AISubs v3.7
IINA Laboratory!
Here we go!
You did it!
IINA Laboratory!
Here we go!
Let me introduce myself.
I'm Otemoka.
I'm Eriko Hashimoto.
Yay!
Well, from this 62nd stream, "Iiina Laboratory is Renewing" will be broadcasted by us today.
Are you okay, Hote-chan? You look nervous.
Don't laugh at me! I can't do it! I can do it! I can do it!
Well, I'd like to believe in myself and do my best.
As Hote-chan said earlier, "Iiina Laboratory is Renewing" will be broadcasted in March.
First of all, as a new project, we would like to invite Senpai's guests and do research on Senpai.
Are you okay, Hote-chan?
You're right. You're right. Are you okay?
Well, I'd like to invite Senpai's guests now.
The first Senpai guest of Iiina Laboratory is Oka Eriston!
Hello!
Excuse me.
I'm Oka Eriston from Ibaraki Prefecture of AKB48. Thank you for having me today!
Thank you for having me!
You can't do that, Maho-chan! You can't do that! You have to talk! Talk!
The first Senpai guest of Iiina Laboratory is Oka Eriston!
You're so funny!
Okay, then...
Wait a minute!
Should we proceed?
Where are we?
It's about to...
start, but...
Yes!
Okay, then...
I'd like to start the 62nd INA Laboratory, but...
Yes!
Okabe-san...
Yes?
There's someone in INA Laboratory who's in charge of progress, but...
Yes?
Is it okay for me to call him?
Yes, then can you call him?
Yes!
Okay, then I'd like to call him!
Director!
Help me!
Thank you for your hard work!
Director, is this your 62nd time?
It's my 62nd time!
Did you really do it 62 times?
I'm also very nervous right now!
I've been watching you since your first broadcast, but...
At first, of course, everyone was very quiet, but...
I think you've grown more and more, but...
I knew this would happen if you teamed up with your seniors you admire.
Right?
Even though I've been doing my best up until now, it's been reset.
Well, that's true.
But today, you're here with us, so...
Yes!
By working with your seniors like this...
I think you'll be able to break new flexibility and do your best.
It's not "nice to meet you," is it?
Of course! We've been rehearsing for our concert.
We see each other every day.
But it's been a while since I've seen you all in full makeup.
We're both barefaced. It's early in the morning and my hair is messy.
I'm barefaced and I'm wearing a mask.
It's been a while since we've seen each other but it feels like we haven't seen each other in a while.
I see.
What do you think, Hotei and Okabe?
Wait, my brain is floating.
Now?
Why?
You're cute.
Wait, isn't this from your fan club?
Yes.
Why?
You're cute.
Wait a minute.
It's like an amateur fan club is coming.
But...
You're both members, aren't you?
This is the top 3 choices.
There were a lot of other choices.
I see.
Okabe's acoustic selection.
Can I say anything?
Why?
Wait.
Are you sure you're okay?
Maybe it's the first time we're talking like this in public.
But we always talk and run away.
No, we don't run away.
Why don't you run away?
We don't run away.
You don't run away?
We don't run away.
If it's this small, it won't fit in the microphone.
Now, we'd like to go to the field of field research for the first time.
Yes.
It's been a year and a half since you started field research.
Okabe, you said you've done it 12 times.
Did you know about this show?
Yes, I did.
I'm happy.
What did you think of it?
What did I think of it...
But we've never seen guests invited before.
When we were teammates, it was like that.
But we don't have any seniors.
Someone has to play a role.
It's true that you can grow.
That's right.
I thought it would be fun.
That's true.
Because we make it ourselves.
Especially you, Hotei-san.
Especially you, Hotei Genki.
There's also "shyness".
Hotei Genki, you know...
I did a collaboration with ST48-san recently.
At first, I was really serious about it.
Oh, I see.
So you're not just me.
That's right.
I see.
But Okabe-san's way of saying it is terrible.
It's terrible.
I'm happy about it, though.
That's right. I really admire you.
I'm happy about it.
This time, Okabe-san has invited a guest.
I'd like to talk about what I've learned from my seniors.
Yes, yes.
Yes, yes, yes.
Hotei Genki, when you heard that Okabe-san was coming as a guest, you were really excited, weren't you?
Yes, I was.
Um... I don't know...
Are you sure you're okay?
I found out when I saw the script.
Yes, you saw the script.
But... I didn't think it would be like that.
No, no, you wrote it in the script, so you thought it was a lie, didn't you?
Yes.
You wrote "senior guest Okabe Rin", and I was like "is that possible?"
I was like "huh?" in a low voice.
It was more like a serious voice than a happy one.
Yes.
I didn't know that.
I didn't know it before either.
I didn't know it on social media.
It must have been hard for you.
I didn't know I was going to be on it.
That's right.
This is AKB idol, isn't it?
Yes, it is.
I didn't know it on social media.
But really...
Maybe your first impression as a senior guest was like "huh?"
But when we actually talked about what we wanted to do and what we wanted to do with you, I was really excited.
You're so cute.
Show me your face.
I always hear it from my fans.
Your face says it all.
But in my case, they don't show me that side of me, so I always wonder if it's true.
It hasn't reached you yet, has it?
I thought you wouldn't show me that side of you.
Wait a minute.
I've never seen you like this before.
I'm so nervous.
You know, you tend to get closer to people you admire.
But you're avoiding me little by little.
What? Why?
It's rare for me to see you like this.
Oh, really?
Of course you like me.
I knew it, but I don't think I said it at first.
When the Budokan concert was over and I was saying hello to people involved, we had some time to take pictures.
I think you were the first one to talk to me like that.
You asked me to take a picture with you.
That's how I first recognized you.
I thought you had a junior who said she liked me.
I didn't know you liked me at all until then.
Yes.
Have you always liked me?
No, I haven't.
I don't know anything about you.
I didn't know it would be like this.
I like you.
I didn't know it would be like this.
I love you.
Hashimoto Genki, you have something you want to say, right?
I know it's rude of me to say this.
I admire Maeda Atsuko.
I heard that her voice is similar to Maeda Atsuko's.
I'm going to close my eyes now.
Can you say "Eri-chan"?
You don't look like her.
I don't...
But...
Don't say it now.
Here I go.
Eri-chan.
I really like you.
Something is wrong with you two.
I just realized it.
I know it's rude of me to say this.
I admire Maeda Atsuko.
I admire you, Okame.
But you keep saying it.
You keep...
Everyone is only looking at you.
What's wrong with you?
Everyone is only looking at you.
No, no.
Okame, look at me.
Everyone is only looking at you.
If you look at me for 20 seconds, you will be able to see me.
Wait a minute.
You look like the sunlight.
It's too bright for you.
Look at me.
When you open your eyes, you look like the sunlight.
Don't do it.
Is it like that?
Anyway, let's get started.
Thank you for your cooperation.
Now, let's talk about the Iina Research Institute.
First of all, there is something called "Iina Points".
If you do your best or win a game in a program or something like that, you will get points.
I would like to confirm the Iina Points.
It's you.
Oh, it's me.
No, it's not.
I made a mistake.
Oh, I see.
Oh, I made a mistake.
It's messed up.
Iina Points are points that are used in various places through delivery.
If you collect 17 points, you will receive a reward.
That's right.
If you collect 17 points, you will receive a reward.
Let's check it out.
Here it is.
Yes.
Oh, it's already out.
Oh, I'm sorry.
Oh, is there such a difference?
Well, in fact, there are already many members who have achieved 17 points.
Oh, and again...
Yes, it's the second week.
Wow!
Oh, so people with one point have already achieved it.
That's right.
On the contrary, people with high points have not yet achieved it.
That's right.
Oh, I see.
So in this way, Kein Kein Kohama and researcher Hirata have not achieved it yet.
Oh, you're right.
Yes.
Masai and Kein Kein, you can see 14 points here.
In fact, it's -14 points.
What did you do?
Well...
It's -14 points.
I would say it's a bad thing.
Well...
For now...
Well...
You're late.
Oh!
I see.
And you forgot something.
Oh, my.
And you did it at an important event.
This can't be helped, can it?
You can't fool me, can you?
Oh, my.
Is it okay?
Yes, it's a little negative.
I see.
Yes.
Well, and...
As you said earlier, Kein Kein Kohama and researcher Hirata achieved 17 points.
Yay!
Wow!
Kein Kein Kohama and researcher Hirata, what did you ask for?
I asked for a beauty device.
That's right.
A beauty device? Is it that expensive?
Surprisingly.
Wow!
And now...
Yes.
What is it?
What do you know about it?
17 points...
Why do you have it?
It's not like I have it.
Please give it to me.
It's a reward of 17 points.
Thank you very much.
I didn't know you had it.
Wow!
I got it as a gift.
What is it? Is "dh" great?
I didn't know you had it.
Thank you very much.
Until now, I used to say "If you win a game, I will give you a prize."
But now I don't say that anymore.
It's great.
You can have it.
I envy you.
What is it?
It's a bed frame.
At first...
Masai Mayu, Masai Mayu researcher...
She got 17 points at first.
When I asked her "Do you want it?"
She said "I want a bed frame."
You are supporting her life.
I delivered a bed frame to her house.
But it was too big and the total amount of money was too high.
The budget exceeded a lot.
From there, including the total amount of money, it became like this amount of money.
I see.
And...
Sato Mayu researcher got a switch.
What?
That's why most of the budget is...
Well...
Please use it.
I'm glad.
I will use it.
If it doesn't work, I will take it back.
But it hurts when you cut it.
It hurts a lot, so I will use it before a special day.
Try it. If it works, you will use it.
I will use it before a special day.
If possible, I will use it continuously.
I will use it with my mom.
Please use it.
It's like a news program.
Okabe-san is here, so we will start the project.
We will invite a guest and do this project.
Senpai Study!
Yay!
This project aims to become first class idols and studies various things.
17 researchers from INA Laboratory will study Iroha from Senpai to become first class idols.
Today, researchers will study Okabe Rin Senpai.
Okabe-san, we have been thinking about what you want to ask and what you want us to do.
Okabe-san, we would like you to join us.
Okabe-san, are you ready?
Yes, I am ready.
First of all, 17 researchers have something they want to ask you.
Let's start with researcher Hotei.
Here is what I want to ask you.
What is your favorite food, drink and animal?
It's quite simple.
I thought you would say something more idol-like.
It's quite simple, but why did you want to ask me this?
Why?
Well...
I have been watching your show.
But I don't know your favorite food and drink.
I see.
I often ask you about your favorite food and drink.
But I want to know more about you.
I'm going to cry.
I don't know what's going to happen if we don't get a lifeboat.
I'm getting more and more excited.
This is a basic thing.
I think Okabe-san is a mysterious person.
For you?
Do you mean that?
I didn't know that.
My voice is all turned upside down.
This doesn't make sense.
I thought I would do my best because you came.
My face is completely pink.
Let's start with your favorite food, drink and animal.
My favorite food is cucumber.
She is surprised.
My favorite drink is Coca Cola.
My favorite animal is rabbit.
Your favorite food, drink and animal make you so excited.
It's my first time.
I like Coca Cola, too.
It was a one-star excitement.
I see.
Why are you so surprised?
I thought it was Coca Cola.
I thought it wasn't tea.
I thought it was jasmine tea or earl grey.
Do you have an image of a young lady?
Maybe.
My favorite food is paella.
I like paella and earl grey.
I thought it was around here.
She is sitting down.
She is about to pass out.
It was cucumber.
I like it.
What is it?
It's like a pickle.
It's like a pickle you eat at a festival.
I like it.
I often talk about cucumbers in programs like "future monster".
I talk about cucumbers in programs like "future monster".
I ate too much cucumbers.
I was told not to talk about cucumbers in programs.
I was told not to use them or not to talk about them.
You already have a lot of ideas.
I eat as much as I want other ingredients.
It's cute.
Do you like cucumbers?
You two are cute.
Cucumber and Rin are cute.
It's Kyurin-chan.
I see. I'd like you to answer more and more like this.
What else was there? A rabbit?
I used to have a rabbit when I was in elementary school.
My school gave me a rabbit.
It was born too early and there wasn't anyone who wanted to buy it.
It was broadcast in school.
So I thought I wanted it and negotiated with my mother.
So I took it home and spent time with it for a while.
Isn't it hard to do? Are you okay?
I'm okay. It's funny.
Actually, when you were in elementary school, there were a lot of rabbits and chickens.
I've never heard of anyone actually buying a rabbit.
It was broadcast in school and we were shocked that someone said they didn't want it.
But it was really cute and I wanted to raise it.
Is that a rabbit?
It's a rabbit.
What's its name?
Do you want to know its name?
Yes, please.
It's a girl, but it's called "kikuchikun".
Kikuchikun.
I'm sorry.
I'm sorry for bothering you.
There was a senior who was like a bad guy called Kikuchikun who was in the same class as my brother.
The rabbit I got had hair that looked like my senior's.
So my mother made fun of me and said "You like Kikuchikun, don't you?"
So I bought a female rabbit called Kikuchikun.
I'll refer you to it.
You don't have to do it.
It was really cute and I wanted to raise it, but I didn't know it was Kikuchikun.
I heard such an episode from my senior.
I feel sorry for you.
My plush toy's name is Kikuchikun.
It might be a good start.
I'd like to ask you more and more.
Next, I'd like to ask Okabe-san of Hashimoto Research Institute.
Yes, this is what I'd like to ask you.
What was the most fun memory you had at a festival, concert or event you've been to so far?
I'd like to know.
It's like "This is what it's like."
It's like "This is what it's like to ask."
Hashimoto Research Institute, why did you want to ask this?
It's been about two years for us.
Even in those two years, if you're asked which one is the best, there are multiple answers, right?
But it's been about ten years for you, so I thought you might have multiple answers.
Which one do you think is the best?
It's fun, isn't it?
That's right.
There were quite a lot of events at Hashimoto Research Institute.
I can't count them all.
They were all fun at the highest level.
Even among them...
Our teammates were idols called "ainiku" and we went to a lot of different places.
There's a city called Matsubushi in Saitama Prefecture.
I, Takahashi Ayane-chan and...
Well, we've graduated now.
Yusuka Nanashi-san and I went to Matsubushi for a walk rally event.
And the fans did a lot of stamp rallies.
We also gave stamps to the fans.
We gave them to the fans and we rode in the car.
We have a mission of giving out stamps.
It's not like we're walking.
If we don't move quickly, we'll give them away.
Even though we're working hard to walk, we're in the car saying, "Do your best!"
And we were driving next to each other.
It was the most fun.
I thought it was a job you could only do in this world.
It's still in my heart. It was fun.
What did the fans think of it?
Some people were shocked.
Some people reacted like, "We know about it!"
Some people were like, "Oh, you're riding it."
There were a lot of events like that.
It's easy to understand.
Some people won the championship and went to a club.
There were some handmade events like that.
I had a lot of fun.
There are a lot of team-made events, so I'm sure there are a lot of fun events.
That was the most fun.
What about you two?
As I said earlier, there were some fun memories in the past two years.
What are they?
What about you two?
I haven't been to a lot of rural areas.
That's true.
I haven't been there much now.
I'm from Kansai, so I haven't been to much of the Kanto area.
When we had a festival in Yamanashi Prefecture, it was very open outdoors.
It was like Mt. Fuji in front of you.
Yamanaka High?
Yamanaka High's Spark 2023?
What was that festival like?
We went to Kawaguchiko.
The festival there was a lot of fun.
The fish were delicious.
We ate fresh fish.
It's easy to have memories of rural events.
That's true.
When we have a live show in the city, we go home and it's over as soon as it's over.
When we have time until we go home and it's open, we want to eat something.
Plus alpha, there are more fun things, so it's easy to have memories of it.
It was a lot of fun.
That's true.
Yamanaka High's Spark 2023?
What about you, Kotori Kingeni?
Oh, me... me...
But recently, I've been enjoying Dabon Live and stuff like that.
Oh, that's really recent, isn't it?
Yeah, I've been able to request songs I want to do.
It hasn't been that long, so...
It was fun.
Look, Fate-chan. There's a lot of comments.
- Help me! Stop it! - There's a lot of people supporting you.
Please read the kind comments.
Are you always this mean?
- Amazing. - My face is red.
- Your face is red. - How is it? Is it always pink?
- You're different from usual. - Is that so?
- Is that so?
- Is it?
But personally...
What was it again?
- The lake one. - Lake?
- The lake line. What was it again?
- Lake line? - What was it?
- The two of us. - Wait, what's going on?
- The two of you who liked it. - The two of you who liked it!
I like it, but...
Yukirin-san and Zucchi-san's first line...
I like it and it was the best.
- It was the best? - It was the best.
- I heard it for the first time. - That's right.
It was overwhelming and it was the best.
- This is... - Sensei, now...
I will translate it for you.
Kashiage-san and Yamauchi Mizuki-san of Dobon Live...
- They said their impressions of the unit. - That's right, their impressions.
- Oh, I said it wrong. - Yes.
- Yes, we... - Yes, I said it wrong.
- We heard the impressions of Dobon Live's... - I said it wrong!
- Yes, we heard the impressions of Dobon Live's... - Me?
That's right, but...
There weren't many opportunities to dance with seniors like 16 of us.
- I see, I see. - There were a lot of seniors who graduated.
- I was happy we were able to do it together in the end. - That's right.
- There aren't many opportunities like that. - That's right.
- If you don't have those opportunities, you can't do it with seniors like us. - That's right.
- If it's a large-scale concert, you have to do it with a large audience. - That's right.
- It's not like you can talk to them during a concert like that. - That's right.
- Wait, really... - But...
- You just said it so casually, "It's not like you can talk to them during a concert like that." - That's right.
- Yes. - Yes.
- But we often say we want to do a unit song with seniors. - Yes.
- We've talked about it a lot with Hote-chan. - Yes, yes, yes.
- Hote-chan and Okabe-san... - Oh, you want to do it?
- Okabe-san, is there something you want to do? - Yes, yes, yes.
- A lot of... I want to do it all. - No, like...
- Do you have anything in particular you want to do? - No, no, no.
- No, don't say that. - No, I heard it, but say it.
- There's a lot of it. - What is it?
- "Oshibe" and "meshibe" at night... - What? Is that so?
- No! - No!
- I said it. I said it! - You said it!
- What is this? What is this... - Hurry up and say it!
- I wanted you to say it earlier. - I might have been able to do it.
- Then next generation. - Next generation!
- Ah, but if Hote-chan joins Horipuru, she can do it with Horienes. - What?
- Yes, Horipuru is fine. - What?
- That's...
- Which one is it? Is it something you might be able to do? Or are you just panicking? - I'm panicking.
- Well, we don't know what it is yet, but we'll do it.
- We'll do a 17th night concert. - Which one?
- Which one do you want me to do? - Which one? Which one?
- I don't know! - You don't remember, do you? - You don't remember, do you?
- You have something in mind, don't you? - Yes, yes.
- It might be something in common. - I'm looking forward to it.
- You remembered it! That's good! - You remembered it?
- I think it's this one. - That's something you might be able to do.
- That's something you might be able to do. Earlier...
- Huh? - Huh?
- So as I was saying, next week... is it this week? - This week?
- This weekend? - It's already this weekend and Sunday, so...
- Yeah, it's like this... - Oh, really?
- There will be a concert, but... - Yeah.
- The free part will be over soon. - Oh, is it okay like this?
- Hahaha! - Oh, really!
- Let's enjoy the paid part properly for security reasons. - Yes!
- Yeah, the free part will be over, but... - Yeah.
- Before that, I have an announcement for you, Okabe-san. - Yes!
- Yes!
- Then, before the free part is over, I will... - Yes!
- On March 17th, AKB48 Spring Concert 2024 in Pierre Arena MM "Yoyabu Namida wa Someday" will be held at Pierre Arena MM. - Yes!
- The ticket sales ended yesterday, but there may be additional announcements in the future. - Maybe!
- If you have time, I hope you will pay attention. - Yes!
- If you come and enjoy it with us... Not only me, but also Oda Irina-chan will be there. - That's right, Oda Irina-san.
- Yes, I hope you will enjoy it warmly. - Yes!
- In addition, this concert will be broadcasted exclusively on Hulu! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
- I hope you can check it out on AKB's official page. - Thank you!
- If you couldn't go because of work or something like that, I hope you can watch it here. - Yes!
- In addition, the graduation concert schedule has also been decided! - Wow!
- Wow! I'm finally having a graduation concert! - Wow!
- It will be on Thursday, April 4th! - Wow!
- The day before, we had our 10th anniversary concert, so I chose this day because I thought the next day would be good. - Yes!
- This day will be my last activity as AKB48, so I hope you will check it out if you have time!
- Also, this is the most important thing! - I'm sad...
- I'm sad!
- Wow! - Wow!
- Now! - Yes!
- This is the cover of the first photo book, "ESCARGOT", which will be released on March 27th! - Wow!
- I haven't had much experience with swimsuits and lingerie like this before, but it's a book full of such things, so I'm still accepting online autographs.
- So everyone! Please buy it! kindly!
- I would be happy if you buy it! - I will buy it!
- Okay!
- Anyway! - Will you buy it?
- I have lots of "ESCOLGO"...
- "ESCOLGO"!?
- End of our game!
- Then... I will also buy another one that contains autographs!
- You could just forget about that! - Ouch! Ouch!
Can I help you?
I'll write a lot.
Yes! Thank you!
Oh my god!
Also, when you said the date of your graduation performance, you were crying.
Why? I'm sad.
Ah! Why?
Don't cry!
It must have happened on the day, right?
I'm sad.
I'm about to cry.
Look at me! Look at me!
Oh my god! You're so cute!
Help me!
Eri-chan, you saved me!
You really like AKB48, don't you?
Yes! Thank you!
Now, call Escargot-san!
Escargot-san!
I'll write you a letter from Escargot-san!
Thank you!
I'm looking forward to it!
I don't know what you're feeling!
I'm really looking forward to it, but I'm really sad about my graduation performance.
Eri-chan, it's okay. Don't be sad.
You're so cute!
So, this is how the second half of the show will go.
Will we be able to learn more about AKB48?
However, the free part of the show will soon be over.
So, in order for you to be the host of the show for the last time, can you say something about AKB48?
I'll say something.
Let's say something!
Yes!
Ah...
Yes...
Um...
Ah...
I'll say something, so please watch this free part of the show!
I'll say something!
Now, Hachioto Kenki!
Yes!
I think some of you are watching this for the first time, so I'd be happy if you could give us some feedback!
Thank you!
Yes!
Now, Okabe-san, can you say something?
Yes!
I won't forgive you if you don't subscribe!
No!
This is how it is!
Let's learn more and more like this!
Yes!
This is it for the free part of the show!
Thank you very much!
Thank you!
Please watch it, too!
I'll watch it, too!
Yes!
Now, I'd like to say something to the viewers who have been supporting us at the research institute since this afternoon!
Yes!
Now, I'd like to ask Okabe-san for some feedback!
First of all, Hachioto Kenki, what would you like us to say?
Yes!
Here's what I'd like you to say!
Yes!
What do you look at when you're singing a cool song in a theater park?
This is a technical question!
Yes!
Hachioto Kenki, why did you want us to ask you this?
When I'm singing a cool song in a theater park, I tend to look away.
And I don't look at the fans, but I tend to look quite far away.
Yes!
But I wonder what you're looking at.
Yes!
Okabe-san, you've done a lot of performances like this.
That's why you want us to ask you this.
What do you think about this, Okabe-san?
I feel like I'm going to get told off for not performing in a theater park.
That's not true!
There's no one like you in the world!
But...
Wait a minute!
You've come all the way from the country to ask me for advice...
As a friend of yours...
You're lucky I'm asked for your advice! Thank you very much!
But if I could keep asking you...
And if it's in a theater park...
When you don't like the way you look in front of the camera, you can look at the people around you and see if you like it or not.
I'll give it a try.
I don't look at the camera all the time, so I'd like to see it.
Can you look at the camera for a moment?
Cute.
It's weird.
I don't look at the camera.
I'm looking at the fans.
The fans are powerful.
The camera is here.
What should I do?
If it's a cool song, I'll do it.
If it's a song with a little bit of amusement, I'll do it.
I'm doing something from the second floor.
I'm done singing.
I don't know what I'm doing.
I pretend I don't know what I'm doing.
But I do it slowly.
I don't do it fast.
If you do it fast, people will think you did it.
So I do it slowly.
I don't want people to think I'm sexy.
Do you want people to think you did it?
Do you want me to do it again?
I don't know what I'm doing.
Your face is up.
I'll do it.
The camera is on.
It's a cute song.
It's not a cheesy song.
It's not a cool song.
Do you want me to do it?
It's a fixed experience.
It suits a cute song.
I'm praised for it.
It's cool.
I can do it.
Even if you don't do it now.
I'll run away.
What do you do all the time?
You don't say you can do it or you can't do it.
What do you do all the time?
I'm always anxious.
I'm anxious when I do it.
I'm anxious and it comes out in my face.
I thought it wasn't good.
When I saw the comments, I was praised a lot.
What should I do?
I like a troubled face.
What do you do all the time?
I said "you are weak" and she said "you are weak"
I don't know what you are talking about.
You are in that situation now.
I saw this comment and said "you are good" and I will do it again in the future.
In a cool song?
In a cool song, you look like "oh, what should I do?"
That's right.
If you are not confident, please praise me.
Why did you say "cool song" instead of "cute song"?
Are you confident in "cute song"?
I am confident in "cute song" because I can send messages and look at the camera.
But in a cool song, I don't know where to look at.
I think it's better to look at it than to look at it.
You said a good thing.
It's better to look at it than to look at it.
I think it's better to look at it than to look at it.
When you look at it, you suddenly look at it.
That's right.
I will write it down later.
Please write it down now.
I will write it down now.
You might have heard a good thing.
Yes.
Do you also look at your seniors' videos or do you research by yourself?
I don't make it up by myself.
I look at my seniors' videos like "kojima-san" and other music videos and singing programs and I think it's good.
I think it's good.
That's right.
It's an absorption.
That's right.
It's many.
But I watch them.
Thank you so much!
Thank you!
What is this? She looks like a child who met a hero.
Why is my voice like that?
But I think the fans who come to shake hands with us speak better than us.
I've never seen a fan like you.
I think the fans are more outgoing.
But that's not always the case.
That's right.
But I don't know why.
It's hot now.
Do you want me to take off my apron?
Please don't!
And you're looking at me.
Please don't!
President.
Please don't!
You should go.
Do you want me to touch your shoulders?
Sure.
No, you can't.
What's wrong?
I'm nervous.
You've never met her before.
Not today.
That's not true.
Are you watching me?
She's watching you.
Let's move on.
Next up...
What is it?
We would like to learn from you, Ms. Okabe.
What is it?
Here it is!
I'm Gukui of AKB48.
I'm surprised.
It's better to do it while you're in your teens.
Why did you get surprised, Kiku?
I was surprised.
Were you surprised that I was surprised, Kiku?
I was reading the next script.
I see.
So, Hotei Genki, why do you want to know this?
Well, I'm going to finish my teens.
I see.
I'm surprised.
What?
You're 19 years old now?
Yes.
You don't look like it.
What?
I thought you were 16 years old or something like that.
Really?
But I'm turning 20 years old.
What?
So, I thought you might have done it while you were in your teens.
So, I'd like you to refer to it.
What?
While you were in your teens?
It's better to do it while you're in your teens.
Is there anything like that?
Well...
But you have such beautiful skin.
Oh, it's hot.
It's hot.
When we talk about beauty with members who are in their late 20s,
we always say it's better to apply sunscreen or something like that while you're in your teens.
What?
But you have such beautiful skin.
Both of you have beautiful skin, don't you?
Oh, it's hardened.
I'm surprised.
No, it's not like that, but it's okay.
I'm scared.
I wish I had done this when I was a teenager.
Isn't it like that?
Then I'll do it freely.
I'm embarrassed.
I'd like to ask you about AKSHIKAI's secrets, too.
AKSHIKAI's secrets...
That's right.
I want to know!
Are you trying to use the rule of the land?
I'm good at it.
What do you always talk about?
With fans?
Yes, what do you talk about?
That's a tough one.
I don't talk about my worries or complaints about work with members, parents or staff.
I talk about it with fans.
That's what I enjoy about handshakes.
It's also a healing place for me to talk about handshakes.
Whether it's good or bad, I don't think about how much I should care about my fans.
If I have someone who I can talk to with all my heart, I can talk for a long time.
When I talk about it, I feel like I've built a relationship that I can trust as a person, rather than as a fan or an idol.
It's hard.
I don't think you need lies.
You don't have to lie to get people to like you.
If you think about each and every one of them and talk about them, you don't have to worry about what you should do as an idol.
You two are already cute, so I think it's okay for you to compete with yourself.
You don't have to think about what you should do.
On the contrary, it makes me feel like I'm going to cool down.
You did a good job.
You might get tired.
If you have to be like that every time you shake hands, you might get tired.
If you're a natural person, it's normal.
I don't get tired that much.
If you do it yourself.
I'm sure you'll be aiming for the selection more and more.
The number of times is amazing and the number of days is increasing.
If you keep lying to yourself for hours and days, you'll hate it when you shake hands.
It's going to be hard.
AKB is also a group that cares about that kind of interaction.
If it continues, I think we should make it a style that we can cherish it.
It's deep.
That's right.
I thought it would be good if it was a wink or an easy- to-understand advice.
But if you really want to stay in this group for a long time and go up, I think you should cherish that kind of important thing.
What did you just say?
It's deep.
I see.
Did you find it helpful, Eri-chan?
Yes.
But, well...
I thought it was a little difficult at first, but...
I think I was able to use it as a reference when the time came.
But you've always had the personality of an idol, so you should be fine.
Really?
Yes.
Thank you very much.
When we were online, Eri-chan sometimes got close to me.
I thought you were having a lot of fun talking with your fans.
When I'm with my seniors, I may not look like that because I'm nervous, but...
That's right.
I think everyone likes Eri-chan's energy that can only be seen in front of fans.
I'm happy.
But in front of fans, there are quite a few members who can be like that, right?
Yes.
It's a closed space.
Of course, there are people who take it off.
Strictly speaking, it may not be just the two of us.
But you definitely like yourself, don't you?
Yes.
You like me, so...
Are you okay?
You're saying a lot of good things now.
I'm happy.
It made a lot of noise.
Are you okay?
Is it a haunted house?
You look like you were scared.
You said fortune-telling and haunted house.
You are busy today, aren't you, researcher Hotei?
Yes, I am busy.
Now, we have heard some good things from you.
But we would like you to do something for us.
What is it?
Researcher Hotei, would you like to do something for us?
Here is what I want you to do for me.
I want you to shake hands with me.
You said you want to shake hands with me.
Hotei, why do you want to do it?
I want to do it, but...
I thought it would be helpful.
But I don't know how to shake hands with you.
I want to experience it in person.
You said you want to experience it in person.
How do you shake hands with others?
You can do it in an idol mode.
We would like to learn how you shake hands with others.
By the way, this is not a private matter.
What?
This is not a private matter.
This is not a private matter, is it?
No, it is not.
This is a place for learning.
I'm glad you said that.
Now, we are going to have a mini-lecture by Okabe.
What should I do?
Is it okay for me to answer?
Yes.
Please take a seat.
Hotei, please open the door.
I should take it off, right?
Please do it.
What should I do?
So cute.
Next one?
Thank you for coming today.
Thank you.
Let's take a picture.
I love you so much.
Hello.
Thank you.
Let's take a picture.
Thank you for coming today.
Thank you.
I love you.
I'm happy.
Let's take a picture.
Let's do it again.
Thank you for coming today.
Where did you come from today?
Osaka?
So you came here in three hours?
That's right.
Thank you for coming today.
I'm happy.
Hide it! Hide it!
Hide it!
It's your third time today.
I finally found you! I'm so happy!
I'm so happy!
Thank you!
Can I ask you for your name?
My name is...
Um...
What is it?
What do you want me to say?
Um...
Moka-chan!
Can I call you Moka-chan?
I'm so happy!
Thank you!
Can you call me Moko and Rin-chan?
Thank you!
Oh my god!
I'm dying!
I made a mistake! I made a mistake!
I'm dying!
Hey!
Where do you come from?
I can't catch up!
What should I do?
You can't catch up!
You're completely stereotypical.
It took you too long to line up at first.
But you were moving around a lot.
You didn't move at all.
And I thought you were getting away from me.
Next, Kenki Hashimoto shook my hand and said, "No!"
You're a new type of guy, aren't you?
No!
You can't do it for me!
And you took it off.
And I thought you were going next.
But you didn't look me in the eye.
What was the last line you said?
I'll think about it.
That was the last line.
It's like you're going to look me in the eye next time.
I'll look you in the eye next time, too!
I thought you were Kenki Hashimoto.
But you gave up your job next!
Let me go!
Were you embarrassed at first?
I shook your hand for one second.
I felt so happy.
I was so happy.
That's right!
Really?
I don't remember!
My memory is gone.
But you were an idol fan.
But you are also idols, aren't you?
Let's shake hands.
Will you shake my hand?
Hashimoto and GenGen, you go first.
Okabe-san, you go first.
I'm so happy!
Really?
I joined AKB48 in Japan.
How can I join you?
Okabe-san, you go first.
Let's start the meeting.
Hello!
What's up with you?
I'm so happy!
Thank you!
What's your name?
My name is Rin.
I remember!
I want you to call me "Rin-chan".
Your ribbon is so cute!
Thank you!
I want you to call me "Rin-chan".
I don't remember!
My memory is gone!
Take it off!
Help me!
Take it off!
Take it off and get back to work!
I can't!
Thank you!
Eriko!
I always watch your performances!
Thank you!
"Bye Bye Bye" was great!
Is it over?
It's over!
Take it off!
I'm happy!
You did it! You took off about three sheets of paper!
It's like...
I don't know if I can touch it or not...
It's like salt...
It's hard to take it off!
Thank you!
I'm so happy!
Thank you!
Is it me?
What should I do?
Hello!
Thank you!
You're so cute!
Why did you come?
You're so cute!
Thank you!
Don't go!
Why are you so cute?
Wait!
You're so cute!
What should I do?
Do you like me?
Yes!
A lot!
I love you a lot!
I'm a girl...
Can I hug you?
Can you hug me?
You can't!
Can't I?
I'm from Ibaraki.
I can't go home without a hug.
Ibaraki is wonderful, isn't it?
I want you to hug me!
Hug!
It's over!
I did it! I hugged you!
I hugged you!
I'm so happy!
You're caught!
I'm happy!
I'm so happy!
I'm sorry for you!
It was funny!
I caught you!
It's so cute!
You're so cute!
I didn't think it would be a hug chaos!
Thank you!
Please go over there.
It was amazing!
There were a lot of things to say.
How did you feel when you actually got a hug from AKB48?
Did you want to do it yourself?
They were looking at me all the time.
I was giving a hug like this at first,
but they put their hands up in the middle of it.
They put their hands up in the middle of it.
I was like this.
You're taking it step by step, aren't you?
You don't know until you look in the mirror, do you?
I don't know until you look in the mirror, do you?
My memory...
I'm so tired.
Are you okay?
It smelled good.
It smelled good, didn't it?
Did you smell it when you were hugged?
I smelled it from the beginning.
It's hot! It's hot!
The air conditioner...
The air conditioner is down.
That's right.
Sometimes it's cold.
I'm sorry.
The air conditioner can't keep up with fixed current.
How much will it be if you measure your heart rate now?
Are you okay?
My heart is pounding.
If your heart rate goes up, you'll get a warning, won't you?
Is that right?
I think it's dangerous. An alarm.
I think it's dangerous.
I know, right?
I think I have a fever.
Do you have a fever?
Oh my god!
Because of me, you can't go to concerts.
The reason is...
Because of your poor health, you go out in rain clothes.
It's hard for me to say it because of my poor health today as well.
Stop it, really.
Now, both of you...
Now, Okabe-san did it for you.
But, Okabe-san, how was it for you and them?
Well, after all...
After a few years,
they don't show their freshness and sparkle.
I think you can forget about what I said today.
I think that's what fans say about you and them.
If you have something you want to say to yourself,
I hope you remember that Okabe-san said something like that.
I won't forget it.
It's good for AKB to have various members.
I think you should say it in your own style.
Please forget about what I said.
No, I won't forget it.
Now, both of you had a chance to shake hands with Okabe-san and Rin-san.
Yes, it was a good time.
I'm happy.
I'm glad you're better now.
It's time you got scolded.
Die, die.
You won't get scolded, will you?
Okay, let's move on.
Okay, so AKB48's fixed member has done this for AKB48.
But AKB48's Hashimoto member has done this for AKB48.
And that is...
I would like you to draw a picture of you two.
Yes, yes, yes, yes.
Okay, so AKB48 has this image of drawing pictures.
But Hashimoto Geki, why did you want us to do this?
I've always heard that you're good at drawing.
And I saw you drawing T-shirts for concerts.
So I thought it would be a good opportunity for you to draw a picture of you two.
I just heard an amazing voice.
As Okabe-san said, you're a concert logo and goods design for AKB48.
Yes, that's right.
So you have a lot of talent.
So you want us to draw you two.
Okabe-san, do you think you can do it?
Yes, of course.
I hope I can do it this year.
Okay, let's get started.
How do you want me to draw you two?
What should I do?
I don't know, I don't know.
But...
What should I do?
Something like an anime?
Which one is better?
Something like an anime.
Yes, anything is fine.
Anything is fine.
I'm happy.
What should I do?
Are you looking forward to it?
Yes, I'm looking forward to it.
Okabe-san, when did you start drawing?
I started drawing when I was in kindergarten.
I started drawing Sailor Moon when I was in kindergarten.
In front of everyone.
Since when?
I've been teaching how to draw since I was in kindergarten.
You were a teacher in kindergarten?
In kindergarten...
I was a teacher of drawing.
I taught everyone how to draw Sailor Moon.
Wow!
Make sure you show me your faces so I can have you two draw me!
Is there anything you're glad you drew?
Something I'm glad I drew?
Well, I did get a chance like this to draw a logo.
And I realized I could do a lot of things.
So I stopped worrying about it.
Even if it doesn't work out, I'd like to be able to draw and work.
I feel like I can expand my work.
So I'm glad I was able to do that.
Scary!
I think it's better to have something you can use as a weapon.
I think it's better to have options.
Koteikinkyunin?
Yes?
You've been saying "yes" all this time.
Is there anything you'd like Okabe-san to say?
What should I say?
Um...
Both of you, you two, please go ahead and say what you like about me.
Huh?
You're asking me what I like about you.
Um...
Which part of me do you like?
I really like your performance.
No way!
People don't say that much.
No, it's a lie.
It's a lie?
It's a lie.
Which part of me do you like?
It's funny and I can't stop laughing.
I made a mistake.
I like the way you live.
The way I live?
Wow.
The way I live.
Your mindset.
My mindset?
I didn't know that.
And...
I like your bangs.
I like your lips, too.
I like them all.
I'm happy.
People don't say much about my way of living, so I'm happy.
Your way of living is amazing.
Yes, it is.
Is it a lie?
No, it's not.
Stop it.
I watch all of your videos.
I'm happy.
Thank you.
I'm writing it in my notebook.
"MOBAME" and "weverse"...
Do you have "weverse"?
What?
Are you kidding me?
Do you have "weverse"?
It's a lie, isn't it?
I wrote it because I thought no one has it.
Sorry for being noisy at night.
No, it's okay.
I'm sorry for coming at night.
I'm sorry for coming dozens of times.
No, it's okay.
You're the best.
Really?
Yes.
I want to say this.
Thank you for using my "the one" card.
I was playing "souls".
Thank you for using my card.
You're welcome.
I'm glad you came out.
What?
What time is it?
I'm glad you told me.
I'm happy.
I haven't opened my eyes for a long time.
I tried to make it like an illustration.
Did you do it?
It's like...
The story is so funny that I couldn't write it down.
I'll show you.
Please show us your cute side.
Cute!
It's not something you'd expect.
I'm happy.
You always have a smiley face.
I'm happy you're smiling like that today.
I'm happy.
I didn't think you'd be laughing so much.
Our seniors and juniors get nervous and smile a lot.
They often smile like this.
I'm happy.
They're not the type to laugh out loud.
That's what I think.
You have a lot of features.
Yeah, you do.
You're like Nipa.
I'm happy.
Thank you very much.
I'm happy.
Why is the bass going to cry?
I'm sorry about today.
I have a bad throat.
Oh, my God.
Is it true?
It's a lie.
When I look at him, I have a bad throat.
I'm sorry.
I don't know if it's true or not.
She's a little girl.
I'm about to cry.
I'm happy.
Yes.
How do you feel?
There are a lot of comments saying it's very similar.
I'm so happy.
How warm it is.
I definitely want you to take it home.
No, I'll write it properly.
Stop it.
I'll write it properly.
I'm sorry.
How many yen should I buy it for?
I can't think of anything.
Are you buying beavers or acorns?
AAAAAH!
That scared me.
That wasn't just a ghost house, that was the biggest ghost house there was.
Ahh that's so cute.
Okay, and now...
uhmm...
and finally!
Yes?
Hmm, researchers Hashimoto says she has something for you.
What~?
Okay!
Um, the last thing we'd like to talk about is this...
Sorry, but we don't have it in here.
Ah, yes!
What we'd like to talk about is...
uhh...
we often play games with everyone at IINA Laboratories,
and we'd like to play games with you too, Okabe!
Okay!
Yes!
So the game we have prepared for you today is called "Three Seconds Try".
So this is "Three Seconds Try" and it's a unique three second counter where you roll the dice.
The one in the middle, right?
Yes.
Using this, you will have a one second action game where you will have a serious and nonsensical challenge while rolling the dice.
Yes.
Both of you will pick up one card and talk about how many times you can do it in three seconds.
Yes.
For example, "I can do it five times", "I can do it three times", "I can do it four times".
You will talk about how many times you can do the challenge.
The one who said the most number of times will get the challenge ticket.
Yes.
Then, the one who actually got the challenge ticket will actually do the challenge in three seconds.
Yes.
If you succeed, you will get a point.
But if you fail, the challenge ticket will be transferred to the one who said the most number of times next.
Yes.
If you fail, you will get a point.
The challenge ticket will be transferred to you.
Yes.
You can check the maximum number of times you can do it.
You can dare say the lowest number of times and aim for the highest number of times.
You can also try to say the number of times you can do it.
I see.
So, let's do it like this.
Two points.
Let's see how you look like and the one who gets two points will win.
Okay.
Who will go first?
Please.
It's not like we can see your example.
It's like "let's try it".
Yes, let's try it.
Either one is fine.
It's not like the person who asked will do it.
I see.
Then, this one.
Okay.
How many times can you ring your finger?
Oh, I see.
So, first of all, let's leave it aside and say how many times you can do it together.
Okay.
Let's do it together.
Yes, let's do it together.
Let's do it together.
Let's do it.
Okay.
Five times.
Six times.
Then, six times for you two, right?
Yes.
Five times for you two.
Oh, five times for you two.
Yes.
And six times for you two.
Six times for you two.
Today, researcher Hotei will do the challenge.
Yes.
I'm a little...
Oh, my hands are sweaty.
Okay.
She's like an orchestra.
I'm cheering for you.
When you stop, when you're done, make sure you stop the ball.
I'll do it.
Oh!
But you're doing it four times, right?
You're doing it four times, right?
It's like a pass.
Wow!
Then, you've cleared it!
Wow!
I thought I'd barely made it six times, but I couldn't.
You did it unexpectedly.
You can do it!
Wow!
Yay!
Then, Hotei will get the card.
Oh, no.
It's reach.
That's right.
It's unexpectedly fast.
Wow!
Then, shuffle the cards and do it again.
Then, Hotei will do it next.
Okay.
Oh!
Then, from Brain.
Brain.
One...
Two...
Oh my god! Wait a minute!
Three...
Four...
How many times can a four-legged beetle say?
I don't think I can say that much either.
Then, first of all, let's guess how many times you can say it.
Oh my god! I don't think I can say that much.
Here we go!
Three...
Two...
One...
Four!
Wow!
Oh my god! I said it!
I said a big number I didn't think I would say.
Wow!
Well...
Well, if you check it now, four...
Three...
Two...
That means that if a four-legged researcher says it, it is definitely a win for a four-legged researcher.
Wow!
What should I do? I only know two.
Then why did you say four?
I'm going to try it now.
Oh, yeah!
Ready...
Oh, wait a minute!
Please do it for yourself.
Ready...
Don!
One stone, two birds!
Huh?
One stone, two birds!
Huh?
One stone, two birds only!
Um... Bajit... Tofu...
Oh, you don't have to say it anymore.
Huh?
You're failing already.
Huh?
Next, Hashimoto researcher.
Here we go!
How many did you say?
Three?
Three.
Wow!
Here we go!
One stone, two birds!
Four-legged researcher!
Ishin Denshin!
Win!
Yay!
Wow!
How did you know?
Yay!
You said "one stone, two birds" last time.
That's true.
I'm so happy.
So, Hashimoto researcher has cleared.
Yes.
Oh, you're doing pretty well.
Maybe you should increase your number of players.
For now, let's move on to Hashimoto researcher.
Yes!
This way?
Oh, physical.
Yes.
What could it be?
How many punches can you do with one hand?
Oh, I see.
That's pretty good.
It's three seconds.
Twelve.
Twenty!
Huh? Did I get it wrong?
Wow!
I thought I was pretty good, but I got it wrong.
Twenty?
Twelve.
Twelve?
Huh?
Can I do it?
What should I do?
Twenty is amazing.
One more time, one more time, one more time.
You're an amazing boxer.
With one hand.
Not both hands.
Let's go.
Ready...
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
I can do it, I can do it!
You did it!
Wait a minute!
You did it!
This is true!
You did it!
That's all you need!
No, I can do it!
I thought I was pretty good, but...
Someone please count this...
Is this allowed?
I wonder about that.
How was it? Were you watching?
How was it?
Party?
"No" is what they say.
What should we do?
It's tough.
Cat party.
Not allowed.
It's not allowed?
It's not allowed.
I can't count it.
I think it's like this.
I'm just shaking and laughing.
It's a punch, so you have to stretch it out.
I've never done it before.
Okabe-san, let's go.
I've never done it before and you said 20.
Okabe-san, you can do it if you do 12.
Here I go.
I did it!
This is a one-handed punch!
That was really close!
That was close!
Okabe-san, you've got your card.
They're lined up now.
The next one will decide it.
That's right.
Okabe-san, you're up next.
Go ahead.
Should I do it?
Let's do it.
This one is fun.
It's hot.
As expected of you, Nur.
I've done it before.
I've done it too many times.
Here it is. How many times can you do "gucho kippa"?
"Gucho kippa"?
Is it one set?
Isn't it one set?
Isn't it one set of "gucho kippa"?
Yes.
I don't know.
Here I go.
Four.
Three times. Five.
Five is the best.
Five is challenging.
Hashimoto-ken, can you do it?
Here I go.
That was close!
I might have been able to do it, but I didn't want to do it.
And you said it so smoothly.
I was imagining something like this.
You said it so smoothly.
You said "nume nume nume"
I thought you were going to do it like this.
You're that kind of person.
You said it so smoothly.
I got goosebumps.
You said it so smoothly.
Maybe I should do it like that too.
You said it four times.
Here I go.
You said you were going to do it like this.
I think you should do it like this.
Okay, I got it.
You said it so smoothly.
You said it three times.
You said it so smoothly.
Tú Chocky Pğimiz wasn't done!
I didn't say anything!
Tú Chocky Pändz wasn't done!
We just failed.
Tú Chocky Pız wasn't done!
Tú Chocky Pizz failed!
Let's continue.
Can you say the name of insects?
Insects?
Insects...
Insects?!
Are you talking about insects?
I'll start.
What should I do?
I'll start with red.
Thank you very much.
What is this?
Trinidad Tobago
Can you say something?
Isn't it "Trinidad Tobago"?
It's a tongue twister.
Trinibago
Trinidad
Trinidad Tobago
Trinidad
You don't have to memorize it.
Trinidad Tobago
I'll start.
3 times!
Oh no, I got up.
You have to stop it, don't you?
That's right.
I didn't think of this time.
4 times.
Trinidad Tobago
You're so cute!
It's difficult.
Trinidad tobacco.
She couldn't say it.
Next is 3rd floor.
3rd floor.
Elizabeth will get it.
I couldn't say it.
Let's go.
Trinidad tobacco, Trinidad tobacco, Trinidad tobacco.
She got it.
She said it lightly, so let's do it until 3rd floor.
Let's do it until 3rd floor.
She said it lightly, so let's do it until 3rd floor.
3rd floor.
Gen Gen has reached it.
What is Trinidad tobacco?
What is it?
She got it.
What is Mars exploration machine?
Mars exploration machine?
This is good.
Is it a type of exploration machine?
Wait a minute.
How many types of exploration machines are there?
I don't know.
I don't know that much.
Are there a lot of exploration machines like alpha, beta, gamma?
I don't know.
I don't think you're NASA people.
Is there a C500 type or something like that?
I think it's a pretty short one.
Exploration machine.
I think you can say it.
Let's go.
Do you know what it is?
One, two, three...
Lock!
Tote-chan said lock.
Lock?
Lock? I said go!
Go!
Tote-chan said it.
You said it.
Even though you said it.
Mars exploration! Mars exploration! Mars exploration! Mars exploration!
You said it!
If you didn't say it...
If you didn't say it, you could have said it.
I'm sure you said it.
Did you give me a chance?
I think you did.
You did!
Are you kidding me?
You talked a lot.
You're so cute.
I said go, didn't I?
You did.
I wanted to ask you about your Mars exploration.
Okay.
I'll do my best.
Please do!
I'll do my best.
Mars exploration! Mars exploration! Mars exploration! Mars exploration! Mars exploration!
You said it!
I said it!
How was it?
It was awesome!
Yay! Thanks to Tote-chan, I got two tickets.
Okay, so Tote and Okabe from Hashimoto Prefecture have two tickets now.
Okay, next up is...
Next up is...
I'll go with this one.
Okay.
I'll go with this one.
What is it?
How many times does it rub from shoulder to wrist?
Is it like this?
Does it count as one when it comes back?
One, two, three.
From shoulder?
Huh?
Wrist rub?
One, two, three.
I think we can do this one, right?
Here I go.
Okay.
Ten!
Huh?
Eight.
Ten?
Three?
Three?!
One, two...
It's a slow pace.
But I said ten wrong.
Did I say ten too much?
It's ten.
Ten, eight, three...
I might fail.
Here I go.
You did it!
Wow!
You did it!
It was intense.
It was really intense.
You're so cute.
By the way, you win!
I did it!
Can you show me how fast you did it in three attempts?
One, two, three...
I'm sure you're still thinking about it.
Let's do it seriously and say it.
Me?
Yes, you.
Let's do it as fast as we can.
One, two, three...
You did it!
You did it ten times.
I did it!
You surprised me.
One, two, three...
I didn't think you'd do it.
You did a great job!
The winner of this game is Okabe-san!
You did it!
You did a great job!
So...
How was it?
It's pretty short, but you can do a lot of things with it.
It's pretty fun.
I want one of these.
You can do a lot of things in such a short period of time.
It was fun.
Are you nervous?
Are you okay?
I'm okay.
I'm not okay!
You finally admitted it.
It was fun.
I'm glad you like it.
So, that was "Senpai Study" with Senpai and Okabe-san!
Thank you!
It's time for the 62nd live stream.
Is there anything you want to say?
I'm lonely.
How was it?
It was fun.
It was my first time playing with seniors.
It was my first time playing games.
It was fun.
I learned a lot of advice from the translator.
It's nothing.
How did you feel?
I'm happy.
I haven't talked like this before.
I'm happy you've been supporting me.
I'm getting emotional.
I'm sorry.
It's a live stream.
It's real-time.
I'm glad you were able to do it.
I'm happy.
How was it, Okabe-san?
We called you to a dangerous place again.
The space where we can be together is...
I could only see you at concerts and rehearsals.
I couldn't get involved in relaxed work.
We thank you for giving us an opportunity to talk to you.
Thank you very much.
You've been conveying love to me.
I've never had a chance to do that myself.
You were called as a guest in a vignoire show you're doing now.
Thank you for calling me.
It's a good memory, isn't it?
I'm crying.
Thank you so much for coming, Ogami-san.
I hope you enjoyed watching it, too.
Thank you, everyone.
Thank you for having me.
You're crying again.
Were you moved?
I'll save the rest of my life.
Every life.
I feel like you were nervous, too.
That's not true.
You're the one who filmed my making videos for me.
We've known each other for a long time.
I'm glad I was able to work with you in the end.
I'm glad, too.
Thank you.
Thank you for all your comments.
I'll save it.
Thank you.
As a fan of Hotei Research Institute...
Really?
I don't think I've seen you like this before.
But you might be really attracted to me.
I don't think so.
You've always written about Research Institute Research Blog.
From now on, research research research blog will be called research report.
You can write about the research research blog that you learned from Ms. Okami.
Is that what you're doing?
That's right.
It's a member-only blog.
Wow!
You can write about it.
Wow!
I hope you'll write about it this time, too.
Are you okay? Can you tell me what you're going to say in the next live broadcast?
Yes.
The first broadcast will be on March 19th, Tuesday at 7pm.
The cast members will be Sora Yamazaki and Nozomi Hatakeyama.
And as a senior guest, Elina Oda will be joining us.
So, our second guest is Elina Oda.
I'm sure you've known her for a long time, but what kind of person is Elina Oda?
What kind of person is Elina Oda?
Well, she's like...
The sun! She's like that.
She's like the sun for many people.
She's also a good help for juniors.
When there's something troubling you or you're feeling down,
she'll help you out herself.
She's the first one to find it out.
Sometimes you can't talk to her even if you notice it,
but she's warm and talks to you.
She's like a warm person who makes you shine.
So you don't have to be afraid of her at all.
Yamazaki Kenken and Odairi-san have been getting along very well lately.
When we talked about this earlier, Yamazaki-san and I were laughing our heads off.
We were laughing our heads off.
We were laughing our heads off already.
I'm a little scared next time too.
But it looks like fun.
Yeah, it's not going to be a chaotic space.
I want to interrupt you. I'm so jealous.
It's too fun.
It's nice, isn't it?
It looks like fun.
I'm sure it's going to be a chaotic space.
Please look forward to the next episode of "Iina Laboratory".
If you have any comments about the show, please post them on the hashtag "#akbienalaboratory".
Thank you for your comments as always.
The official "x" of the show is behind the scenes and off-shot, so please look forward to it.
Is it okay for me to say goodbye now?
Yes.
Well then, chief...
Chief, it's me.
Chief...
Chief, it's me.
Chief...
I told you not to say it!
Chief...
I'll write it.
I'll write it!
I'm looking forward to seeing you at "Iina Laboratory" again.
Goodbye.
Bye bye.