AISubs v3.7
Iina Research Institute!
It's starting!
Yay!
This is the 62nd episode of Iina Research Institute!
- Are you watching? - Are you watching?
Okay, so let me introduce myself!
Okay! I'm Nozomi Hatakeyama!
- Okay! I'm Tara Yamazaki! - Tara-chan!
Since it's just the two of us, there aren't many people responding!
I was going to say "yay", but I don't know if it's "yay" anymore.
- And since it's just me... is it awkward? - It is! It's awkward!
You know, when someone gives a presentation...
Sometimes I don't agree with it, but I still clap.
- Stop it! - That kind of atmosphere.
- It's not like that at all! - Okay...
It's our second episode since we renewed Iina Research Institute!
- It's our second episode! - But we'll still be delivering today!
- But we'll still be delivering today!
- Oh my god! - Yes, and that's because...
Last time, Okabe Rin-san came on as a senior guest.
This time, we're going to invite a senior guest and do research on them!
I'd like to call in our senior guest right away!
63rd episode of Iina Research Institute!
Our senior guest is...
Oda Irina-san!
Hello, I'm Oda Irina!
And today's guest is...
Oda Irina-san!
AHHHHHHHHH!
Sorry!
Sorry, nice to meet you.
I'm just the opposite of last time.
Please.
No way!
No way?
No way!
Did you have fun today?
Yes.
Yes, nice to meet you.
Yes, then, I want to start the 63rd delivery of "Ina Research Institute," but...
However, Oda-san, there's a person who's in charge of progress at IINA Laboratory.
Can I call him?
Of course!
Ah, then...
President! Please call me!
Hello, thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
Hello.
I'm IINA Laboratory's Ina Somemans, nice to meet you.
Thank you for having me!
"Someone who's in charge of progress"?
Eh, I don't know what you're saying.
There's someone who's in charge of progress.
"Someone" has come.
Yes, thank you for having me.
Thank you for having me!
Unlike last time, there's no wall there, right?
That's right.
Eh, yesterday, there was a lesson as well, but...
Oh no, oh no, oh no, you're really in trouble.
Somehow, I wanted to go home, but...
Oh no, oh no, oh no, you're really in trouble.
You can't go home after a lesson, right?
I can go home, but...
I wanted to go home, but...
Oda Airi-san! Please don't go home!
I was hugged and left there for an hour and a half...
You're lying!
I was left on the bed for a lesson...
You weren't left!
She kept talking to me.
You're lying!
I'm not lying! I'm not lying!
Wait a minute!
Actually, I should have gone home a little earlier.
No, no, no!
But obviously, Masa-chan went home earlier, but...
At that point, the sky was pitch black!
Yes, it was pitch black...
It was pitch black.
It was pitch black!
And also, like...
When Erina-san was about to leave the lesson hall,
Sorara was holding her hand and was like...
Are you going shopping? Are you crazy?
She was like a spoiled child.
Nooo!
But you talked a lot yesterday, right?
Yes, we talked a lot.
It was fun.
She was like a dog.
She was like Okatake.
A dog.
With that said, I think we'll have a lot of fun today,
so thank you for coming to Ino Research Center again!
Thank you!
Thank you, Oda-san!
Thank you!
It's been over a year and a half since Ino Research Center started,
but did you know about Ino-san's childhood?
Yes, I know!
I'm happy!
Thank you!
What impression did you have of Ino-san?
Eh, like... Sorara was...
But I also saw Hote-chan.
Like, Hote-chan was cute.
She looked like she was having a lot of fun.
I thought it was a wonderful show in which there was both funny and serious.
Yay!
It was a fantastic show.
Thank you very much.
Eid, you had your own show, didn't you?
Yes, I did.
It's fun to be on the same show.
It's fun, isn't it? It's relaxing.
I can show my true self.
When I'm with my seniors, I don't know what to do.
I've only seen them.
I think they are lively and cute on a show like this.
Yes.
You look happy.
What did you say?
Did you see a bug?
It's fun.
You look like you have a lot of things to do.
You're right.
It's been about a year since Okabe's last episode.
We're going to welcome Oda-san as a guest.
I'd like you to tell us what you said.
What?
Nothing.
You're already excited.
When we heard that Oda-san was coming as a guest, we were really excited.
Yes, I'm happy.
When we heard that Okabe-san was coming for Hote-chan, we didn't know who would come next.
We didn't know who would come next.
When we heard that Okabe-san was coming for Hote-chan, we didn't know who would come next.
I'm happy you're talking about this.
I've been talking about this a lot lately.
A few hours after we talked about this...
Sorara came over here with a big smile and said "Look at this!"
That's how we found out.
Even though I didn't have a schedule or anything, Sorara texted me and said "Odai-san, you're going to be in Iiina Research Institute, right?"
I was like "What?" and she said "I heard about it."
And then she said "I'll be there on schedule."
She told me about her schedule as soon as possible.
She was fast at work.
I'm going to be in this.
"I'm going to be in this." "I see, I see."
Sorara told me about her schedule.
It's rare for a doctor to tell you about your schedule.
I was surprised.
You were looking forward to it, weren't you?
I was looking forward to it, weren't you?
The other day, I met with the Iiina Research Institute and...
Are you okay? Odai-san, you're going to be in Iiina Research Institute, right?
She was always smiling like this.
I was always...
I couldn't put it into words.
You were about to hit me, weren't you?
But you know, I was really angry yesterday.
Yesterday was something new, wasn't it?
Yesterday, you know...
You know...
I was scared.
That's true.
I was scared.
You sounded pretty good.
I was about to hit you.
You were like "It's coming, Go! Go!"
It was scary.
It was crazy.
How about you, Oda-san?
Since when did you know that you like Oda-san's songs?
But...
When was it?
Last month?
No, no, no!
Last month?!
Are you serious?!
This year?!
Since I joined the agency.
I've been like "Oda-san, Oda-san," and...
You know, you know...
But we've been together in "Senbatsu" and stuff like that.
We've been together in "Do Shite Mo Kimi Ga Suki Da" and "idol" and stuff like that.
We've been in the same dressing room and stuff like that.
But we didn't have a chance to talk at all.
And "Senbatsu"...
Ah, but...
Ah, I know! It was around December.
Around December...
It was around December.
Yeah.
Yeah!
What's up with you?!
Yeah, like...
Oda-san and Oda-san started coming to me.
Ah, maybe.
Yeah.
And from there...
Our distance got shorter.
Yeah, we jumped a lot.
On the contrary...
What made you like Oda-san so much?
Well, I've always liked you.
I'm happy.
Really.
I've been working with you in "Senbatsu" and stuff like that...
Wow, you're blushing!
Huh?
Huh? But...
When was it? December?
December?
Was it December?
Yeah.
I've already decided that I'm going to talk to you about Oda-san.
Yeah, December.
Yeah.
Yeah, like...
But like, at first Ai-chan said...
Sorara really likes you, but she can't talk to you in person...
So please take a picture with me.
That's what Ai-chan said...
I'm happy!
Yeah!
So me and Sorara took a photo together...
And a few days later...
She started calling me "Oda-san! Oda-san!"
We got closer...
You're fast at keeping up with me!
Yeah, we got closer!
You're surprisingly fast at keeping up with me!
That's right...
Oh no!
That's how we got closer...
I think it's the first time I've heard that.
Oh, really?
Yeah, yeah...
I'm really looking forward to seeing if you'll have it or not today.
Sorara, you have a place in your heart, don't you?
That's right.
Well, thank you for coming today!
Thank you!
So, let's first confirm the "Like" points!
Okay!
Page 3...
I'm Yamazaki!
That's right!
I'm Yamazaki!
I've heard this from your previous experience...
No! It's just...
I drink it once in a while...
So I thought you might drink it...
That's not it!
I'm sorry! I'm sorry!
We don't have that "assistant" system anymore...
Oh, really?
I'm sorry! I'm sorry!
The "Like" points and streams will be given to you in various places!
If you collect 17 points, you'll receive a reward!
Yay!
I'm happy!
That's right!
In my lab, you can get 17 points for doing various things like winning a game or getting first place in a survey.
If you collect 17 points, you'll receive something.
Shall we confirm the current points?
Here they are.
Kogane-chan, you got points!
Koko, you finally got points?
I finally got points.
Everyone, did you notice?
What is it?
Kohama researchers are getting 17 points, right?
Yes, we got points.
Everyone's points are increasing.
Oh, I see! I was like, "Why did I get 17 points for that?"
But now I get it! I'm so happy!
The other day, you were promoted from 17th grade to 17th grade.
I'm in first grade now.
Yes, so you got 1 point from the LiNA Laboratory.
I'm so happy!
We gave you this as a present, so...
A point?
And with that, 17 points have been accumulated for Kohama Research Institute!
Congratulations!
It's accumulated!
It's accumulated for Kohama Research Institute!
It's accumulated!
I'm sorry!
Think of what you want!
Oh, but I think it's already decided.
Oh, it's decided?
No, like...
A head shower?
A shower head!
A shower!
A head shower is too crazy!
Isn't a shower head crazy, too?
Why?
Yes, a shower head is really crazy, too.
Why?
Something good?
Something you want?
I don't know the reason, but...
When the show started and you said, "Kohchan, you got 17 points,"
and you said, "I'll give you whatever you like,"
and you said, "Everyone, what do you want?"
At first, you didn't know because you had just joined, right?
But Kohama Research Institute said "gummies."
When you said "congratulations," they said "congratulations gummies."
As it progressed, more and more people started accumulating 17 points and getting various things.
What did you get at Kohama Research Institute?
I want it!
Yes!
What did you get at Kohama Research Institute?
I got a wallet and a hair iron.
Wow!
What about you, Yozaki-chan?
I got...what was it? A desk?
A desk?
A dresser?
A dresser-like thing.
A lipstick and a pearl hanger.
Wow!
Something like that.
Like you're good at shopping.
Yes!
How much will you get?
I thought about it, too, but it was a little difficult.
You used Kohama Research Institute's reward for your room coordination.
I'm glad you liked it.
If I had heard you say that, Kohama Research Institute would have thrown away the show.
I don't eat gummies.
I don't like them.
I want normal things.
Did you say that?
Yes!
You're a terrible boss.
That's too much!
Too much!
That's your line!
I'm sorry!
Thank you very much!
Congratulations!
That's right!
Thank you!
I can't do it!
How was it?
Even though you were an MC, you had a partner. How was it?
It was a really happy time.
I will never forget it.
When I was thinking about who to sing "you were in the sky I looked up at," I thought of the lyrics "sky"
I thought of "sky" and "you two"
I can't do it! I can't do it!
I'm sorry. I'll be quiet.
"sky" and "you two"
It was just the two of us. There were more than three people, but it was just the two of us singing "you were in the sky I looked up at."
I was really happy.
I like your impression of listening to your seniors.
You said it before, but it's your first time doing a concert like this.
That's right.
It's your first time doing something like this in 10 years.
That's right.
But "Longing for Light" is my favorite song in AKB.
I thought I hadn't done it before for this song.
I sang it comfortably.
Thank you.
What kind of image do you have of your dress?
My dress...
I left it up to SARE COMPANY.
When I said I like light blue, they said light blue is popular these days.
Light blue?
They said light blue.
I was like, "Oh, I see."
How about blue?
Since it's a concert, dark blue won't stand out on stage.
I was like, "Oh, no."
It's hard.
I thought it was hard.
So I said, "I'll leave it up to you."
And it turned out to be such a nice dress.
I was happy.
I'm happy. Thank you.
That's how it is.
There are many comments, too.
Are there any comments?
Yes. Oh, you can't see it?
Oh, is it this?
Oh, it's this! Thank you.
Wow.
What do you mean "no"?
It's the first time I've heard of it.
I was surprised.
What about you, Okabe-san?
Did you want it to be white?
Yeah, I think Rin-chan submitted the shape of the dress to Shinobu-san.
After Shinobu-san finished, I talked with Rin-chan about whether or not it was made to the design that she had told me about.
I think it was Rin-chan's design.
Even the shape?
Yeah, even the shape.
I think each graduation dress has its own personality.
I think it will be a wonderful ceremony.
Thank you.
Thank you very much.
We still have a graduation performance.
Yes.
We still have things to do until then.
Please don't go.
I can't.
Please don't go.
Me?
Yes.
I'm going.
Please don't go.
As I said earlier, there was a big announcement.
Yes.
What is it?
Don't say it to me.
It's a secret.
What is it?
There was a graduation announcement.
Congratulations!
Now that we've announced it, we'll do it as regular members.
Congratulations!
Huh?
It's a little...
What's wrong with you?
Didn't you curl your hair?
Yes, I did.
And your ears.
Yes, I did.
Can you stop laughing? I want you to be quiet.
Congratulations!
Thank you.
And your earrings.
I know it's hard for you, but I hope you'll keep up the good work.
I wanted to surprise you with the behind-the-scenes of "Shogaku Hakku" this time.
But I'd like you to watch just a little bit of it.
After the show ends, we'll announce it to the members.
Let's watch the VTR.
Please show us the VTR.
One, two...
VTR, start!
That's a good idea.
Yay!
I took off my shoes.
Yay!
I'm sorry.
I attacked you with my elbow.
Yay!
Look at me.
Imitate Sawaki.
Look at me.
Um...
This is my car.
That's right.
Good morning!
Good job.
You're a good girl.
Stop it.
I don't want to play with you.
That hurts.
I hit Non-chan.
I'm getting a little malicious.
Look at me.
It hurts!
Are you good at it?
I'm not embarrassed!
You're kidding, right?
It's weird.
I can't pretend like I don't know.
Help!
You look good in any color, Hote-chan!
It's a park festival.
I have a deafness.
I can't do it now.
Okay.
Red, green, blue, green, blue...
I'm anxious.
I'm more nervous than I am in the afternoon.
Do you know who I am?
I'm going to show you, everyone.
What are you most nervous about right now?
I'm talking too loud.
Is that so?
It's not the first time I'm doing a full performance, but it's also the first time I'm only doing 17th notes.
I'll do my best.
I'll do my best!
What language?
She's really bad.
She's a really bad person.
Oh, we made it!
Good evening!
We made it!
Yeah, we did it! Really!
Everyone... Everyone did a good job.
Yeah, really.
That's...
Oh, good morning!
Good morning!
Oh, that's good. Congratulations!
Thank you!
Were you crying a lot?
Yeah, I was crying a lot! I was crying a lot!
Were you crying a lot?
I was crying... Really...
Yeah, after I cried...
Like...
When Nizimi-na-hen was talking...
When Sora-chan wasn't able to take off her mascara...
No, when she came out...
When Sora-chan wasn't able to take off her mascara...
She might have heard it.
Because it was really quiet when we were talking.
Good evening!
We made it!
Good evening!
Congratulations!
Thank you!
How was it? How was it?
Oh, I was really surprised!
Like...
There was a lot of people!
So I was worried if we couldn't graduate together...
I was really worried...
But in the end, we all graduated together...
Like...
It's been a long time since I graduated...
I'm really happy and full of emotions.
By the way, I just want you to know one thing...
What?
Your research students have graduated...
Yes!
The program...
Yes!
It won't end!
We did it!
We love you!
We did it!
What should we say?
I think we heard it a lot...
Right?
Do you know it?
I was surprised.
I'm not a researcher, but I'm not satisfied with my current situation at all.
I would like to do my best in my research, so please continue to support me in the future.
I'm really looking forward to your good opinion.
Do you have an award party or something like that?
I hope we have something like that. Let's think about it.
How about "Kill Heaven" cake?
This is so funny!
She asked for "Kill Heaven" cake.
Great!
Congratulations on your graduation!
Congratulations!
We watched the video again. How was it?
My impersonation of Sorara was really good.
It was really good!
You're good!
I often clap like that.
You and researcher Sato did it together.
I'm going to drive now.
I'm going to look at you from above.
How was it?
You announced your graduation.
We talked about your impersonation.
I'm sorry.
Looking at the video again, do you still have a sense of accomplishment?
I don't think so.
I have a lot of hair.
I didn't feel like I graduated, but I still have a sense of accomplishment.
We always say that we are 17th grade researchers.
We have to wear a name tag.
We have to wear a name tag and everyone brings their own.
We don't wear a name tag, but we end up wearing one.
That's what we did.
You guys don't have any graduation experience, do you?
We don't.
We don't have any experience of being researchers.
When I was in middle school, my junior came in and did things.
I see.
There are many researchers, but you haven't seen many of them, have you?
Fifteen, sixteen.
Sixteen.
Dorami.
Dorasan.
And Junna.
Yes.
How did you feel when you heard about your junior's award?
I was very happy.
But when I heard about it, I was walking in the audience seat.
So we couldn't see it.
I see.
So we were walking in the same line to go to the audience seat.
And we heard the voice of Iyamoni.
Did you call my name? Who did you call?
Like that.
We all heard it like this.
Eh? Eh? Sato Airi?
Eh? Ai-chan?
Like that.
We all heard it like that.
"Ah, you all called me." Like that.
I'm glad.
We were talking in the hall of P.R. Arena.
I'm happy about it.
It's true that when we were being called by our VTubers,
we were sleeping like our seniors.
That's right.
We were sleeping.
That's right.
So we couldn't see it at all.
We were watching it only from here.
I'm relieved.
I'm glad.
As we said in the second half of the show,
Ina Laboratory is not over.
It's not over.
Laboratory...
For those of you who are on duty,
do you think of a laboratory as a laboratory of researchers?
Because a laboratory is a laboratory.
Because our names were "researchers" at the time,
that's why "research" was used.
It's because we are "researchers".
There is a program called "Ina Laboratory" on the 17th season.
And even if you become regular members, you don't have to do research.
That's right.
We want to continue studying and researching in the future.
That's why we invited you to join us, seniors.
That's right.
Thank you for having us.
So...
It's a place for research, so it's not a research program, so it's a 17 episode program, so it won't end.
Well, I'm thinking of delivering this complete version in a different form later on, so please look forward to it.
I'm excited!
Now, there was even more good news for you two when you had your jaws opened, right?
Yes!
Can I eat it?
Isn't it for tomorrow?
Yamazaki Kenki, please tell us about it.
As a commemoration of our 17th birthday, we decided to hold a live show with young members.
Yeah!
The title is "AKB48 17th birthday commemoration live show", with new members and greetings.
We are AKB48!
Yeah!
Congratulations!
We are happy to hold this live show in five places all over the country!
Five places!
The first day will be held in Miyagi Prefecture on July 21st.
The second day will be held in Osaka on August 3rd.
The third day will be held in Aichi on August 18th.
The fourth day will be held in Fukuoka on August 31st.
The fifth day will be held in Kanagawa Prefecture on September 28th and 29th.
Wow!
It will be held in KT-ZEPP Yokohama, where we had our first solo concert!
Yeah!
I'm happy!
It's a place of memories!
And now, tickets for Miyagi, Osaka, Aichi and Fukuoka Park are on sale!
You can get the group tickets at the AKB48 Group Ticket Center from April 1st to 23:59 on Monday!
We are 18th-year researchers who have been working hard for about a year and have just joined the company.
We are now...
Oh, oh, oh...
Oh!
What's up?
Wait a minute!
We will do our best to show you!
Please come and see us!
Oh, oh, oh...
I made a mistake.
For more details about this, please check out the official AKB48 website!
Yes!
Now that the tour is over...
Yes!
Congratulations!
I'm happy!
And it's a nationwide tour!
It's amazing, isn't it?
It's not only one place, but we get to do it for two days in Kanagawa Prefecture, too!
It's amazing!
and 18kg, 19kg and 17kg.
Thank you very much.
I think you had a lot of teammates all over the country.
What is the fun and charm of having a concert all over the country?
My teammates are 47 degrees Celsius.
But I didn't go all over the country.
If you go all over the country, you can eat delicious food there.
Delicious food?
Yes, delicious food.
We went out for dinner together.
After the concert, we went out for a drink.
It was a lot of fun.
If you go to Aichi, you can listen to SKE's songs.
If you go to Fukuoka, you can listen to H.K.T.'s songs.
We had a concert in Aichi prefecture.
There is a form of group exercise called "shachihoko".
My teammates had to do it all.
All of you?
At the moment of the opening, I thought it would be interesting if everyone was doing "shachihoko".
I practiced "shachihoko" a lot.
Because it would be in the news.
Because it would be used in the news photos.
Let's practice together!
I practiced "shachihoko" a lot.
But those photos didn't come out in the world at all.
That's terrible!
That was also very memorable.
It's fun to do various things depending on the area.
It's a blessing to be able to do a nationwide tour.
I hope you enjoy it and do your best.
Yes, I will do my best.
Did you hear me?
Are you okay?
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Did you hear me?
I heard you a lot.
Didn't you hear me looking at my face all the time?
Not at all.
I heard you a lot.
I'm looking forward to it.
What?
I'm looking forward to it.
Yay!
We have one more announcement.
Yes.
The March city hall performance will be held.
Yes.
The date of March's city-wide limited park is March 28th, Thursday at 18:30.
The cast members are Sato Eri-chan, Hashimoto Eriko- chan, Hatakeyama Nozomi, Hirata Yuki-chan, Hotei Moka- chan, Masayuma Yuu-chan, Mizushima Miyu-chan, and Yamazaki Sora-chan.
Wow!
Today, after this, the recruitment will start at 21 o'clock.
The recruitment will end on Wednesday, March 20th at 23:59.
We're looking forward to seeing you all!
Hey, you two!
Don't flirt!
I'm jealous!
Now, this is the 17th time.
It's been that long.
- That's right. - Wow!
The 17th and 17th times.
- It's a memorable event. - It's a memorable event.
So, I hope something good happens.
Everyone, do your best at the city-wide limited park.
Will you continue with the city-wide limited park?
We're looking forward to it!
- We're looking forward to it! - We're looking forward to it!
Now, after this, Oda-san and I will do various research, but the free part will end soon.
Before that, we have an announcement for you, Oda Erina-san.
Yes! The date for me, Oda Erina's graduation speech, has been decided!
Yes, my graduation speech is scheduled for April 23rd Tuesday!
It will be my last appearance at the city-wide limited park, and this day will be my last day as a member of AKB48.
So, I hope you all come, and I'd be happy if you watched me on stream, too!
Yay!
Yeah, it's only been about a month since I last saw you.
She's in the middle of vocal training.
That's great.
Yes, and furthermore, on April 30th, my first photo book will be released!
Thank you very much.
I'm looking forward to it.
I haven't decided on the title yet, but since I'm from Kanagawa and Eoita prefectures, I decided to do a photo book!
It snowed and rained for about four days on a very cold day, but it was a lot of fun.
I think it's a photo book about me as I am, so I'd be happy if you could put my photo book in your hands!
Thank you very much!
There are photos of you in it, too!
Oh, that's right!
No way!
You're so cute!
You're really cute!
I want you to take a picture of me!
You're so cute!
Thank you for saying that!
Thank you!
Please look forward to it!
You're cute!
Am I really cute?
You're really cute!
Thank you!
Please look forward to it!
Will you buy it?
I'll definitely buy it!
No way!
What do you mean "no way"?
I only said "no way"!
What do you mean "no way"?
Sorara was the first one to announce that they would release a photo book.
What?!
What do you mean "reaction" is "marriage"?
Marriage!
Marriage is "no way"!
That's right!
I haven't told anyone about it!
I'll tell you!
A few hours later...
That day?
A few hours later, I announced it.
You were always next to me.
That day...
What?!
You were always next to me.
I thought you might say something.
That's not true!
No, it's not!
I really wanted to keep it a secret.
But when it's you, Sorara...
I wanted to say it.
What did you say at the time?
I'll buy it! I'll buy it!
I said it in a low voice so that no one would know about it.
I see!
I'll buy it! I'll buy it!
You kept it a secret.
I kept it a secret.
You were cute.
What did you think of me at the time?
You're so weird!
You're too cute!
What did you think of me at the time?
You're too cute!
I haven't seen it yet!
You haven't seen it yet!
I haven't seen it!
I've already seen it!
This is so funny!
But, but, but! You said you bought 30 copies!
Ah, did I?
Yeah...
Do you remember?
But we have to save money now.
Ah, you're right.
We should save money, right? 17 points!
17 points... 17 points for a beginner of hot springs?
30...
That's fine! That's fine!
But it's okay, right?
- It's really true! - You'll be 30 years old.
- I'll do my best! - You won't get autographs or anything.
- No, no, no, no! - Here you go.
- Thank you for your love! - So, we'll continue this after this, but we'll end the free part.
- For those of you who haven't been paid yet, we'll continue this conversation. - Can you see it?
- For those of you who want to see more of this, please visit our research lab.
- Lastly, could you say a few words for our viewers? - You're so white!
- We'll continue this after this, but we'll continue this after this, too.
- We'll be waiting for you! - This is it, right? - This is it.
- Researcher Yamazaki. - You're so cute, so we'll continue this after this, too!
- For now, could you say a few words for our viewers? - We're sure you'll become gods soon, so please watch us!
- Please do! - Please do!
- That's it for the free part. Thank you very much! - Thank you very much!
- Yes, that's it! We will now continue the discussion with the viewers of Ina Research Institute. - Why? I love Ina Research Institute!
- Then, this is the project that we invite senior guests to do. It is "Seniority"! - Wow!
- This project aims to be a first-class idol and researches various things. - Cute!
- Ina Research Institute's researcher, 17th generation, will conduct a project to research Iroha to become a first-class idol. - Yes!
- Today, researchers have come up with various things for you to ask and do in order to research senior Iroha. - Yes.
- We would like you to accompany us. - Yes! - Are you ready, Iroha-san? - Yes!
- The person next to you seems to be in a bad mood. Are you ready, Iroha-san? - I can't hear anything! I'm too scared! - She's asking you, Iroha-san.
- Then, let's begin! It seems like 17th generation researchers have something they want to ask you, Iroha-san. - Yes!
- Then, let's start with Ina Research Institute! - Yes! This is what I want to ask you!
- Are you particular about buying clothes? - Huh? - Yes!
- Is this okay? - Huh? This? - Yes!
- It was the same for Ina Research Institute last time, but it is a rather simple question. Why did you want to ask this?
- Yamazaki Sora-chan often shows me pictures of Odairi-san. - Yes.
- She always shows me pictures of Odairi-san. - Yes, she does.
- She shows me the cute pictures. Odairi-san is rather... how do I say it? - Huh?
Do you know what I mean?
It's like...
It's like a flat shirt.
When we wear it, it's like...
What's up?
When we wear it, it's like...
It's like a normal shirt.
We can't wear it stylishly.
It's like "It's a shirt, right?"
It's a shirt, right?
Yeah, it's a shirt.
But when Odairi-san wears it...
The rank changes!
No, no, no!
It's really like that!
If we wear the same clothes and stand next to each other,
I think the way we look will change.
It's amazing, isn't it?!
It's really amazing!
When we had a chat or an online chat,
I was looking at it for a moment.
It's really amazing!
I don't think we should wear it,
but it's really cute!
It's really cute!
It's amazing that you can wear it stylishly!
So, Odairi-san, do you have a particular way of buying clothes?
Yes, I'm a little curious about it.
And I'm often pointed out about my clothes.
Non-chan?
What do you think about this, Odairi-san?
My particular way of buying clothes is...
When I buy clothes that are too stylish,
I get really nervous when I wear them.
It's like...
You're being cut by your clothes.
I'm not good at getting nervous.
So I wear clothes that don't make me nervous.
That's my theme.
And it's easy to move.
I can run away from anything.
That's nice!
What are you running away from?
I don't know what life has in store for me.
I totally understand!
I don't wear heels at all.
I always wear sneakers.
So I can run away anytime.
I can run away from anything.
And it's easy for me to move.
It's easy for me to move today, too.
So I don't get nervous.
I don't get tired.
I can run away from anything.
That's my particular way of buying clothes.
So you can't run away from me and Sora today?
No, I can't!
I'll do my best!
I'll do my best.
I'll learn from you for now.
This is the key word.
You can run away from anything.
It's important, isn't it?
We don't know what life has in store for us.
That's right.
You can run away from anything.
You can run away from bad people.
You can run away from a disaster.
You can run away from anything.
I think it's important.
You're right.
You're too fashionable to do anything.
I'll think about it.
This will be a useless strategy against fashion.
I'll think about it.
To be cut by fashion is just like...
Nervous, isn't it?
That may be the case.
I don't like going out thinking if a new clothes will look good on me.
It doesn't look good on you.
No, no.
Sudden verbal attack.
I'm always conscious of that and buy certain clothes.
I think these two will say, "Huh? Non-chan, you look like you could run away with that."
Wow!
You look like you could run away with that!
Wow, you tried running away with that?!
Thank you!
You're wearing clothes you can't wear and that's safe for you. Are you trying to run away with those clothes?!
Awesome!
They're learning all this perfectly.
Indeed.
- Next up, we'll... - I'm nervous.
- Well, I think we can refer to that. - Yes.
- Right now... - Yes.
Is it difficult to wear clothes like this around Akshikai?
Escaping is important.
Next, Yamazaki researcher wants to ask you.
This is what I want to ask you.
I want to know about me and Non-chan's first impressions.
Why do you want to know about this?
I haven't talked about it much.
That kind of impression?
I haven't heard about it much.
I haven't heard about it either.
What do you think about this?
My first impression of Non-chan is that she looks like an adult.
But when I heard her age, I was surprised that she was so young.
But when I talked to her, she looked like a baby.
I thought that gap was cute.
Thank you.
I also thought that her face was small.
Recently, I talked about this with Meg-san.
I said that Non-chan will definitely succeed in the future.
I'm happy.
Meg-san's parents also said that.
Meg-san's parents?
Meg-san's parents also said that.
I said that Non-chan should be warm and watch over her.
That's why Meg-san said that I'm cute.
That's because you're an adult.
I'm happy about that.
That was my first impression of you.
Thank you.
That's nothing.
That's just a circle.
Sumire is also like this.
No, it's not like that.
Masa-chan is also like this.
Our Masa-chan is also small.
She's like "Yeah!".
As long as you envy me.
For me...
Be quiet for once.
Let's hear it for once.
I thought that your face was really cute.
I know.
Also, you're really good at makeup.
You're good at it, right?
I know.
When you joined AKB, all of you were supposed to be bad at makeup.
Like...
Your eyebrows were too dark.
Your eye shadows were too dark.
Your lips didn't match.
There were a lot of things like that.
But you didn't have any of that from the beginning.
I thought you were really good at makeup.
You're cute.
I thought you could understand how you're cute and how you're looked at as cute.
Also, your performance was different from what I imagined.
You're really cute, so I thought you'd be more like "buri buri".
But you were really cool.
Yeah.
I thought you had a lot of expressive power.
I was really surprised.
That was my first impression of you.
Oh no! I got a lot of compliments!
I think you get a lot of compliments at times like this.
How was it?
You didn't seem too happy about it.
I see.
And you sing well.
Why?! I hate it!
I can't do it!
You sing well and you dance well too.
I can't do it all.
Really?
But you've had great makeup since you joined.
Yes.
I used to have it too.
You knew about makeup even before you joined?
Yes.
That's amazing!
Since I was in sixth grade, I was saving up my allowance and went to the drugstore on my own.
Wow!
That's amazing!
And when it got cold...
You're so conscious of it!
Yes!
I just bought makeup.
Really?!
Yes.
That's amazing!
I started buying makeup.
Yes.
And I started going crazy in middle school.
Like a bomb?
Yes!
And that's how I ended up like this.
Wow!
You're so conscious of it!
You're so good at makeup!
You're so conscious of it!
I thought you had great makeup.
But I didn't know you looked so cool in your swimsuit.
Yes!
The gap is huge!
In a half-swimsuit!
Yes!
You look so cool in your swimsuit!
Yes!
It's scary, isn't it?
I was really surprised.
It's true.
When I first saw you, I thought you were cute.
But when I saw you in person...
I was like, "Wow! You're actually cool!"
It makes you think like that, doesn't it?
Because you were there with me.
When I saw you singing "Cruel Angel's Thesis"...
I saw it!
Your first impression...
Your voice!
I thought you had a strong voice.
Your voice!
It's powerful!
It's so different from what I imagined.
It's amazing!
That's what I thought.
I don't say it's bad, but...
The 17 others...
The only you who I felt tipsy...
Masaru-san?
Masaru-san is amazing!
Masaru-san...
Masaru-san was a member of Team K.
When he came out as an underdog,
he was crying a lot.
During an underdog lesson,
he saw his seniors scolding him
for not being able to do anything at all.
He was crying a lot.
"Ah, this kid is a little clumsy like that,
and he seems like he can't sing at all."
"Ah, this kid is a little clumsy like that,
and he seems like he can't sing at all."
"Ah, this kid is a little clumsy like that,
and I think he's a girl who wants to protect him."
When I thought about it,
he was completely different!
He was like a baby!
When we were streaming,
he was like a baby!
I liked his streams a lot
when he was fighting with his little sister.
When his mom scolded him.
He was really funny.
Ah, so this is how he is.
And for Ai-chan, she was Kii-chan's little sister at first.
Oh, I see.
And I thought she was really cute and like a little sister.
But when I saw Ai-chan getting scolded by the teacher in the 17th grade for doing it again, I was like "Please let me do it again."
What?
I think it was Ebi-katsu.
We did Ebi-katsu a lot.
I think we did Saikyo-tsukinteru too.
I think it was either of them.
When I heard Ai-chan getting scolded by the teacher for doing it again, I was like "Oh, she's really good at it."
That's amazing.
It's amazing.
It's like you don't know until you actually touch it.
That's right.
But you all are good girls.
Really.
How do you feel now, compared to your first impression of Yamazaki Enkei?
I'm really happy that you talk to me so much.
So I hope you don't get tired of me until you graduate.
I really can't do it.
Please don't do it.
I really can't do it.
Oh, no!
What?
I can't do it.
No, no, no.
We suddenly started shaking hands.
We started shaking hands.
You two were completely facing each other.
We were facing each other.
I want to do it, too!
You do?
That's not shaking hands.
That's like "Ahh!"
So cute.
That's cute.
That was cute hands.
Thank you.
You two are cuter.
I can't do it.
Oh, no!
I can't do it.
You were so slow.
You didn't say "I can't do it."
But you said "Oh, no!" right away.
You didn't say "I can't do it."
You sounded like Eri-chan from "Mulan."
I can't do it.
I'm glad you talked to me.
I still have more questions for you.
You still have more questions for me.
I can't do it.
The next question is for you, Oda-san.
You have something you want Oda-san to tell you.
Oh, yes!
Who did you give it to?
It's you.
I'm sorry.
I asked Oda-san to tell me something.
It's true that it hurts.
Do you like singing since you were in high school? If you know how to practice or get good at it, please tell me.
You're serious all of a sudden.
I'm serious all of a sudden.
Oda-san said that she likes singing.
Why did you say that?
I like Oda-san's voice.
That's right.
When we sang together, we cut off a lot of parts.
I also sing, but I put it in my ears.
You cut off Oda-san's song.
I was surprised.
I'm sorry. It's my first time seeing Japanese.
I'm nervous.
What do you mean?
I was surprised.
It's funny.
You like it, so you want to hear it.
That's right.
Thank you.
How about you?
I've always liked singing.
Before I started singing, I posted my song on the Internet.
I saw comments from people I didn't know, and I was happy.
I've always liked singing so much that I want to sing in front of people someday.
What about practice?
I used to go to boy training, but I haven't been able to do it lately.
How do you get better?
I want to ask you, but you're good at it.
I'm not good at it.
You're not good at it.
At least you can put it in the microphone.
It was really low.
I'm not good at it.
I can only sing my favorite song.
I can only sing my favorite song because it's my favorite song.
That's why I can put my feelings into it.
I can't sing well if I'm told to sing it.
I know.
I choose my own song so that it doesn't happen.
You can do your best because it's the song you want to sing.
I like it.
I like it and I'm trying hard.
I see.
The more you like it, the better you get.
That's right.
Do you know what comments are coming in?
I'm sorry. Please be quiet.
Look at me.
I love you.
Oh, my God.
She was looking at me.
She was staring at me.
She was staring at me and I was nervous.
She was staring at me.
I don't know which one to look at.
That's amazing.
The person next to me is staring at me.
Which one should I look at?
I wonder if I'm a camera.
I have to capture it.
First of all, it is important to like singing.
You can't do your best if you don't like it.
That's right.
I think it's a good way to get better at singing a lot of songs you like.
I like it.
Thank you.
By the way, there are a lot of songs you don't like and you're not good at it.
Do you make an effort to like a song or do you just do it because you don't like it?
I'm like a singer-songwriter.
I think I have to practice and get approval for everything I do.
That's why I read lyrics and practice hard to like songs.
I see.
Have you two heard of anything about singing?
Recently, researchers... No, we're not researchers.
Well, well, well...
Since we were researchers...
We've heard of it, but...
There are things we're not good at.
There are things teachers don't know how to do.
There are things you know how to do.
I'm thinking about how I can improve my singing skills.
I'm very serious about my research.
I have my own strengths like singing and dancing.
But I don't have any of them.
I'm talking about my expressive power.
But I like singing too.
I watch singers like Odairi and others who are good at singing.
I hope I can be like them one day.
You sing very well.
You have a lot of power.
I can feel it.
You sang at your own concert.
No! I can't!
I saw you in "Stick" at the theater.
I know!
I think you wore that costume in the past.
Yes, I did!
I wore that costume for my unit song.
You sent me a picture of you wearing that costume.
I reported you every time I received your message.
I sent you a picture of me wearing that costume.
And you sent me a picture of me wearing that costume.
I can't do it.
As you said, it's important to try to like something.
It's important.
It's important to accept difficult things.
It's important to be conscious of it.
How about you, researcher?
When I was performing dozens of songs in the theater,
some songs made me feel like "I know what you mean",
and some songs made me feel like "I don't know what you mean".
When I realized that there is a difference in expressive power,
you asked me about it, and I learned a lot.
It's learning, isn't it?
Whether it's consciousness or love...
What? Are you okay?
No, I'm not okay. I think I said it somewhere.
Welcome back.
So, we were talking about Oota.
You said Oota?
Yes, I said Oota.
Oota?
I said Oota.
Why did you say Oota all of a sudden?
I didn't say Oota all of a sudden.
Next, researcher Hatakeyama would like you to tell us something.
Yes, this is what I would like you to tell me.
You look like you can make people laugh just by standing up, but what do you think of when you're trying to make people laugh?
When I'm trying to make people laugh?
Why did you want me to ask that?
Even if you're just talking normally, I have the image that people around you are laughing because you're funny.
On the contrary, when you're trying to make people laugh, I wonder what you're talking about.
I don't know if you're trying to make people laugh normally, but I wonder what you're thinking when you're hosting.
I see.
But I'm really bad at hosting.
I don't think about anything.
If I think about something and I can't make people laugh, it hurts me.
That's true.
So I don't think about anything when I'm talking.
I say "popon" and people say "popopopon" and I say "ah, there's no reaction."
Well, whatever.
That's what you just thought about.
That's what I just thought about.
I wonder if it's bad for people not to laugh.
I wonder if it's bad for me not to laugh.
I want to think "ah, I didn't have a good sense."
I don't want to hurt people.
That's true.
So I don't think about anything.
I see.
In order for you to come up with something like this, the researchers also received a similar survey.
Here it is.
I think it's amazing that it's natural and interesting, are you aiming for it?
I'm not aiming for it.
That means you're not aiming for it!
That's right, I'm not aiming for it. I really talk without thinking about it.
You don't think about it at all?
That's right, I don't think about it at all and just say "pepepepepe" and that's about it.
But researchers like Masa are the type of people who think a lot and say "Isn't that a little too much?"
"Let's go see it!" and stuff like that.
That's really funny, isn't it?
We researchers think about things like that.
I think it's amazing that it's so natural and interesting.
Isn't it interesting that you're thinking about it from day one?
That's right, I think it's natural and interesting.
What I thought was amazing was that at the graduation ceremony before the performance, Okabe Rin and Dai Rin said "Please say a few words."
At the performance?
Yes, at the performance.
"Please say a few words" and for some reason I laughed.
Everyone was laughing.
For some reason I laughed and I thought it was amazing.
If you think about it calmly, "Please say a few words" isn't a funny word.
That's right, it's a word that makes you say "Please say a few words" but it makes you laugh.
It's amazing, isn't it?
It's not "Please say a few words" and "Let's do our best" but "Please say a few words" and "Ahaha"
It's amazing.
Right?
That's what I thought.
It's amazing.
It's nostalgic.
It's like...
But isn't this the kind of person you've always been?
Yeah, it's like "That's the kind of person you are."
I wonder why...
Thank you for your time.
I wonder why I laughed.
Right?
It's true.
It's like "Let's be that kind of person."
Yeah, like...
Ah, like "be that kind of person."
Yes, like "be me."
Ah!
If it's a talk skill, I think you two are definitely better at it.
You're amazing.
Yeah, I watch a lot of TV shows.
I really don't like it.
I don't like it!
But you two are really good at talking.
Machine gun talk.
I'm just bad at it.
I can't do it.
I can't stand still.
Get closer! Get closer!
I can't stand still.
I can't move.
You can move up and down and left and right.
I can't move my hands.
I can't move my body.
Yeah.
My hands are all over the place.
That's nice.
If you get closer, you can do "parapara."
Really?
Can you not let me do it?
I was a "parapara" contestant.
A contestant?
No, no, no!
No!
That's not it!
It's not, is it?
It's not like that at all!
Oh, I see.
From Aota-san's point of view, you two are really good at this.
You're really good at it.
You know, you can't stop talking.
Once you start talking, you can't stop talking.
It's amazing.
You don't have time to be silent, do you?
You can keep talking all the time, so I think it's amazing.
Sorara is the one who's mainly talking, isn't she?
Yes, she is.
The four of you.
Hote-chan, Kokone-chan, and Eri-chan.
Yes, you're right.
You know...
You end up talking, don't you?
Yes, we do it for fun.
That's true.
It's a good thing.
I think it's better for each of us to have a habit of making it easier for us to talk.
That's kind of you.
That's nice of you.
And there are a lot of times where the girl at the end is the last one,
and it's either Hote-chan or Sorara,
so either of us end up talking a lot in the end.
That happens a lot.
Right, Sorara?
Yes, I do.
You don't, do you?
But isn't this also a growth compared to the beginning?
Yes, it is.
Growth?
What should we talk about?
In the beginning of the research institute,
there was a gap between you and the MC, wasn't there?
Yes, there was.
There really was!
But we were all like...
Ah...
Like, "Who's going to talk?"
When I first went to the research institute and took photos of the park,
there was a gap between you and the MC.
Yes, there was.
But now that I think about it, you've all grown up.
You've all improved.
You've all improved a lot.
Yes, we have.
Wow.
That's great.
As a result, it's not aimed at you.
It's not aimed at you.
That's great!
As a result of research, that's great!
That's great!
After all, people who are funny in their own way are amazing.
Are you okay?
I was falling down on the street.
When you use "ad"
Are you okay?
What do you say?
Oh, my God!
That's funny!
Are you okay?
I'm okay.
That's great!
What?
Are you okay?
I'm okay.
You look fine.
I have a stomachache.
It's always like this.
There's a comment right now.
Is Sorana okay?
I hate you, Sorana!
Don't come back all of a sudden!
Just now, Odairi-san looked like a freak.
He was amazing just now.
He went this way and that way.
He was trying to push me away.
Let's move on!
We've asked Odairi-san a lot of questions.
Lastly, Hatogiyama and Yamazaki have something in common with Odairi-san.
What is it?
It's me!
I love Odairi-san.
I don't know Odairi-san at all yet.
I want to know more about him.
I think I understand Odairi-san's values.
I want to play this game!
This time...
Since we just talked about values, we've prepared a game for you today.
It's called "IT"!
Do you know about "IT"?
Yes! I've played it before.
Then you know it pretty fast.
It's a game that I've played in a research lab before.
You've played this in a research lab before, right?
Yes, I love it!
I'm sorry! I'm really sorry!
It's okay!
I've played it with my dream girl friends.
That's crazy! How did you play it?
How did you play it?
There's a roulette.
Is there such a thing?
Yes, there is.
And you have to choose from 1 to 100.
And you have to play it.
We thought of each topic and played it one by one.
I see. It's my first time playing it.
I think some of you are seeing it for the first time.
I'll explain it for you.
This game is about numbers.
There are numbers ranging from 1 to 100.
You have to express these numbers with words that fit the topic.
And you have to play this cooperative board game.
For example, if the topic is "Tastes like delicious ice cream"
The closer it is to 1, the less it tastes like ice cream.
The closer it is to 100, the more it tastes like ice cream.
For example, if your number is 70
Tastes like a shortcake made of strawberries for 1,000 yen
Tastes like delicious ice cream
You have to express it like that.
You have to listen to each player's expressions and cooperate with each other.
And you have to line up all the cards in a small order.
It's a game where you have to guess whether your number is high or low and your opponent's number is high or low.
Doesn't it make sense?
Yes, it makes sense.
You can see the value of this topic.
We will play this game.
We will see how many cards you can get right in a row.
We will play one card at a time.
We will increase the number of cards.
Let's start with the topic.
Yes.
Is everything okay with you?
Everything is fine with me.
Phew...
Oh no, this is hard.
Please don't do it.
Wait a minute.
It's my junior's pressure.
It's not your junior's pressure.
Please don't do it.
It's like, "Don't do it."
Let's do something easy.
Oh, I like it!
How do you do it?
Like this?
Yes.
Yes, yes, yes.
Now, today's topic is...
Ta-dah!
When you step on it, it looks like it's going to hurt.
Oh!
It looks like it's going to hurt.
Does it look like it's going to hurt?
Yes, it looks like it's going to hurt.
That's a problem.
Is it a problem?
I don't like it when it hurts.
Now, let's each draw a number card.
Okay.
By the way, Yamazaki, you flipped it over.
Oh, I'm sorry.
I thought you were going to use it.
I'll do my best.
It's falling.
Oh, don't drop it.
Okay.
I saw it, I saw it.
Now, let's each draw a card.
Okay, sure.
Now, everyone look at it and decide what you think it fits you.
Can I look at it?
Yes, you can.
Oh, it's difficult.
It's the one you saw earlier in the video.
Oh, if I get it right, I'll get some points...
Not really.
Oh, you don't.
It's a collaboration with our seniors.
Oh, okay.
Huh...
What do you think of me right now?
Wait, I don't know about you two's...
Values?
Yeah, I think it's about your own values.
Right?
- Huh, what is it? - Ouch, ouch, ouch!
- Right? It hurts. - What is it? Does it hurt?
It's hard... I don't know...
Huh, once... Huh, this... Huh, this...
- Should I knock you down? - No, you haven't decided yet.
- I've decided! - You've decided?
- Yeah.
- You've decided? - I've decided somehow.
So, turn things over and from there, talk to your friends and be like, "How much do I have?" and draw numbers from either sides, OK?
If you turn things over, you start.
Within that time frame...
Ah, I know!
Ah, I'm wrong.
You're right in front of me, but you've been talking for a while now.
I'm sorry!
Rock, paper, scissors!
Can I go first?
Sure.
For me, I'd like something about the size of a bouldering rope and something you step on with a healthy tool.
Ahh!
For example, something with the size of a kanzhi...
I see!
Knife?
It hurts!
What? Doesn't it hurt?
Isn't it too painful?
I've been thinking about it...
I'm confused! What should I do?
I've been thinking about it, but I don't think it's that bad...
What should I do?
I don't know!
Is a knife dangerous?
It's not a trident or anything, it's a knife.
That's too high of a level!
It's too high of a level, right?
It's already over 100!
A knife...
Wait a minute!
There's no time for this!
This is bad!
Yay!
This is bad.
I think it's painful.
Really?!
Because it's a healthy food and it feels good!
Is it a stone roll?
A stone roll!
Really?
It looks like it.
Then which one is it?
It doesn't depend on the size!
How big of a stone roll is it?
About this big!
But instead of stepping on a lot of them, it's better to step on one of them.
But is it round?
Is it rough?
It's a little pointed.
It's dangerous if it's pointed!
That's why it's pointed.
But that means it's definitely pointed, right?
It's not pointed, but it's easy to step on.
It might depend on the person, but it really hurts when it hurts!
It hurts!
Which one?
Which one do you think it is?
But it's pointed, right?
It's not pointed at all compared to a knife!
That's...
It's pointed, but it cuts!
I'm sorry!
That's right!
But...
Wait, me?
It depends on the size of the stone roll!
It's a stone roll! It hurts!
It's one stone, right?
Well, it's one stone, so...
Let's go with this one!
Okay!
Shall we each announce it?
Okay, I'll go first.
I said I stepped on healthy equipment and a stone roll as big as the one you grab at a bouldering track.
One, two...
62!
Well, it's not bad, right?
But I can't think of a good one.
It's pretty expensive. 60 yen is pretty expensive.
Yes, I said "Ishikoro".
Here we go.
73!
73?!
That's dangerous!
Ishikoro?!
Ishikoro is 73!
That's a high level!
Eh, really?!
Eh, then what's your real name?!
What's my real name?!
Isn't it Kishioku or something?!
Eh, is it my real name?!
Yes!
Hinch... 80...
100?! What's going to happen?!
That's right, 100 something.
That's right!
That's crazy!
By the way, what's 100 something?
Eh, is it 100 something?
Eh, what's there?
I'll get killed by an axe!
Eh, but I thought about it too!
I thought about it a little and decided on it.
I see.
But for now, it's a success, right?
Yay!
But it's dangerous, right?
Next up, each of you draw one card as many as you like.
Okay.
Then, let's start with you.
Me?
Yes.
Eh, I'll just do it randomly.
With 83, a knife is dangerous.
With 100, it's not worth it.
Have you done this before?
Ah, it's amazing.
Is it amazing?
Eh, it wasn't random after all.
Eh, I can't do it! I can't do it! I can't do it!
I'm nervous, I'm nervous.
Eh, what should I do?
Should I decide?
Yes!
That's right.
Were you watching just now?
I was watching a lot!
But you weren't watching Odairi-san.
But...
Oh no, Odairi-san saw it too.
I saw it.
Okay, I'll go with this.
Oh, what is it?
Ta-da!
What you want to do when you're tired.
What could it be?
Is there a rule for this?
One person will draw two cards.
Oh, so we draw two cards?
One, two.
One card.
This is going to be difficult.
It's been really difficult for me for a while now.
It's really difficult for me.
That's the reason.
This is difficult.
What you want to do when you're tired.
Oh, I've decided.
I've decided.
What you want to do when you're tired.
I love you.
That's too much.
I love you.
To be honest, I was surprised.
I couldn't react.
I was surprised.
Everyone is tired.
Are you okay?
There are one and two.
How about you, Ms. Modaire?
Yes, I got it.
Please talk and draw in line.
I won't turn it over.
Sure.
What do you want to do when you're tired?
Sure.
First of all, you want to rest for half a year.
I want to rest for half a year.
That's too much.
You want to rest for half a year.
Yes.
Another one is...
Do you want to rest?
Before you go to bed...
No, not before you go to bed...
You want to drink a nutritious drink.
That's perfect.
Is it nice?
You want to drink a nutritious drink and rest for half a year.
Is it half a year?
I want to sleep.
Do you want to sleep?
Simply?
Seriously?
Just like that?
Wait a minute.
I'm under a lot of pressure.
Do you want to sleep?
I do.
What about you, Rui-chan?
On my way home...
I go to a convenience store that is a little different from usual...
I eat and go home.
That's cute!
Cute!
It's like "Choi and Mari".
That's too cute!
I want to sleep!
What else did I say?
I want to sleep.
I simply want to sleep.
It's so difficult!
- I want to rest for half a year. - Half a year?!
- Yamazaki, don't be so sneaky. - Sorry!
- I always feel like it's been half a year. - It's definitely been half a year.
- Wait a minute! Is it really half a year?! - Yeah, I want to rest for half a year.
- Maybe it's because of this and that. - What is this? I want to sleep.
- I want to sleep and rest for half a year. - I'm mad!
- Oh no! - If you rest for half a year, you can sleep as many times as you like.
- No, no, no! - It's not like that?
- I want to rest for half a year. - Yeah.
- Oh, I see. - What do you mean? Do you think it's how I feel?
- What is it? - What is it?
- What's the closest thing? - I want to sleep.
- Oh, I see. - You want to sleep?
- No, but let's rest for half a year. - Let's rest for half a year!
- Yeah, let's rest for sure.
- Let's definitely rest for half a year. - Yeah.
- I want to sleep. - I want to sleep.
- What should we do? - Nutrition drink. - Nutrition drink?
- Nutrition drink? That's right. - Yeah.
- Are you going with this? - Thank you. - Thank you.
- Let's go. Let's start with the little ones.
- I went shopping at a convenience store a little further from my house.
- Okay. - One, two...
- Thirty-six. - Oh!
- Thirty-six? - Huh? Huh? Huh?
- Thirty-six. - Wait, wait, wait.
- You did it. You did it. - Huh? Huh? Huh?
- You did it. You did it. - You did it.
- Huh? Huh?
- Now, one person... - What's wrong?
- There's someone who doesn't want to go. - Huh? Huh?
- Huh? - Huh?
- Let's go. - Is it okay? - Is it okay?
- Should we do it later? - Yeah, let's do it first.
- Really?
- Yeah, let's do it first. - Let's do it.
- Let's go. - I want to rest for half a year. - Is it okay?
- If you don't open it, you won't get anything. - It's seriously okay.
- Really. I want to rest for half a year. - Let's go.
- Ninety-eight. - Oh!
- Then, let's flip these two at the same time. - Then...
- This number is low or high and the one in front is low or high...
- If it's lower than thirty-six.
- One, two... - One, two...
- Ehhhh? - Ehhhh?
- That much? - But I thought about it.
- But it's difficult. - When you're tired...
you want to sleep and relax rather than drinking a nutritional drink.
I couldn't say it because I thought it would be low.
- You couldn't say it. - She's serious.
- She's serious about drinking and reflecting. - That's right.
- But I don't want to drink a nutritional drink. - If you can.
- If you can. - You want to sleep.
When you're tired, you drink it because you have to do your best.
- Thinking about it, a nutritional drink may be low. - That's true.
- I thought you would say that. - I'm sorry.
- I'm sorry.
- Let's do our best next time. - Let's do our best next time.
- I have only one left. - Ah, I see.
- I'm sorry. One, two... - One, one...
2-1-1.
Didn't we clear it?
We haven't cleared it yet.
Do we have to do it again?
One person does it twice and two people do it once.
I think Odairi-san and I understand it now.
We already understood it.
Why?
What should we do?
Since we haven't cleared it, we have to do it again under the same conditions.
I see.
If we clear it, we will get more points.
I want to do it.
Which one?
Well, this time...
Ta-dah!
Sound that makes you happy when you hear it!
- Scary, scary, scary, scary... - Oh!
- I'm so excited! - It's a sound, huh?
But I can't decide between 0 and 100.
- Scary, scary, you're fast! - Oh no, oh no...
- This is always happening to me! - What's going on?
Ah, this sound is always 100% me.
- That's not possible. - Yes.
- That's a basic. - I'm excited!
- A sound that makes you happy? - Yes.
It's like the Hatakeyama and Kenkey...
Isn't it better if we have Hatakeyama and Kenkey here?
- That's for sure. - Maybe we should go with that?
- The sound... - The sound...
I'll think about it. I'll play it and think about it.
- Yeah, play it and think about it. - Okay.
One, two...
- No way! - A sound that makes you happy?
- It's a sound that makes you happy. - 0 doesn't make me happy.
- 100 makes me happy. - It doesn't make you happy?
- It doesn't make you happy, but it makes you happy? - Oh no...
- No way. - Hmm...
It's like...
It's like the sounds in a game you play on an old TV.
- Bang, bang, it doesn't work... - What should we do?
- A sound? - Wait, a sound that makes me happy?
- A sound that makes you happy? - Just another one of these.
Is that what you call a happy sound?
I've decided on this one.
Maybe this one's a little...
What could work out perfectly?
Happy sound?
If it's close to 100, happy sound. If it's close to 0, sad sound.
That's a problem.
Happy sound?
Yeah.
Happy sound?
Wait, I think one of these is hard. What is it?
You can do it, Mon-chan.
Can I do it?
Yeah, you've already decided.
Yeah, you're thinking about it.
I'm thinking about it, but it's a little unexpected.
But I'll do it for you, Mon-chan.
But...
Oh, you've decided.
It might be better for you to combine different values together.
You can talk about that with everyone.
Ah, okay.
You've decided.
Yeah, I have.
I'm sorry.
I've decided.
Then let's go!
Eh, which one?
Which one do you want me to say?
It's like, "It's like a dream."
Eh, who's going first?
Eh...
Then, shall we go?
Shall we?
Please.
A plate breaking sound.
Uuugh...
Uuuuh...
For example, what kind of dishes do you have on your plate?
Is it Ibari-yaki?
Is it yaki-neshi?
Aaaaah, that kind of thing.
That kind of thing.
Go ahead.
- Me? - Yeah.
What's in the bath?
- In the bath... - Oh, I know.
For me, one of them is...
When I was doing a lottery at a shopping street and won a lottery...
When a person you don't know won a lottery and won a lottery...
- That kind of sound and... - A person you don't know?
- A person you don't know, yeah. - A person you don't know made that sound?
- And another one is... - I can't think of anything.
- A person you don't know made that sound? - Another one is...
When you forget your house key and can't enter your house...
When you hear your parents coming home...
- That's hard. - It could be a car...
- Or a sound of a key... - Oh, when you hear your parents...
- Yeah. - I see.
That's hard, isn't it?!
- It's hard, isn't it?! - It's hard for me to think of it.
- It's not a complaint. - I'm definitely not happy about it.
- What did you say? - In the bath. - Oh, in the bath.
- I'm not happy about it. - I'm not happy about it.
- That's not good. - That's not good.
- Wait, a person you don't know won a lottery... - A person you don't know won a lottery...
- What's that? - A person you don't know won a lottery.
- But it's like a first prize winner won it. - That's a happy thing.
- Yeah, it's a happy thing. - It's a happy thing, but...
- It depends on the person. - Yeah, it's like they don't have any interest in it.
- Yeah. - But which one is it? The bath or the lottery?
- Well, I'm happy about the bath. - Yeah, you're happy about it.
- So you like the bath? - I like it.
- Yeah.
- I don't like it that much. - I don't like it that much either.
- Honestly. - I'm not going to say it myself, but...
- I'm not going to say it myself, but... - Yeah, you're not happy about it.
- Yeah. - I'm not happy about it.
- Yeah. - Yeah.
- Like, "Oh, it's open." - Which one is it?!
- Huh? - Huh?
- Huh? It's like... - You're happy about it?
- I'm happy about it. - You are?
- I'm happy about it. - About 34.
- You are? - I'm happy about it.
You're not happy about it at all, are you?
- It's because you don't know me. - Why don't we do it in front of me?
- Okay, let's do it here. - Yeah.
- Huh... I took a bath before I could come home. - Aren't you happy about that?
- I'm super happy about it. I'm happy about it! - You're not happy about it at all!
Like, you're happy about not having taken a bath at all!
I'm a little anxious in the middle.
Let's start with the lowest one.
The sound of a plate breaking.
Ten!
Wow, you're good!
Good? I'm happy.
When a stranger hits you outside of the shop, you get 49 points!
What?!
Surprisingly?
It's high.
But it's nice, it's in-between.
It's not like "congratulations!" It's like "if you're interested..."
You have a nice heart.
Yes.
Is it a bath?
It's a bath.
98!
Wow!
And you, Peko?
When I couldn't go home, my parents came home and it's...
96!
I'm so happy!
Yes, I'm so happy!
You saved me!
Yes!
I'm so happy!
I'm happy about that.
Well done!
I'm happy about that.
But you know...
I want to go all the way up to two plates!
Let's do our best!
Next, one...
Two plates...
There's two of you.
Yes.
Well, I'll be...
counting on you.
Yes!
Huh?
But really, when my parents came home...
I'm not as happy as I was.
I'm glad!
Yes!
You survived!
Yes!
I did it!
And at school...
When I was in elementary school, I didn't have a smartphone.
That's right.
I was like "how long have I been waiting for this?"
Really?
I didn't know, so I felt like it was going to be longer.
I felt like 30 minutes was like 2 hours.
And I didn't have school uniforms.
When you're in elementary school or junior high school...
you can't go around like that.
That's what I was like.
My neighbors were like...
Is she okay?
That's right.
They looked at me like that...
and it was really awkward.
Since then, I've been trying not to forget my keys.
I gave my friends a birthday present...
and they gave me a keychain.
It's okay, let's do this.
I don't want to forget it.
We have to disturb their world.
At the beginning of the show, we were here and there.
I hope you enjoy it.
Something you can watch forever.
I feel like I'm going to say something crazy.
Something you can watch forever.
I'll draw.
Who do you want me to draw?
Sorara.
Two for Sorara.
One more?
I'll ask the assistant.
Okay.
Please.
Sorara Yamato.
Something you can watch forever.
This is hard!
Is it impossible?
But...
It's decided.
That's fast!
Why?
Why everyone?
I'm...
Like this.
You're not the only weird one.
Oh no, I'm the only weird one.
Something you can watch forever.
But what if it's wrong?
Then it's going to be sad.
I can't draw it well, but I want you to tell me.
I'm worried.
You're worried?
But...
I'm a linguist.
Osprey, what do you think?
It's decided?
Sorry, Sorara.
Change the card.
I saw it.
It's fine.
I'll change it for you.
Is it too much?
I'm sorry.
It's a good story.
I didn't watch it.
I didn't look sideways.
I'm sorry.
You're good at looking sideways.
I looked forward to it.
Are you ready?
Wait a minute!
I'm sorry!
I'm sorry.
It's difficult.
I'm sorry.
It's okay. It's not your fault at all.
Do it. I'll do my best.
What is it?
It's something you can watch forever.
Is it something you can watch forever?
Forever?
Forever.
You're so persistent.
Forever?
Forever.
Shall we say it casually?
You're right.
Let's move on.
Can I say what I like the most?
A butterfly or a scorpion.
A specimen?
Yes, a specimen.
It's common.
It depends on people.
Think about it if you were me.
If you were me.
The first one is...
My favorite food.
The second one is...
It's like...
I can't think of it.
Let me say it first.
May I say it?
The first one is...
The sun.
There are many kinds of sun.
It's the sun.
A real one.
A real one?
A real one.
A real sun.
One of them is...
This is difficult.
Another one is...
This is difficult, isn't it?
Something like water.
What is it?
Something like water.
Isn't it difficult?
This is difficult. Who came up with it?
Who did it?
I did.
No, you didn't.
You two came up with it.
Don't make it sound like Audrey's comic book.
The sun and...
...the ceiling of the bedroom.
The ceiling you can see from the bed.
The ceiling of the bedroom.
I see, I see.
Planetarium.
And it's not a planetarium, it's like a house.
Ah, house.
Like a house level house.
House level house.
It's not like a big house.
Yeah.
It's like a cheek gang.
Yeah, yeah, yeah.
First of all, a real man's sun.
A real man's sun.
Is it a real man's sun?
You can't see a real man's sun, can you?
You can't see it, can you?
Is it bad?
It's bad.
You might be like "oh".
"oh"?
What is it?
For me, a specimen?
A specimen?
It depends on the person.
Yeah, like a butterfly or something.
If you don't like it, you can't do it.
But if it's you, I'd like you to think about it.
I mean, there are really pretty ones, but there are also brown ones like that.
Yeah, because it's always like that.
Because a specimen is like...
Do you want it?
It's like...
Do you want it?
How about you?
For me...
Do you like it?
No, but I like insects, but I don't like patterns on flowers.
Then you can't do it.
Yeah, you can't do it forever.
I like insects no matter how much I like them, but I can't do it forever.
Then...
What was it?
The sun.
This is my bedroom ceiling.
I feel like my bedroom ceiling is pretty high.
Are you looking at it?
It's pretty high.
It's like a little higher in the middle.
What was this?
What was it?
Wait a minute.
What did you say?
Planetarium in my house and...
Your favorite food?
My favorite food...
You said you like it.
But it's my favorite food.
Can you see my favorite food?
You want to eat it.
Do you see my favorite food?
I don't see it much.
I eat it.
What does that mean?
Is it after a specimen or before a specimen?
A specimen...
What do you do? Do you put it in front of or behind a specimen?
I put it in front of.
Me too.
What about the ceiling?
I feel like the ceiling is a little higher in the middle.
Is it really high?
Everyone...
This is it.
This is the ceiling.
If Odai-san says so...
That's right. If Odai-san says so...
Let's go!
Let's go.
Here we go. The sun. Twelve.
Standard...
Standard?
What is it?
What?
This is bad!
Standard?
Which one is which?
What is this?
Isn't it Planetarium?
Do you like it?
Planetarium?
Which one is it?
This is standard.
Standard...
Standard is...
Twenty.
It's twenty.
This is...
What was it? The ceiling?
The ceiling.
Forty-one.
Forty-one?
Why?
What is it?
Forty-one?
Forty-one.
Do you like it?
It's thirty-two.
Why are you looking at the wall?
It's not fun, so it's forty-one.
Forty-one is quite common.
Is it?
I see.
What is it?
Sixty-three.
Homemade...
Ramen.
Ramen?
Do you like it?
I'm frustrated!
Hurry up! Hurry up!
This may be your last chance.
What should we do?
Let's just go for it and say "two, two, two."
Let's go.
Can we clear "two, two, two" or not?
Let's go for it and say it at the end.
You can choose.
Really?
I'll open it.
Thank you.
What could it be?
We'll clear it for sure.
Let's end this successfully and end it.
Two, two...
I can feel the pressure.
Oh no, I'm a little worried.
Sorara, who do you think is better?
If you have time, please tell us how many times you said "muri" in today's Yamazaki Prefecture.
I think this is pretty tough.
Then let's go with this one.
I'm not really good at it.
Then I'll go with this one.
The last one is this one.
It makes you sleepy.
Well, I don't know. It might depend on the person, but I think it's easy to predict.
Oh no!
This is fun!
Let me imitate you.
Are you sleepy?
What's funny?
Sorara, you can't do it!
Sorara, you can't do it.
I can't do it.
This is fun!
I'm glad you like it.
I can't do it.
Are you okay?
I'll do my best.
I've decided.
It's this one.
Oh no! Oh no! Oh no!
I decided it myself.
It makes you sleepy.
Let me see.
It makes you sleepy.
Makes you sleepy.
- Huh? What is it? - What could it be?
I changed it.
- I changed it. - Did you get one?
- I got one. - I couldn't get this one.
- This is hard. - It's really hard.
- How are you doing? - I'm doing my best.
- You're doing your best? - Yes, I'm doing my best now.
- You're doing it now? I'm sorry. - I'm sorry.
What should I do?
Give me a hint.
- A hint? - To whom?
Everyone in the room, please give me a hint.
- I don't know the numbers. - I got one!
- I got one. - Did you get one, Nonon-chan?
I got one.
- Can I look at the picture and think about it? - Look at the picture?
- I got it! - Something like that.
- If it's an animal, it's an animal. If it's a vehicle, it's a vehicle. - I see.
- Can you do it?
- Yes, yes, yes. - I can do it.
- Can you do it? - Let's see if you can do it.
- Please talk about it. - Yes.
- Is it fashionable? - Are you confident about it?
- I'm not very confident about it.
I'm not confident about it, but I'll tell you about it.
One of them is when you're in a merry-go-round.
And...
One of them is when you're in a class and you don't know what you're saying.
- It must be sleepy. - Yes.
It must be sleepy.
- Merry-go-round... - Aren't you sleepy in either of them?
- Is merry-go-round sleepy? - Sorry about that.
It doesn't come to me.
- It's too loud when you're in an amusement park. - That's right.
- Ah! - You're right!
- Already... - Ah! That's right!
- This girl is weird! - It's easy for me to get swept away!
- It's funny! - It's too funny!
- But today, my hair was swept away by me, Sorara. - Ah, is that so?
- It felt like it was rolling at whatever temperature. - It was rolling at a stupid temperature.
- What temperature? - 180 degrees.
- I usually do it at 140 degrees. - Usually, it's 140 degrees or 260 degrees.
- 160 degrees. - Maybe.
- What did you do at 160 degrees? - Me? - Something that makes you sleepy.
- This is a rock band. - Eh? What do you mean?
- Something that makes you sleepy, right? - Yes.
- This is a police car or ambulance that you can hear from your house.
- I can't sleep! - You can't sleep?
- Eh? Does a rock band work? - But...
- It's stupid. - Ah, I see.
- Gun, gun, gun. - Ah, yes, yes.
- Yes, yes, yes. - I see, I see.
- How about you? - For me...
- It's spring weather and it's warm. - Oh, that's cute!
- Your reaction is different. - It's spring weather and it's warm.
- For me...
- It's spring weather and it's warm and I'm full.
- Oh! - It's easier to understand!
- It's easier to understand that! - Oh no!
- It's easier to understand that, but what happens if you put it side by side?!
- Eh? But... - What happens?!
- Eh? Did you forget? - Eh? What?
- Did you forget? - I didn't forget.
- Eh? - I thought about it a lot and came up with this.
- Yes.
- I see, I see. - I'm in trouble.
- So you put it side by side. - What do you do?
- See? - Eh, but this is a merry-go-round in high tension.
- A merry-go-round in high tension. - Ah, yes.
- Eh, what was the other one? - This is a class where you don't know what you're saying.
- That's bad. - That's bad.
- How can I say this? - It's time?
I'm quite full in spring weather.
- I'm going to sleep. - Me too.
Which one of you is sleepy?
- Isn't it this one? - Isn't it?
- What was it again? - It's "merigo".
- "Merigo" is... - "Merigo" is...
Is "merigo" sleepy?
- No, it's not. - Please remember how excited you were when you were at the amusement park.
No, I think it's 41 or something like that.
What about you? Which one is it?
- I'm... - I'm sleepy.
- I'm full of fire in spring. - I'm full of fire in spring.
- Let's put it over here. - Let's put it over here.
- You're sleepy, right? - I'm sleepy.
- I think it's this one. - I'm probably like this.
- I'm... - Be quiet!
I'm full of fire, but I don't think I can win.
She's full of fire.
- You're full of fire, but you're not sure you can win? - I'm full of fire, but I don't think I can win.
What does it mean?
I don't know.
It's the most sleepy one.
It's walking.
It's walking!
It's the first time I hear about it!
It's walking.
It's sitting.
It's moving.
It's sitting.
This one is tall.
This one is short.
This one is the most tired and sleepy one.
This one is walking.
This one is full of energy and this one is normal.
Who is this?
This is me.
What about this one?
This is Mellygo.
Mellygo is...
What is this?
This one is a rock band.
It's very loud.
Ah, it's a rock band.
It's a rock band and...
It's an ambulance or a police car that you can hear from your house.
Rock band is not sleepy.
It's not sleepy.
Yes.
It's full of energy.
This one is...
It's not sleepy.
You can hear it well, can't you?
I'll try it.
Okay.
It's your last chance.
How is it?
What is this one?
This is Mellygo.
It's Mellygo, isn't it?
Mellygo is not sleepy, isn't it?
It's not sleepy.
It's excited.
It's in the amusement park and it's like "Whee!"
It's like "Whee!"
It's like "Whee!", isn't it?
It's a little bit excited, isn't it?
It's gradually excited, isn't it?
Isn't it? Okay.
You've decided it, haven't you?
This is your last chance.
It's a rock band that you can never be sleepy.
Let's go with rock band.
17.
What is this one?
Can you hear it from your house?
Yes.
22.
Yes.
And the important one is Mellygo.
Mellygo is...
28.
That's right!
Boka boka!
Wait...
Boka boka?
Is it low!?
Huh? Wait a minute.
Huh? Was it true?
Is it low?
Huh?
Huh? What?
Huh? What is it?
What was it?
Boka boka?
Aren't you sleepy?
Huh? I'm not sleepy.
I'm taking a walk.
You're taking a walk and you're not sleepy, Shinri!
Yes.
Wait a minute.
Then, how many numbers do you get when you're full?
Huh?
Let me know!
How many numbers do you get?
31 when you're full.
31!
That's not true!
That face is too strong!
Why are you taking a walk?
It's low!
You're not sleepy when you're taking a walk, but you're too strong!
I'm taking a walk!
Then, last one! During class!
I don't know. During class...
85!
Overwhelming!
Why are you in trouble?
I'm in trouble!
Can you stop it?
I was worried about 85 during class.
You're lying!
Is it stopped?
Is it moving?
Why are you taking a walk?
I'm taking a walk!
But...
Look!
It was a tough battle!
27 and 31...
Only four numbers are different!
Why do I...
Why do I have to think about this difference?
No, no, no!
It's not like that!
But only one number is different, so it was close!
Yes! It was close!
Seriously!
It would have been a success if this number had changed!
That's right!
She might not have the courage to stand in the middle of someone who's close.
That's right.
She must be sorry.
She's warm and full of energy.
That's right. And she was walking.
She was walking.
She's walking.
She can't help it.
If you're walking, you won't get sleepy.
That's right. Basically, you should think about walking a little more.
That's right. Merrigo...
Merrigo is standing still.
She's sitting.
She's sitting and being turned around.
She might have been sleepy.
Wow, that's a little...
Too bad!
I'm upset!
She might have been sleepy.
Well, I'm glad you were able to understand various values.
That's right.
So, that was "ITO RAINBOW"!
Yay!
So, that was "SENPAI STUDY" with Eri Oda!
Yay!
So, it was already time for the 63rd stream.
That's right.
It was a little exciting, and we were able to broadcast it for a little longer than last time.
How was it?
Wait a minute.
I'm listening!
Are you two okay?
Yes, we're listening.
Thank you very much.
We're listening completely.
That's good. That's good.
How was it, everyone?
I'll go first.
I've always wanted to talk with you, Mr. Oda.
Recently, I've had more opportunities to talk like this.
When I was happy, we decided to go out together like this at IINA Laboratory.
I was happy.
Also, I was happy that I was able to go out for the first time with my beloved Sorara and only my beloved person at IINA Laboratory.
Thank you very much.
Yay!
Ms. Yabuza.
No, I can't. I can't. I can't.
Please talk!
But we've always wanted to go out together like this.
Yes, we have.
But we've always wanted to go out together like this.
Thank you very much.
Hey, shut up!
No, I can't. I can't. I can't.
Yes, yes, yes.
But it was really fun.
I had a lot of fun with everyone, including my beloved Roger and my beloved director.
I think it was a good opportunity and a good time for me to learn and study seriously.
Yes.
Yay!
Yes.
Now, Ms. Odairi.
Yes.
How was it?
I had a lot of fun.
Thank you for giving me a chance to talk to Sorara like this.
You're really close to me, but...
We're not close!
What?
But we've never had a chance to talk like this before.
So I was happy and I was able to play games.
Recently, Non-chan has been watching over us all the time.
Yes, I was really relieved that you were there today.
Yes.
It was a good space.
I'm glad we had a peaceful and fun time.
Thank you.
Now, from last time, "Impressions of Rogue" has become a research report.
Yes.
For researchers like us and researchers like Ms. Odairi, we'd like you to write your impressions and reports.
We'd like you to write them.
Yes.
Now, it's time for the next broadcast announcement.
Yes.
The next broadcast will be on March 31st, Sunday at 7pm.
The cast members will be Ms. Kohama Kokone and me, Nozomi Hatakiyama.
And as senior guests, Mr. Omori Maho and Mr. Chiba Erii will be joining us!
Yay!
Wait a minute!
Well, well, whatever.
So, next time we'll have Nonkoko versus Eri Maho.
Wow!
So...
Versus?!
Yes!
We'd like to do a lot of things together.
Of course, it's the same for research, but Nonkoko versus Eri Maho.
It's a place where you can learn a lot of things like this.
I hope we can do that.
I feel like I'm going to get swallowed up.
Maybe...
No, I don't mean Nonkoko versus Eri Maho.
I feel like Omori Maho is going to lead us this time.
I wonder if Omori Maho can lead us.
Not lead us, but talk us through it.
I think Takiyama can lead us.
I'm sure of it.
I'll do my best.
I think Omori and Chiba can learn a lot from each other.
I think they can learn a lot from the combination of Eri Maho and Nonkoko.
I think it's a good place for them.
Nonkoko is the place that they can learn the most things from each other.
The concept of this song is similar to Okada-san, isn't it?
Yes, it is.
She is so cute.
She is cute.
The song "under" and the song "selection" are both similar.
It is amazing.
So, I am looking forward to it.
Now, we would like to ask Okada-san and Chiba-san for their opinions about "unkoko" and "irimako".
Please give us your opinions about the show by posting them on the hashtag "#akbuninalab".
Thank you for your comments and likes.
The official X-ray of the show and the behind-the- scenes of "junnanaki" will be uploaded from time to time.
Thank you for your comments and likes.
As I said earlier, if you have time, please tell us how many times you said "no" in today's show.
How many times did I say "no" in today's show?
You said "no" twice.
Did I say "no" twice in today's show?
Yes, you said "no" twice in today's show.
That's a lot of comments.
Thank you for your comments and likes.
So, Hatakeyama Research Institute, please close the show.
See you in the next show.
Bye-bye!