AISubs
Iina Research Institute, let's get started!
This is the 16th episode of Iina Research Institute. Are you watching?
Let me introduce myself.
I'm Yuki Hirata.
I'm Kone Kawamatsu.
I'm Sato Airi.
I'm Yamazaki Sara.
Today, we are going to have a cooking show.
I'll explain the details later.
I'm the president.
You've been on stage for three days in a row.
Are you tired?
I'm fine.
It must have been hard.
Thank you for your hard work.
If you're watching for the first time, I'm the president.
This time, we are going to have a cooking show.
This time, you are the winner of Block A.
Are you okay?
I'm fine.
Are you ready?
Of course.
I'm a little worried.
Are you ready to cook?
Are you okay?
Yes.
Thank you.
Today's assistant is Hirata Research Institute.
I'm Hirata Research Institute's assistant.
You can watch the first half of this show for free.
If you want to enjoy this show until the end, please join us.
We'll be waiting for you.
Hirata Research Institute has a system that helps you.
Hirata Research Institute, please explain.
This is the Ina Point system.
We're going to try a lot of things.
It's up to you to judge us.
Please vote for the member who impressed you the most.
We'll give you Ina Points as a result.
If you get 17 points, you can get what you want.
Thank you.
I was a little suspicious at the end.
Thank you.
The Ina Point program started in July.
It's already the end of November.
I'm sure you'll get a lot of points.
Ina Points will be given in various places.
Let's check the current points.
Here are the current points.
There are already people who have reached 10 points.
Masa-chan.
It's amazing.
The current number of points is like this.
If you get more than 10 points, you'll be able to use Ina Points.
Masa-chan, I don't mind if you use Ina Points.
I don't mind.
What do you mean?
I think you can use Ina Points.
My manager told me to use Ina Points.
Masa, are you listening?
Are you listening?
If you're not listening, you can use Ina Points.
I'm not listening.
I understand.
If you reach 10 points, you can use Ina Points.
Let's aim for 10 points.
Researcher Masai will look for Ara.
Let's do our best.
Please enjoy today's live broadcast.
Please look forward to it.
Next, we will ask researcher Hirata to guide the project.
If the world becomes full of managers, Ina Project!
This is a project where various projects are moving every time the number of channels of Ina Research Institute exceeds a certain number.
Here it is.
It is divided into 1,500, 1,000, 1,500, 1,700, and 2,000 people, but the next target is 1,500 original goods creation project.
I would like to announce the current number of members.
I would like to announce how many people have joined us so far.
Here is the current number of members.
It is 1,250 people.
Thank you.
The target number is 250 people.
Thank you for 1,250 people.
For 1,500 people, we will make various goods.
Last time, we talked about what kind of goods are good, but this time we will make wonderful goods.
By the way, is there anything you want?
What I've been saying for a long time is that I want an acoustic guitar.
Yes, I want an acoustic guitar.
Ota Kenkei also said,
Acoustic guitar is good.
Acoustic guitar is good, isn't it?
Satoki, you've been saying something for a long time, haven't you?
What is it?
Socks?
Didn't you say penlight?
There?
Didn't you say penlight?
Ah, penlight.
Is it a penlight that says 17?
It's not a sock.
I thought it was a sock.
But you said socks, didn't you?
I said socks, too.
I want socks, too.
I want a penlight, too.
I want it, too.
Do you have anything, Kohama Kenkei?
But I want an acoustic guitar, too.
Everyone wants an acoustic guitar, right?
I want a guitar.
That's right.
By the way, it says Acoustic Guitar Socks.
Do you have Acoustic Guitar Socks?
I want it.
Do you want it?
I want it.
You can't wear it, can you?
If you wear it, it'll be full of scratches.
That's great.
And the Toshin-dai was really popular last time.
You don't need an acoustic guitar for Toshin-dai, do you?
I don't need that.
You don't need an acoustic guitar?
I don't need an acoustic guitar.
You don't need an acoustic guitar for Toshin-dai?
Toshin-dai is a little...
It's okay.
Thank you very much.
What is it?
A sock that can be worn on an acoustic guitar?
I don't need it.
I don't need it, either.
Toshin-dai Kokko.
That's Toshin-dai's Kohama Kenkei.
The person.
He's here.
Thank you very much.
The free part will be over soon.
There may be some opinions that it's short.
But before that, I'd like to make a lot of announcements.
The AKB48 Ina Research Institute's second fan meeting, which will be held on December 17, next month, has one day left.
Once again, I'd like to inform you about the fan meeting here.
I'd like to ask the members to take care of it from here on out.
Yes.
The venue for the second fan meeting will be Tokorozawa Sakura Town in Tokorozawa City, Saitama Prefecture.
This is the venue where Kodokawa Musashino Museum, where Honda's Theater, where Yoasobi performed for the first time on TV, is located.
Next, I'd like to ask Kohama Research Institute.
Yes, the theme this time is...
Let's make memories with the 17th grade students who dressed up as Santa Claus for Christmas.
The title is...
I can give a wonderful love to the head of the E-Ken Christmas Family.
Yes, the title is a little hidden here.
I'm sure everyone already noticed.
This is a wonderful love.
Yes.
You know that, right?
Yes.
Next, let's go to Sato Research Institute.
Yes.
At the fan meeting, we will hold a lottery for presents from the 17th grade Santa Claus.
And at this fan meeting, there will be our performance exhibition.
In addition, Director Eriko Berg seems to be preparing the latest work.
I'm looking forward to it.
Then, Yabuzawa Research Institute, please.
And this time, we will prepare a photo spot with the 17th grade students' trust panel in the venue.
I would be happy if you could take a picture together and spread it on SNS.
And as announced the other day, the E-Ken Iruiru Karaoke Kouhaku Utagassen will also be held.
Please look forward to it.
Yes.
The ticket price is 5,800 yen including tax.
The reception deadline is November 30th, 2359 minutes.
It's until tomorrow, everyone.
Please.
This is what Masai Kinki said in the last broadcast.
If you don't apply, you won't win.
I said that.
I think that's right.
It's until tomorrow, 2359 minutes, so please apply.
And today, a video has arrived about the new work of Director Steven Eriko Berg.
I would like you to see it.
Please take a look at this.
Kano-kun, thank you for coming again next day.
What did you do this time?
I swam.
Wasn't the sea cold in winter?
It was hot.
Did you feel good?
Yes.
Your heart was hot?
Yes.
Thank you for bringing a new work this time.
Director, please tell us the title of this work.
The title of this work is...
Thank you, Eddie G. Kembo.
Oh, I made a mistake.
Oh my god.
The title of this work is Detective Masai's Thank you, Eddie G. Kembo.
I see.
Is this your original work?
Yes.
Is it a play this time?
No.
It's a short movie.
A short movie?
Yes.
You finally made a movie.
Yes, I did.
Why?
I'm aiming for it.
I'm aiming for the Academy Award.
Who is the main character this time?
Masai Mayu.
Oh, Detective Masai?
Yes.
Why is Masai the main character this time?
Because I fell in love with him.
What did you fall in love with?
The place where I was blown away by the wind.
Is that a picture?
No.
Why did you cast him?
Because I fell in love with the place where I was blown away by the wind.
What is the content of this movie?
It's a mystery if it's a comedy or a love story.
It's a mystery?
Yes.
Why is it a mystery?
I have a hunch.
When I woke up in the morning, I suddenly had a hunch.
It's a mystery?
Yes.
Please tell us your enthusiasm for this movie.
I'm going to make a mystery and win the Academy Award.
Say something to the fans.
Please come and see this movie.
Thank you.
Erikomoto is going to make a short movie this time.
This is a mystery movie.
All 17 characters will appear in this movie.
I'm looking forward to it.
Only the fans can see this movie.
I received a special message from Mayu Masai.
Good evening, I'm Mayu Masai.
This movie will be released on the fan meeting on December 17th.
I was very happy when the director chose me.
I wanted to fly to the world and the galaxy.
It's a movie with laughter and tears.
I'll be waiting for you at the Ina Research Institute fan meeting.
This is Mayu Masai.
I'm glad.
It's amazing.
I don't think so.
I hope you don't put potatoes on your back.
That's a problem.
I'm too thin.
You look like you have cancer.
I hope you don't put potatoes on your back.
Please look forward to it.
Let's decide what to do for the fan meeting on the 17th.
Do you know what it is?
The present this time is...
No.
There is something I want to decide for the fan meeting.
What is it?
Karaoke Kouhaku Utagassen
I would like to divide the team
I prepared a lottery
I would like to divide the team
I prepared a lottery
I would like to divide the team
Karaoke Kouhaku Utagassen
The first member of the red team
Who is the first member of the red team?
Mizushima
The first member of the white team
Hatakeyama
The second member of the red team
Yamazaki
The second member of the white team
Yuki
The third member of the red team
Eri
The third member of the white team
Sato
The fourth member of the red team
Mayu
The fifth member of the red team
Koko
The fifth member of the white team
Hotei
The fifth member of the white team
Hirata
The fifth member of the red team
The first member of the red team
Mizushima
Yamazaki
Hashimoto
Masai
Hotei
The first member of the red team
Hatakeyama
Ota
Sato
Hirata
The first member of the white team
The second member of the white team
The second member of the red team
Thank you
The second member of the red team
Hirata
Hatakeyama
The first member of the red team
Yamazaki
Hotei
The second member of the white team
Hashimoto
The third member of the red team
Mizushima
Hirata
The fourth member of the red team
Koko
The fourth member of the white team
Ah, Masa-chan!
Researcher Masai!
The 5th person.
Let's go with the 5th person.
Ah, that's right.
I did it!
Researcher Owata.
So, the last person for Shiro is...
No one?
Who is it?
It's Researcher Sato!
So, let's look back.
This is the 2nd team.
The 2nd team is...
The red team is...
Researcher Hatakeyama.
Researcher Hotei.
Researcher Mizushima.
Researcher Kohama.
Researcher Oota.
Next is the 2nd team, Shiro.
Researcher Yamazaki.
Researcher Hashimoto.
Researcher Hirata.
Researcher Masai.
Researcher Sato.
These are the 2nd team's members.
Now, the teams have been decided.
Everyone, you can go back to your seats.
Thank you.
We will announce the details of the Yuru Kouhaku Uta Gassen match later.
Please look forward to the 17th fan meeting.
How was it?
You can apply for this
through the AKB48 Ina Research Institute's paid membership.
If you haven't applied for the paid membership yet,
please apply for this fan meeting.
Next, researcher Hirata.
Please give us an announcement.
Currently, the JRShibuya Station Hachikō Kaesetsu's
SHOWROOM's
advertisement campaign
for all 17 researchers
is being held until December 4th.
Please go see it, take photos, and spread the word.
Thank you.
The advertisement will be held until December 4th,
so don't forget to check it out.
Also, until December,
there will be another
present campaign for those who have applied for the Ina Research Institute.
What is the present for the 17th researcher?
The present for this time is
a yearbook with the direct messages of the 17th researchers.
We will give you a yearbook.
Today, we will show you the design.
Here it is.
Can you see the design?
This is the design.
It's so cute.
What do you think of this design?
It's so cute.
It's full of cuteness.
Yamazaki, do you have any points?
My personal favorite is
Hote-chan.
Hote-chan's smile.
Do you know her usual smile?
Yes, I do.
It's a photo taken by the director.
I can see it often.
Her smile is the best.
It's so cute.
Also, Mizumin.
Mizumin is so funny.
Her face is funny, too.
Mizumin is unlucky and shocked.
It's so funny.
Everyone has their own personality.
It's good.
The default characters are so cute.
Everyone is wearing a furisode.
The color is based on the color of the fan.
Also, the color of the background.
We made it based on that.
This is the yearbook.
We will give it to those who have joined the Ina Research Institute.
Before that, there is an explanation.
When you enter a message,
it's a sign-in message.
Can you show it to us?
Yes.
Ta-da.
Yes.
It's like this.
The names of the researchers are here.
Each member's signature and name.
And a message.
Each member will write it in their own room.
Please look forward to it.
This is the yearbook.
We will give it to everyone who has joined the Ina Research Institute.
We will give it to everyone who has applied.
If you forget to apply, we can't give it to you.
We will give it to everyone who has applied.
The application period is from November 29th to December 16th, 2359.
By December, the Ina Research Institute's paid plan will be open.
After this stream, the application form will be launched.
Please make sure to fill it out before applying.
The name of the researcher will be in the description.
There is a space where you can enter the name of the researcher and which member you want the yearbook from.
Please make sure to write it down and apply.
After the stream, it will be posted on the news page.
Please make sure to check it out and apply.
We will continue to sell more of the Ina Research Institute's trial campaigns.
Please support the program and the 17th Research Institute.
Please support us.
The free part ends here.
After this, we will have a competition for the B.A. Block at the I.Kenteki Cooking Center.
If you are interested, please fill out the application form.
If you want the yearbook, please fill it out.
Hirata Research Institute's free part ends here.
Lastly, please say something.
Please be the head of the research institute.
Thank you.
How about you, Kohama Research Institute?
Please be the head of the research institute.
Thank you.
How about you, Sato Research Institute?
The application for the fan meeting is until tomorrow.
Please be the head of the research institute right now.
Thank you.
How about you, Yamazaki Research Institute?
Please be the head of the research institute.
It's until tomorrow.
Thank you.
The free part ends here.
Thank you.
From now on, we will be with the viewers.
Thank you for waiting.
Please move on to the next corner.
The next corner is Iina Labo.
This is the main corner of the program where 17 researchers will do various research to become great idols.
The 16th research theme is of course this.
The 18th research theme is cooking.
The project we will do today is of course this.
The B Block cooking competition.
This is a monthly project.
Everyone will be given a topic and cook within the time limit.
The judge's criteria are appearance, taste, and skill.
The appearance and skill will be judged by the head of the institute.
The head of the institute, the staff, and the members will eat each other's food and choose someone else to judge.
The winner of each month until December will be the winner of the cooking competition.
Are the members okay?
Yes.
You were late. I was worried.
This time, Kohama researcher, Sato researcher, and Yamazaki researcher will cook.
Hirata researcher will be the winner of the A Block.
Hirata researcher will explain and judge this time.
Thank you.
Viewers, please watch this video first.
Good morning, Yozaki.
Good morning.
I was about to go home.
What is it?
I'm here to teach you how to cook.
Is it a cooking topic?
What do you think it is?
Is it salty?
Omelet?
I don't know.
This time, Yamazaki researcher will cook omelet rice.
Omelet rice has come out.
Yamazaki researcher, Sato researcher, and Yamazaki researcher will be the winner of the A Block.
It looks difficult.
It's easy.
I like egg dishes.
If it's an egg dish, I won't lose.
You're suddenly a monster.
It doesn't look pretty.
I'll trick you.
I don't know the taste.
I'll do my best.
I'm not confident, but it's a new challenge, so I'll do my best.
By the way, is there anything you don't want to lose to this girl?
Koko-chan?
I'm younger than her.
I'm always in charge of taking care of Koko-chan.
So I don't want to lose to her.
Koko is a gourmet.
I don't want to lose to a gourmet.
I don't care about winning or losing.
I'll do my best to make it well.
What's your goal?
First place.
Higher than Koko-chan.
I don't care about winning or losing.
I'll make the omelet rice beautifully.
I'll do my best to make the first omelet rice well.
If it's an egg dish, I'll do my best.
Today's theme is omelet rice.
Omelet rice.
Yamazaki Yuki was talking a lot.
I was surprised.
17-year-old Yuki has been practicing in advance.
Are you okay?
I'll do my best.
Hirata-kun, you practiced when you won the championship.
Did I?
Didn't you practice?
You practiced in advance, didn't you?
I did.
This is how you win the championship.
I practiced a little.
What?
I practiced a little.
Is that true?
You practiced in advance this time.
So you can do it in 25 minutes.
What's wrong with you, Yamazaki Yuki?
It's a little short.
Was it the same before?
So I'll do my best in 25 minutes.
Please watch the video carefully.
Let's start with Kohama and Sato.
Are you okay?
Please tell us how you feel.
This is my first time making omelet rice.
I'm not confident, but I'll do my best.
Thank you.
Sato, please tell us how you feel.
I'm wearing an egg-colored apron.
I'll do my best to make it look like an omelet.
Please get ready.
Two people came to the live room.
Thank you.
Kirito and Yuki will explain this time.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Thank you.
Let's get ready for the first round.
What's wrong?
Did you see that dance?
It was fun.
I can't do it.
They look like they're having fun.
Are you ready?
Kohama, don't fly.
Are you ready?
Yes.
Let's measure the time.
Let's measure the time for the first round.
Let's get ready for the first round.
Start.
You can do it.
What's the point of omelet rice?
The point of omelet rice?
If you make it cute with ketchup, it'll look good.
If you put an egg in the rice and put ketchup on it, it'll be perfect.
Yes.
Are you sure?
What kind of omelet rice do you make?
When I make omelet rice, I put a lot of butter in it.
I see.
It's delicious.
I put a lot of butter in it.
I see.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it, too.
What kind of omelet rice do you make?
Where is salt and pepper?
Salt and pepper is...
It's too cute. I don't know what salt and pepper is.
Salt and pepper?
It's cute.
What about oil?
That's oil.
This?
It's in front of you.
No.
This?
Yes.
It's fun to put something different than oil.
Yes.
It's like a child.
Kohama Kenki is washing a bowl.
She's putting rice in a big bowl.
What?
What's wrong?
Koko is big.
It was bigger and funnier than Asahi.
The bowl is amazing.
It's amazing.
I didn't have a plate.
That's right.
She's going to make several servings.
It's the best.
Kohama Kenki smelled the onion.
Be careful with the knife.
Onion?
Onion.
Be careful with the knife.
I know.
Be careful.
I'm nervous.
Be careful with the knife.
It's thin.
It's too thin.
I'm nervous.
I'm not good at it.
You look anxious.
I was nervous.
I was surprised when you said it.
You look anxious.
How do you feel?
I have nothing to say.
Hirata is the commentator.
I'm going to mess it up.
That's right.
I'm in trouble.
But, so far, I'm fine.
She's breaking the egg.
It's amazing.
The apron is also an egg.
It's cute.
Sato Kenki's apron is white and the apron is yellow.
It's the color of the egg.
She's conscious of the egg.
Wait.
I don't know.
She's baking the egg.
It's good.
It's the color of the egg.
It's cute.
Do you add sugar?
No, I don't.
Is there no sugar?
There is only the taste.
You like sugar.
Aya-chan, you like sweet things.
Only sugar.
Aya-chan, do you like sweet things?
Yes.
As I said before,
I like sweet things.
It slipped.
Only sugar.
It slipped.
It didn't slip.
If Yukinai said that, everything would be funny.
Everything would be funny.
Kokomo, you look serious.
I don't like sweets.
Thank you.
I don't like sweets.
AKB48 staff said that
when Koma-chan cut the onion,
she was surprised.
Is it okay to cut it like this?
Kokomo-chan.
Kokomo-chan cut the onion like this.
It's overflowing.
I'll try this.
It's like a miniature.
The cook cut it.
Aya-chan put butter.
She put butter. It's cute.
She put butter.
It's cute.
She melted butter.
It's cute.
Aya-chan is mixing it. It's cute.
The butter is melting. It's cute.
Everything is cute.
It's blue.
Is it blue?
It's blue.
Wait.
Is it butter rice?
Yes, it is.
It looks delicious.
Aya-chan, it looks delicious.
It smells good.
It's good.
I thought it was an egg, but it's butter rice.
I don't think it's this.
It smells good.
I want to take that.
What should I do?
It's going to burn.
Be careful.
Wait, wait, wait.
The meat is dancing.
It's hard.
The meat is dancing.
The meat is playing with it.
It's cute.
It's painful.
It's better to hold down the ingredients so that it's not dangerous.
Everyone is saying it's scary.
It's funny.
How is the butter rice?
The cutting board looks painful.
It's funny.
It smells good.
I can't smell it, but it smells good.
It smells good.
Ketchup was added.
It smells like butter.
Does it smell like butter?
It's good.
It's growing well.
They put oil in the frying pan.
It smells good.
I want to go there.
How is it?
It's good.
It smells good.
Wait.
The amount of meat and onion is...
The amount of meat is 3kg.
Wait.
The amount of meat is small.
The amount of meat is small compared to the amount of onion.
It's okay.
The amount of meat is small.
The amount of onion is a lot.
Ai is doing her best.
You can do it.
10 minutes have passed.
It's over.
It's over before it starts.
Ai is cutting it.
She is thankful for the meat.
Ai is good at it.
Sato Kenki is cutting the sausage.
The amount of onion is amazing.
It makes the blood slurry.
Ohama Kenki is caring for everyone's blood.
That's why.
It's mixed with onion.
She's so serious.
What happened to the sausage?
It's alive.
The sausage ran away.
The sausage went on a trip.
It's back.
Ai-chan, you have to save it.
Ah, it's tough.
The microwave is cute.
Add some ketchup.
Everything is cute when I do it.
The amount of meat is cute.
The amount of meat is...
It looks like an onion.
Yes, it looks like an onion.
The onion is amazing.
The onion is salty.
I see.
The manager said something good.
Kokko's kindness to make a hit.
She put the fun element in the food.
I'm looking forward to the food.
There is something like a hit in sweets.
Like a gum.
I think Kokko...
Is that meat?
Yes, it's meat.
Unconsciously.
She's thinking about it.
No, I'm not.
I'm thinking about it.
Like this.
There is ketchup.
Kokko, there is ketchup.
There is ketchup.
Don't add ketchup.
You're good.
I'm not.
The taste of ketchup is not good.
You already tasted it.
But...
It's not good.
I enjoyed it.
It's been 12 minutes and 30 seconds.
I don't know what's funny, but it's funny.
I think it's going to be delicious.
You can still do it.
It's getting better.
It's not good to talk like this.
You'll get in trouble when you do it.
It looks delicious.
All you have to do is put the egg on it.
It's perfect.
It's perfect if you put an egg on the ketchup rice.
It looks delicious.
It's cute.
It's like a rice ball.
It's cute.
I see.
Don't forget the eggs.
Eggs are important.
You like eggs, right?
Eggs are the main dish.
Eggs are not the main dish.
You can put an apron on it.
What did you just say?
If you don't make it in time, you can put an apron on it.
It's yellow.
It's okay.
We're going to eat it.
We're going to eat the apron.
If you don't have eggs, it's okay.
It's cute.
It's done.
All you have to do is put the egg on it.
It's almost done.
You can do it.
It looks surprisingly good.
Who are you?
I'm looking forward to the egg.
You're getting tired of it.
I'm not.
I'm not tired of it.
I'm not tired of it at all.
On the contrary, this is interesting.
I'm looking forward to the egg.
I like you.
I'm looking forward to the egg.
What's that?
I feel like I've crushed it.
What should I do?
You're good.
Don't worry.
There are many eggs.
Say sorry.
There are many eggs.
Say sorry.
We'll do it later.
Let's just say we like it.
It's okay.
No one is watching.
It's okay.
It's amazing.
The egg is yellow.
It's a good egg.
What's wrong?
It depends on the person.
It's a good egg.
The students in the back are saying that.
Coco, you're good at breaking eggs.
How long has it been?
It's been 16 minutes and 30 seconds.
Oh, my God.
I laughed too much.
Fuku-chan broke the egg.
Oh, my God.
It's a lot of eggs.
It's okay.
It's a beautiful yellow.
Isn't it beautiful?
Wow, that's amazing.
She's really thinking about it.
Wow, that's amazing.
Now, 17 minutes.
17 minutes?
Oh, what should I do?
I might be in trouble.
I'm getting nervous.
I'm sorry, I'm stretching my back.
I can't move at all.
That's right.
I saw this pattern when I was doing research on Mizushima.
I was saying, wow, wow, wow, wow.
But I was the most surprised.
But I was saying earlier.
The color of the apron is the same as Mizumi's.
That's true.
The person who wore this outfit is in trouble.
That's right.
It's a scary apron.
It's completely...
It's a lie.
I'm not relaxed.
It's like this.
It's dangerous.
It's bad luck.
That's right.
I don't know yet.
Now, the egg is on top.
You're good at this.
It's okay.
I'll do it.
No way.
Oh, it's out.
It's a break.
No way.
You're good.
It's subtle.
But you're good.
It's nice to think about that.
Ai, be careful with your hands.
It was subtle.
But it's amazing.
It's good.
Koko is baking eggs.
She's making a hole to complete the research.
I'm trying.
She's trying to fill the hole.
You can do it, Koko.
It's like a turtle.
She's baking eggs.
She's going to do it now.
I should have done it earlier.
I think so.
But you're good at this.
It's nice.
The egg doesn't solidify at all.
It doesn't solidify.
I think it's okay to bake it a little longer.
Koko, you're good at this.
I'm not good at this.
Sato-ken is breaking eggs.
I did it.
It's empty.
It's cute.
It's good.
Soi-chan looks like an egg.
It's an egg.
She's holding an egg in her hand.
Let's eat Aichan.
Let's go with Omurice-san and Aichan.
It's going well.
Koko.
Scrambled eggs.
What?
Koko baked it.
It's not good.
I'm being asked if I can do it.
You threw away the extra one.
It's my first time seeing it.
I'm not good at this.
It's not good.
This is a special meat type.
Wash it with water.
She's mixed it up.
She is mixing it with Aichan.
It's good.
Isn't it good?
Now, the time is 21 minutes, 4 minutes.
Ah, it's over.
Ah, I'm done.
It's over.
It was 21 minutes.
I definitely can't make it.
I have confidence.
I have confidence in you.
I have confidence that I can't make it.
It's hard.
It's hard, right?
You can do it, Koko.
Koko, it's okay.
You can do anything.
Now, this is...
Ai-chan.
This shape is...
How is Kohama Kenki?
Now, how is Kohama Kenki?
It's noisy.
It's noisier than today.
Now...
Are you okay, Kohama Kenki?
Wait a minute.
It's a scramble egg.
What are you doing?
It's a scramble egg.
Now...
Now, what are you going to do?
Now, what are you going to do from here?
Do your best, Koko.
Egg.
Now...
Wash the plate.
Now, you have three minutes left.
Oh, no.
Wait a minute.
It's not good.
Ai-chan, you can do it.
You can do it in five minutes.
I'm sure you can do it in five minutes.
Yes.
I'm sure.
I'll do my best.
Please.
I'll do my best.
What are you going to do?
Go.
Do your best, Koko.
Put the plate on the frying pan.
Okay.
Put the plate on the frying pan.
Put it in.
That's good.
You can put it in.
You can put it in the frying pan.
Put the plate in the frying pan and turn it over.
I'll give you a hint.
Please give me a hint.
You can put it on the frying pan.
No.
Help me.
You can put it in the frying pan.
You can put it in.
And turn it over.
You can turn it over.
You can put it in.
Yes.
You can turn it over.
It's hot.
That's right.
She's doing her best.
She gave a big applause.
That's good.
It's good.
It's good, Ai-chan.
It's beautiful.
She's making Tamagoyaki.
She's a Tamago pro.
I like Tamagoyaki.
I'm a pro.
She's a Tamago pro.
There are a lot of applause.
The whole country is crying.
It's true.
Ai-chan is too calm.
There's only one minute left.
I can't do it.
It's beautiful.
It's good.
I'm sweating.
Is she going to do something?
She's going to do something.
What is she going to do?
She's writing something.
I was looking forward to it.
It's an omelet rice.
I know.
It's an omelet rice.
It's going to be crispy.
It's beautiful.
Is it done?
It's beautiful.
There's only 15 seconds left.
Is it done?
It's not done yet.
What about the rice?
It's done.
The omelet rice is done.
Let's look at the omelet rice.
Please show it to us.
It looks delicious.
What is the title of this omelet rice?
It's a hot pot omelet rice.
It's cute.
Thank you.
Time is up, but Genki Sato has to do it.
I'm in trouble.
I can do it.
I messed up at the end.
Time is important.
I'm a professional at omelet rice.
Genki Sato, you have to do it.
I made an omelet rice.
It's a plus.
It smells good.
It looks like castella.
It's okay to be castella.
Thank you, Genki Sato.
Genki Sato made an omelet rice.
I want you to say it's getting delicious, Ai-chan.
It's my turn.
Say it's getting delicious.
Make a heart.
Wait a minute.
Make a heart.
It's getting delicious.
Heart.
Unfortunately, Sato-kun said it, but the camera wasn't on.
I'm sorry.
Terrible.
Oh, my God. It's really good.
It's getting delicious.
It looks delicious.
It's heart-shaped.
Heart-shaped?
It's getting delicious.
The steam is really good.
It's getting delicious.
I'm done.
Thank you for your hard work.
Please show us the dish.
Sato KenKen's egg dish.
Omurice.
Here it is.
Sato-sensei, can you briefly explain it?
Yes.
I was going to cut it in the middle and make it fluffy,
but I think I did it too much.
And I stabbed it too much with a knife.
It's a little cut.
It's a little scary, but please hide it with tomatoes.
This is my favorite omelette.
No, no.
Today's theme is omurice.
It's funny.
What?
No.
This omelette is really delicious,
so I hope everyone will try it.
It's really cute.
Thank you.
There was a request earlier.
What was it?
Become delicious?
I want you to say become delicious.
I said it earlier, but I couldn't say it.
I'm sorry, it didn't come out.
Hold it.
You have to hold it.
This one?
Yes.
I have to say anything about omelette.
Become delicious.
That's fast.
This is delicious.
Thank you.
Please go back to your seats.
The viewers will judge the appearance, so please take a good look.
Please go back to your seats.
What are you doing, sugar researcher?
I'm making a castella.
Eat it.
Researcher Sugar, please go back to your seat.
Koguma, you did a good job.
You're good at this.
You're good at making omelette.
Researcher Sugar, please carry something.
Lala.
Thank you for your hard work.
I want to eat it.
We are preparing to taste it.
What is the highlight of this time?
I want to eat it.
Is it different?
It's different.
You're not very satisfied, are you?
What was the highlight of this time?
How did you feel when you saw it?
I was worried when I first saw the onion.
But it looks delicious.
I'm looking forward to it.
How was it, sugar researcher?
I was shocked when I saw Koguma's omelette.
But you were calm and cute when you made your favorite omelette.
Thank you.
You were worried about the onion.
But there were a lot of onions.
I thought there would be half of it, but there were a lot.
Is the meat correct?
I'm looking forward to it.
There are only three pieces of meat.
I couldn't cut it.
It was like this.
You didn't have time to cut it, so you decided to cut it next time.
Yes.
It's amazing to change direction.
It's important to give up.
Did you really want to cut more meat?
It was fun.
How was it, sugar researcher?
It was amazing.
I was rampaging.
The meat was rampaging.
How was it, sugar researcher?
I couldn't find sugar.
It was like a tasteless omelette.
I'm sad.
This is not the original omelette.
The omelette is made of sugar.
Yes.
The omelette is made of sugar.
It's made of sugar.
Yes.
It's made of sugar.
Wow.
I said hello.
No.
I think I can make it now.
How was it?
How confident were you?
How was it, sugar researcher?
It was delicious.
I'm glad.
But, I couldn't find anything.
I couldn't find anything.
It seems that we are ready to eat.
Let's bring it.
It's a drink.
Great.
Thank you.
Cheers.
The eggs are so beautiful.
What?
The eggs are beautiful, aren't they?
Now, the food has been served.
So, everyone, let's eat.
Before you eat, please sanitize your hands.
It's stinging.
Wow, that's right.
It's stinging.
Now, let's eat.
Everyone, itadakimasu.
Itadakimasu.
Here you are.
You can eat first.
The onion is...
Wait, it's spicy.
What are you doing?
The eggs are beautiful.
It's good.
Wait.
There is meat in it.
You got it right.
There is meat in it.
I'll eat the egg, too.
It's good.
Is it good?
I think it's spicy.
The onion is a little spicy.
It's like a spicy egg.
The onion is a little spicy.
It's good, but...
It's really good.
The onion is strong.
It's good.
The ketchup is good.
The strong taste of ketchup is good.
It's good.
It's really good.
I can't cut it.
The eggs are good, too.
It's good.
Maybe the onions weren't cooked enough.
But the others were good.
The ones you're eating are good too.
It's really good.
How was it?
The onions were a bit too much.
I see.
And the meat.
But it's really good.
How was it?
It's good.
The aftertaste is a bit strong.
The aftertaste is a bit strong?
How was it?
By the way, the president didn't like the meat.
I didn't like it.
The onions.
The only one that was good was Hirata Kenki.
But you're eating a lot.
You finished it.
Do you still have some?
I ate all the onions.
I ate it all.
Except for the onions.
The aftertaste is strong.
What do you mean by that?
It's like eating coco.
What do you mean?
It's like eating mackerel.
Mackerel is bad.
When Kohama Kenki eats it, does it taste like mackerel?
You have thick ears.
It's not like that.
It's a bit spicy.
The eggs are sweet.
So Kohama's reaction is...
Her smile is cute and sweet.
But sometimes she says she doesn't like it.
The onions.
It's like a coco omurice.
I see.
I can understand that.
It's a good expression.
She's in a hurry.
Sato Kenki's omurice will be served soon.
Please wait a moment.
I'm not ready yet.
Please wait a moment.
Sato Kenki's omurice is ready.
Thank you very much.
The omelette is here.
It doesn't taste good.
It's a shame.
The spoon is falling.
Don't break the chopsticks.
Which is the correct answer?
Don't break the chopsticks.
The chopsticks were broken.
Here it is.
Sato researcher's omurice.
Itadakimasu.
Let's start eating.
Itadakimasu.
I can't speak.
I love this.
It was fun.
I made a mistake.
I made a mistake in switching.
It was the most fun today.
I was in a hurry.
It was the most fun today.
Wait a minute.
I'm eating without thinking.
How is it?
It's good.
Is it good?
It's good.
Let's eat.
Itadakimasu.
Let's start with omurice.
This is the main dish.
Itadakimasu.
That's right.
Gonko looks happy.
How about the omelet rice?
It's still Tamagoyaki's turn.
It's not a normal meal.
How about the omelet rice?
It's good.
Sorry, it was in your mouth.
How about the omelet rice?
It's good.
It's different from mine.
It's different.
Can you talk?
Yes, I can.
How about you, Kinki?
Gonko's omelet was well-cooked.
But it was a little thick.
Ai's omelet was well-cooked.
I didn't mean it, but it was good.
It was like an omelet.
How about you, Kinki?
It was well-cooked and I could taste ketchup.
It was good, wasn't it?
The amount of ketchup was just right.
It was good.
How about you, Kinki?
I added butter at first.
I don't like strong taste of ketchup.
So, I added butter to make it taste like ketchup.
The rice was good.
The taste of butter was different.
It was good.
How about you, Tamagoyaki?
Tamagoyaki?
It looks good, but it doesn't taste good.
Tamagoyaki.
It doesn't taste good.
It tastes like an omelet.
I wanted to add sugar.
But it was well-cooked.
There was no sugar.
There is a bit of sugar.
There is a bit of egg flavor.
Look at the outside.
It's good.
How about you, Tamagoyaki?
It was good.
Viewers, please judge how good it looks.
Are you ready?
We are preparing for the second round.
Let's hear what you think.
Please try it.
Do you want to change it?
No, I can fix it.
Thank you.
She is trying to eat normally.
How did you like it?
I was happy to hear that it was good.
I want to make Tamagoyaki again.
I want to make it sweeter.
I want to add sugar.
You are happy to hear that it was good, right?
Yes.
How did you like it?
It was hard to flip the egg.
It was hard.
Everyone was nervous, but it was good.
Are you ready?
Thank you.
Thank you, Kohama Research Institute.
Next is Yamazaki Research Institute.
Please stand by.
I talked too much.
You talked too much.
I talked too much.
You don't have to go to Hirata Research Institute.
I'm fine.
You don't have to go to Hirata Research Institute.
I'm sorry.
You two are on the screen.
Can I take a picture?
Go ahead.
What's wrong?
Can you take a picture of Hirata Research Institute?
What are you doing?
Don't mind me.
What are you doing?
I'm fine.
I'm here.
Yamazaki Research Institute, are you ready?
It looks delicious.
It looks ready.
And my butter.
My butter?
My butter.
I thought it would be easier to make a tube.
What is Yamazaki Research Institute doing?
It's not good to start at the beginning.
We haven't started counting yet.
Really?
Yamazaki Research Institute is cute.
I made a mistake.
What are you doing?
I'm sorry.
Are you ready?
Yes.
Let's get started.
It's a battle between Yamazaki Research Institute.
Let's get started.
Start.
What is it?
It's meat.
I'll do it.
You don't need two more?
Won-chan, you don't need two more?
Won't you make it in time?
It's done.
Was it 25 minutes earlier?
A sugar researcher applied for it.
Okay, okay.
It's okay, it's okay.
Right?
Wait a minute.
It's all right.
It's all okay.
5 minutes is the preparation time.
Start adding sugar from there.
That's 25 minutes, so it's a total of 30 minutes.
Okay, perfect.
It's melting.
I want to eat it.
Ignore it.
Kirata Kiki, ignore it.
Yes.
It's looking good.
It's not melting.
It's the worst.
Seriously, I can't do it.
The time is...
This is the main point.
I started cutting the potatoes.
Potatoes.
You're bold.
What?
You're bold.
I made a mistake.
It's different from what I planned.
I didn't cut it like this.
I made a mistake.
It's okay.
I can do it if I cut it a little thinner.
The fire will go through.
That's amazing.
I'm scared, I'm scared, I'm scared, I'm scared.
I'm scared to hold a knife in the sun.
But it's melting.
It's melting.
You're trying to make curry.
That's right.
Curry.
I'll make curry by mixing it.
It's cool.
I think the camera man didn't see it.
Yabukichi said,
The cook broke the egg.
But I broke the water.
He said he would continue to cut it without worrying about it.
I've been making it for a long time.
I want to eat it.
Ignore it.
Kirata Kiki, ignore it.
Yes.
It's good.
I can't melt it.
It's the worst.
I can't do it.
I don't have time.
This is the main point.
I started cutting the potatoes.
It's a big turn.
That's right.
I made a mistake.
I didn't cut it like this.
I made a mistake.
It's OK.
I'm scared.
It's melting.
She is trying to make curry.
That's right.
I'm going to make curry.
It's cool.
I don't think it came out.
Cocco said he broke the egg, but I broke the water.
You don't care.
I think you're good at ignoring me.
I'm going to cut the carrots.
I'm cutting the carrots.
Wait a minute.
The carrots are all over the place.
I'm going to cut the carrots.
What's so funny?
I'm sure I'm wrong.
It's definitely wrong, but it's funny.
That's right. It's curry, isn't it?
Where are you throwing this away?
Is it here?
That's right.
Kinkyun, did you peel the carrot?
I was told that I don't have to peel the carrot.
What?
I see.
I was told that I can eat the carrot.
It's done.
It depends on how you cook it.
I was told that I can eat it.
It depends on how you cook it.
It's right that everyone says Marara.
That's right.
Marara.
That's right.
I see.
I was told that I can eat it.
Can I peel the carrot?
I was told that I can eat it.
It's supposed to be 25 minutes, but I don't think I can do it.
I don't think I can do it.
I'm a little angry about the purpose of the comparison.
Now, I'm cutting the onions.
It's done.
It's done?
Yes.
What were you doing?
Well...
Can you stop doing that?
Thank you.
Wait a minute.
What?
Was there such a thing?
Did you prepare such a thing?
My self-praise.
Self-praise.
Did you show off your personal belongings?
For this confrontation.
I don't remember what to put in.
I forget what I was told.
It's been 7 minutes in total.
I bought chocolate fondue.
Was it onion?
After I cut the onion...
Someone...
I don't want to use it anymore.
That's right.
Please do it yourself.
It's in the way.
That was dangerous.
What's that?
It's done.
Wait a minute.
It's done.
It's the second time.
I'm not that bad.
I'm in a hurry.
It looks like I'm really bad.
Was it on fire?
It's on fire.
Hiratake is starting to look like a sausage.
I don't know where the fire is strong.
I don't like it.
It's done.
It's really done.
I see.
Are you going back to your seat?
Yes.
I'm going to be scolded.
Hiratake...
I didn't know it was going to be like this.
Thank you for waiting.
I knew it.
Please eat it together.
I did it.
I'll take some for you.
Thank you.
You can put it in milk.
Can I put it in milk?
What should I do?
I'll put it in milk.
I'll pretend I didn't see it.
One of them flew away.
Did it fly away?
It flew away.
It's the worst.
Do you want to use this, Nene?
No, I don't.
We don't have marshmallows.
We don't have rice.
It's the worst.
It's different from doing it at home.
Do you want to do it together?
No, I don't want to do it.
It's the worst.
Mom.
Wait a minute.
Nene.
What are you doing?
Wait a minute.
What are you doing?
Why isn't anyone answering?
Nene, do you need me?
It's a secret.
I don't know.
Yamazaki, are you okay?
I'm fine.
Everyone.
Choco is eating.
I ate it.
The problem is Yamazaki.
Yamazaki is making omelet rice.
It's been 10 minutes.
It's the worst.
First, stir-fry the ingredients.
I'll do my job.
Yamazaki is...
I'm going to put the rice in the stir-fried ingredients.
Can I put it all in?
I'm making ketchup rice.
I'm looking forward to it.
Is it a lot?
It's a lot.
What is that?
Milk?
It's milk.
Why aren't you answering?
What are you doing?
It's good.
Now.
Kouma lab and Sato lab are back.
There are a lot of marshmallows.
Now.
Yamazaki lab is making ketchup rice.
What is that?
Is there something like curry?
Is it curry?
Is it really curry?
It's not curry.
Then let's get married.
A sudden proposal to get married.
What happened?
Where is the egg?
The egg is in front of you.
Break the egg.
The chocolate might have hardened.
The chocolate will harden.
Yukine.
The chocolate has hardened.
You can eat it.
I'll have a little.
Yamazaki lab is mixing the egg well.
It looks delicious.
Let's eat.
Where is my plate?
There should be one more.
The white one.
The cute one.
The plate is gone.
This is it.
It's good.
It's potato starch.
It takes a long time.
Thank you for the food.
What are you doing?
Add potato starch.
Potato starch?
What do you use potato starch for?
It's definitely wrong.
Bring it to me.
She said it herself.
She wants to solve it herself.
It's slow.
Add the egg.
The butter is here.
She's done it.
She shook it, but there was no ingredient.
I'm sorry, it's my fault.
I'm tired.
That was really hard.
I saw it.
I thought I'd do a good job.
Can you do this?
Sato-kun is having a hard time.
It's good.
It's good?
Did you laugh because it was good?
Which one was it?
Jo-chan was funny.
It smells really good.
That's right. The melted butter is coming out.
Is it tube butter?
Melt the butter.
This is good enough.
The smell of the butter is coming out.
Now, let's beat the eggs.
Now, let's put the eggs in the butter.
Let's shake it a little bit.
Ms. Hirata, how is it so far?
What?
What is it?
Ms. Hirata, how is the cooking of researcher Yamazaki so far?
Yes, I think it's good.
Have you seen it?
Yes, I have.
That's good.
Yes.
Thank you very much.
Yes.
Oh!
The eggs have doubled.
It looks delicious.
Now, let's sprinkle salt and pepper on the ketchup rice.
How many minutes do we have left?
We have 17 minutes left.
Oh! You can do it!
I can do it.
You can do it.
I can do it.
What should I do if I use this?
Please put it here.
It's a little in the way.
It's in the way.
I can do it.
Let's put it out.
I'll try my best.
Let's put it out.
Oh, can I put it in as it is?
You can put it in as it is.
No one knows about it.
I don't have a plastic wrap
The plastic wrap is in the back
Where is it?
It's in front of you
I'm sorry, I'll do it in the back
Looks like she'll do it in the back
I haven't put anything in yet
Strawberry?
It's done
What's done?
What is it?
Yuki
What are you doing?
It's hot chocolate
It's like milk
She added another one
It's been 18 minutes and 15 seconds
It looks good
I don't need this
I'll do it by hand
I don't need to wash it
Strawberry?
Wait, Yuki
What is this? Chocolate?
That's right
Strawberry?
Dessert
It's a Starbucks
Did you prepare strawberry?
I bought it
You bought it?
You're bragging
You're eating it
Oh no
What are you talking about?
Is the strawberry flavor bad?
What is it?
Chocolate
It was chocolate
That's amazing
Is it amazing?
It's amazing
It's definitely amazing
This is bad
Wait
How is it?
It's pretty
Which one are you talking about?
You're talking about Yamazaki Kenkyo
What are you thinking about?
Hot chocolate
Oh no
Yamazaki Kenkyo is making it
She's using the wrap
She's wrapping it
Now
She's using the wrap
The egg is really beautiful
That's amazing
It's not curry?
It's consomme soup
Consomme soup
It's consomme soup
I want to drink it
She's also making consomme soup.
The time is now over 20 minutes.
What is it?
It warms me up.
Wait a minute.
The commentary section.
Please don't interrupt the dessert time.
It's cute.
Please say it's delicious.
One, two.
It's okay.
No.
It's going to fall.
It doesn't matter.
Do you want to show it while it's clean?
What are you going to do?
I got something I don't need.
What did you get?
What should I do?
It doesn't look good.
Hurry up.
Spoon.
Behind you.
I can't open it.
Spoon.
Is the spoon hidden?
Isn't there a spoon where I washed it?
It's not here.
Is it delicious?
Very.
It's delicious.
I'll look for it.
What are you doing?
What?
You're drinking hot chocolate.
It's good.
It might be a little hot.
Is that so?
How about you, SAKA?
It warms me up.
How about you, KOHAN?
It warms me up.
It's still a little hot.
It's good.
It's hot.
I don't need a dog.
You're pushing it with a tomato.
I'm adjusting the location with a tomato.
You're pushing it a lot.
It's cute.
How many minutes have passed?
22 minutes and 30 seconds.
Two and a half minutes left.
It's easy.
You can do it.
I want to taste it.
It's very delicious.
I'll eat it.
Go ahead.
It's a little salty.
It's the first time for them to taste the food.
It's amazing.
It's amazing?
It's good.
It's good, isn't it?
The manager said something good.
He said it's okay because there's an additional time.
That's right.
This year's World Cup has a long additional time.
Can I hear it again?
What is it?
Don't you want green?
Isn't the additional time too long?
That's right.
Are you talking about the match between Japan and Germany?
Should I wash this?
The additional time was 7 minutes long.
It's too long.
I couldn't stop screaming.
You couldn't stop screaming?
I was scared.
Let's pretend we washed it.
I washed it.
How can I cut this?
There's one minute left.
It's good even if it's crispy.
What's wrong, Sato Researcher?
Sato Researcher?
What's wrong?
It's nothing.
Why are you so quiet?
Where are you from?
I'm from Chiba Prefecture.
Why do you speak Kansai dialect?
I don't know if it's Kansai dialect.
That's right.
By the way,
no one said
they would eat marshmallows.
How was it?
It was good.
It looks good.
Soup.
Let's taste it.
It's been 25 minutes.
Additional time.
It's done.
It looks good.
I think everyone
has their own taste.
That can't be helped.
I don't know.
I don't know if it will suit everyone's taste.
If you're done with cooking,
let's taste it.
Do you want me to pour it?
Yes.
It's okay.
Really?
I love it.
It looks good.
It's not good.
It looks delicious.
My mouth is sweet right now, so I'm looking for something salty.
That's right, you guys are very sweet.
Because you eat a lot of chocolate.
It's too delicious.
I'll let you eat Yamazaki Kenki later.
Of course, it remains.
There are a lot.
Now, add the colored parsley.
It's funny that it's open.
It's funny that it's not open.
It's delicious.
Isn't it good?
It's great.
Is it done?
It's done.
Let's show Yamazaki Kenki's cooking.
I'm sorry.
Let's give priority to cooking.
This is Yamazaki Kenki's cooking.
The strawberries are colored.
Please give the title to Yamazaki Kenki.
What should it be?
Her cooking.
Sorara's Love Love Omurice.
The title has been overwritten.
It's Love Love Omurice.
It looks delicious.
It's amazing.
There is soup and strawberries.
It looks delicious.
Please judge.
Let's eat.
Yamazaki Kenki, please go back to your seat.
Which one?
This one.
I made it.
Is this hot chocolate?
Yes, it is.
It is heavy.
It's starting to break.
Let's get married.
Wow, it looks delicious.
Hot chocolate milk?
Yes.
It's nice.
Thank you for the meal.
Now, let's have a look at what Kenki Iyada has prepared.
What is this hot chocolate?
What did you make?
It's sweet.
It's milk and chocolate.
It's delicious. I just put chocolate in the milk.
I see.
I warmed it up.
It's delicious.
I want to eat a banana.
Do you want to eat a banana?
How was it, Yamasaki Kenki?
It was a little different from what I had planned.
I see.
I don't usually cut it in a bad way.
Sweat, sweat.
It was the best of today.
Thank you.
I was surprised.
I cut it in a bad way.
What did you cut it in a bad way?
I cut the sausage in a bad way.
I cut it in two pieces at once.
You should have cut it.
I should have.
I'm sorry.
It doesn't look good.
I'm going to eat it.
I'm sorry.
Are you really okay?
Thank you.
I'm sorry.
There is an accident.
It's cute.
I'm sorry.
I couldn't cut it.
I'm sorry.
Are you okay?
Yes.
I'm sorry.
Thank you.
I skipped dinner, too.
You didn't.
I skipped dinner, too.
You skipped dinner, too?
I skipped dinner, too.
Are you going to spill it today?
I'm sorry.
It's okay.
Look at this.
It's funny.
Look at this.
It's not me.
It's funny.
It's funny, isn't it?
It's funny.
Thank you.
It was funny.
I made a mistake in switching.
Thank you.
I'm sorry.
This is fun.
You did it on purpose, didn't you?
I'll do it again.
I'm sorry.
We're almost ready to eat.
First of all, the researcher's omelet rice soup is also available, isn't it?
Yes.
Now, the omelet rice soup is coming in, so let's eat together.
What is this?
The omelette rice is done.
The soup will be ready soon.
I will put the strawberries in.
Strawberries? Thank you.
KenKen bought the strawberries himself.
Let's eat.
Itadakimasu.
It smells good.
The thickness of the omelette is good.
The thickness is good?
The color of the ketchup is good.
The omelette is smooth.
Itadakimasu.
KenKen's eyes.
It's the taste of my mother.
Really?
It's good.
How is it?
It's good.
What's wrong?
Look at this.
What's wrong?
You did it on purpose.
It's good.
It tastes like butter.
You did it with butter.
It's good.
It has a strong taste.
It's good.
Everyone was eating something sweet.
You're going to eat the soup, right?
The soup has the same taste as mine, so I like it.
It's good.
You did a good job in 25 minutes.
Really?
It's good.
Everyone, since we've finished eating,
since we've finished eating,
since we've run out of time,
shall we go to the judge?
Are you ready?
We'll move on to the judge.
The time is...
The time for Kohama Research Institute is...
We'll move on to the judge,
including the members.
Everyone,
please move to a visible position.
Now,
To the judge of taste.
It's time.
Kohama Research Institute.
How old are you?
I'm not in junior high school.
I'm 16.
You're 16.
Let's go to the judge first.
Let's go to the judge of taste.
I'd like to move on to the next round.
So, please raise your hand if you like the food of the researchers.
Please raise your hand if you like the food of the members other than you.
First of all, please raise your hand if you like the food of researcher Sato.
Ah, Aji?
It's Aji.
Ah, Aji? I don't know.
Please raise your hand if you like the food of researcher Kohama.
Please raise your hand if you like the food of researcher Yamazaki.
Ah, Aji.
So, Yamazaki is the winner.
Sato got 2 points and Kohama got 1 point.
Thank you.
Let's move on to the next round.
Please raise your hand if you like the food of researcher Sato, Yamazaki, and Kohama.
Please raise your hand.
Let's start the round.
Who do you like?
First of all, let's start with the judge of appearance.
Ah, I'm sorry.
It's Tegiwa.
I made a big mistake.
It's the judge of Tegiwa.
Who did you like the most?
Please answer.
No.1, researcher Kohama.
No.2, researcher Sato.
No.3, researcher Yamazaki.
What do you think?
This time, researcher Hirata is out of the game.
Please choose one of the three.
It's delicious.
The strawberry is delicious.
The soup of researcher Yamazaki was also very good.
The soup was very delicious.
I think it was good that there were two answers.
Thank you, researcher Sato, for the omelet.
What do you think?
It's over.
Who did you like the most?
Let's see.
Researcher Kohama is 18.1%, researcher Sato is 23.1%, and researcher Yamazaki is 58.8%.
Researcher Yamazaki is the winner of Tegiwa.
So researcher Yamazaki gets 3 points.
And researcher Sato gets 2 points, and researcher Kohama gets 1 point.
I'm sorry to interrupt you.
Let's take a look at the looks of the dishes.
Which of the three dishes did you like the most?
Start the survey.
It's delicious.
It was delicious.
I still like this.
Do you like it?
Yes.
Thank you.
The strawberry is delicious.
Which dish did you like the most?
Let's see.
This is the dish.
Which dish did you like the most?
This is the dish.
Which dish did you like the most?
I think it's done.
Sanko, you're really good at this timing.
The results of the survey are out.
Kohama Researcher 32.6%, Sato Researcher 12.8%, Yamazaki Researcher 54.6%
Yamazaki Researcher 3 points, Kohama Researcher 2 points, Sato Researcher 1 point
Let's see the total score.
Kohama Researcher 4 points, Sato Researcher 5 points, Yamazaki Researcher 9 points
Yamazaki Researcher is the winner!
Yamazaki Researcher gets 1 point
Yamazaki Researcher gets 10 points
Congratulations Yamazaki Researcher
Yamazaki Researcher is the winner!
Congratulations Yamazaki Researcher
Yamazaki Researcher is the winner!
Thank you Kohama Researcher and Sato Researcher
Yamazaki Researcher, what did you think of their cooking?
I was surprised at their cooking.
It looked good and the onion was delicious.
Ai-chan's favorite dish was egg.
I was surprised at their cooking.
Yamazaki Researcher is the winner!
Yamazaki Researcher, what did you think of their cooking?
I was surprised at their cooking.
What did you think of their cooking?
Honestly, I was full.
Sorara said that they cooked well and it was delicious.
It looked good and the onion was delicious.
I realized that I have to cook.
I will start to cook from now on.
That's great.
Yamazaki, what did you think of their cooking?
I was surprised at their cooking.
It's important to try new things.
Hirota, what did you think of their cooking?
I was surprised at their cooking.
Thank you.
We will announce it next time.
We will announce it next time on December 5th at 7pm.
The members are Ota, Hatakeyama, Hashimoto, and Hirata.
What did you notice?
It's a cooking battle.
The next episode is the C-block.
Ota, Hatakeyama, and Hashimoto will battle.
Hirota will be a judge next time.
Thank you for your comments.
We will post the behind-the-scenes and off-shot on the official Twitter of the show.
Hirota, please say goodbye.
Please look forward to the next episode.
Goodbye.
Thank you very much.