AISubs
If you have any questions or other problems, please post them in the comments or on Twitter.
Everyone, the lab is about to begin!
Please look forward to it!
Thank you very much.
Everyone, are you watching?
Are you watching?
Can't you see it?
You can see it, right?
Can you see it?
OK
I don't know.
Everyone, I'm really sorry.
The live stream was delayed due to personal reasons.
I'm really sorry.
We'll have fun from now on, so please take care of us.
Thank you.
Please introduce yourself to the members.
Please introduce yourself.
I'm Eriko Chimoto.
Thank you.
Hi, I'm Nozomi Hatakeyama.
Hi, I'm Sora Yamazaki.
Hi, I'm Miyu Izushima.
Today, we have these four people here.
And today, we have the AKB17 students who are in love right now.
Shonichi Koumei Dai Dai Dai Dai Hansei Kai!
We had a research concert yesterday at AKB48 Theater.
We will look back on the first day of our relationship.
First of all, good job, everyone.
Good job.
It was a really good job.
It was a hard work.
Is there any chief who watched the first day of the concert?
No.
Did you enjoy it?
How was it?
Thank you for your hard work.
I was very nervous at first.
I'm getting more and more smiling.
I'm a little worried about how many of you were there.
I think it's all of us.
All of us.
Of course.
I'm sure there are more than 200 people in the audience right now.
I'm sure there are a lot of people watching at home.
Thank you very much.
I'd like to take this opportunity to look back on the first day of the concert.
In addition, I'd like to explain about the game that solves various problems that arise during the lesson period in the paid part.
This is a program in which the researchers of AKB48, the Ina Research Institute, research various things.
I'd like to introduce the program to the viewers who support it.
I'll be the main researcher, but I'll explain about the support emcee called assistant from the 17th century.
Today, I'm a researcher of Hashimoto.
I, Eriko Hashimoto, will be the assistant.
Thank you very much.
Thank you to the researchers of Hashimoto.
You can watch the first half of the show for free.
The second half will be a limited show.
If you want to watch the show to the end, please enter the Niconico channel.
Thank you.
And the IINA Research Institute has a system to cooperate with the viewers who are watching.
Yes, that is the IINA point system.
The IINA point system is what we are going to challenge in various things from now on,
and it will be something that will be judged by the viewers.
You will use the survey function to vote for the member who left the most impression.
You will get a good point based on that result.
If you get 17 points for that point, you will be able to get something you want to do or something you are good at.
I'm so happy.
Good luck.
I really think I'm happy.
I'm so happy.
I'm so happy, right?
Please look forward to the next episode.
It's good, isn't it?
It's true, but it's a little bit.
It's not realistic.
How many Ina points are there?
I'd like to see it.
Here you go.
Yes, there are so many of them right now.
It's true, but it's a little bit.
Well, there are some people who think it's going to be late, but it's still a long way to go.
But I have an announcement for you guys. What happened to you guys yesterday?
It's very loud, isn't it?
Everyone did their best, didn't they?
I'm sure everyone in the office thought they were doing their best, and we thought we were doing our best, too.
So, this time, I'd like to give everyone one point each.
Thank you very much.
Yes, I just got one point.
So, everyone, thank you for your hard work.
I have one more thing I haven't told you yet.
Yes, I just got one point.
What do you want to eat?
That's right.
This time, we have prepared something special for you.
Now that you have it, please turn it around.
Thank you very much.
Can you show it to the camera?
It's so cute!
I wanted to eat it, but I couldn't.
When I said I wanted to eat something, the researchers said,
Are you ready?
I prepared it.
Thank you very much.
Did you eat Donbei for a year?
Did you eat Donbei?
I ate it.
It was delicious.
How is it?
Thank you very much.
This is the caramel one.
It looks like this.
It's big.
I didn't know it was this big.
It's my first time eating it.
This is the caramel one.
It smells good.
Can I eat it?
Please enjoy your meal.
Thank you for the meal.
There was a delay here.
I'm sorry for the delay.
Thank you for the meal.
Please enjoy your meal.
Thank you for the meal.
It's delicious.
It's a great voice.
Thank you for the meal.
You have a big bite.
Is it good?
Thank you for the meal.
How is the taste? It's like a shock level. It's a little easy.
It's a reward, so you don't have to be conscious of it.
My life has changed.
That much?
Is it the first time?
How is the taste? It's like a shock level.
What's wrong? Hata-kun, are you a researcher?
It suddenly moved.
There's a place where you open your big mouth.
It's big.
You're surprised, aren't you?
I'm shooting myself.
How was it?
I'm happy.
Is it good?
How was the research?
I'm sorry.
I was surprised.
I'd like to go to the first corner while everyone is eating.
Are you okay?
Let's go to the first corner.
While everyone is eating, let's move on to the next corner.
The first corner is the research record of 17 researchers.
In this corner, the back side of the 17 researchers who have been active is summarized in a few minutes of VTR.
We will release it little by little every time, so please look forward to it.
Please look forward to it.
This time, of course, the research record is the performance of Tadayama Reiai Chuu, which was held yesterday.
I would like to fill in the contents of the first day and the previous lessons and send them by digest.
Please look forward to it.
It's been a long time since I've been on Twitter, but please look forward to it.
Then, please take a look at the VTR of the Hachimoto Research Institute.
Please take a look at the VTR of the Hachimoto Research Institute.
Good evening, everyone.
Riju F sent her F bit
Thanks for coming today!
No.3, No.4,J,light, idea..
If it's 1, 2, 3, 4, then at the next position...
Everyone, good evening!
We are AKB48's 17th year students!
The first day of practice
The second day of practice
Thank you for your hard work.
The first day of practice
When I say 1, 2, 3, 4,
I move to the next position.
The first day of practice
The second day of practice
The first day of practice
The second day of practice
The person on the first and second is 0.5 degrees below.
The person on the second is 0.5 degrees below.
Thank you very much.
I'm in trouble.
How was your first day's lesson?
It was good.
You still have one song to learn.
I can learn one song, but if I learn all of them, I'll mess up the choreography.
Good luck.
Thank you.
I'm going to practice cooking tomorrow, so I'll do my best.
Good morning.
Today, we're going to focus on the unit.
I'm going to practice cooking tomorrow.
I'm going to turn the panel a little.
I'm going to turn the panel.
You might be able to do it yourself.
Please try it once.
Are you okay?
I'm fine.
Thank you very much.
Please step back a little.
A man sleeps in my arms
Let's start from here.
We're moving digital without any floor mats after a while!
76g!
It's really small.
Now, please dance with me.
Ready?
Go.
I love you so much that I want to cry
I don't need eternity
Eri-chan, you have long hair, so you look like you're on a long-distance trip.
Let's get started!
You're cute.
Thank you so much.
I've been working hard until today.
Thank you for your hard work.
Let's go with this kind of feeling.
Let's make a story like this.
Please try to make it.
I want you to put out your best.
Everyone, let's get together.
Let's go.
I've already memorized the choreography.
I really want to be in a group that I've memorized.
I'll give you energy from tomorrow.
I'm going to face the audience in front of you.
Be more aware of that.
Please try to do your best.
Please remember what you have to do.
You have to write down what you have to do.
Please write down what you have to do.
Please write it down.
Thank you very much.
I drew the part that was noticed.
The first day is approaching, so I think I have to pack it up as soon as possible and go.
On the first day, everyone can stand up, so I will cherish the first period.
I will do my best so that I can enjoy and succeed with all the 17 students and the fans who are watching.
Everyone is practicing.
I want to remember them well, but I don't know what to do.
I want to make the rest of the week perfect and have a good first day with everyone.
As you have already seen on the official AKB48 website, the 17th Research Student Concert was scheduled to be held on August 16th.
However, as a result of the current situation, the schedule for the first day was postponed due to the influence of the new coronavirus.
Who is the person who was selected
for the first day of the drawing?
I'll show you how to move your legs.
Yes.
Please.
Thank you.
Please.
Please try to move your legs.
Yes.
I'll show you how to move your legs.
Yes.
La-la-la-la-la-la-la
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I just want you to walk with me
to this nostalgic sandy beach
together
Let's look at the sunset
The first time is from the top
There are many people who do it up like this
Please do it up
Nice to meet you
I don't feel like the first song is full of energy or explosive power
It started with a very bright feeling
I want to start with a brightness that the audience can't imagine
The first is the head
I can't see anything
I'm scared if I can think of it properly today
There is nothing like that anywhere
And it's smooth for any song
We may not be doing our best
Of course we are doing our best for the rest of our lives
I got money to watch the show
It's different from the basics
I can only do it if I can do it.
I read the lyrics again.
There is a meaning to it.
Everything.
I just put my hand out like this.
I put it back once and put it out again.
But the lyrics are different.
In other words, the shape of the sword to be put out should be different.
I want to convey the words.
What I'm doing now
I don't want to be shown.
Other people are professionals.
I've done the minimum.
I haven't done it yet.
I've done the minimum.
Thank you very much.
There are a lot of people who are impatient when wearing a tie.
If you don't get impatient, you can definitely wear a tie.
If you get nervous, you'll be in a bad situation.
As much as possible, we'll put in a muhoro.
As much as possible, I want you to be able to wear a tie at this stage of your life.
OK?
Yes.
That's all for this year.
Thank you very much.
Good morning.
I'm hungry.
Good morning.
Are you in a good mood?
Did you sleep well today?
Yes, I slept well.
How was your dream?
A little.
Are you nervous?
I had a dream that my cell phone screen was broken.
Really?
I had a dream that my cell phone screen was broken.
I bought a new cell phone recently, so I was very impatient.
I had a dream again.
It's a good thing to have a bad dream.
Is that so?
It's like a time-lapse.
Good morning.
Thank you for your hard work today.
I'll check the MC.
This is the first self- introduction and the end of the MC.
Do you remember what Sorara said?
What kind of place was the theater performance until the stage today?
It's a place I've seen a lot on TV, so I'm looking forward to it.
I'm happy to be able to perform this time.
Everyone was longing for it.
What do you want to say now?
I think it's better to write it in the way you want to say it.
Please tell us in detail why you were longing for it.
I was longing for the performance.
I wanted to perform on the same stage as the audience.
Please leave a comment.
Thank you.
Please take care of yourselves.
Take care.
Yes.
Please switch on the light.
Yes.
Thank you.
5, 6, 7, 8
I'm here, so you don't have to worry
I'll always be by your side
Right now?
Yes, right now
5, 6, 7, 8
I'm here, so you don't have to worry
5, 6, 7, 8
The lights are too close together.
I hope the atmosphere will be better when the lights come on.
I want to show something from inside.
What do you want to show?
I want to show something that can be seen by the audience.
What do you want to show?
I want to show something that can be seen by the audience.
I'm wondering about something that can be seen by the audience.
I'm not just going to go down like this, I'm going to work on my right hand, so I can fall down more.
Thank you for your hard work tonight.
Thank you for your hard work.
On the phone, you can control the electronic devices inside the building.
NON-CHAN, don't cry.
NON-CHAN!
Smile.
Ah, so cute!
So good! So cute!
Let's go for the 17th!
Oh!
Spoon of rice
Spoon of!*
Spoon of storage
Spoon of odds
Spoon fives
Spoon of
imitate
kick
Thank you for your hard work!
It's over, isn't it?
Today was a long day, wasn't it?
Do you remember the day?
I don't remember.
How was the view of the park?
I was able to see the panoramic view.
I thought it was the world of idols.
I was very happy to have a lot of light and sound.
The scenery I was looking at when I was practicing has changed drastically.
Many people came to see it, so I was able to do it more than usual.
I think everyone was able to have a good performance because they were a little more excited.
What happened to you?
The audience had a lot of fun.
When I was practicing, my face was a little...
You're smiling like you've never seen it before.
I'm so happy.
I'm smiling naturally.
It really feels like you've just started as a student at AKB.
Can you wrap it up for us?
Yes.
I'm really happy that all 10 of us were able to celebrate our first day together.
And we didn't end with just this first day's performance.
We're going to work hard to improve more and more, so that everyone can see us.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
Everyone, thank you for your hard work.
Thank you very much.
How was it?
The first practice.
The first practice came out.
At that time, it was difficult to sing this song.
But I thought we were cute at that time.
After that, it was even more difficult.
The first time I danced to this song was for BINGO.
I couldn't remember it at all.
I cried once.
But after that, I practiced a lot.
I started to practice a lot of songs.
I became stronger.
I also learned to dance faster.
That's true.
Even though I watched the VTR, everyone was still excited.
It was like, this is how it's going to start.
I'm looking forward to your face.
From now on, more and more.
Oh no, oh no, oh no.
We played two songs in one day.
What was it?
On the day we had the song, everyone was crying.
Everyone was crying when we first put in two songs.
Rather than crying, everyone's teeth were falling out.
Everyone's face was like, oh my god.
And it looks like it's hard to change facial expressions and emotions.
On the day we had the song, everyone was crying.
Rather than crying, everyone's teeth were falling out.
We had a hard time doing that.
We were so tired.
Our legs were like this.
We practiced a lot.
We were so nervous before the show.
NON was crying, too.
She was crying until the last minute.
Even when we were acting.
Until the curtain opened.
She was crying like a baby.
That's why I was scared of her face.
But I was smiling during the performance.
I'm a professional. I'm a junior high school student, but I'm doing my best.
How did that happen?
There's an MC, right?
After I got the idea, I went back to the dressing room.
Mr. Murayama came and complimented me.
I was so happy that he complimented me in the midst of all the advice.
I couldn't stop crying from then on.
I know. Once you cry, you can't stop crying.
I couldn't stop crying.
I know.
Kokone-chan did it a lot.
And Yuki-tan did it, too.
Kokko is always taking care of me.
At that time, I was like...
I was like, Kokko-chan, you're making a big sister, aren't you?
I was so happy.
She was waving at me.
And the way she waved her hand was like this.
I don't know.
It was like a noble way.
It was cute.
I'm so grateful to her now.
I got a lot of advice from her, but it wasn't just that.
Before the performance, she was always watching me.
But now that we're back together, I'm so glad.
That's what I thought when I saw the VTR.
It wasn't on VTR, but I got a lot of advice.
I thought everyone was doing their best.
Yeah, but I think Sumi-chan and I were all able to finish it with a smile.
There were a lot of first episodes and penlights, and the spotlights were really bright.
Oh, really?
And when I hit the spotlights, my face gets really warm.
And I couldn't stop sweating.
And then?
The reflection was too good.
When I was in love, I met Eri-chan at the beginning.
I had a chance to meet her and dance.
That song is very good.
The theme of this song is suicide, and it's a very cool and dark song, but even though it's such a song, I was watching Eri- chan's sweat, and Eri-chan was looking at me with a straight face, and it was so funny that I almost laughed, but I did my best.
Eri-chan was really sweating, wasn't she?
I got a call from my mother after I was done, and I was sweating a lot today.
Your mother was worried about you.
I didn't sweat at all on my body, but my face was sweating a lot.
It's a waterfall, isn't it?
That's why it was so funny.
Why are you here?
Also, because of the seri, the height goes up and the lighting is closer.
It's right there.
When we're in a relationship, the third person is like,
I don't know.
It's right.
The lighting is like, oh, it changed.
I know, I know.
It's like, oh, it changed.
Yeah.
You've been through a lot.
Was there anything fun during the lesson?
We got to know each other better.
Yeah.
When we're in different units,
we're always together,
but we didn't interact individually.
It's amazing.
I had a lot of fun with Soraru.
I had a lot of fun.
You get along with each other when you're in the same unit.
We get along.
We get to know each other and get closer.
I was in unit 1 and unit 2.
At that time...
I was with Masaru.
Yes, you were.
Actually, we do love stories and do things like this.
But during practice, she talks about something totally different.
Like, what kind of idol is cool?
I'm longing for this.
Something totally different.
Like, oh, that's right.
That's how the song starts.
It's the most memorable one for me.
It was fun. I thought, it's Mayu-chan.
Masai's research is really amazing, and so is your vocabulary.
Where did that come from?
Mayu always brightens up the sunken atmosphere.
Don't cry.
It's like, are you crying?
Don't cry.
Mayu was crying yesterday, right?
Yes.
She was complimented and cried.
I should have told you.
Don't cry.
When I was on the stage,
I always open the door gently and go out.
We continue to open the door, but the door piece is narrower than the door.
And it seems like you guys are fighting on the side of the door panel.
We did our best.
When we said,
Let's go,
They said,
Let's go,
We're stuck.
We're like,
It's not like we're talking at all.
It's like,
Oh, are you okay?
Please get out of the main train.
It's a strange main train.
It's like, let me out.
It's like, I'm getting off here.
It's like that.
The content is changing.
Yeah, the content is changing.
By the way, I'm curious.
What's your favorite song?
I'd like to ask you one by one.
I have a lot of choices.
I can't choose the first one.
I like K-BETSU and TUNAI NO CRESCENDO.
I see.
I'm the same.
I like cool songs.
I like the lyrics of K-BETSU.
I understand.
What about you?
My favorite song is Faint.
I see.
It's unexpected.
I listened to it a lot.
What about you?
I listened to BINGO and HATSUKOI.
We were divided by 1 to 3.
That's true.
It's cute and cool.
By the way, do you have any songs that you don't like?
I like...
I'm probably not good at energetic songs, maybe Only Today
I thought I was dancing big, but it didn't look big at all
I was really worried, I'm still a little worried
It's an improvement point, you can dance big
I'm in a relationship right now and feeling sluggish is personally difficult
If I hadn't done it, I would have done it all the time.
I guess it didn't work out.
Everyone was struggling.
We were struggling and Yukinate was like,
This is bad, this is bad.
We kept saying that.
What about you?
Same.
I'm in love right now.
I'm really not good at the feeling of being sad, and I can't bend my legs together because I can't do the first part of Tadai Maren Ai Chuu.
I practiced a lot there.
I'm in love right now, too, but I use Seri the most, so it was very difficult and I had a hard time.
When I first practiced, it was a practice without Seri, so the moment I became Seri, it became more difficult, and when I saw the video, it was the first Seri.
That's right.
It's pretty close, isn't it?
It was close to Seri.
Sitting on Seri.
The only seat.
It's important here.
I'm a little scared here.
But I think it's important.
That's what I thought yesterday.
Suddenly, my head turned white, and Seri was sitting like this, and I was like, huh?
I was the only one who was late.
That was a bit of a problem.
It really turned white.
The DMs will remain.
And it's still here.
But I made a mistake, too.
Actually, it's a bit different.
I was alone in the distance.
Everyone was gathered, but I was alone.
I was alone and I felt like I was away.
I was lost.
I thought I was doing well, but I was wondering if something was wrong.
Let's do our best next time.
When I was practicing with NiziU, I was the slowest to change clothes.
But I was the fastest in the actual performance.
Let's do our best next time.
We still have a long way to go.
Can you tell us how you feel about yesterday?
Yes.
The first day has just begun.
I think it's just the beginning.
I'll do my best to grow as much as I can.
Please come and see us again.
I made a lot of mistakes this time, but I will practice at home and do my best to deliver a higher level to everyone.
I look forward to working with you from now on.
I have a lot of things I can do on my own, so I want to practice a lot at home.
I was very nervous on the first day, but I was able to perform with a smile, so I would like to do my best in the next performance with a smile so that I can bring happiness to everyone.
Thank you all for your hard work.
Next is September 9th, right?
Yes.
There are still more performances left, so please keep an eye on the 17 students.
That's all for the 17 student research record section.
Yay!
Next, we'd like to ask the Hachimoto Research Institute to guide us through the projects that the viewers will be able to participate in.
Yes.
It would be nice if the world was full of chiefs!
Yay!
Yes, this is the project where each time the number of channels in the Ina Research Institute in Niconico Channel Plus 9 exceeds a certain number, various projects will be launched.
Well, the other day, we broke through the number of chiefs to 1,000, and the training camp delivery project has already been decided.
Well, that's all for today.
You're curious about the number of people, aren't you?
Yes, we are.
Well, let's see how many people are actually watching.
Here it is.
1,022 people!
We did it!
Well, we're back to 1,022 people.
Thank you very much, everyone.
Thank you very much.
Well, we've already exceeded 1,000 people,
so the training camp delivery project will continue as it is.
Next is the 1,500-person original goods creation project.
I want to make it!
You want to make it, right? What kind of thing do you want to make?
I want to make something that can be used.
It's practical.
I think everyone will do their best, so please think about it.
I'll think about it.
Everyone, please think about it.
My goal is to go to 2,000 people's live performances, so please support me.
Then, shall we move on to the next segment?
Yes.
Well, since we have the Yamazaki researchers here today, of course, we will continue with this segment today as well.
Yes. The next segment is Monthly Sorara!
Yay!
Now, for this segment, we have the 17th grade otaku, Iiken.
Yamazaki researchers in charge of public relations have their own views and prejudices.
This is a segment that delivers the best and latest information about the 17 students.
It's a segment that really delivers 7th, 8th, and 9th in a month.
Now, Yamazaki researchers, please.
Now, it will be the usual sightseeing.
So cute!
Let's go!
From now on, I will explain how cute the 17th generation babies are with all my might.
I introduced Nozomi Takayama in August, so today I would like to introduce Eri Hashimoto and Miyu Mizushima.
First of all, Eri-chan and Eri Hashimoto.
Eri-chan and Eri Hashimoto.
I'm good at bridge walking.
It's still on the...what was it?
The homepage?
Yes, it's still on the homepage.
The homepage is on the official YouTube channel.
I'm sorry about today.
I'm Eri-chan, but anyway...
I like her style.
Her legs are like...
It's like...
It's like half of my body.
She has great muscles and she's very beautiful.
That's what makes her so good.
She's not only cute, but she also imitates people.
Sometimes she makes weird noises like this.
She makes people around her happy.
I'm sure you all know this, but I love Yuki very much.
Yuki never looks at me.
She's like, where are you looking at?
But when I look at her, she's always like this.
She's always looking at me like this.
When I look at her, I'm like, you're cute today, too.
Yes, that's right.
She's younger than me, but she's pretty solid.
When she's depressed, she's like, what's wrong?
I'm listening to her gently.
It's a really wonderful place.
When I say Eri-chan, it's the smell of her feet.
It's the smell of her feet.
It's too likely that I'm talking.
I'm usually worried about my shoes when I go to a lesson.
I'm also worried about my socks.
I think that's a good thing about Eri.
I think it's also interesting.
Yes, I'm happy.
It's a combination of Yuki and Ehi.
I love you.
How about you, Ai?
Are you watching, Yuki?
Cute.
Next, Mizumineko and Mizushima Miu.
Do you know?
Let's start from here.
She has a very good face.
What's that?
She's so cool.
You can't see her in the street.
That's how beautiful she is.
She's good at baton. I mean, she's good at baton, but I'm looking at her.
She's so beautiful. It's so beautiful that it suits her.
Thank you very much.
She's a hard worker. She's putting in as much effort as possible.
I'm going to fix things that I'm not good at.
This is what the teacher told me.
She told me where I should be careful, and told me to do this and that, and shared it with everyone.
She's not just thinking about herself, she's also thinking about the group. She's a wonderful sister.
She's always with me when we're practicing.
She's a strong person, but she's also very...
She has a kind heart.
It was in the previous VTR.
When she's sad or happy, she immediately tears up.
It's a really cute thing.
I think that's a good thing about her.
I'm just a crybaby.
So cute.
What do you think, Mizushima?
I'm happy, but...
I'm not pure, I'm just a crybaby.
That's the good part.
That's the good part?
That's the good part, right?
I don't like it.
Mizushima, you're so cute today too!
I feel like we're protecting each other.
You want to protect each other.
I think it's definitely a solid thing with such a beautiful face.
She's cute when she talks.
When she doesn't cry, she's so cute when she cries and says,
I'm okay.
I'm going to fix it.
Thank you.
By the way, do you have any latest information on the field research?
Yes, yes, yes.
The thing I want to say the most about Mon-chan is about this performance.
We've been doing this for a few months, but Non-chan suddenly asked us to change it.
In about two weeks, we'll be at the same level as everyone else.
And she's still a junior high school student.
She's still a junior high school student with this style.
It's about how much we're going to lose from now on.
Do you guys understand how wonderful this is?
You do, right?
If it were me, I'd definitely be told off.
I'd think, maybe I can't do it, but I'd do it right away.
That's the amazing thing about her.
She's reliable.
She really is.
I'll do my best.
She's really amazing.
Please give her a round of applause.
She's a wonderful junior high school student.
She's the best junior high school student in the world.
I think she's really amazing.
I'm sorry I didn't tell anyone, but I'll give her a point.
Yay!
I have to give her a point.
I'm sorry, but I just decided to give her a point.
She's really amazing.
I think it was really hard.
Thank you.
I was told that I hadn't danced yet, but I was able to do it.
I was dancing.
I was told that I hadn't danced yet, but I was able to do it.
I was so impressed that I thought I hadn't danced yet.
When I didn't have anything to do, I imitated her a lot.
I think that's why it was easy for me to join.
Thank you so much for your time.
Thank you very much.
Before we move on to the next segment, this is the end of our free broadcast.
We're sorry that we had some technical problems and it took a long time.
This is the end of the free broadcast, but I have an announcement to make.
As you all know, on September 1, 2017, a 17-year- old student made an announcement on social media.
I'm sure you've already followed her, but if you haven't yet, please follow her.
Her account is here, so please follow her.
Everyone's on Twitter, but you're also on Instagram, right?
That's right. I'm also on Instagram. Twitter and Instagram.
I use them separately.
On Twitter, I post off-shot photos of me eating and sweating.
On Instagram, I post off-shot photos of me eating and sweating.
I want to make my Instagram look stylish, so please follow me on both accounts.
If you haven't followed me yet, please follow me on my social media accounts.
I also have an official E-ken account, so please follow me on that account.
Thank you for your warm comments.
17th Gen has started SNS, so I hope we can make the show and the 17th Gen more exciting, so thank you everyone!
Thank you!
The free part will end here, but after this, the 17th Gen, who wants to acquire expressiveness, will use their bodies to express various things.
If you are interested in the continuation, please join us.
Please close the Hachimoto Research Institute.
You there!
Aren't you on duty yet? If you don't get on duty soon, I'll make you say a lot of things.
In the Hotei Research Institute. Thank you very much.
After this, I'd like to put a lid on it once.
To solve the delivery trouble as soon as possible, I'd like to put a lid on it, so I'll be back soon, so please wait a moment.
That's all for the free part. Thank you very much.
Bye bye.