearing bean sprouts...
You were wearing bean sprouts, right? Bean sprouts.
When you were wearing bean sprouts, I was so moved by you talking on the MC seat.
You were talking so much.
Is that okay?
You were talking so much on that big stage.
Is that okay?
You're good.
You're improving.
When you were wearing bean sprouts...
Chiba, you mentioned this earlier, right?
I've been listening to your talk for about a week now.
How about you, Chiba-san?
Were you able to talk to your fans like you did in Kohama?
I used to wait for my fans to talk to me.
Even at handshakes.
I didn't talk to them until then.
Recently? Not recently...
I think I've been talking to myself since I was promoted.
Sometimes I was silent or I was born.
I think you were silent at that time.
But you've heard a lot of good things from them, right?
Yes.
Did you find anything helpful?
I've been nervous a lot of times.
That's why I'm nervous now.
I think it's important to not explode.
You've been talking more and more, right?
You weren't like that when you first joined.
Are you getting used to it now?
Yes, I'm getting used to it now.
I'm not that nervous anymore.
You don't say a lot of things, right?
Yes.
You don't say a lot of things, right?
I say anything.
I say a lot of things.
If you say something, it will be shown.
It will be shown.
It doesn't have to be words, but it can be laughter or laughter, and it's okay if you do something noisy.
Certainly, now's Iiina Research Institute, this 17th is that, but if a Kohama researcher speaks, it usually makes you laugh, right?
That's right.
That's amazing.
So it's not quite in charge of falling.
Great.
I think there are quite a few things that can be connected with words spoken by researchers in Kohama when something falls.
That's great.
People are often cool.
Right?
They're growing up.
So you don't have to worry that much, do you?
Not at all.
I don't think I'm talking at all.
At first, when I said goodbye to Moori-san, I was silent and quiet, but now I'm growing up a lot.
It's amazing.
That means you're a little more confident now, right?
Yes, I am.
It's nice to hear from your seniors like this.
Yes, it's nostalgic, this time.
There was a time like this, wasn't there?
It's nostalgic.
Next, this is the last thing I want to ask you about, but it seems like you have something you want to ask researchers in Hatoyama as well.
Yes, it's something I want to ask you about, or rather something I want to do.
Here it is!
I'm curious about how strong Maho-pyo-san's arms are on TV, so I want to compete with you!
Yay! I'm happy!
I'm happy!
Thank you very much.
Why did you become interested in this again?
It's not like I'm strong in the first place,
but while Mogi-san was the strongest member of AKB48,
Omori-san was like, "Bam!"
Yeah...
I was like, "Oh no!"
I wanted to experience that strength, so I decided to do it.
Omori-san, are you confident about this?
I am! Of course I am!
Of course you are!
When I first fought Mogi-san, I won by strength,
but Mogi-san is not only strong, but also has skills.
That's right!
That's why in the second round, I lost in the third round because of my way of doing things.
But Mogi-san did a demonstration for me, so I'm confident.
Demonstrations are hard!
Yeah, he demonstrated for me.
It wasn't broadcasted on TV after that, but after that, I did a thorough hearing,
and I was like, "If I do this, I'll win for sure."
So honestly, I can't lose.
So now, for sure...
Everyone is like, "Don't be so serious about it!"
Your arms are going to be pulled back!
Don't worry about it!
So now, for sure, you're the strongest in AKB48, right?
Yes, it's me. Definitely.
Then let's have you demonstrate for us!
Please get ready!
I don't want to!
Maho-chan, let's study together.
Let's study!
But I'm studying from my favorite Omori-san!
That's right, because you're sitting there.
Yes!
I'm not ready yet.
Let's have you demonstrate for us.
Okay.
I'm scared.
You're scared.
You say it yourself.
Mori-san, you're scared.
I think I can win even if I'm not serious at all.
I think so, too.
Right?
I think I can win even if I'm not serious at all.
I think I can win even if I'm one-fourth serious.
Right?
Have you ever done arm wrestling in the first place?
I did it as a club.
As a club?
It was my first time.
Then it's okay.
Is it okay for you to sit like that?
Yes.
Are you going to sit like that?
What?
I'll stand up.
Are you sure?
I'll stand up.
It's different from there.
Then say it.
Yes, I got it.
Let's get started.
Are you ready?
Yes.
Ready, go!
It's amazing!
How was it?
The way you used your strength is different, isn't it?
When I did it at first, I thought I could do it at first.
But...
I was wondering if I could do it at first.
You tried it.
I tried it at first.
I thought I didn't have much strength at first, but I could do it at first.
You could do it.
It was easy.
That's right.
By the way, what did you give up?
That's a secret.
I won't give it up to anyone.
Only the queen of arm wrestling can give up.
There are quite a lot of AKB members and I'm not the best.
This is...
If you have expectations...
Someday...
If I graduate someday, I'll give up.
I'll move on to the next one.
You can't give up until you get there.
That's right.
By the way, Chiba and Kohan are researchers.
I'm curious.
You two look weak.
You're on the left.
Are you okay?
You're on the left.
I'm going to sit down.
You're going to sit down.
I'm going to sit down.
Please give us a lot of research.
What should I say?
For example, "ready, go".
Ready...
Go!
You're not serious, are you?
Are you serious?
Are you strong?
Yes, but I'm not asking you.
I see. You're not asking me.
Then you're definitely...
How was your attack?
I've touched my hand before.
Oh, my God!
It's a little creepy.
Can we shake hands?
We can't shake hands now.
Let's shake hands properly and formally.
What are you showing me?
Now you know how strong you are.
It's funny.
Do you want me to put it back?
It was amazing.
Yes, it was.
Do you want me to put the table back?
Oh, Eri-chan?
Ah!
I'm sorry.
So, now that we know the power of Udesumo...
As Omori-san said earlier, Udesumo has a technique, right?
Yes, it does.
Don't you want to know about its simple power?
I really want to know about it!
That's why we've prepared a force meter for you.
Oh, it's here.
Yes.
So we'd like to see what kind of force it has.
Yes.
Let's do this for the last time, Omori-san.
Let's do this for the last time.
That's right.
Let's do this for the last time.
Sure.
Let's do it in order of age.
That's right, in order of age.
Thank you.
This is a peaceful meeting.
There's a comment saying it's a peaceful meeting.
It's a peaceful meeting.
Is it okay?
Yes!
One, two...
I'm curious.
Wait, I can't see it!
How is it?
It's the maximum force, right?
No way!
22.2
22.2? Isn't it heavy metal?
Isn't everyone like that?
How is it, Kohama Research Institute?
Let's do it.
I'm curious. If it's this strong, I'll laugh.
Is it left-handed?
It's left-handed.
Let's do it.
It looks dangerous.
How is it?
Wow, you're doing your best.
How is it?
Can you see it?
I can't see it!
Is it okay?
Let's do it.
18?
18!
It's perfect.
It's cute.
Yes.
It's nice.
Okay, Chiba-san.
Yes.
Do you play with your left hand?
My left hand is stronger.
I see.
But I want to play with my left hand twice.
Go ahead.
Why are you serious?
Can I adjust my left hand from the second time?
You are serious.
The way you use your power is...
25.5.
That's amazing.
25.5 on the left.
Isn't it amazing?
Can I look at it?
25.5 on the right.
Isn't it amazing?
It's amazing.
The left one was stronger last time.
I see.
28.6.
28.6?
28.6.
It's quite strong.
Is it possible?
Maybe not.
I don't think it's that strong.
You can prove it with your skills.
You're right.
Is it like this?
One, two...
Wait!
27.3.
Isn't it weak?
I thought it was powerful.
It's like the powerful gorilla bar I had in elementary school.
It's not powerful at all!
Wait, I'm disappointed.
I'll do it again.
Really?
One, two...
I'll do it again, but I think it's getting weaker.
The power.
27.9.
It's not that strong.
Huh? Huh?
Chiba-san's AKB48 is strong!
Really?
Isn't it weak?
No way!
I'm serious.
It's not that strong.
It was like 31 when I was in middle school.
The right one.
I was like 30 too.
Maybe I'm getting weaker.
I think I'm starting to lose muscle strength.
I'll be the strong gorilla bar.
Will you take it?
Gorilla bar.
Thank you.
Everyone, this is a joke.
Please don't say it.
Strong gorilla bar.
Don't say it.
It's funny.
What should I do?
If I meet Jun and Kiba, I'll be the strong gorilla bar.
I'll be hurt.
Please don't say it.
It's funny.
The result is...
Chiba-san's right one is the strongest.
Wow!
You did it!
Unexpectedly strong.
How was it, Hatake, Yamaken, Koutaro and Rushi?
Well...
I learned a lot.
You learned?
The moment I saw it, I wanted to try it.
I was happy you called me.
The moment I saw what I wanted to do, I knew I had to do it.
I see.
Was it strong?
It was very strong.
It wasn't just about strength.
That's a technique.
But I learned something.
What did you learn?
I'll show you later.
I'll wait for you.
I'll show you later.
I see.
You two did many things you wanted to ask Chiba-san and Omori-san.
How was it?
I learned how not to be nervous.
I learned how to sympathize with others.
I learned how to do my hair.
I was happy you asked me.
Don't rub it.
I was curious about it.
Really?
Try it.
Just once?
Try it.
How about you?
I learned a lot about beauty and strength.
I'll use what I learned and do my best.
You didn't learn much.
Chiba-san, you said it was strong.
An abdominal muscle is not a muscle.
Right?
Right.
That's a bad conclusion.
Finally, Katakiana and Kohama have something they want to do with you.
You two are a magical combination.
I think you two get along well.
We are often called "non-coco" and sing together a lot.
Since we are a combination, we want to compete with each other's synchro rate.
This is the game we prepared for you.
"Ishin Denshin Game".
This game is very simple.
As a duo, you know each other well, right?
You will try to find out how many answers match the topic.
For example, if it is "red food", you will find out all the answers at once.
If you find all the answers in a duo, you will get one point.
This time, we have prepared two patterns of answers with flips and gestures using the body.
The team with more correct answers will be called "best duo".
Are you two ready?
Yes!
Then, let's get started!
This is a problem with flips.
You have to come up with an answer to this problem.
You two will discuss about it.
You can talk about which answer matches which.
"Namo micha ramen".
Let's talk about the first word.
Here is the first problem.
Speaking of "cake"...
Can you write it down for me?
Isn't this the only answer?
I know.
I like both of you.
I know.
I don't know.
She wrote it down.
Wait!
It's...
It's not "showing off", is it?
It's...
It's not "showing off", is it?
It's not "showing off".
I like both of you.
I know.
You like both of us?
Then...
I like both of you.
I know.
Let's start with "non-coco-combi".
Yes.
Ready...
Oh, no! I didn't write it down.
Me, too.
"Ichigo-keiki" and "chotto-keiki".
"Ichigo-keiki"?
I don't know.
That's it, right?
"chotto-keiki".
It's like...
I don't know.
Let's look at Maho Eriko.
One, two...
"chotto-keiki".
The four of you sang it together.
I don't know.
It's Ilerin's solo song "chotto-keiki".
We both love it.
You both get one point each.
Yay!
That's Ilerin for you.
It's Maho Eriko's turn.
Yes.
I'm confused.
Confused?
What are you confused about?
I'm confused about "suki-no-tart-keiki-yasan-ga-arate"...
"kirhebon-ga-sukiyan"...
I'm confused about "kirhebon-ka-mayottarashii".
So you're not confused about "misemei".
Let's move on.
Who comes to your mind when you think of AKB48's Sato?
Sato has been around for a long time.
I knew it.
Isn't it difficult?
Isn't this a little out of date?
That question.
Is it okay?
It's strict.
Oh, I wrote it down.
I knew it.
Is it okay?
Yes, yes, yes, I knew it.
Let's show it.
One, two...
Oh, I knew it.
That's right.
Let's continue.
AKB48's dance song...
That's it, isn't it?
That's right.
What was it? I can't remember the name of the song.
I forgot the name of the song right away.
Everyone worked hard for it.
What? Wait, what?
Wait a minute, wait a minute!
I don't know, I don't know!
I don't know.
What was it? I can't remember the name of the song.
I can't remember the name of the song. What should I do?
Wait a minute.
What was it?
I'm scared.
What was it?
Wait a minute.
I can't remember the name of the song.
Really?
Yes.
I can't remember the name of the song.
I'm not very confident right now, but I wrote it on the board.
Okay.
I don't think it's right.
Are you kidding me?
I'm sure of it. I haven't said it yet.
You haven't said it yet?
I haven't said it yet.
Then let's start from here.
One, two...
"Rumor" and...
Isn't it this one?
You wrote "rumor" properly.
I'm not very confident about this one.
You're confident?
Are you sure?
Rumor
"Rumor"?
U.S.A.
"Rumor" "Rumor" "Rumor"
Rumor
U.S.A.
It's not "Rumor".
"Rumor" "Rumor" "Rumor"
It's not "Rumor".
We always talk about this.
Only "Rumor" has never done it and is running away.
So we were talking about how it would be over if we did this, so we went to the dance school and...
You all worked hard!
No, seriously...
It's weird, isn't it? It's this, isn't it?
Nemoha is Nemoha, Motokane is Nemoha, and Usa is Usa.
Usa!
It's not Usa.
It's this one.
No way, it's Usa!
Now, let's go. Let's continue.
Is it correct?
It's not correct.
No, it's not.
They don't match.
Motokane and...
No, it's not.
It's not correct, Nemoha.
It's not?
You didn't touch it.
It's better than Usa.
Now, let's go.
When it comes to Chinese food...
What is it?
Chinese food...
It's really normal...
I like it when it's in my lunchbox.
You don't know?
I don't know.
I don't think it matches.
Can I draw mine?
Sure.
You know mine, right?
I don't know.
What is "chuka"?
"chuka"?
You eat "chuka" a lot, don't you?
"chuka"?
Wait a minute!
I'm sure...
Let's say we call Eri-chan.
Yes, call me.
Okay, this is it.
If you call me, I'm sure...
This is it. Got it.
Okay.
This is it.
Let's say it together.
One, two, three.
Here it is.
Ebichiri, Ebichiri, Tenshinhan, Xiaolongbao.
Tenshinhan is delicious. I love it.
That's not what I meant.
But Ebichiri is great.
The first one is bamboo tofu.
I thought of it at once.
But Erii always chooses Ebichiri when she gets three kinds of bentos.
That's why I chose Ebichiri.
I see. That's it.
Wow.
That's it.
Didn't you know what Ebichiri is?
I thought of it when we ate it at the location.
That's right.
We ate it together.
Peking duck and beef bone soup.
I've never had Peking duck.
It's so good.
I want to eat it again.
Let's move on.
When it comes to oden ingredients...
This is it.
When you remember the camp, how do you answer it?
This is it
I know what it is.
I won't eat it.
You can answer it like you did at the camp.
I don't think I can eat it.
I won't eat it.
You have to remember the answer of the camp.
I want to say it.
Oden.
Chiba, are you okay?
Yes.
Let's move on.
Let's start with Maho.
Can I say it first?
One, two, three.
Wait, wait, wait.
When we had camp in June of 2017...
When it comes to oden ingredients...
There was one person who answered it in one word.
How did you answer it?
You were the only one who wrote "hanpen".
I remember it.
Do you remember it?
Yes.
But I had an egg in my head.
Oh!
You had an egg in your head.
Let's move on to Maho.
One, two, three.
Radish.
I always eat it.
I don't like radish.
I don't like radish at all.
I only eat radish.
Oh!
It's getting better.
It's bad.
Is it okay?
I want to eat only radish.
Let's move on.
When it comes to AKB48's summer songs...
Wait, there's something I thought of at first...
Wait...
Did you see Twitter today?
I think I saw it a little.
- It didn't come out? - It didn't come out.
- Ikirin-san's... - It didn't come out.
Let's not do it.
Mama!
- Let's do it like that. - Got it!
- If you write it down you'll know. - OK, OK.
You're not giving up?
- I'm not giving up. - No matter what you say...
- I'm not going to bend this opinion. - I see.
- It's not about matching. - It's not about matching.
That's amazing!
The "ji" comes out a lot in this game.
- "I'm not going to bend this." - "I'm not going to bend this."
- I'm not going to bend this. - "I'm not going to bend this."
- "You're not going to match this." - "You're not going to match this."
- Earlier I... - I'm sorry.
- Let's do it together. - Yes.
- Are you OK? - I don't know what you're talking about.
Let's do it. One, two...
- Let's do it together. - I'm confused.
- Let's do it together. - Yes.
One, two...
- I'm not going to bend this. - I'm not going to bend this.
I've liked this song before I joined AKB48.
- I've liked this song before I joined AKB48. - I see.
- I accept this song. - I'm absolutely not giving up this song.
- I see. - Have you heard of AKB48?
- No, I haven't heard of them. - I heard of them, but I forgot about the song.
- You hide the V wasted painful memories - You hide them, but you forget about them.
- You hide the V wasted painful memories - You don't miss everyday.
- You're not good at English.
- You don't miss everyday. - You forgot it.
- I tried hard for "Day." - D.
- Don't miss everyday. - I can't miss it.
- You can't miss it.
- I missed it before, but.... - OK, let's mention the song.
Okay, let's get started.
Please match it with each other's favorite food.
You failed with that one, didn't you?
- Then... - What is it?
- Cheap one. - Each other's favorite food.
- Which one is cheap? - Favorite food.
- I like that one. - What do you mean?
- Please match it with either of them. - Which one?
- Please match it with either of them. - Which one? I don't know.
- Match it with your favorite food. - I eat it a lot.
- Match it with your favorite food. - I like it, too.
- What? - Isn't it me?
- I eat it like crazy. - What?
- I eat it like crazy every day. - What?
- Me, too. - At a convenience store?
- I eat it like crazy at a convenience store. - Is it okay?
- I like it, too. - It's my favorite food.
- I didn't recommend it. - What?
- I didn't recommend it. - Me, too.
- I choose it myself. - Isn't it food?
- I really don't know. - I really don't know.
- It's there. Try it yesterday, too. - I might not see it for the rest of my life.
- Why did you decide it like that? - I love it.
- It seemed like you saw it before you saw it. - That's right.
- Each other's favorite food. - We don't have it.
- Each other's favorite food. - We made a deal.
- With a reward. - Okay.
- Beef and steak. - If you see it and it doesn't match, will you eat it?
- Yes. - One, two, three.
- Ramen and potato starch. - It doesn't match.
- One, two, three. - It looks delicious.
- I don't care if you say it's cheap. - Then let's go to Maho. One, two, three.
- It's delicious. - It's recommended.
- It's a recommended frozen Napoleon. - It's very delicious.
- Everyone's recommended. - It's really good.
- Don't say much, or it'll disappear.
- This is for members only. - Don't spread it.
- By the way, it's not Napoletani, is it?
"Napolitani" or "Napolitani"?
Napolitani
We both?
"Napolitani"?
I hear "Ni" and "Wa" are the same.
"Wa" and "Wa" are different?
"Wakuwaku" is what I should have written.
"Wawawa" is what I hear.
"Napolitani".
"Napolitani" is wonderful.
It fits Mahoherry very well.
It doesn't fit in despair.
"Napolitani".
Let's continue.
Shall we make "chagariko" ramen?
Let's go.
Speaking of cute animals...
It fits in there.
I knew it.
It's in front of you.
Speaking of cute animals...
That person is this, isn't it?
I will interpret it.
You will interpret it.
You are writing so fast.
So fast.
Do you know what it is?
Yes, I know what it is.
You haven't found it out yet.
I have found it out.
You have found it out properly.
Not found out yet.
No, I have found it out.
I see.
Let's say it together.
One, two, done!
Wait!
No!
Not "chagariko"?
No!
What did you imagine?
I imagined Kimimaro.
That's right.
Kimimaro is Kimimaro, isn't it?
What?
Where are you coming from?
Let's go with "two".
But I'm confused.
It's hard.
You did a great job.
I read it.
It's a sign of good luck.
The gap is widening.
I'm sorry.
Don't fight.
What is a staple ingredient of onigiri?
What are you eating?
Isn't it a staple ingredient of onigiri?
It is our staple ingredient of onigiri, isn't it?
I told you!
Wait, what was it?
I don't remember the name of it.
What was it? I don't remember the name of it.
I don't remember the name of onigiri.
What was it?
I don't remember the name of onigiri.
Kokone says she doesn't remember the name of onigiri.
What was it?
You ate it until you died.
Yes, I ate it until I died.
What was it? There is a similar one, isn't it?
No, no, no.
What was it?
One more.
Oh, here it is.
Here is the table of rice balls.
Interesting table.
This is it.
One, two, three.
Yes.
Tarako butter.
Mentaiko is always in my head.
Ouch.
Similar one.
Yes, yes, mentaiko and tarako.
Yes, tarako butter.
If you mix it, it won't come out.
Yes, it won't come out.
I ate it until it came out.
I ate it three times a day.
What?
Moreover, it was limited time and it was sold out.
I was sad.
I couldn't do my best for a few days.
Nothing.
I was so sad that the tarako butter disappeared from this world.
It was very impressive.
We are going to mix them.
How about it?
Did you say "heart"?
How about it?
One, two, three.
Don.
Tuna mayonnaise.
Oh, oh, oh.
I should have bought that one.
It was a good choice.
Great.
Which of you fixed it?
I bought this one.
You like it, don't you?
Yes, I eat it often.
It's delicious, isn't it?
Yes, it is.
It looks delicious.
Tarako butter is wonderful.
I'm glad.
Tarako butter didn't come out.
It didn't come out.
Only butter came out.
Well, that's it for the answer with clips.
Next is gestures and poses.
Yes.
Let's do stand-up poses.
Yes.
Let's do it.
I think we can rewind this part.
Yes.
It's been a while.
Well, it's okay if you pose and the pairs match.
Yes.
Well, let's do it.
What will it be?
Let's do the first pose.
Yes.
Baseball pose.
Let's do 3, 2, 1.
3, 2, 1.
Don!
Ah!
What is this?
What is it?
A pitcher and a batter.
Both of them are batters.
A batter gets 1 point.
Wait!
This is funny.
If I stop here...
You threw it.
If I stop here...
This is funny.
You threw it there.
I thought it was a glove.
Is it a glove or a dodgeball?
This is funny.
Let's do the next pose.
Rabbit pose.
This is funny.
3, 2, 1.
Both of them are batters.
That's right.
Let's do a diamond pose.
Let's do it.
3, 2, 1.
Don!
Can I hold the mic?
Let's do it here!
Can I hold the mic?
I love you, I love you.
She's lost.
But you like it, don't you?
Can I hold the mic?
Of course you can.
She's holding the mic.
But you like it, don't you?
Yes.
She's holding the mic.
Wow, she's...
She's dancing.
But you like it, don't you?
Can I hold the mic?
Let's do it again.
Speaking of idol poses...
Let's do it.
3, 2, 1.
Don!
I don't think I can do it anymore.
But you know what?
It's different from what you think.
Maybe it's your talent.
Yes, it is.
But you can't use it now.
You can't talk about it now.
Let's do it.
Band poses.
3, 2, 1.
Don!
Wait, I remember this.
It's my guitar.
What about you, Omori?
It's my drum.
It's frustrating.
It's my drum.
It's too late.
Let's move on.
Elephant poses.
3, 2, 1.
Don!
Oh! Chifosu-san's English is correct, but wait a minute, what is that, Kouma-san?
- Nose. - Oh, that's the nose.
- I expressed it with both hands. - Oh, like this...
- Oh, then everyone's nose for now, right? - Yeah, nose for now.
- Then it's fine if it's the nose, right? - Yeah, yeah.
- I feel like my nose is going to crack. - It's funny.
- It's a little weird to say it over and over again. - It's starting to crawl.
- Then let's decide that we both get 1 point. - Yes.
Then let's continue.
- Police officer's pose. - Oh, isn't this a police officer?
Let's go. 3, 2, 1. Don!
- Yes, yes, yes. - Oh...
Wait a minute, Chifosu-san's English is serious.
- This is no good, right? You really can't say it, right? - Yeah.
- There's a police officer among my fans. - Oh, is that so?
- Yes, he's always on patrol and you shouldn't show your palm. - Oh, I see.
- Please take care of me. - Okay, okay, you fixed it, right?
- I fixed it. - But you said it like this earlier.
- Patrolling and patrolling is... - In a fun way.
- Hiding. - Yes.
- It's true that it might be an image of you running away. - Well, it might be.
- Well, that's great. - Yes.
- Especially you, Chiba-san. - Yes, thank you.
- Thank you, policeman. - Policeman.
- Next, nurse's pose. - Nurse's pose?
- It's a nurse's pose, right? - Yes.
3, 2, 1, go!
- Wait, are we in sync? - Yes, we're in sync.
- How about you, Dr. Kotokiyama? - Isn't it like this?
- Wait, wait. - Like this?
- And you, Dr. Kohama? - You're kind.
- Wait, wait, Dr. Kohama! - How about you, Chiba-san?
- She's holding a baby. - Oh, I see!
- How about you, Chiba-san? - I feel like I'm carrying something.
- Do you feel like you're carrying something? - Yes, yes.
- I wonder what you're holding. - I see.
- We're not in sync. - We're not in sync.
- It's hard.
- It's a nurse's pose. - Yes, it's a nurse's pose.
Let's continue.
- Yoga's pose. - Oh!
- Let's do it. Ready, go! - Oh!
- Shinmei, Shinmei, Shinmei! - Shinmei is crazy!
- Wait, it's the same as Non-chan's. - It's the same.
Wait a minute, here... Wait! An elephant! An elephant!
- Wait a minute, here... Wait! An elephant! - An elephant came out of none other places than here!
- What is it? - It's a yoga post!
The pose earlier was yoga.
- Do you do your feet like this? - Do you do your feet like this?
I don't know if I should do this.
It's funny.
You're right.
It's hot today.
It's rare for you to say it's hot.
It's funny.
It's scary.
It's funny.
She's crying.
She's wet.
You don't have to cry so much.
People are funny and make me cry.
It's funny.
It's funny to say it's funny.
She's crying a lot.
She has a strong sensibility.
It's funny to say it's funny.
Her legs are up.
Her legs are up and she's crying.
She's crying.
It's funny.
I can't breathe.
Can I laugh while talking?
It's funny.
It was a prelude.
Was it a prelude?
It's funny.
It would be nice if we could do it at the end.
Let's do it at the end.
Let's do a ghost pose.
A ghost pose.
One, two, three.
The results are out.
Please have a seat.
It's funny whenever I think of it.
I can't stop crying but it's funny.
The results are out.
Maho Eri has 16 points.
You could have said it with one more point.
I'm frustrated.
Nonkoko has 8 points.
It's not that bad.
I'm more frustrated.
It's a double score.
It's not that bad.
I thought it would be around 5 points.
Maho Eri and Nonkoko won with 8 points and 16 points.
Yeah!
We didn't win against the "travel" ones yet.
Yeah.
It's just getting started.
It was amazing. I didn't expect it to be the last one.
It was fun.
Chiba-san was really funny.
It was really funny.
Zou
"Zou" and "yoga" are both funny.
"Zou" and "yoga" are also funny.
Both of them are different.
Both of them are funny.
Yeah.
Both of them are funny.
I knew you would laugh.
It's funny.
That's all for today.
Thank you.
How was it?
There were many miracles, but how was it?
I'm happy.
Are you happy?
I'm not good at doing things I planned out.
Oh, I see.
You're not good at it?
I've always wanted to do it.
Why don't you do it a little bit?
It'sarry.
I'm curious.
There's still time.
If you have time, you can do it.
You can do it now.
With a happy smile.
You can do it now.
One by one.
It's okay.
You've seen it at school.
I think you understand it.
I think you get it.
Because of this occasion...
That's right.
We can't see the comments, so let's close the tablets.
- I see. - That's right.
- If you know the answer, please write it down. - I see.
I see.
Oh, right. We don't have a monitor anymore.
That's right.
What we're going to do now is...
One-character quiz.
- Okay. - Oh!
- Since we're four people... - Four people don't get along.
- Let's get along and... - I want to do it.
- Let's clear it. - Okay.
- So... - Okay.
Do you know about one-character quiz?
Yes.
- Do you know about it? - Yes.
You have to do the answer you're responsible for and read it out loud.
Okay.
- You have to decide it quickly... - That's right.
- Yes. - That's right.
- You have to decide it quickly. - Yes.
- Well... - Let's do our best.
- Yes. - Emphasis...
- I'm nervous. - Everyone...
- Knowledge and... - Yes.
- That's right. Knowledge and... - Knowledge...
- Knowledge and... - But I chose "usa" today.
- This team is nervous. - Let's do our best!
- Let's do it!
- Let's do our best! - Here is a simple question.
- If you were to name three French dishes... - Yes.
- What are they? - Yes.
- Truffle, koala shell and... - Yes.
- What are they? - Yes.
- If you were to name three French dishes... - Yes.
- Truffle, koala shell and... - Yes.
- What are they? - Yes.
- One word from Maho-chan, right? - That's right.
- One, two, three, four... - That's right.
- Huh? - Yes.
- What was it? - I don't know, but...
- Wait! We did this a lot. - No.
Ah! I know!
- I'm not supposed to say it, right? - You should say it.
That's right.
(clearing throat)
Wait, wait.
I forgot.
But as a hint, it's definitely four letters.
That's right, it's definitely four letters.
Yes, it's four letters.
When it doesn't come out, it really doesn't come out.
Ishii-chan, can you not do that?
It's amazing, I know it.
It's amazing, I can feel it, so can you not do that?
It's amazing, I can feel it, and it's amazing, I don't like it.
Let's just write it down.
For now, did you write it down?
Yes.
Then, let's answer it all at once.
Speaking of French food's best three dishes, truffles, foie gras, and one more is...
One, two...
Cass' dish.
What?
By the way, what did you think it was?
For now, write it down.
I kept thinking of roast beef.
Roast beef? Best three dishes are roast beef?
It's delicious.
If you eat it, it's best three dishes.
It's delicious, it's delicious.
I forgot it.
That's right, it's not roast beef, it's cass' dish.
Cass' dish.
Then, let's continue.
Yes.
What does it mean to play a song without using an instrument, but only with one's voice?
Ah, I made a mistake, I made a mistake.
I'm sorry.
What?
What does it mean to play a song without using an instrument, but only with one's voice?
Instrument?
There's this, right?
Without using an instrument.
Ah, that's dangerous.
I didn't hear it.
What does it mean to play a song without using an instrument, but only with one's voice?
I don't know how to say it.
It's hard to explain.
It's a little difficult, but I'm sure you've heard of it.
Voice?
Yes.
So it's like singing, right?
Not only with one's voice...
I'm sure you've heard of it.
I'm sure you have.
Like fan-making.
Oomori-san, you've heard of it, right?
I'm sure you have.
Wait, is it...
Is it that one?
Is it "genere"?
What song is it?
"genere".
"genere" instrument.
Did you write it down?
Yes.
Let's go.
What does it mean to play a song without using an instrument, but only with one's voice?
One, two...
"hatokura".
That's crazy.
Am I right?
Am I wrong?
What does "hatokura" mean?
Acapella?
That's correct.
That's amazing.
Wait, you're giving me a lot of advice.
What do you think it is?
Hamonep.
It's a show!
Wait, why?!
It's not "hamonep"!
"hamonep" is a show!
It's not "hamonep", is it?
"hamonep" is a show!
Don't they all sing with different voices?
It's a show as "hamonep", but it's just a show.
Is that so?
"hamonep"...
It's very dignified, isn't it?
It's very embarrassing!
By the way, Chiba-san, what did you think it was?
Beatbox?
Beatbox.
It's not four letters!
I couldn't think of anything.
By the way, Kohama-san, what did you think it was?
What was it?
"konkuru".
"konkuru"?
"konkuru" isn't enough.
What is it?
Okay, let's move on.
This is... If you know the same thing...
Ah, I knew it.
What is the name of the friend who is living as a singer of "Take my hand to the sun"?
Yes, I know.
Um...
Yes, I know.
Thank you, thank you, thank you.
Leave it to me.
Thank you, kindergarten!
What is the name of the friend who is living as a singer of "Take my hand to the sun"?
Easy.
I know it now.
Eh? You've heard of it, haven't you?
I've heard of it a lot.
That's right.
Take my hand...
Ah, I can't say it! I can't say it!
You know it, don't you?
Can you sing it for me?
Think of it as a friend, okay?
Eh? Think of it as a friend?
Think of it as a friend.
I often think of this kind of problem.
Wow!
So that's where it comes in.
Wow!
It's true.
Don't you think of it as a problem?
How is it?
I did it.
You did it? Then let's do it.
What is the friend who is the best singer of "Tenohira wo Taiyoori" with "Mimizu" and "Okura"?
One, two...
Ameyobo
What is your answer?
It's "amenbo".
That's right.
Have you heard of "amenbo"?
Ameyobo
What did you think of it?
The sun.
"Tenohira wo Taiyoori" and "Taiyo" are friends, right?
They are friends.
They are friends, right?
Ameyobo
It's like a new store.
Ameyobo
Let's continue.
Do you like ramen?
I love it.
I love strawberries.
What is the famous ingredient in ramen, "menma", made of?
Do you know?
I don't know.
I don't know, either.
What is it?
What is the famous ingredient in ramen, "menma", made of?
I'm sorry.
I've never eaten "menma" before.
I'm not good at eating it.
Are you kidding me?
Thank you.
I'm not good at eating "menma", but I know what it is.
What is the famous ingredient in ramen, "menma", made of?
Do you know?
Are you kidding me?
Did you write it down?
Yes, I did.
What is the famous ingredient in ramen, "menma", made of?
Bamboo shoots.
Chiba-san, Hatake-san, you chose it for yourself, right?
Bamboo shoots.
It's bamboo shoots.
Chiba-san, did you know?
Bamboo shoots.
Chiba-san, what is it?
I don't know what it is anymore.
What about you, Omori-san?
Radish.
Is it radish?
It looks like kiri-mochi radish.
Takuan?
It's radish.
It's the same.
It's radish.
It's strong, isn't it?
It's crunchy and chewy.
Why did you make your own sauce?
Do you like it?
I like menma and eat it a lot.
When I was broadcasting at school, there was a problem time.
Is there a problem time at school?
Yes, like "what is today's quiz about?"
I think I heard about it.
I see.
Let's move on.
It's also the name of a show.
Something show, something show.
Who is the person known for inventing dynamite?
It's also the name of a show.
Who is the person known for inventing dynamite?
It's also the name of a show.
Who is the person known for inventing dynamite?
It's also the name of a show.
Who is the person known for inventing dynamite?
- Huh? - Chiba-san?
- It might be wrong! - Don't look at me.
Chiba-san?
- It's definitely wrong. - Ah, it's wrong! It's wrong!
- I've never seen a show like this. - It's wrong, isn't it?
- It's because you've never seen a show like this. - That's right.
- I'm sure you've heard of it before. - Eh, it's wrong! It's wrong!
It's wrong?
- Well, it doesn't matter. It's definitely wrong. - Everyone, have you heard of it?
- Let's go at once. - Yes.
It's also in the name of the show.
Who is the person and house known for inventing dynamite?
One, two...
Don!
- Garabuku. - Who?
- Garabuku. - Garabuku.
- Garabuku show?
- What is it? - What is it?
Your eyes are blurry!
- What is it? - What is it? Yes, Omori-san.
- Galileo. - Galileo.
- Grammys show. - Grammys show?
- Um... Hirobumi. - Hirobumi?!
- Itou Hirobumi?! - Itou Hirobumi?!
- Yes, Kato Kiyono-san. - Clark.
- Clark! - But that's in Hokkaido, isn't it?
- Hmm... - I don't know.
- Why did Japanese people come out? - If Hirobumi show exists, I'm a little curious.
- Hirobumi show and Kirino... - Huh? What is it?
- The answer is... Nobel. - Oh!
- It's that one! - That's it! That's it!
- Ah, that's why it's Nobel Prize. - Nobel Prize.
- I won't forget it. - Hirobumi is crazy.
Chiba-san, are you okay?
- Chiba-san, are you okay? - It's so crazy.
- It's crazy. - It's crazy.
- I remember that.
- After a year, Egypt came out. - That's right, Egypt.
- That's civilization, isn't it? - Yes.
- Then, next. - It's over. It's over.
- Then, it's the last one, isn't it? - Yes. - Let's go for the last one.
- I'm a little worried, but... - Yes.
- Do you drink coffee? - Sometimes.
- You know what coffee is, right? - Yes.
What do you call a craftsman who makes coffee?
- I've heard of it, but I don't know. - Please don't eat me!
It's often written in the package.
"something" or "service"
You often hear it in commercials, don't you?
- "Coffee" - I hear it a lot.
- What was it? - What do you call a craftsman who makes coffee?
What was it? I've heard of it a lot.
- It's not coffee... - Is it written in the package?
- What was it? - He has a license.
Wait, I know what it is.
- What was it? - Did you write it down?
- Not yet. - But you know what it is, right?
- Yes. - What was it?
- A different one came up. - I know what it is, too.
- It's different. - There's another one, right?
- The one you drink... - Is it that one?
- What is it? - Is it that one?
- What was it?
- What?
Wait, what was it?
I just drew it.
I don't know what it is, but I know what it is just by looking at the first word.
Is it the head?
I just thought of the head.
Okay, let's do it.
Wow, I'm sure it's this one!
- Did you get it? - I got it all.
- Did you get it? - I really got it.
- Okay, let's do it. - Yes.
Okay, let's do it one by one.
- Do you want me to say "ton, ton, ton, ton"? - Yes.
Let's start with Omori-san, and then Chiba-san, and then Hong-san, and then Hatsune Miku, and then let's go.
What do you call a person who says "coffee"?
One, two... "ba", "zero", "ten", "ton"?
- What is that? - Um...
- Huh? - Wait a minute.
- Um... - Wait a minute.
- Wait, I'm starting to get the kanji. - The kanji is bad.
- "mune", "mise", "mune"? - The kanji is bad.
- What did you think it was? - The kanji is bad.
First of all, I want you to tell me what you call it in one word.
- "ten", "pen", "pen", "pen" - "ten" is two letters.
"ten" is two letters.
I think you know what it is.
What do you think it is?
I think it's "somehow"
somehow
Something like "somehow"
Why did you bring "ten" there?
"cafe" "ten"
I see.
I thought you were going to write "fe"
And you, Chiba-san?
bosu
"bosu" is delicious.
"bosu" is a can of coffee.
And you, Omori-san?
barista
That's right!
I thought of "barake" at first.
barake
I thought of it a lot.
barista
That's right!
barista
That's right, it's "barista".
barista
But it's "bosu" so...
bou
bautento
"bautento" is bad.
barista
That's right.
So...
I'm frustrated.
Was there a question like that?
No, there wasn't.
It's frustrating.
It's frustrating, it was difficult.
By the way, there was one more.
I don't want to say it, but...
This is a restaurant, so...
Do you know what it is for people who deliver wine?
barista
Is it not?
What was it?
Sommelier?
Sommelier.
So, we haven't met yet.
Let's get to know each other.
Chiba-san was crying.
It was funny.
It was fun.
What was it?
Hirobumi?
Hirobumi and Siro.
I can't help laughing.
As expected.
How did you like it?
It was fun.
It was so much fun.
I haven't been together with these two in various programs.
It was fun that we were able to do something together.
How about you, Chiba-san?
We didn't have a chance to get to know each other on TV shows, so we got to know each other's insides and how fun variety shows are.
Also, I think Non-chan is really solid.
Yeah, she's solid.
She's really good at reading long lines.
I think it's amazing that I can't do it because I always end up being a god.
Heaven has come down.
God has come down.
The laughing god has come down.
You two are geniuses.
You two were amazing.
It was fun.
There's only one future.
How about you, Chiba-san and Maho-san?
Today, for the first time, Maho-san and Maho-san and Maho-san and Maho-san and Maho-san and Maho-san...
How was it?
I was really nervous at first.
I wasn't able to do it like I usually do.
But you played a lot of games for me, and it was really fun.
You played a lot of games for me.
Thank you.
It was fun.
Chiba-san is being laughed at and killed by Maho-san like that.
I couldn't breathe anymore.
It was fun.
How about you, Chiba-san and Maho-san?
I was able to play a lot of games with Maho-san, who I always wanted to play with.
I really wanted to play with you.
I usually watch you two closely, but this is the first time I'm watching you two as a show.
You're not different from usual.
I feel like I'm looking at the same scenery as usual.
It's true that you two are often seen together in photos, but I don't think we've seen you like this before.
It's nice to see you like that.
It's the first time.
Thank you for watching "Senpai Study" with Chiba-san and Maho-san!
Thank you!
It's already time for the 64th episode of the show.
How was it, viewers?
This episode of "Senpai Study" will also be written by researchers Hatakeyama and Kohama, so please look forward to it!
Now, let's move on to the next episode of "Senpai Study"!
The next episode will be broadcasted from Thursday, April 11th at 7 p.m.
The cast members will be Eriko Hashimoto and Mayu Masai!
And as a senior guest...
Oh my gosh!
OG's Chichiori Nakanishi is joining us!
Wow!
She's imitating a hanger.
Oh, you can't do a hanger.
You can't do it if you're conscious of it.
You're too good at it.
As expected of you.
Really.
Wow.
A beautiful hanger.
As expected of you.
Beautiful.
A beautiful hanger.
It's so funny.
And as a senior guest...
OG's Chichiori Nakanishi is joining us!
Wow!
I'm so jealous of you.
As expected of OG's Chichiori Nakanishi.
She's already graduated.
By the way...
It's recent, isn't it?
It's recent that Chichiori Nakanishi graduated.
By the way, how do you feel about it?
Leave it to me.
I can't imagine it.
Leave it to me.
I can see it in your face.
Of course, there is a connection between AKB48 and CHIHORI.
Next week, it will be a variety show.
I'm looking forward to it.
I want to study and learn about NAKANISHI.
Please look forward to it.
By the way, have you forgotten?
The fan meeting application will start at 9pm.
Don't forget it.
Don't forget to apply for it.
Some of you can apply for it.
Of course, only some of you can apply for it.
Don't forget the 4th fan meeting.
It will be held on the day of AKB48's 2nd birthday.
I hope we can have a birthday party with 17 years old on that day.
I hope you can apply for it.
Thank you for your cooperation.
Thank you for your comments.
We will upload the behind-the-scenes of the show and the off-shot of 17 years old.
Please look forward to it.
That's all for today.
We will see you in the next Inna Laboratory.
Bye bye!