AISubs v3.1
STU48 Channel Iina Research Institute Collaboration Broadcast
It's starting!
This time, AKB48 Iina Research Institute and STU48's STU48 Channel
Collaboration Broadcast
Can you see the fans of AKB48 and STU48?
I would like to introduce myself
I'm Sato Ari of AKB48 Ina Research Institute
Nice to meet you
I'm Hirata Yuki of AKB48 Ina Research Institute
Nice to meet you
I'm Sora Yamazaki of AKB48 Ina Research Institute
Nice to meet you
I would like to introduce myself
I'm Anpi of STU48 Ina Research Institute
Nice to meet you
I'm Sayanko of STU48 Ina Research Institute
Nice to meet you
I'm Momo-chan of STU48 Ina Research Institute
Nice to meet you
Yes, today I would like to send it with these six people.
Today, Sora Yamazaki was scheduled to appear, but I will take a break for physical condition.
Yes, instead, the ace of the Ina Research Institute, the ace of the Ina Research Institute, came to me.
So, Masai Mayu-chan, please.
Wow!
Yes.
Yes, I was very happy because I wanted to meet STU-san for a long time. Thank you for your cooperation today.
Thank you for your cooperation.
Ah!
It was me!
It's dangerous!
Was it me?
Yes.
And this time, this delivery is currently 17 ... Oh, I made a mistake.
It is being distributed simultaneously at the Ina Research Institute and the STU48 channel.
You can see the free part on either channel, but when the free part is over, it will be transferred to the paid part.
Thank you.
Yes, and in commemoration of this collaboration delivery, we will hold a two-shot check campaign.
Yeah!
What!
Yes, if you become a member of both channels, you can apply for a two-shot check gift campaign with 17 Ina Research Institute and STU48, which you can only get here.
What!
Yay!
The combination of the pairs is 9 patterns!
We will shoot a check with all the patterns.
We will give this to a total of 90 people.
We will announce the keyword at the end of the paid part of both programs, so you need to apply by entering it.
Details will be provided on each program page, so please be sure to check it out.
Today, we are collaborating with Ina Research Institute and STU48.
I'm sorry for STU48, but we always have a guest on our show.
Can I call him?
Excuse me, I'm the president.
Good evening, everyone.
I'm the president of Ina Research Institute.
Nice to meet you, STU48.
Nice to meet you.
Thank you for coming.
I was told by the producer that I can call him by his name.
I'm the president of Ina Research Institute, so I'd like to call him by his name.
Thank you, STU48 fans.
The person inside is just a director at Ina Research Institute.
She's an amateur.
She's always watching Beidouben.
She might not be good enough.
I'm sorry.
I heard that the president is from Yoshimoto.
I'm looking forward to it.
It's a rumor that there is no root or leaf.
She usually works at a video production company.
She's not from Yoshimoto at all.
I don't really care.
Once again, thank you, STU48, for collaborating with Ina Research Institute.
Thank you.
I saw the opening from the outside.
I think they're still close.
I think so.
Did you talk about how to call each other?
No.
Let's do it.
What should we do?
Masaki, what's wrong?
You're nervous, aren't you?
I'm nervous.
What do you usually call each other?
Mayu.
Yes, I call her Mayu.
Ah, Masaru.
But I don't think there are many people who actually call me that.
I'm the president of the club.
Ah, is that so?
That's right.
Then what do you call her?
Mayu-chan?
Is that okay?
Mayu-chan.
Thank you.
Then what do you call her?
I call her Yuki.
Yuki-chan.
It's Yuki-nee.
Yuki-nee.
Yuki-chan.
It's like you're at a matchmaking event.
How about you, Sato Kenki?
I'm usually called Ai-chan.
But I want to be called Airi-tan by cute girls.
So I call her Airi-tan.
I see.
Airi-tan.
Yes, please call me Airi-tan.
Thank you, Airi-tan.
Yes.
How about you, Kano-san?
I'm usually called Anpi.
So please call me Anpi.
Anpi-san.
How about you, Takao-san?
I'm Sayan.
Sayan.
It's like a matchmaking event.
It's like the first day of high school.
That's true.
How about you, Nise-san?
I'm usually called Momo-chan.
Momo-chan.
Have you decided?
Yes.
Let's go with this from next time.
Please don't be so formal.
Thank you for your cooperation.
We will proceed with the program once again.
Before that, at Iina Research Institute,
I'm in charge of the main program,
but every time I have an assistant, a support MC,
follow me on this program.
From Iina Research Institute,
Sato Researcher.
I'm Sato Airi.
Thank you for your cooperation.
Since it's a collaboration,
I'd like to ask for an assistant from STU.
I'm looking forward to seeing the progress you made earlier.
Kawamata-san.
Wow, Ami.
Yes.
Do your best.
I'll do my best.
Among them,
as I mentioned earlier,
Fuwa Fuwa,
Hennyo Hennyo.
I'm the representative of Hennyo Hennyo of STU.
I'm the representative.
It's a four-person team.
I'll do my best to lead.
That's good.
I think it will be balanced.
Kawamata-san, please.
Yes, please.
Then, Sato Researcher and Kawamata-san,
please tell us about the flow after this.
Yes.
In the free part after this,
we will announce the program.
After that, it will be the paid part.
The first half will be a limited broadcast
at Iina Research Institute.
In the Iina Research Institute part,
we will play various mini-games
with STU48.
Mini-games.
The last part will be STU48 Channel's member-only stream.
If you get it wrong, you have to play the penalty game.
We will play the penalty game, Jenga.
Jenga.
Eh?
Is that right?
Yes, it is.
Ah, Jenga.
That's right, it's called Zenga.
We will play Jenga.
It's a mini-game with the Studio part.
It's a penalty game, Jenga.
Yay.
It seems that you can get an advantageous item.
In other words, you can enjoy it by watching both.
Thank you.
Please enjoy it until the end.
Yes, everyone, thank you.
Now, I would like to announce the results of both programs.
In the Ina Research Center, we guarantee the quality of paid members.
We announce the number of paid members every time in the program.
In other words, we announce the number of members every time.
Depending on the number of paid members, you can get a reward.
STU48 members, all 17 of you are wearing matching hoodies, right?
Ah, that's right.
Yes, this is the original goods of the program to celebrate the breakthrough of 1,500 people.
Wow, that's cute.
Sato Kenki, please explain this.
We are wearing the original hoodies printed by the illustrator Yuzuno-san,
who has more than 180,000 followers.
The logo of the age version is printed on the chest.
There is also a back print.
Wow, that's cute.
This is an illustration of all the members.
And there are other goods that are easy to use at the talk show, concert venue, and daily life.
Mayu-chan, are you okay?
Yes.
First of all, Sacoche and tote bag.
Yes.
Sacoche. This is Sacoche.
Concert.
There is a clear pocket on the back.
You can put it in here.
Great.
There is also a tote bag.
There is also a pen light that can be used for concerts and performances.
There are also a lot of cute accessories.
It looks like this.
You can purchase the goods at the Ina Research Center.
If you want the goods, please buy it.
You can choose the design and the photo of the goods.
That's right.
The color is also good.
These are the goods you have chosen.
There are also bonus points.
As the first campaign, if you purchase more than 10,000 yen per purchase,
10 people will be given a sign-in panel.
Sign-in panel!
If you purchase more than 5,000 yen per purchase,
you will receive an original badge.
This is the original badge.
There is also a double chance.
You can also get a two-shot check by drawing a lottery.
You can receive the badge directly from the members.
You can receive the badge and get a two-shot check.
Wow!
This is amazing.
You can also watch the live broadcast of the Ina Research Center on June 4.
It will be broadcast on June 9.
It will be broadcast on June 4.
That's great.
It's June 3.
It's all different.
It will be broadcast on June 3.
It will be broadcast on June 9.
For more information, please check the news article on the Ina Research Center website.
The goods will be on sale until May 7 at 2359.
That's great.
Here is a guide to the projects Ina Research Center is doing every time.
I hope the world will be full of sheep.
Project Ina!
At Ina Research Lab, we have a project where each time we increase the number of members of the Nico Nico Channel and Ina Research Lab, various projects will be launched.
Yes, as I mentioned earlier, if we have 1,500 members, we will get the goods.
So, although this is a collaboration stream, we would like to announce the number of members of Ina Research Lab.
The next goal is 1,700 members.
Now, I would like to announce the number of members who have won.
Here is the current number of members.
1,705 people!
Wow!
I think it's because the goods were decided to be a collaboration stream with STU, so I think everyone joined.
Thank you so much, STU!
Thank you!
So, with 1,700 members, Ina Research Lab's 17th anniversary solo event will be held!
The event date has been decided!
Everyone, are you ready to take notes?
Here is the event date for the solo event.
May 13th and May 14th will be held on both days.
Please note that the members will be different on each day.
Here are the participating members.
May 13th is Kohama Research Lab,
May 14th is Takeyama Research Lab,
May 15th is Hirata Research Lab,
May 16th is Mizushima Research Lab,
May 17th is Yamazaki Research Lab,
May 18th is Ota Research Lab,
May 19th is Sato Research Lab,
May 20th is Hashimoto Research Lab,
May 21st is Hotei Research Lab,
May 22nd is Masaki Research Lab.
And everyone, this event will be held for free!
The fact that Ina Research Lab is involved is a big premise,
but if you apply and win,
we will invite you to this event for free!
You need to register for Ina Research Lab,
but that's all you need to do.
For more information about the solo event,
please check the news article after the stream.
Thank you, SQ!
Thank you!
I'm sorry we only have announcements,
but can we have one more announcement?
May 4th and May 17th, what day is it?
It's been a year!
That's right!
AKB48's 17th Anniversary on May 4th, 2023
The Iina Research Institute will be collaborating with AKB48's 17th Anniversary
Yay!
To commemorate the 1st Anniversary of the 17th Anniversary,
we will be giving out a 1st Anniversary Cheki Card to everyone who has joined the Iina Research Institute's paid plan
Do you want to see it, Sato Genki?
Yes!
Here it is
Ta-da!
It's cute!
This is a Cheki-style card
There is a Cheki and 1st Anniversary logo on the front
On the back, there is an illustration of the 17th Anniversary
We will also include the name and autographs of the members of the Iina Research Institute
There are 10 types for each member, so please choose your favorite member and apply
Both the existing members and the new members will be eligible
You can apply once per account
The campaign period is from May 1st to May 31st
It's a campaign that starts in May
Everyone, please apply
This is a gift for everyone, but you will have to apply through a special form, so please be careful
Also, if you enter the wrong Niconico ID when applying, you will be subject to a gift, so please be careful
For more information, please check the Iina Research Institute's newsletter
Now, the Iina Research Institute's 17th Anniversary campaign will start
I would like to guide you through this campaign
During this campaign, we will be recruiting new members in the AKB48 theater lobby
What's that?
The 17th Anniversary researchers will be standing in the lobby
For more details, please check the Iina Research Institute's newsletter and Twitter
There was a lot of information, but if you look at the newsletter, it will be summarized, so please take a look
How was the 17th Anniversary?
It's a lot, but it's the first anniversary, so we want to get more excited and aim for 2,000 people
Thank you very much.
How about you, Koga?
I don't think it's possible for 17th generation fans not to join.
If there are so many benefits, I'd like them to join.
That's true.
Let's see...
I really want to go to 2,000 people in 2 months, so I'd like to say thank you.
Thank you very much.
What do you think, T-san?
I think it's great.
Great? Thank you.
I think it's great.
I haven't done a lot of planning, so I'd like to ask for STU-channel, too.
We're bothering you.
No, we're not.
Can I ask for an announcement of STU48?
Yes.
We, STU48, will be on the 17th anniversary of the birth of the 17th graduate student, on May 4th.
We're going to be on the Mirai Baton, which will be held at Edion Stadium in Hiroshima.
This year, the G7 Summit will be held in Hiroshima.
It's an event to send a message of peace to the world.
It's an event where real and virtual space, Metaverse, are fused together.
The ticket is currently on sale, so please check it out.
And STU's 6th anniversary concert, which was held on April 8th and 9th,
The STU48 6th Anniversary Document Book will be on sale in August this year.
As soon as the details are decided, it will be announced on the official website, so please look forward to it.
This is the announcement of the next STU48 channel.
Next time, we're planning to do a reward shooting project with Minami Ishida in May.
As soon as the details are decided, we will announce it on SNS, so please look forward to it.
And STU48 will be active in Tokyo tomorrow and the day after that.
Tomorrow, April 21st, we will be performing at ZEPP DIVERCITY's Live Hiking.
And the day after that, on the 22nd, we will be performing at the KUROFES.
During the Golden Week, STU48 will be participating in a lot of events, so please come and see us!
Please come and see us!
It's a quick event
Thank you!
That's all for the announcement
The free part will be over soon
After this, AKB48 Iina Kenshi Jokain will have a limited time stream
If you haven't signed up yet, please sign up for this time
If you watch both channels, you can enjoy all of them
The free part will be over soon
You can also watch the archived version of the show
Do you have any recommendations for the show?
Iina Kenshi Jokain, can you tell us about the show?
I think the most interesting part of Fudo is the cooking part
The cooking part will be divided into 10 parts
That sounds fun!
The first part was pretty chaotic
Miyu Mizushima did a great job, so please watch it
Please watch it
The cooking part will be the 11th part
Please watch it
How about you, Hirota-san?
I usually stream in this kind of studio
I recommend the fashion project I went for the first time
I want you to watch it
I borrowed the G.U. from Ginza
Wow
It was before the opening so I was allowed to do it
Wow, Ginza
So I went there
It was fun
It will be the 12th part
How about you, Sato-ken?
I suggested several projects
I was chosen as the director
The one I did the other day, Hotenmoka-chan
She did a gamble
Gamble?
She threw a ball
She put a score on the picture
She did it while predicting the score
There were too many numbers
She was about to lose but she won
I'm worried about my life
But it was fun so please watch it
This is the 26th part
You did the song Black Jack
Hotenmoka-chan was out of control
Please watch it
How about you, ST48?
We haven't been out recently
Our seniors came to the AKB theater
There was a surprise
Please watch it if you are a fan of AKB48
On AKB48 channel, we have a peaceful live broadcast almost every time
It's a lot of freedom
Go to a place where you can do a lot of sports
The members move freely and it feels like anything is fine
No script
I usually don't have a script
I really enjoyed the karaoke live broadcast
There are members who are good at singing, so please check it out
Please check it out
You can watch this live broadcast on the paid version
You can watch it on the paid version, so please check it out
The paid version will be on the second half of the STU48 channel
STU48 has done a collaboration with SK
I want to do a penalty game Jenga
It's the first time we've done it
We want to do a penalty game Jenga
In the first half of the Jenga, the penalty game Jenga will be played
In order to get the winning card, various mini- games will be played
17th Gen and STU48 will fight
Please look forward to the paid version
Do you have anything you want to say?
Did I leave anything out?
It looks like you didn't
Please look forward to the paid version
That's all for the paid version
Goodbye
This is the end of Ino Research Institute's live broadcast
This is the free part
Everyone, we're back
We've just finished the Ino Research Institute part
Ino Research Institute part, 17th Gen and Steve- san had various battles
How was it, 17th Gen?
It was a close battle
The cards were 1 and 3, but I think it was a close battle
I'm looking forward to it
At first, when we passed each other in the make-up room, I thought it was very pure
But when it was a one-minute battle, I thought Steve- san was going to do it, so I was relieved
How was it, 17th Gen?
We don't have a lot of collaborations, so I had a lot of fun today.
I'm glad.
It's hard to do it with other groups.
That's right.
There are a lot of music festivals and live performances.
We've met each other at festivals, but we didn't have the courage to talk to each other.
I'm glad we had a chance today.
I'm so happy.
You're friends, right?
Yes.
I'm happy.
I hope you get along with each other on this occasion.
How about the others?
If it's only the STU channel, we don't have a penalty game prepared.
We have something good prepared, and we're working hard for it.
I feel different today.
I'm nervous.
Are you listening to the chief?
You've prepared a lot of good things.
That's right.
It's a competition, so there's a penalty game, but there's also a lot of good things.
Of course, there are a lot of penalties.
TAKO, do you have anything to say?
Yes.
I only got one card in this game.
I'm looking forward to the penalty game.
Let's do our best.
You say each word one by one.
But it's fun.
I see.
But I think the penalty game will be held on the STUDIO48 channel after this.
Before that, there is still one last match left.
In this last match, I'd like to play rock-paper- scissors.
I see.
So we're going to play one more game before the penalty game.
The penalty game will be broadcast on the STUDIO48 channel after this.
If you're watching this on the Ina Research Institute's page, you can watch this free part on the STUDIO48 channel.
I hope you can watch it smoothly and register for it.
Now, let's have researcher Sato and Kawamada-san guide us through the check-in campaign to commemorate the collaboration between Ina Research Institute and STUDIO48 channel.
This is the check-in campaign.
We will give you a two-shot check-in with 17 researchers and STUDIO48, which you can only get here.
If you become a member of both channels, you can apply for the campaign.
Yes!
Something came out.
The combination of the rooms is 9 patterns!
9 patterns!
We are taking pictures of everyone's patterns.
We will give this to a total of 90 people.
At the end of the paid part of both programs, we will announce the keyword.
We have already announced the keyword, so please take a look at the archive.
You need to enter the keyword on the application site.
Details will be provided on each program page, so please make sure to check it.
Thank you.
I think it will be a very rare check-in that can only be obtained here.
Moreover, there are not many 9 patterns.
I think you can choose your favorite combination.
Actually, the check-in was like a check-in meeting.
It was like a check-in meeting.
I was very happy to have everyone make a heart.
Hirata Research Institute had everyone do 17 poses, right?
Yes, we had everyone do 17 poses.
I don't know if that will be a check-in or not.
There are other poses, too.
I hope everyone will look forward to it.
Thank you, Hirata Research Institute.
After this, it will be a member-only part of ST48 Channel.
The last confrontation of the showdown project.
Rock-paper-scissors.
And I would like to play the penalty game Jenga.
ST48 Channel will ask Anna Kawamata for further assistance.
Thank you.
Now, the free part will be around here.
Thank you everyone.
Thank you.
This is the limited part of STU48 channel.
Thank you for coming.
Welcome.
This is a collaboration stream between Iina Research Institute and STU48 channel.
The program will be broadcast on AKB48 Iina Research Institute.
I'm the director, Hikitsugi.
Thank you.
Thank you, STU48 fans.
Thank you.
From now on, I'm going to ask Iina Research Institute for help.
Ms. Kawamata Anna, please.
I'm Anna Kawamata. Thank you.
Thank you.
The broadcast on STU48 channel has started.
Please introduce yourself.
Please start with STU48.
I'm Sayaka Takuwa from STU48. Thank you.
Sayaka.
I'm Momoka Risei from STU48. Thank you.
Momoka.
I'm Ari Sato from AKB48 Ina Research Institute. Thank you.
Ari.
I'm Yuki Hirata from AKB48 Ina Research Institute. Thank you.
I'm Mayu Masayuki from AKB48 Ina Research Institute. Thank you.
Mayu.
Okay, we're done with self-introduction. Thank you everyone.
Thank you.
This time, it's a collaboration between ST48 Channel and AKB48 Ina Research Institute.
We did the Ina Research Institute part earlier.
I'm sure there are people who joined ST48 Channel from the Ina Research Institute part.
I'd like to ask ST48.
I'd like you to tell us.
What kind of broadcast do you usually do on ST48 Channel?
In January, I got a ranking from all the members' fortune-telling.
Sounds fun.
I want to do it.
You're looking at me all at once.
But I'm in first place and in third place right now.
How about you, Sato?
I'm counting from the bottom.
Then you're in the bottom.
Yes, I am.
How about you, Rie-chan?
I'm in 36th place.
My heart is pounding.
That's right.
On the contrary, you're smiling, aren't you?
That's right.
Even now, when I go to the office, there's something like a board on display.
Every time I see it, I think it's a good year.
It's like everyone's apologizing to Kawamoto-san.
Especially Rie-chan.
It's good to hold hands all the time.
I always do this.
You said you'd change your hairstyle.
That's right.
How about you, Junaki?
I really want to do it.
I was wondering if I should try fortune-telling in private.
Please do it.
That's right.
Please do it.
If you have a chance, let's do it.
Since this is a collaboration broadcast, I'm going to have a strong opinion.
I hope everyone will understand.
Please.
Let's get started with the project.
First of all, it will be a continuation of the confrontation project that we did at Ina Research Institute Part.
Yes, it will be the last confrontation.
The last confrontation is...
Hit, hit, put on, rock-paper-scissors!
This match is a classic variety show.
We'll play rock-paper-scissors to decide the winner.
First, we'll decide on who will go first, who will go second, and who will go third.
The team with the most wins will be the winner.
We'll now decide on who will go first, who will go second, and who will go third.
Please decide on your own.
What should I do?
You're late.
You're supposed to be late.
I'll go first.
You can just choose the person you like.
The team with the most wins will go first, but...
Let's go.
Did you decide?
The winner will be decided by rock-paper-scissors.
I think you'll be good at sports.
I'll do my best.
I'm pretty slow, too.
You're right.
I'm going to eat gyoza.
I'll give you a helmet every time.
Sounds fun.
Have you decided?
Yes.
Let's ask each of them.
ST48 Channel Team, who will be the first?
I'm Anna Kawamata.
Anna Kawamata will be the first.
What's your name?
I'm Sayaka Takao.
Takao.
And your target?
I'm Momoka Rissen.
Nice to meet you, Momoka Rissen.
We'll start with Anna Kawamata.
Ina Research Team, who will be the first?
I'm Airi Sato.
Researcher Sato will be the first.
What's your name?
I'm Mayu Masai.
Researcher Masai.
And your target?
I'm Yuki Hirata.
Researcher Hirata.
Each of you has decided who you'll fight.
You'll be able to see Masai and Takao's intense battle.
What's with that face?
Let's do our best to win.
Two of you, please get ready.
Are you okay?
I'm okay.
Please get ready.
Anpi is the member who moves the slowest.
I see.
What does that mean?
Maybe...
But she's good at dancing.
That's good.
You're serious.
But Sato isn't as good as her.
What do you mean?
She's good at dancing.
So there's only one helmet.
But the comments are saying that the three of you are relaxing.
That's true.
Anpi, you can't lose without doing anything.
You can do it!
Let's go.
The one who loses, you know who loses rock-paper- scissors, right?
You hold the helmet.
The loser waits?
The loser wears the helmet.
The winner goes to hit.
Are you ready?
Let's go.
Rock-paper-scissors.
One, two.
Rock-paper-scissors.
You're safe.
I won.
You can keep going.
One, two.
Rock-paper-scissors.
You're safe.
Anpi.
You're fast.
You're safe.
Anpi is safe.
It's over.
Anpi is safe.
The one who won the first round is Sato Kenkyuin.
It ended pretty quickly.
Takao, what is it?
Anpi is the first place?
Really?
But this is...
It doesn't matter
It doesn't matter?
It doesn't matter
Ah, I see
It doesn't matter if you hit, cover, or do rock- paper-scissors
Yes, my reflexes are a bit weak
I see
So, Sato Researcher won
Yes
Thank you
Then, next
Just now, in the uncertain rock-paper-scissors
It says Anpi
The weakest Anpi
What does it say?
It says STU's weakest Anpi
STU Fortes is fun to decide the weakest
Ah, that's true
That's true
But Saaya is definitely not that strong
That's true, I'm weak too
Then, just now, in the uncertain rock-paper- scissors
It says Masai KenKen and Takao-san
Hirata KenKen, can you stop saying Bion Bion behind me?
Then, both of you, how do you feel?
Just now, I lost, so I'll do it
Then, Takao-san
Well, it's okay
What?
I'm weak at rock-paper-scissors
Ah, I was curious
Do STU people play rock-paper-scissors on top?
Eh?
Is that so?
On top
Ah, it's completely...
Ah, Misen-san is doing it
Ah, what?
On the bottom?
Bottom half?
It doesn't seem to matter
Let's talk about this later in the dressing room
Thank you
Then, this is definitely a disadvantage for rock- paper-scissors
On the contrary, there is a possibility that it will be a tie
Takao-san, how do you feel about the helmet?
I'll prepare myself to lose
Prepare yourself to lose
Please make sure of your position
Are you okay?
Yes
Let's go
Rock, paper, scissors, everyone
Let's go
Let's speed up a bit
Eh?
Let's go
Can we do it in time?
Let's go
1, 2
Rock, paper, scissors
1, 2
Rock, paper, scissors
1, 2
Rock, paper, scissors
Wait, wait, wait
Takao-san, for Aiko's sake
For Aiko's sake
It's shaking a bit
I'm sorry, it's a bit out of sync
I'm sorry
Please
Thank you, Arita
Arita, thank you
1, 2
Rock, paper, scissors
1, 2
Rock, paper, scissors
It's a bit fast
1, 2
Rock, paper, scissors
Go, go
It was in the back
No way, Takao-san got 1 point
Really?
What?
It was amazing
Rock, paper, scissors was shaking
Pikomi-gohan was in the back
It was in the back
That way
No way, Takao-san won
I did it in sync
I did it
How was it?
I was ready to lose, but I won
I won
You won
Masaya researcher, you lost twice in a row to Takao-san
I didn't think I would lose so many times, so I was a bit relaxed
I see, you were a bit relaxed, but you got a high score
Amazing
That was a really high score
I did it
So, the winner of this game was the ST48 team
Yay!
Let's move on to the final match
The final match is between Hirata researcher and Risen-san
I won
You won?
What happened?
I didn't do anything
You just ignored me
So, this is the final match
Of course, the ST48 team won by 1 point
And the first team is the Inakin Kito team, so it's 1-1
In other words, the team that wins this match is the winner
It's a match worthy of the final match
What do you think, Ritsuie-san?
If we don't win this match, we'll only have one card left
I don't think we can cause any trouble here
That's true, it's important
What do you think, Hiroto-san?
I'm not sure if I won or lost in rock-paper- scissors
I'll do my best
When you were playing rock-paper-scissors, did you ever win?
I don't think so
Wait a minute
I've never won
It's a match worthy of the final match
Will the match be decided in one go?
Will there be a miracle?
Let's all say rock-paper-scissors
Let's go
It's a match worthy of the final match
Rock-paper-scissors!
Wow, the reactions are amazing
Let's go
Rock-paper-scissors!
You're kidding, right?
It's a match worthy of the final match
Yay!
Wait a minute, you didn't do anything, did you?
I didn't know if I won or lost
I wasn't able to decide if I won or lost
So, the winner of the match is Ritsu
Yay!
And the winner of the final match is ST48
Yay!
I didn't expect that.
What did you think, Risa?
You were so weak that I was surprised.
There was nothing before I hit you.
You looked slow.
How did you look?
I was thinking and I was hit.
My eyes were closed.
I didn't expect this result.
The winner is ST48.
Thank you. Please go back to your seat.
Thank you.
ST48 won.
The winner of the final match is ST48.
We will give this card to the winning team.
This is a card that can push the punishment game.
This is the strongest card.
This is the strongest card that can push the punishment game.
You can decide how to use this card.
After this, we will move on to the punishment game.
The balance of the cards has improved.
There are 3 cards and 2 cards.
The punishment game has started.
Please put it in the middle.
Thank you.
I'm sorry.
Do you want to play the punishment game?
It's fine, it's fine.
It's up there, so I don't think you'll hear it.
Yes.
So, after this, we'll play the punishment game, Jenga.
Ah, sorry, it's the punishment game, Jenga.
Sorry.
Jenga.
It says Jenga in the comments, so I'm sorry.
It's the punishment game, Jenga.
Jenga.
Ah, I wasn't good at playing around at all.
Eh?
Yes.
So, the one who will decorate the collab stream bird is...
The punishment game, Jenga!
Yay!
So, this is the punishment game, Jenga.
ST48-san, do you know this game?
Yes, I've played it before.
Oh!
But I haven't been hit by something that bad.
Ah, I see.
So, I don't have many memories of it.
But today, I have a really bad feeling about it.
A bad feeling?
Yes.
Are you okay?
I'm okay.
I see.
How about the other two?
Well, I'm 36th place, so I'm a bit scared.
That's bad.
But I'll do my best.
I see.
You're going to bring it with you.
I'll bring it with me.
How about you, Takao-san?
I've never played Jenga before.
It's a small one.
Eh?
It's a small one?
I don't know the rules.
Eh?
I see.
Basically, you can't move the Jenga once you touch it.
You have to pull it and stack it on top of each other.
I see.
That's amazing.
I've never heard of Jenga before.
But earlier, you said something like, how do you pick it up?
I was wondering how to do it.
I've never done it before.
Can I pick it up from the top?
Ah, yes.
You can't pick it up from the top.
I can't?
You have to pick it up from the bottom.
Normally, you have to pull the Jenga and stack it on top of each other.
But this time, you have to do something like a penalty game.
That's the main thing.
I see.
So it's not about whether you can beat the Jenga or not.
It's about whether you can do the penalty game or not.
It's not about the penalty game. It's about the instruction.
It's not on the STU channel.
Please bring it back to the STU48 channel.
Haha.
So let's start.
You know the order, right?
Yes.
You've experienced it once.
Yes.
I did it right away.
You did it right away.
Yes.
Of course, your reaction has improved since then.
Of course.
It's been proven that I'm doing my best to react.
Last time's stream.
Oh, right. Last time's stream?
Last time?
Last time.
Last time's stream, right?
At that time, I played a game to measure your heart rate.
So, I did my best to react.
If you're really nervous, your heart rate will go up.
But, your heart rate didn't go up at all when you screamed.
What?
It means that you put a lot of effort into it.
I see.
It's amazing.
It's been proven.
Wow.
This is a super innovative system that anyone can easily receive a punishment.
The rules are simple.
Each of you will take out a punishment Jenga piece and put it on top.
There is a instruction on the back of the Jenga.
Please follow the instruction.
Did you understand?
Yes.
Each of you will have a punishment Jenga piece that you collected at Ina Research Center and STF48's channel.
Please use it wisely.
Okay.
Let's play the punishment Jenga.
Who will go first?
I think it's important to decide who goes first.
Let's decide who goes first by rock-paper- scissors.
I'll go first.
Go, Yuki.
I'll go first.
Rock-paper-scissors.
Who will go first?
I'll go first.
Who will go first?
I'll go first.
Sato Kenki.
I'm getting nervous.
Let's start with Sato Kenki.
If you beat this, you'll be forced to do a punishment.
I'm scared.
I'll do this.
Really?
I'll show you the punishment.
Weird face.
It's a normal punishment.
Sato Kenki, have you decided what kind of weird face you'll do?
What kind of weird face?
Are you ready?
Yes.
Let's face the camera.
3, 2, 1.
How is it?
Is it not enough?
It's cute.
It's not cute.
It's okay.
Okay?
Okay.
Since it's okay, let's go with okay.
Thank you.
You did well.
Next is the Still 48 Channel team.
I'll go.
Kanbata-san.
You're the only experienced one.
Yes, that's right.
I'll go from the side.
There?
It's shaking.
It's coming out.
You should look at the other side.
What will happen?
Is it bad?
If you drop it, you have to do it too.
Is it bad if I press it?
It's fine if it's special.
It's the first time, so it's fine.
It's just a practice.
That's no good.
Please face the camera.
Stinky spray!
Stinky spray is soaked in.
Wait, I don't want to.
You have to wipe it with tissue.
It's going to remain on my nose.
That's the punishment.
I'll do it from the back.
Don't come near us.
Let's wipe it all at once.
Don't come near us.
Let's do it.
Do it at your own pace.
What?
Well...
It smells.
If you open it, the smell will fly away.
Close it.
I can smell it from behind.
It stinks.
I don't want to.
It's like it went that far.
It really stinks.
I want something to wipe it off.
I feel like everything smells bad.
I don't know. I feel like everything smells bad.
It really stinks.
I don't want to.
Please smell it later.
This smell is weird.
Let's do it.
What is it?
I have a sink.
Are you okay?
What did you get?
It's not good.
Please show it to us.
It's a blood vessel.
It's for Masaru.
The researchers will receive a blood vessel.
Takamo-san, do you want to do it?
I don't want to.
Who is good at full swing?
It's definitely Momo-chan.
Let's do it.
This is a punishment game, so let's do it.
I'll do my best.
This is a punishment game, so let's do it.
What is this?
It looks painful.
It doesn't fly, does it?
It doesn't fly.
It's not like Masai Keikyu will fly.
Let's do it.
1, 2, 3.
It's painful.
It makes a lot of noise.
It's very powerful.
Risen-san, it was very powerful.
I always do this to the members before the actual performance.
I think I was trained a little by that.
You're in charge of energy.
I often see it behind the concert.
Masai Keikyu, how was it?
I'll be like that tomorrow.
This is a punishment game, so Risen-san, it's not bad.
Masai Keikyu, you can put it on there.
That's dangerous.
Is it different?
I thought it was three in a row.
That looks fun.
Next is the ST48 Channel team.
Takao-san, can you do it?
It's Takao-san's first time to try the punishment game.
It's Jenga's first time to try it.
Do I have to take it from the middle?
Yes, it's easier to take it from the edge.
I'm sorry.
Yes, what is it?
Can I take two?
Why?
She said she can take two cards.
Yasaki-san
Here you go.
So, Takao-san will take two cards.
I don't want to.
Two cards?
Yes. There's one that's easy to take.
Where is it?
The one that's floating.
The one that's floating?
Is it this one?
It's easy to take, right?
Is it okay?
She took one.
So, the first punishment game is...
Senburi-chan!
It's a punishment game.
Let's take one more card.
Can I take this one?
It's easy to take.
How about the bottom one?
Can I take the bottom one?
This one?
It's scary.
This one?
It's easy to take.
Now, it's Jenga's first challenge.
This is bad.
If you take it...
What happens if I take it?
If you take it, Takao-san will take three cards.
Really?
This is bad.
This is really bad.
What should I do?
Ah, I did it!
You did it!
I'm going to put pressure on the AKB team from now on.
Now, what's the next one?
Eh? Gum patch!
Gum patch!
I did it!
Now, the punishment is gum patch.
Which one should we start with?
Gum patch is that thing, right?
Yes, yes, yes.
You put it in your mouth.
Yes, yes, yes.
Yes.
Then, I'm going to use this card.
What are you going to use?
A punishment game!
Now, who are you going to put pressure on?
I'm going to put pressure on the Iina Research Institute's ace, Mayu-chan!
Now, the punishment is gum patch.
First, let's see what Takao-san's punishment is.
Wait, wait, wait! I'm going to avoid the punishment game!
You're going to use more cards now.
I'm going to avoid the punishment game. Is it okay to do it here?
It's okay.
Ah, is it really okay?
Hmm...
What are you going to do? Final answer?
Final answer!
You used it!
Now, you used all the cards.
Now, as a result, Takao-san's Senburi tea is the only punishment game.
Now, let's drink Senburi tea.
Senburi tea.
This is a bitter tea, but it's a tea that's good for your health.
Ah, it's good for your health.
It's good for your health.
I like tea that's good for your health.
Ah, that's good.
It's good for your health, right?
It's good for your health.
Yes.
Well then, I'll take a sip.
Let's eat!
Huh?
So cute.
How is it?
It's gone.
She was a strong person.
A healthy otaku.
She absorbs everything that's good for her health.
I knew it.
There's something bitter in the back.
I see.
But I did it.
That's amazing.
I'm sure Senburi-chan has a lot of experience.
It's impossible.
She might be a healthy otaku.
I love tea.
I know.
That's why I can do Senburi-chan.
People who like tea can do it.
Let's move on to the first team.
It's quite a mess up there.
Who's going to be the first team?
Did you lose your make-up?
Yeah, I tried to avoid it.
Someone has to go.
Yuki's not doing it.
Can researcher Hinata go?
Yes.
She's quite nervous right now.
What should I do?
She can do it.
She's fast.
Horse mask!
That's good.
She's kind.
You have to wear a horse mask in this game.
All the time?
Yes.
I don't have a cute face.
Researcher Hinata's face will be a horse mask.
Researcher Hinata, please look closely.
Please look closely at her face.
Researcher Hinata's face.
Is it not showing?
From now on...
Bye bye.
From now on, you have to wear a horse mask.
Bye bye, Yuki-chan.
It's a little bent.
Who are you?
I can't speak Japanese.
You can't speak, right?
Let's continue.
Let's go to the ST48 team.
It's Rissen-san.
I'm getting a little scared.
It's so funny.
Amazing.
Do you want some water?
This doesn't have anything to do with the card.
Rissen-san, you might be in trouble.
I'll do my best to face this way.
Please.
Where is it?
It's pretty...
Amazing.
I might be in trouble.
Let's see.
Let's go.
Please show the camera.
I'm going to change my nickname to Nyan.
She's going to change her nickname to Nyan.
Can you introduce yourself?
I did this the other day.
I'll do it.
I'm ST48's Rissen Momoka.
Cute.
Please keep saying Nyan.
I'm good at it.
I'm not good at it.
Now that you've become Nyan,
Team Ina Genki.
It's so funny.
Masahi Genki.
It's Ai-chan.
I'm going to go.
What will Sato Genki do?
Penalty game.
Change the word to garbage to death.
Sato Genki, can you introduce yourself to the camera?
I'm Sato Fujin.
Nice to meet you.
I'm sure you've experienced this.
Yes, I've done it before.
I did a drama at Ina Research Institute before.
The opposite of that was Death War.
Death War.
Death War and Nyan were born.
This is the second round, right?
Yes, it is.
Let's start with Kawamata-san.
I'm going.
This is bad.
If you lose, you'll be punished.
Ah, it came off cleanly.
Now, what is the punishment? Please show it to the camera.
Ta-da! A weird face!
A weird face!
Now, a weird face has appeared again.
Now, Akamatsu-san, let's face the camera.
3, 2, 1
Eh?
It's cute.
Eh?
I was doing a weird face today.
I didn't do it.
Nyan.
It's cute. Nyan.
Eh? How is it, Hoshino-san? How is your weird face?
This is very...
good.
What is that?
I'm really sorry for shaking it.
I'm sorry.
Well, well, well.
A weird face classroom. What is a weird face classroom?
When I was in elementary school, my friend was really good at doing weird faces.
On my way home from school, he opened a weird face classroom for me and I was practicing.
Were you able to show the results?
Yes.
How is it?
The comments...
You can do more, right?
More?
Yes.
I can do more.
Stop messing around in the back.
Let's show the results of the weird face class.
3, 2, 1.
That weird face class was a kind weird face class.
It was a peaceful weird face class.
Thank you, teacher of the weird face class.
Thank you.
Now, the second round.
Is this another Hirata researcher?
What?
I'm sorry.
It's not a Hirata researcher?
Who is it?
Please introduce yourself.
I'm sorry. Can you do it, Jenga?
Yes, it's you.
It's me.
I'm going to use this card.
What are you going to use?
I'm going to make the opponent blindfolded.
Blindfolded? Blindfolded here?
It's tough.
If you lose, it's a penalty game.
Thank you very much.
Thank you.
Now, it's time for you to move around.
It's dangerous wherever you go.
Actually, you don't have to do it by hand.
Masaki, you can do it by hand.
Can I hold it down?
You can hold it down or touch it.
Okay.
Please.
It's amazing.
It's a little further back.
Here?
But...
Where is it?
No.
It's not there.
Isn't that good?
Isn't it a little higher?
It's a little higher.
I can't see it.
It's a little higher.
One more.
Touch it.
One, two.
You can do it.
Slowly.
Is this it?
Be quiet.
Slowly.
Well done!
Amazing!
Now, what was that punishment game?
But it was more fun to defeat him.
Now, what was that punishment game?
Now, show us your punishment game!
Show us your punishment game!
Ah, it's a gold button!
Now, let's see your punishment, Masai Mayu!
That's strange.
As expected of our beloved Mayu.
As expected.
Now, your punishment is a rubber patch.
How do you do it?
Well, Sato Kenken doesn't look like he's going to do it, so please do it for him.
As expected of you.
It hurts.
Now, let's see.
This way?
Yes, that way.
Wow.
Let's pull it pretty hard.
You can pull it more.
What about the eyes?
Should I cover my eyes?
Doesn't it hurt?
Is it okay?
Well, try to pull it as hard as you can.
When you pull it...
Okay.
Should I pull it more?
If you don't pull it hard enough, it'll look like a rubber patch.
Okay, I'll try to pull it.
Masaki, make sure you cover your eyes.
Here I go.
You can do it when Sato Kenken does it.
Masa, what did you eat for dinner?
Tsu.
Tsu?
It hurts.
You only feel the pain.
It hurts.
How was it?
I want to go home.
Let's keep going!
Next is...
A horse...
A horse!
It's eating something.
What are you doing, horse?
It's eating something.
A horse!
Let's go, Kao-san.
You did well.
Is this the last one for Team Steal?
No, it's Momo-chan.
Oh, there's still one left.
Let's go, Kao-san.
It's not strange if you fall down.
Do you think this is a good place?
Yes.
I have a bad feeling about this.
Wait, I really don't know.
It's lower than I thought.
If you look at it from here, you can see it diagonally.
Oh, you're right.
It's not strange if you fall down.
I have to be careful.
Isn't it dangerous everywhere?
It's shaking a lot.
It's dangerous everywhere.
It's dangerous.
It's a little more dangerous than I thought.
Can you do it?
I can do it.
It's a little more dangerous than I thought.
It's impossible.
Wait, it's really dangerous.
It's dangerous everywhere.
It's your first time, so it might be difficult.
I can't do it.
Is it here?
What happens if I fall?
If you fall, I'll give you the one in your hand.
Oh, I see.
Oh, you're good.
I did it!
Wait, you're good.
You did it!
By the way, Takao-san,
even if you fall, the time is just right,
so for the team that falls,
let's have Rissei-san do the punishment.
Eh?
But you pulled one anyway, right?
You can choose one you like from the ones you have.
Ouma-san, you can avoid the punishment.
Let's react to Ouma-san.
Should I choose?
Avoid Ouma-san.
Do you want to choose?
What do you think, Rissei-san?
Do you want 17 to choose or do you want me to choose?
I want you to choose the one you can't see.
Let's pull the one you can't see.
Please choose the one you can't see.
Ouma-san, please choose.
I'll choose one from the ones I can't see.
Ouma-san, it doesn't look like you can't see anything.
Rissei-san, your beard is painful!
You'll be called a bald cat.
And the punishment for Takao-san is...
Imitation!
I don't have an imitation.
Haginyan is cute.
Harunyan is cute.
Takao-san, your punishment is...
Imitation?
You can do the one you did when you were little.
Risu-san, can you look this way?
What should I do?
Then...
Can I ask you a question?
I'm happy.
Can you do an impersonation of a member?
That's not a bad idea.
An impersonation of a member?
I can do that.
I think those of you who watch Stay Fortent channel will know what I mean.
Can I do an impersonation that's too detailed?
Of course.
Here I go.
The person I liked the most at that time was...
I know!
What kind of impersonation is this?
This is...
With this song...
Definitely...
I'll do this.
Whose impersonation is this?
Risen Moca-chan's.
I won't look at your face.
Can you do it in that state?
Yes.
Here I go.
The one I liked the most at that time was...
The one near me, Nyan.
What? You said Nyan?
It's similar. It's the same.
What's the point of this?
It's the same for the actual performance.
I always do this during lessons.
Really?
This is free.
Free?
I always do this during free lessons.
Nyan.
Nyan and Nyan are mixed.
Thank you.
How do you feel, Masaya?
It hurts.
Wait a minute.
Did you do something?
Wait a minute. Did you do something?
It hurts so much that I can't control it.
I'm depressed.
Wait a minute. I don't understand.
What did you do?
It hurts so much that I can't control it.
It's terrible.
You did it.
I did it.
What?
You did it, didn't you?
Yes.
You did it, didn't you?
Are you okay?
Wait a minute.
You did it, didn't you?
I didn't do it.
What?
What are you holding in your hand?
I don't have anything.
What are you holding in your hand?
I don't have anything.
What?
Show me.
Lip.
You did it.
I'm sorry.
So, the punishment game has ended.
It was a chaotic turn of events.
Ina's team got a big horse.
It's a rubber-punched big horse.
Team T410 got a cat.
Team T410 got a horse.
What do you think of each other's team?
It's a little different from the first image.
In a good way.
I really want to get along with you.
I'm a 17th grader with a horse.
I hope we can get along from now on.
Please.
The game will end when this corner is over.
Let's take it off when it's over.
Until then, please stay in this state.
If you can't speak, you can use gestures.
Can you give us your impressions?
I can speak.
How was it?
Oh, this way.
It's the first time we've been this close.
I'm happy that we've become closer.
Thank you very much.
How was it, Masai?
I thought if I did something bad, he'd come back.
I didn't think he'd come back.
My lips are swollen.
I'd like to do it again if we have a chance to collaborate.
To Takao?
Yes.
I see.
Your eyes are bloodshot.
How was it, Kanhado?
I've always liked him and watched him.
I'm happy that we got to see a lot of different sides of him.
It was fun to see a lot of different sides of the two of them.
It's like a comment on a TV show.
A comment on Jenga.
How about you, Takao?
I've never played a punishment game.
I've been trained a lot.
That's good.
Takao, you should play a punishment game on the ST14 channel.
I'll do it.
What about you, Rise?
I like this one, so I'd like to take it home.
How about you, Nyan?
Did you just say Nyan?
Yes, I'll take it home.
Please post it on SNS.
I think the bond between these two groups was born from the time they were together.
I think they are going to lead the idol scene in the future, so please look forward to it.
Now, it's time to wrap up the collaboration stream.
I'd like to hear your thoughts on the collaboration stream as a whole.
How about you, Sato Kenki?
It was my first time to do a collaboration stream at Enina Research Institute.
I felt like I was having so much fun.
There were a lot more reactions and reactions than we did.
Thank you so much.
I look forward to working with you again.
You can take it.
You don't have to take it.
How about you, Haseo 48?
As a representative.
I'm going to do it with these three.
These three are the variety members.
There are members who are very excited about the second generation.
They were calm and relaxed.
I was wondering how it would go.
I've seen a lot of different sides of them.
I got to know them better.
Before it started, I felt like I was out of breath.
I'm glad I'm relaxed now.
I think it was a brave collaboration.
We're about to wrap up the stream.
Please tell us the keyword for this collaboration stream.
The keyword is GANS.
I want to eat GANS.
Both of them are from Hiroshima and Saitama.
The keyword is MEI.
Please look forward to it.
Did you read my part?
I haven't read it yet.
Please write this keyword on your application form.
Please check the information of both channels.
Thank you.
We often post off-shot videos on Twitter.
We always post serious off-shot videos.
Since STU48 is here today, I'd like to ask for their cooperation.
I'd like to post serious off-shot videos.
Thank you.
Please follow us.
Please follow STU48's channel.
Please follow each of them.
We're going to wrap up the program.
Are you ready?
Thank you.