AISubs v3.7
Hello, everyone! We are AKB48 18th grade researchers!
Please introduce yourselves.
When I ask you a question, please say "azuki"!
Okay!
Do you like custard or chocolate?
Azuki!
Thank you! I'm Azuko and Yagi Azuki from Tokyo.
I'm Natahime from Hokkaido. I'm 20 years old and I'm used to the word "kohina". Nice to meet you!
Kohina!
When I ask you a question, please say "kashmin"!
Okay!
Your heart is "kashmin"! My name is...
Kashmin!
Thank you! Your smile and smile are my charm points!
I'm Kasumin from Oete Prefecture and I'm 19 years old. Nice to meet you!
Kashmin!
This week, we will host the show!
Let's say our title song!
Ready?
Ichika Bachika de Zenryoku...
Ippachi Room!
Today we are wearing yukata.
What do you think of it?
Shall we take a look at them one by one?
Sure.
I would like to stand up and introduce them.
What kind of introduction is it?
Cute!
Pink! I am wearing pink.
This is an onion yo-yo.
An onion yo-yo.
I made it like an onion room.
I also put a ribbon on it.
Please put it down.
Ribbon!
Thank you!
Are you ready, Kohi?
You look good, Kohi.
I like it.
It suits you.
Purple and purple?
It's like hydrangea.
It's so cute.
It's a yukata with flowers.
It's a good combination.
It's cute.
It suits you.
It's the best.
It suits you better than usual.
It's cute.
Yes.
I...
Kasumi.
I'm...
Kasumi is also dressed up.
It's cute.
Yes.
I'm wearing red.
It's cute.
It's a yukata with goats.
It's cute.
It's a good combination.
It's cute.
What?
It's cute.
It's a yukata with goats.
It's cute.
It's good.
It's the best.
It's good.
It's cute.
I have one thing in mind.
What is it?
I don't remember wearing a yukata with goats.
Looking back, we haven't worn a yukata with goats since last year's yukata project.
Is that so?
Yes.
That's terrible.
Is that so?
It's funny that you said "no".
I said "no".
Our schedules didn't match.
That's true.
It's been a year.
It's been over a year.
We haven't worn a yukata with goats.
Yes.
We haven't worn a yukata with goats.
That's terrible.
It's funny that you said "no".
It's been a year since we last met.
I'm happy to be able to collaborate with you.
I'm looking forward to today.
It's been a year since we last met.
This program is a regular program where AKB48 and their members try various projects and convey their new charms.
It's being archived on the official live channel of AKB48.
If you missed it or want to watch it again, please take a look at the archive.
And everyone who is watching the archive, we are live streaming from 18 o'clock every Tuesday.
Please join us.
This is how you can participate in the showroom program.
You can throw items or write comments using the showroom function.
The more points you have, the more your characters will appear in front of you.
Please throw items and appeal to us.
Let's read the comments now.
Next is a year later. Maybe.
No, I don't want that.
Maybe.
Until a year later's yukata project.
Everyone is so cute that I have a lot of them.
I have a lot of them.
I'm happy.
Everyone is really cute.
There are only girls in yukata.
Girls in yukata are the best.
I can't cut my hair like this.
I'm happy.
Thank you very much.
I'm happy.
Let's start the program and see who is in the top three right away.
Yes.
Shall we start with third place?
Yes.
Three, two, one!
Third place!
Mr. Ono Takafumi!
Thank you very much!
Three, two, one!
Second place!
Mr. Otameo!
To participate in the program, you need to register for a free account.
If you haven't subscribed yet, please subscribe, leave a comment or item and join us!
And today, we will give three people in the top three the autographed checks of today's participants as a prize!
It will be the target of the ranking at the ending!
Yes, everyone, please do your best to aim for the third place!
Please get our checks!
Now, it's time for the screenshots!
The camera will show up for 10 seconds, so please screenshot it and spread it on social media!
Oh, right! Please use the hashtag #OneShotRoom for this one!
Let's do it for 10 seconds!
Three, two, one!
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Time's up!
Thank you very much!
Please use the hashtag #OneShotRoom for your posts on Instagram!
Please do!
And today's one-shot challenge is the yo-yo fishing challenge!
The number of yo-yo fishing rods you can use for each of the target X's reposts of 50 will increase by one!
Please send us your reposts!
Now, from last week...
Oh! Kumatawa is coming from Jirachi-san!
Kumatawa, thank you!
Let's watch the video from last week, starting from the opening talk and ending with the theme song.
Good evening!
Are you sleeping, Yumemi?
Good evening!
I'm Yumemi!
I'm Azu!
I'm Hina!
I'm Yataro!
I'm Yuru!
I'm Yuruma!
So, we're going to show you all of them.
First of all, we're going to twist this.
And hold this tip. This is the trick.
And you put it like this and you do it.
You don't have to stick it in water.
This is the ultimate trick.
It's really good.
Please give us lots of support.
And the topic is...
When you come to summer festivals, you definitely eat...
Stalls!
Please tell us!
We said this before, didn't we?
We said it before, didn't we?
We definitely said it!
I said it, too!
Shall we say it?
Shall we say it together?
One, two...
We love you!
I like chilled cucumber.
I like sweet red bean candy.
What is sweet red bean candy?
Is it candy?
It's candy, isn't it?
What is sweet red bean candy?
It's sweet red bean candy.
Is it strawberry candy?
What is it called?
It's like jelly candy.
I don't know!
You don't know what sweet red bean candy is?
I've heard of it, but I've never tried it.
No way!
What's in it?
It's mandarin or whatever.
Is it all sweet red bean candy?
It's not crunchy.
Is it hard?
It stretches.
I don't know!
It's water candy!
Is there water candy in mochi?
I've never heard of it.
There's no way!
You don't know!
I've never heard of it.
Why don't you know it?
It's water candy!
It's chilled cucumber.
We've talked about it, haven't we?
You can't buy chilled cucumber at a festival stall.
You can buy it.
What's in it?
You're exaggerating!
I've never heard of it.
I've heard of it a lot.
It's more delicious than I thought.
I love it.
There's no fried chicken in Hokkaido.
What?!
I've never seen it.
It's in Hokkaido.
I didn't know.
It's in many places.
It's interesting.
What do you eat?
Please tell us with #IppachiLevel.
Please.
We'll send you a message at the end of the show.
Kumatower from nowring.
Thank you very much.
TINA and SHIROKUMA are here.
Let's get started with this project.
A one-shot talk in midsummer.
It's a one-shot talk project, and we'll talk about the summer talk theme according to the topic of the project.
How are you doing today?
I'm doing really well.
Yukata is really powerful.
Yukata power.
Let's get started.
Let's talk.
Yes.
Yes, what I personally want to do this summer. I see. Personally?
Can I say it?
I want to go camping!
Wow!
I want to go camping.
I've never gone camping in my life.
Me neither.
So I want to go camping.
I want to live a life of self-sufficiency.
By yourself?
You can catch fish and stuff?
Yes.
That's amazing!
I want to cook and do it myself.
That's true.
I've also been going camping on YouTube lately.
Wow!
Did you say that?
Yes, I did.
Since then, I've been watching camping videos on YouTube.
I see.
That's nice.
Please check it out.
By the way, how many of you are there?
What?
Solo?
Solo is lonely, so I want to go with someone.
Wow!
Can you go with me?
What if you take 18 people with you?
(Laughter)
We definitely won't go alone.
I don't want to go alone.
Why do you want to go alone?
Let's go in a car.
I don't think we can go alone.
We can't catch fish and stuff, can we?
We can go there.
Let's go!
Let's not do it.
(Laughter)
100 people?
I think we can get more.
What do you think?
Do you have it?
I don't know.
I haven't eaten it yet, so I want to eat it.
Festival?
I want to go to a festival.
If you have any information, please let me know.
Information?
Have you been to a festival this year?
I haven't heard of it latestly.
Really, you haven't heard of it?
I haven't heard of it recently.
They had sumida river fireworks festival three months ago.
Oh, I don't know.
Yeah, Kashiwagi Yuki was there.
I saw it on broadcast.
I want to go.
Sumida river.
Well, while talking about summer, I'm gonna go for a drive.
You haven't done it yet!
That's good.
It's impossible for 8 people to ride in one car, so we're going to take only one person with us.
Arai Sae-chan!
Why?
I want to ride in reverse.
Reverse?
I'm always scared of riding in reverse.
I want to ride in reverse and go to the beach with Sae-chan.
I want to go, too.
It's okay.
Shall we move on to the next topic?
Let's do it.
Let me ride in reverse.
Let you ride in reverse?
Let's listen to the playlist "Must-listen-to in the summer" next!
Color for summer
Me?
What is it?
It's a summer song.
Is it related to AKB48?
No, it's not.
Other than AKB48,
I like Hishamo's "Summer Festival with You"
It's an exciting song.
I like folk songs.
I see.
I like that style.
What about you, Kohi?
I like Ieiri Leo's "The Summer You Gave Me"
Ah! She sang it at the audition!
Really?
She sang it at the audition.
I like Ieiri Leo's voice.
I listen to it a lot.
Speaking of summer,
it's a little sad
and exciting song.
I think you'll listen to it in summer.
What about you, Azu?
I like Ohara Sakurako's "The Earth You Gave Me"
"Earth"?
What was it?
Wait! I can't remember!
Let's look for it in the comments.
What was it?
Let's hold hands more
It suits you well
Ah! You!
You have a lot of songs about you.
It's a summer song!
It's about G.MARCO.
Really?
It's about G.MARCO,
who came from Italy in 2015.
Scary!
"Secret Base"?
No!
Summer, Summer, Summer
No!
I like that song a lot.
I won't forget you!
Yes, that's right.
You?
What do you mean?
I don't know!
Please check it out and listen to it.
Yes, please.
They are all good songs.
Shall we listen to the next song?
Me?
"You and Me" by Paul Star.
Paul Star is also a good song, isn't it?
Yes, it is.
Memories of Summer Vacation Homework
Homework, right?
What kind of homework do you do?
We finish it right away.
Seriously.
If we don't finish it right away, we don't want to go out.
So we finish it right away and go out.
What kind of homework do you do?
I don't know.
You don't know.
I don't know.
How many people don't know about AKB48?
A lot of people.
Didn't you dream about it?
That's right.
So I want to do a project where I go and find out what people don't know about AKB48.
That's right.
You want to know about it, don't you?
What kind of homework do you do?
I really want to know about it.
That's right.
I see.
I'm sorry. I didn't hear you.
What kind of homework do you do?
We finish half of it on the first day and finish the rest of it the day before.
What do you mean?
I know.
It's different.
We can't finish it all at once.
If we have a lot of homework.
That's right.
We're motivated and go halfway.
But we play around and finish it the day before.
It's different.
That's right.
We do it at first and last.
I see.
It's different.
Really?
I think there are a lot of people like that.
I'm sure there aren't.
I'm the last one.
Really?
I finish it the day before and finish it the night before.
You don't open it even once?
I don't remember.
That's unexpected, too.
I don't do it!
I don't want to do anything. On the contrary, it's unexpected. Kasumi looks like she's doing it.
I don't look like I'm doing it, no matter how you look at it. You look like you're doing it.
I don't do it at all. Really?
But I'm the type of person who makes it end properly.
That's important, too. That's right.
That was my memory. Yes, it was a memory.
Everyone is great. Let's do our homework properly.
Let's do it! It's important to do it every day.
Did you have a favorite homework? No, I didn't.
There was one, but it was reading comments.
I think you'll like it! I really like reading comments.
I think you'll like it! I'm the type of person who leaves it at the end.
I like it a lot, but...
I'm the type of person who writes two but writes five.
You can't get it, can you? I can get it.
Can you get it? It's not a competition or anything like that.
It's like a teacher's homework.
I wrote it a lot. I like it a lot.
That's why I do research every year.
It's science research.
I'm from Oita, so I did research to see if the hot springs were alkaline or acidic.
How do you find out?
I thought you were looking for it.
I researched and did it. How was it?
There was a lottery and a lottery.
That's a great memory.
I didn't win a prize at all.
It was a little early.
That's what I remember.
It's a unique impression.
What did you read? Books?
I do it every summer.
I read books that win prizes.
Can I say the title of the book?
There is a book called "Futao" and I did various things with it.
Were you in elementary, middle and high school?
Yes, I was in elementary and middle school.
I really liked it since elementary school and it was like research.
When I was in elementary school, there were many people who made works, but I submitted my work.
You won an award, didn't you?
I won an award for my work.
Will you become a writer?
I'm looking forward to it.
Did you make a piggy bank?
A piggy bank?
Yes, I did.
What is it?
I first made a candle.
You must have one in your class, don't you?
I made a candle.
You must have one in your class, don't you?
There was a time when candles were fluttering.
I know what you mean.
I made a fluttering candle.
You don't buy tea, do you?
I didn't buy anything.
I only had a piggy bank.
All of you in your class?
In that case...
Hot springs?
Yes, you can choose one of them.
Then...
A piggy bank or a hot spring?
It's like Oita, isn't it?
Please come to Oita Prefecture.
A bear tower has arrived from Rikki-san and Rikki-san.
Thank you very much.
A bear tower has arrived from Kina-san as well.
Thank you very much.
It's fever time.
Thank you very much.
Shall we pick up other questions?
It's the last one.
It seems like the last one.
Can we pick up the last one?
Yes, you can.
What is it?
What is your ideal summer holiday?
It's this one.
I go to the gym in the morning.
That's good.
Shall we write it down?
Shall we?
Don't you like it?
I think it's a good idea.
It's good for your health.
Is there such a thing in Tokyo?
Yes, there is.
There is.
Azuma mentioned it.
Did you mention it?
I did.
That's great.
There is such a thing in Hokkaido, isn't it?
Yes, there is.
There is.
It's like a stamp rally.
Yes, yes.
I know what you mean.
You can get snacks if you mention it many times.
It's like "Onii-chan".
I know what you mean.
It's like "Onii-chan".
You mentioned it with your grandparents.
Yes, I did.
After you mentioned it...
What time is it?
It's six o'clock.
It's six o'clock, isn't it?
What?
It's six o'clock.
It's early. It's six o'clock.
It's amazing that it's six o'clock.
It's elegant.
It's a stand-on flower from MIMIMEI.
Is it a stand-on flower?
Thank you very much.
It's a flower.
And...
What is it?
For breakfast...
It's somen.
Somen.
That's great.
Somen is good.
It's good.
I love somen.
I love it.
I haven't eaten somen in this year yet.
I haven't eaten it yet.
I want to eat it.
I can eat somen in the morning even in summer.
That's right.
I love it.
It's good.
I love somen.
Please eat it.
I haven't eaten it yet.
It's still early in the morning.
It's still seven o'clock in the morning.
Let's take a nap.
Let's take a nap for once.
Let's take a nap until evening.
What should we do?
Let's take a nap until three in the morning.
What do we eat for dinner?
Snacks and shaved ice for lunch.
I haven't eaten shaved ice yet.
I haven't eaten it yet.
Did you eat it?
I ate it and it was very delicious.
Invite me.
Let's go.
Let's go anytime.
I want to go.
Let's go.
The shaved ice I know is like jelly.
It's different, isn't it?
It's fluffy.
I want to eat it.
Do you eat shaved ice here?
After this,
I wonder what it is.
Let's eat it and relax.
Let's wear a yukata.
Let's have fireworks.
With your family.
Let's have fireworks.
It's too early.
Fireworks.
Isn't it too idealistic?
It's too idealistic.
Let's have a barbecue outside.
That's a good idea.
Can people in Tokyo have a barbecue outside?
People who can do it can do it.
Can people in Tokyo do it?
I don't know.
In Hokkaido,
people have a barbecue in a garden.
I've never heard of it.
If it's a Saturday or Sunday, everyone can have a barbecue.
I got a tower from Rikki.
Thank you very much.
I got parfaits from Tina.
Thank you very much.
Is it over?
Yes, it's like this.
I don't know what's going on anymore.
It's a great weather.
I can only scream at first.
Can you see it?
They exercise, eat somen noodles, take a nap...
...drink shaved ice, eat fluffy shaved ice, fireworks and go out for a barbecue and go to bed.
Isn't it great?
We want to do it.
It really seems like we can do it.
Well, ideal and reality are separated.
We can't wake up at 6 o'clock.
We can't do radio exercise now.
We can't wake up.
Let's do our best.
Maybe we are in your neighborhood's radio exercise.
Let's wake up at 6 o'clock and do our best.
Let's do it.
OK. Is it OK like this?
Yes.
OK. We are late.
That's all for "Ippachi Talk".
OK. The next corner is this.
Please introduce it.
OK. "Ippachi Challenge".
Yeah!
In this corner, we will do various challenges for each theme in order to deepen the 18 members' unity.
We will give you 5 points for each challenge.
We cleared "ping pong ball throw" last week and achieved 5 points.
And we are preparing for it now.
So, we will reset and start the challenge for new challenges.
OK.
This challenge is "yo-yo fishing".
OK.
The rule is...
Oh, which one is it?
Oh, I will show you later.
It's like a pool.
We will catch 30 yo-yo in total with 8 members.
The time limit is one minute per person.
Let's see how it goes.
It's summer. The light seems to be broken.
It's nice. It's like it's stained.
In front of the audience.
Slowly. It's okay.
It's heavy.
You can do it!
Yes! Yes!
I said "you can do it" but I'm sorry.
Hey, Michi! Michi! Michi! You can do it!
It's Fever Time!
Let's go!
So far we have 8 replies.
Of course, if we run out of strings, it's over.
But with everyone's help, we'll have more strings.
So each time we get 50 replies, we'll get one more.
Everyone, while we're at it, please send us your replies.
Did you add 2 strings to this one?
It'll be really strong.
Everyone, please send us your replies.
Now! Now! Now!
Please!
The transparent one is so cute.
It's really cute.
It's really cute!
It's from my childhood dream, the transparent yo-yo.
The transparent yo-yo was really rare.
I loved it.
It's cute.
It's like it's floating.
Okay, since we're at it, let's check the number of replies.
How many are there?
Please.
They said they added 2 strings.
What? If you add 2 strings...
It might not make sense.
Oh, there are 206 replies.
4 strings plus...
5 strings plus...
Is it that many?
I don't think so.
Maybe we should just do it.
Let's just do it.
Shall we start?
Let's do it.
Who'll go first?
Rock, paper, scissors, go!
Should I go first?
No, you go first.
Anything is fine.
Okay, I'll go first.
Okay.
Go in the middle.
Okay, in the middle.
Okay.
Okay, okay.
I think it's better to do it with screws.
Screws, screws.
I like it.
Like I said earlier.
Oh, so it's like this.
It's heavy.
Can you do it until you break it 5 times?
That's right.
Do it with screws.
I'll do it too.
What will you do if you break it with screws?
That's not good.
You have to be careful.
Azu's face is also screwed up.
Azu is also conscious of this.
Everyone is doing it.
Are you ready?
Go!
Time is running out.
Go!
I was surprised. I thought it was a dog.
Are you ready? Be careful.
Azu, do your best.
I'll do my best.
Are you ready? Go!
Isn't it good?
The screws are important.
Take them all.
You can do it.
Take them all.
You can do it.
Leave it to me.
But...
Wait.
You can do it.
I have one, too.
The water is too dangerous.
Be careful.
Ah! No!
Wait! The water is too deep.
No! No!
10 seconds left. Go!
We should have taken the smaller one.
The smaller one is lighter, so we can use it, right?
Really?
It's lighter, isn't it?
I think the size has something to do with it.
The people in front of us were catching the smaller one.
Really?
Did you see it?
The gills.
It's getting warmer.
It's summer.
The water is getting warmer, too.
So...
We caught two in total.
But we're glad we got this one.
It's true.
Can I put it in?
Can you put it back?
It's okay.
I'll put it where it's easy to take it out.
Thank you.
I want this one.
If you can't take it out, give up.
Even if you can't take it out.
Twist it.
I'll twist it.
Really?
Twist it.
I'll twist it.
Oh, my hands are wet.
Oh, my legs are wet, too.
Hey!
Are you an elementary school student?
Did it work?
It worked.
Really?
Shall we do it without doing it?
I don't want to do it.
I don't want to waste it.
One person will twist it.
Please.
Azune.
Yes.
Do it.
Okay.
I'll do it.
It's about time.
Kasumi, bring me a plate.
Shall we do it?
Can you do it?
Yes, I'll do it.
Ready, go!
Can you do it?
You can do it!
You have to twist it first.
You are good at it, aren't you?
Calm down.
Calm people win.
Is it okay if it's not soaked in water?
But I can do it. I can definitely do it.
It's easy to do it, though.
I think I can do it.
Yes, you can.
I did it.
You're awesome.
I can do it.
You can do it.
I can do it.
You can do it.
Water?
You can't touch water?
If you touch water, you will die.
Really?
I did it!
You still have time.
Wow!
Cute!
Wow!
How many?
1, 2, 3, 4, 5, 6!
Let's use all of them!
The water is getting warmer and warmer.
Thank you, Aru-san.
Yes.
You're in charge of squeezing.
I'm in charge of squeezing.
OK.
It's cute.
OK.
Kasumi's...
OK, I'll go.
OK?
Ready, set, go!
Hot.
Too natural.
Sorry.
Go, Rocco, go!
Rocco, go!
Chibi-chan, Chibi-chan.
Chibi-chan.
Look at me.
Do you have Chibi-chan?
Can you do it?
Chibi-chan is cute.
Go, go, go!
OK, OK!
Good, Chibi-chan is cute.
Am I doing it right?
Yes, you're doing it right.
Hold the paper.
Was I holding the paper?
Yes.
That's scary.
You can't do that.
Here, here, here.
If you get one more, you're done.
So, today's result is...
2, 6, 6... 14!
14!
14! Isn't it amazing?
I think it's amazing.
But there are only two people left, right?
That's right.
But it feels good.
But with 8, it's 23.
But we can do it, can't we?
We can do it, can't we?
It feels good.
Wow! We did it!
It's pretty good, isn't it?
So, we got 14 reposts this week!
We will change the number of reposts by reposting the specified X number of posts, so please repost us!
That's it for "One-shot Challenge"!
Wow!
Is it negotiable?
How about changing the number of reposts?
I feel like we need more numbers.
It's too much, isn't it?
It's too much!
If we did it well...
It's the last time, so...
Can you make it possible for both of you?
Kinano and Yui.
Then, I'll make it possible.
I'm worried.
There are only four left.
That's right.
I'll negotiate with them.
I hope you'll succeed in the next one as well.
I'm counting on you.
Then, we'll move on to the ending.
The ranking will be closed soon, so we'll give out tickets for today's members to the top three people.
Before that, we'd like to inform you that you can watch AKB48's "Yoru Kouen" in Osaka Park for free.
We'd be happy if you could watch it.
Please do.
And, tomorrow at 11:55 PM, I, Kudou Kasumi, will appear in "Cream Lantera".
Please watch it.
I'll definitely watch it.
I was nervous by myself.
I did my best.
Thank you.
You were so cute.
You were so pretty.
You were the best.
We'll show you our cute Kasumi.
Please watch it.
Please do.
For more information, please check out AKB48's official website.
Then, shall we start the countdown for the ending?
Yes.
One, two...
Are you okay? What is it?
What is it?
I don't know.
One, two...
Oh, from "dijou".
Oh, from "go".
One, two...
Five!
Four!
Three!
So, would you like to check it out?
There was a self-produced performance, wasn't there?
Yes, there was.
I wonder if there will be one in August.
I wonder.
Please look forward to it, if there is one.
I'm really looking forward to it. I love self-produced performances.
I know.
Is there one?
I don't know.
Please look forward to it, everyone.
There may be one.
There may not be one.
This month is the last month.
Yes, it's the last month.
It will end in a little while.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it, if there is one.
Let's start with the people who are in the 13th place.
One, two...
The 13th place is...
Dragon-san!
Thank you!
One, two...
The 12th place is...
Dokidoki Dokkin Chorinpa-san!
Thank you!
One, two...
The 11th place is...
Maki Maki Maki-san!
Thank you!
One, two...
Here is the winner.
Third place, Sumo Hiro-san! Thank you!
Second place, Rikki-san! Thank you!
First place, Bibidebe-san! Thank you!
The top three who win the prize will receive a message from the showroom. Please respond!
That's all for today. How was it for you?
It was great! We were able to have an official reunion for the first time in a year.
It was emotional.
We'll meet again in a year.
Next week's members are Hinana Kubo, Yumemi Sakoi, and Yui Yamaguchi.
We'll take a video of what you want us to talk about in the opening talk and send you a message.
What should we do today?
What should we do?
It's related to summer.
It's a good way of saying it.
Say it.
"Summer festival-like" or "firework-like"
"Firework-like" or "firework-like"
Okay, I'll say it.
Can you say it for me?
Can you say it?
Okay.
Hi! I'm Kasumi Nakazawa, 18 years old.
I'm Hinana Narita.
I'm Yui Yamaguchi.
Today, we'll send you a message!
Hello!
How are you?
I'm well!
Please tell us what you want us to talk about.
This week's topic is...
Summer festival, fireworks festival or other festivals.
Which one do you like?
Please let us know.
Which one do you like?
Me?
Fireworks.
Summer festival.
Fireworks.
Please let us know.
Fireworks.
Bye bye.
We are like fireworks competition.
Don't miss our stream and click heart mark on the right and subscribe to our channel.
We are leaving now.
That's all for AKB48 18th grade students.