AISubs v3.7
One, two...
We are AKB48 18th grade students!
It started suddenly.
We are 18th grade students.
Please introduce yourself.
I'm Hoshino Hikki, 20 years old, from Hokkaido.
I'm Kohina Kohiko, 20 years old.
Nice to meet you.
Please say "what I like about you" and "what I like about you"
What I like about you is...
Hinano!
I want to be your princess.
I'm 18th grade student from...
Thank you.
I'm 18th grade student from Nagano prefecture.
I'm Kouhinano. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Please say "YUIJI" to the rhythm.
Okay.
YUIJI!
YUIJI.
I want you to love me.
What?
Your bangs.
Sorry.
It's funny.
I'm from Nagasaki.
I'm a first year high school student.
I'm YUIJI KOTE AMAGICHI YUI.
Nice to meet you.
Let's split up.
Okay.
Let's split up.
Okay.
That's good.
Thank you for taking care of me.
Okay.
Let's do the title call.
Okay.
Let's do our best from our shoulders.
INPACHI ROOM!
This program is a regular program in which AKB48 18th generation researchers adjust to various projects and convey their new charms.
It is being distributed on the AKB48 official live channel. If you missed it and want to see it again, please take a look at the archive.
And everyone who is watching the archive, we are broadcasting live in the showroom from 18 o'clock every Tuesday. Please join us here as well.
This is how you can participate in the showroom program.
You can use the showroom function to throw items or write comments. The more points you have, the more your characters will appear in front of you, so please throw items and appeal more and more.
All three of you are cute! Thank you!
Isn't it rare for these three?
I haven't been to INPACHI ROOM in a long time.
I haven't seen these members much.
Is it your first time?
I don't know.
I don't remember either.
I've seen them many times in various pairs.
MC Yuichi, do your best!
I'll do my best!
How are you doing?
I'm doing okay.
Your bangs are in the worst condition today.
My bangs are moving left and right today.
Do you know what I mean?
It's like this on the left, but like this on the right.
It's a mess.
That's what it was like today!
Let's start the show and check the top three rankings right away!
3rd place, Sekine! Thank you!
2nd place, Watermelon! Thank you!
1st place, Narabu!
To participate in our program, you need to register your free account.
For those of you who haven't registered yet...
Huh? "Register and leave a comment"?
"Register and leave a comment" is a cheap way of spreading comments.
We'll show you our comments for 10 seconds.
- So, please comment. - You're motivated.
- You're motivated, huh? - I'm not good at Japanese.
- This looks like a mountain pass. - It does.
- A hill looks like a mountain pass. - It's okay.
- Today... - Yes?
- Hina-chan drew this. - I did.
- It's a little... - Like a flower?
I drew it.
Hmm... Oh, you're right.
- Cherry blossoms... - They look like flowers, right?
Have you seen flowers like this?
- Yeah. - Yeah, I have.
- You do, right? - Yeah.
- What pose should we do? - Cherry blossom pose.
- Spring pose. - Spring pose.
It looks like summer.
- You drew it yourself. - I did.
- Here we go. - Yeah.
- Ready and... - Ready and...
- Ten... - Ten...
- Nine... - Nine...
- Eight... - Eight...
- Seven... - Seven...
- Six... - Six...
- Five... - Five...
- One... - Zero!
That's all for today!
Please post your sketches with the hashtag #OneShotRoom.
Please look forward to our future announcements at the end of the show!
This week, we'll be giving you a chance to slowly talk about...
...the so-called "Ippatsu Room" theme talk!
Please look at this talk theme!
- There are nine of them. - Yes, nine of them.
We'll choose based on your opinions in the comments section!
- Which one should we choose first? - Which one should we choose first?
Which one are you most curious about?
Let's see...
We were going to do a commemorative talk last time...
...but the quiz we gave you got too excited and became an oha-cup.
- This... - Huh?
- "Grrrr...huh?" - "What's that?"
- "This place is awesome!" - "This place is awesome!"
- "This is amazing!" - "This is amazing!"
- "This place is amazing!" - "What do you mean?"
- "They're all so cute!" - "Yes, they are!"
- "Yeah!" - "You're cute too!"
- "Thank you for caring!" - "I don't care!"
- "I think the sense of unity among Juhatsuki is amazing..." - "It's cute!"
- "I've had to take a break from theater performances due to an injury..." - "That's cute!"
- "The other day, for the first time in a while, we reached 18th grade, rank 8 in a lesson..." - "I was like, did this really come together..." - "You know, this is that thing, gender..." - "It's that love chase, right? When we do it like this..." - "We're bending over a bit..." - "That's right, the chorus..." - "We're all so similar in height..." - "Yeah, right!" - "Even though we're all so close..." - "We're all the same height..." - "We were all the same, and I don't know why, but we had a strong sense of unity..." - "Yeah, it was so powerful, and we..." - "Yeah, we thought so ourselves..." - "Now that we've grown up..."
- "We just performed in front of a mirror for the first time. We don't usually have mirrors at our theater performances, so it was the first time we saw ourselves..." - "Wow, we're all in perfect sync..." - "Yeah, we all came out after it was over, didn't we..." - "Yeah, it was so moving..." - "Right!" - "But it was like, 'Welcome back'..." - "'Welcome back'... Seeing you dancing today, it was like..." - "It's been a while, but it was so moving..." - "Right, really?" - "I'm so happy, thank you..." - "Oh, yeah!" - "Yay, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
- "But you know, everyone, yeah... I don't know, your hair is nice..." - "Yeah?" - "Yeah?" - "What, what, time stopped?" - "Why?" - "Oh, it's amazing..." - "Hair?" - "Oh, everyone's pulling their hair out, it's like, isn't it about time you did it?" - "Well, yeah..." - "Hey, hey, why are you reacting to the reviews like that?" - "Oh, your hair is nice, everyone..." - "I'm so happy..." - "Thank you so much..." - "No, not at all..." - "I'm so happy..." - "Yeah..." - "What's amazing is..." - "Oh, this is Sheen's face..." - "So?" - "Is... right..."
- "There's something a little awkward about this..." - "But, you know..." - "You know, it's amazing..." - "It seems like a lot of 18-year-olds have long hair..." - "Oh, yeah, that's true..." - "Yeah?" - "Oh, that's true..." - "Maybe it's time for Yui to cut her hair?" - "Eh, but, you know, he's gotten attached to her already, so in his mind, Yui..." - "Let's cut it, let's cut it..." - "Eh, well, Yui too, someday, but recently, little by little, I've been wanting to, um, get a bob..." - "A bob is out of the question..." - "Eh, why?" - "No way..." - "Eh, but, you know, I'd have to pull my hair out for about nine days..." - "Yeah..." - "Eh, no way
- "Well, Sae-chan, I really like the length of your hair too..." - "It's got a lot of volume, maybe..." - "That's true, it might grow back at a young age..." - "It might grow back at a young age..." - "That's right, if it's got a lot of volume..." - "Mine too, mine, mine is pretty long too, but even I'd look like a Kokeshi doll if I did that..." - "Is that so..." - "Eh, but you know, it's really a dream, because I've had long hair all my life..." - "Yeah, I see..." - "One day I'd have a bob, you know, I only had a bob when I was in first grade..." - "Eh..." - "So, yeah..." - "Let's go and look beautiful together..." - "Yeah, ah, but, yeah..." - "Yeah, yeah..." - "Let's go..." - "Let's go..." - "
- "Yes, that's how it went..." - "The comments were, it's noisy when we're all together, our dancing is in sync, everyone's talking about their visuals..." - "Oh, I'm so happy..." - "I'm happy..." - "It's noisy when we're all together..." - "It's true, like, when we all get together in one go, everyone talks too much at once..." - "Yeah..." - "Yeah, right, yeah, I've been watching the previous video quite recently, and, like, the screen, the sound is really crackling..." - "Yeah, right!" - "Yeah, it's so noisy..." - "I can't tell who's talking..." - "Yeah, yeah, yeah..." - "Everyone, ah, from now on,
- "Everyone is so noisy..." - "I guess they have loud voices..." - "They are loud..." - "They really talk a lot..." - "That's true, I get the urge to talk too, they talk a lot..." - "That's true..." - "Indeed..." - "Well, they're all really proactive..." - "That's true..." - "There are a lot of them..." - "Okay, can we move on to the next one now..." - "Yes..." - "Okay..." - "What?" - "Yes..." - "Ah, the bell..." - "Next, is it the bell?" - "The time's rung, so let's move on to the next one..." - "Yes..." - "Let's talk about the topic..." - "Yes, next..." - "What would you like to talk about..." - "What would you like to talk about...?" - "Everyone
Um, it's difficult, well, let's move, but let's hurry up and get people who have changed their impression of us... - Ah, that's right, who is the person whose first impression of us has changed the most since we first met... - Well, last time, well, originally, we were talking about talks, so I was thinking about it, and I talked to Yumemi, but there's only one other person here...
- Sai-chan? - Ah, that's right. - Hey, but Sai, you know, already... - Is there anyone else who's on the other side? - Maybe there isn't. - There isn't. - He's changed quite a bit, but it's definitely Sai-chan. - Sai has already, you know, transformed. - Yeah, like, it was like, 180 degrees, I didn't know who anyone was. - Right, I don't know who Sai-chan is now. - Yeah. - Because, in the first room, it was like, "Yes, I'm Arai Sai!" - Right, that's how it felt. - It was like, "But now I'm Arai Sai!" - Isn't that Ryu? - Why, well, at first, you were quite pretending to be someone else. - That, well, at first, you were quite pretending to be someone else.
- What's it like? - Like, "It's Yamaguchi Yui!" - "Now, now?" - "It's Yamaguchi Yui!" - It means she's a bit of an annoying kiss. - Her voice is loud, isn't it? - That's true. - Yeah, a bit, you know. - It leaks out, doesn't it? - Yeah, you know, I've been training. - I've been training my voice. - Right, my voice. - But, you know, out of Yui and Sai, it feels like Yui has changed the most. - Yui hasn't changed, has she? - Yui hasn't changed, has she? - No, I thought Yui was actually a bit quieter at first. - Yeah, she's not moving around much.
- Yui, somehow, really, somehow, she seemed more like an adult, or rather, her reaction was more like that than she is now. - That's what she was told. - She seemed more adult-like. - Yes, even though she's a university student. - That's true, that's true. - I wonder why, why she's become like this. - I'll aim to be like the old Yui again. - Amazing. - Yes, she's already a high school student. - Yes, yes, she's a high school student, - and not very adult-like either. - Yes, she's already a high school student, a high school student, - Right, amazing. - Yui is already an adult, now. - But she still calls herself a middle school student. - Sasuke. - Yes, but, when she introduced herself, she said, "I'm in the third year of middle school,
"I'm Yamaguchi Yui, a 15-year-old freshman." - That's what you're saying, Yui. - I can imitate that now. - Lie, really. - So, I did it. - What was it again? - Yui said. - Yui said that she was loved by everyone. - Right, because everyone knows that. - That's right, that's how it is. - A 15-year-old freshman in high school. - Right, er, Yui-san, you always,
- "From everyone." - I didn't do it. - The white is bent. - It's definitely bent. - Amazing. - "From everyone." - Recently, fans have been telling me to "do an isolation dance" on my neck. - In my self-introduction. - In my self-introduction. - "From everyone." - That's crazy. - No, but I think it's fine because all you can do is watch. - It's like saying thank you. - Well, Yui, Saya and Yui. - Saya and Yui, I guess. - Yeah, definitely, it's abrupt. - But Kohio hasn't changed much. - Somehow,
- Nothing's changed. - Nothing's changed. - I mean, your hair wasn't in a ponytail before. - It hasn't. - Nothing's changed? Really? - When we first met, when we met, it was sewn up, and it was like twin ponytails at that time. - What?! - Isn't that right? - I've never had my hair in twin ponytails before. - It was long. - Eh, but it was a bun, a bun. - It was in twin ponytails. - Eh, coffee too. - I've never had twin ponytails before. - Who, who, who, who did you meet? - It's the day, so that's it.
- Ah, ah, that's right, it was Japanese so she always had her hair in twin tails. - Yeah. - I've never had twin tails before. - Who?! - It was me. - Who was it? - Because it's always been weird. She'd wear it in a ponytail or a bun. - Who? - Her hair was really long, really. - Yeah, it was long. - It reached down to about here. - But at the time, I really thought she was in middle school. - I thought, Oh, she's older. - That's true. - She was always saying things like 19, 20, 28. - She would say 28. - I remember thinking, "Oh, she's older," but,
- I thought maybe you did, coffee. - No way. - I thought. - Because you said "tag." - No, no, no. - "Tag is what you love." - Right. - "Such a child." - I thought, "Such a child." - It was obvious, right there. - The worst. - That's about it. But still, everyone feels the same. - Yeah. - It doesn't change. - Right. - That's how it feels. - Yeah. - At just the right time. - Okay. - So, next. - Next. - Let's go. - What's going on? - He said he was eighteen. - He said he was eighteen.
- That's difficult. - What's good about it?
- Something. - What is it?
- Stories that touched me in August. - Stories that touched me.
- Is there one? - But that's all I have. - What, what? - There's only the first festival.
- That's true. That's true. - You're rubbing it way too much.
- Yes. - But I feel like something happened. - I also felt something.
- But I'm a little scared because I don't know if I should talk about it. - What, what, what.
- Did something happen? - Yes. Let's hide it.
- That's not subtle. - That's good. - That's a touching story.
- Did something happen? I don't really remember, Mina-chan. - It wasn't like all of the 18th gen.
- Wait, is this okay? I think it's good. - It's good, it's good. - Really. - Yeah.
- What, let's hide it, let's hide it a little.
- Yeah, yeah. - Oh, it's fine. - Yeah, it's fine. - Well, then, I'll tell you a story that's good,
- That's a good story. - It wasn't like the eighteenth class or the eighteenth class, but the first round of the audition program called Out of Forty-Eight.
- Secondary? - No, I think that's good. - First, the first time... - Professor Thormanth, the first time.
- The first time, Yui-chan was the only one who disappeared, - Yeah.
- Yes, she's gone, - but, you know, she's gone, right, Yui? - Yes, and on that day, the day of her debut, - right, that's right.
- That's right, when we all said, "Okay, let's do our best," Yui-chan was the only one who disappeared, - That's right.
- Everyone was really depressed. - Yeah. - Then, Yui came in through the door,
- Everyone's faces at that time were just like, - No, my eyes were already in tears. - Wow, wow, wow, it was like I was tearing up.
- Well, you both got passed, right in the face. - I was happy to be passed. - Right, really, right, that time, - Right.
- The next one, "The one where Kasumi falls alone," was never broadcast for some reason either. - That's true.
- When there was a memorial service for Cohicas, - Ah, you said that. - Right.
- It wasn't broadcast. But it was really moving. - Hey, Hina-chan was moved too. - It was really moving. The two of them were talking about it. - That's right.
- I filmed that, you know. - Yeah, I really wanted you to film me, - you know, I was definitely there somewhere. - Yeah, you know, I could see someone behind me, but Hina and Kasumi, er, Kasumi, they were really brightening up the place. They were acting bright.
So the moment I said, "Don't push yourself," she burst out crying, we were both crying, - yeah, that was the moment that really hit me. - That's nice, I want it. - Hey, someone, please. - I want it, I'm waiting, I wonder if they're waiting. - It hasn't been broadcast yet. - Ah, I see, that's what it was, isn't it? - Right. - Oh, I see, I'm really happy. - Right, eh, Yui. - Ah, that's good, it's good, Kasumi, eh, Hina's and stuff, it's weird for me to say it, but it made my eyes water, - yeah, I did. - I was crying, Mi
- A lot of people were crying. - Because I was really sad. - I was really sad, really, thank you. - At that time, I was really, but, - I was really moved at that time. - Well, there, after that house fell, in that other room, I was alone, you know, looking really down, you know, that was the part that moved me the most. - By myself. - Oh, by myself, I mean, it doesn't really have much to do with spontaneity, but it moved me. - More than because of that, - right, right. - It was also because you were born,
- Right, the outs were pretty big, weren't they? - Right, because there was a wall like that, - Right, yes, yes. - It would have been difficult to work hard together. - Right, yes, yes. - That was a really touching story. - I feel like I've got it somehow. - Yes. - Yes. - At the moment of victory. - At the moment of victory. Next, go! - Go, go go. - Okay, okay, then, - I've been curious about that one, shall we go with that one? - Yeah. - Shall we go with that one? - Yeah. - Right, then, is that okay? - Yeah. - So, let's think of a reward for this one-shot challenge, shall we go? - Yeah. - Let's go.
- That's right. - Let's go. - Okay. - Let's go. - Um, think of a reward. - I wonder what would be good. - But there are so many things I want to do. - I wonder what would be good.
- What, what do you want to do? - Um, well, um, I want to, you know, stay over. - No. - Why!? - No. - Um, staying over - No. - Right, why!? - No. - Um, wait, just listen to my routine once. - Routine. - Um, um, we'll get on the bus, and, um, we'll get on the bus, and, um, we'll go to a fun amusement park or, um, what, um, you know, tourist spots, and then we'll stay over that night, and, um, you know, we'll do birdie in the same hotel,
- Yeah, that's nice. - So, why, I'll wake up, I'll wake up, and, well, watch the sunrise, - watch the sunrise. - That's how it goes. - Ah, that's nice. - Is it okay if we stay in separate hotel rooms? - Why!? - Why, that's what I said earlier. - What if we wake up and everyone in that room is boiling over? - I don't want to, I can't, I can't, I can't do that kind of thing. - Why, why? - Right, I'm not good at that. - Is that so!? - Yeah. - Leopard-chan, I'll kick you away. - I don't want to, really, it seems like it would be noisy, so I don't want to. - I don't like it. - But you're right, it doesn't seem like it would be that noisy, so I don't want to. - I don't like it. - But you're right, the hotel doesn't seem like it would be that noisy,
Yui is so noisy. - She's not noisy, hey, well, you know, Hinan-chan is really noisy at night, you know. - She seems noisy. - Hinan-chan had a hard time sleeping, didn't she? - It seems so noisy here, I don't want to share a room with her. - Sai and Hinan-chan kicked Sai, - What, she kicked him!? - One time we were staying in a hotel, and I had a single room, but she said she couldn't sleep, so the three of us, Yui and Sai, slept together, - Yeah, we were sleeping, huh, in the single bed, - Right, - What!? - Yui is at the top, by the window, right?
- Right, Sai and I were sleeping by the window. - Yui, Sai, wow, yeah, - Right, Sai and I were sleeping by the window.
- Then, I was sleeping badly and burned my elbow and kicked the curtain. - No way! - Sai-chan is amazing, but he burned it with his elbow and kicked it away. - No way! - I can't sleep, so it can't be helped, even now. - The next day, he told me that he couldn't sleep at all, like the last time, - and Sai was angry. - No way! - He said it with his eyes closed, and I was like, "Er, no way." - No, but I thought that if there was coffee in that space, he would definitely cry. - But again, I slept in the dark without turning on the light, and when I tried to go back, he said, "A ghost right now, no way!" - No way!
- I said so, and, uh, wasn't it the horror Gaz stream, well, Yui played it. - Yeah, it was some kind of scary, terrifying BGM, but it was a terrible feeling in my head. - Hey, it was a location guy, that's right, we did do a location shoot last time. - It was a location guy. - Are we doing something here? - What shall we do, what shall we do, - It's a reward, right? - Since it's a reward, maybe some grilled meat. - Here, uh, smoke, smoke, right, smokeless grilled meat. - Hey, what's there, uh, grilled meat, grilled meat, grilled meat, grilled meat,
A gaming tournament would be good, I want to play a boat game, that's a reward, - a reward? - I want to play, - Well, I understand that you want to play, or, erm, what is it, everyone, just, like, we'd all dress up in costumes, you know, you know, - I want to have a costume party, - right, something like this, people would wear long wigs or something, and, you know, put on mirrors, mirror balls, turn off the lights, and dance one by one, - dancing, - Ah, you know, like, - What's that reward? - No, I don't know,
Why, - I don't really know, - a one-day costume contest would be good, - Ah, - a costume contest isn't good, a funny costume contest, - Ah, no, that's right, Gohina, - Hey, somehow, why, - Eh, somehow, a normal cake party would be good, - Ah, ah, something simple, - Simple, - Something, not stylish, a cake would be good, making a cake, - Ah, that's true, - Something like a high school girl cake,
- What's a JK cake? - Ah, it's something you pour soda on it or something. - Ah, that's, er, a JK cake is, normally, like, everyone brings sweets and hot cream and stuff. - Yeah, - It's like, they bring a store-bought sponge cake and everyone decorates it together. - Yeah, - Ah, yeah, - It's something they do at school, isn't it? - No, it's popular. - Yeah, and, - That's right. - Right, but earlier you said that JKs have a lot of stylish pictures, don't they? - Yeah, - It's true, it's like, what was it, the under 20 selection, - Ah, yep, yep,
- Sure, sure, there was a person eating cake and saying, - right, that's right, that's what he said, - sure, there might be cake, - right, right, then let's have that,
Well, there's more, but I could go on and on, - but I could go on and on, - there's probably a lot more that everyone wants to try, - it's definitely nice, - I want to eat it, - hm, I want to eat it, - I want to eat strawberry tart, - I want to eat chili pepper tart, - I see, strawberry tart, - strawberry tart, eh, well, well, but, I only have rice,
You want to eat salty food, don't you?
No, I want you to put it on the table.
Not like this.
You eat a cake and when you think it's too sweet, you eat salty food.
You know, there is a table like this.
You put meat on this table and half of it is cake and half of it is grilled meat.
Grilled meat?
Yes.
I like the feeling of eating.
Yes, I like it.
Thank you.
OK, let's do it next time.
It's too early.
It's still 5 minutes past.
It's too early.
OK, let's do it.
Oh, it's over.
Next?
Let's do it.
OK, let's do it.
Let's do it.
What was used after that?
Oh, it's here.
OK, next.
What should we do?
Well...
I don't know.
Please?
Which one?
Choose one.
This one is good.
Choose one.
What is the reason?
It's this opportunity, or I want to do it someday, or I want you to do it someday.
What is "this opportunity"?
It's like talking to each other.
It's a little awkward.
What kind of opportunity is "this opportunity"?
Do you always talk about it?
We talk about it a lot.
What do you want to do with AKB48?
I'm not good at it, but I want to do it with everyone.
It's a pretty intense dance.
I want to take a video and upload it to YouTube.
I'm not good at dancing, but I want to do it with everyone.
I'm curious about it.
Yui is good at dancing.
Everyone likes Katsunosu Dance.
I want to dance to a dance song.
Everyone says it, so I want to do it.
If you don't mind, I'd like to post it somewhere.
What do you think?
I want to do it.
Do you want to see it?
I want to do it.
I'm not good at dancing.
How about Kohi and Hina's center for Katsunosu Dance?
You're making fun of me.
I'm laughing and talking.
You're making fun of me.
We're growing up.
I'm not good at dancing.
Like, "what's up?"
And we're called for it.
Like, "we can't do it."
No!
No, no.
That's just me being an idol.
I'm not making fun of you.
I just said it in a cute way.
Isn't it cute?
Cute?
You're laughing at AKU's overdoing it.
No!
It's easier for you to think it's dancing.
It's dancing, right?
It's dancing, but...
But when I thought Yui-chan and Senta would come,
I realized they were wearing kohinagi.
No matter how many times you say it, you'll get hurt.
I have things I want to do!
Because of Yui!
Like what?
I want to do a solo concert when I'm 18.
I want to do it.
I want to do it properly.
When you're 18, I want to do concerts and stuff like that.
Like at the Tokyo Dome.
Why?
I want to do concerts and stuff like that.
Because you were doing it, we were also 18.
Eight of us.
It was fun to do half of it.
So I thought it would be fun to do a concert with everyone.
There are various units.
I want to do it.
I want to submit songs we want to do.
I want to do it properly.
I want you to do it properly.
That's possible.
I want to increase the number of stages, even if you're 18.
How did you like it like this?
That's how it was.
That's it for the one-shot room theme talk!
From now on...
Wait, pronunciation...
We will send you a project to verify one-shot challenges that have continued for a year.
Do you remember the one-shot challenges we've done so far?
I remember!
Do you remember?
I remember!
It was so fun!
I remember Kohira cheating!
What did you do?
You used a brush and spread it out like this and said, "That's cheating!"
Did you do it?
I don't remember it at all, but did you do it?
Did you wear only a yukata?
It was a summer when it was difficult to use a brush and spread it out like this and said, "That's cheating!"
I don't remember it at all!
Do you remember the first one you stuck a can in?
Wasn't it the first one you stuck a can in?
Oh, the first one!
Like a recorder.
It's nostalgic!
I practiced it.
I think we all practiced it.
By the way, there's a list of them, so let's take a look!
You're making a lot of mistakes!
Don't you have a lot of blue ones?
Is studying bad for you?
I don't think so.
Do you have a cup stack?
I don't think I can practice with a normal one like a rubik's cube or a cup stack.
I don't remember it at all!
Did you do it?
Everyone was pretty good!
I think I remembered it because there was a good way to stop it.
I don't remember singing or anything like that.
Oh, that's right!
Did Yui tell you about the clock?
Oh, I think I told you about it!
I sang and you taught me how to stop it at that time and I succeeded.
You taught me something, didn't you?
What was it?
You taught me something, didn't you?
Oh!
Yes!
Wait a minute!
Something came up!
Maybe we could have succeeded if we changed the rules a little bit in this one-shot challenge that we failed.
I'd like to verify if we can succeed by trying the challenge one more time!
This time, we're going to try again the ping pong ball throw we did in December last year.
We did it!
We couldn't do it at all.
Did Hina do it?
She was good at it, wasn't she?
I saw it.
The rule is to throw a ping pong ball into nine glasses.
Even if you throw it in the same place, it doesn't count.
You can throw a ping pong ball directly or bounce it.
This time, only three people can do it, so one person can throw it 12 times.
And we changed the glass from a cup to make it more flexible.
It's really flexible.
It was really fragile last time, but it's become plastic now.
It looks like it's easy to throw.
I see.
There's a high possibility of a ping pong ball going in here.
It's really flexible.
It's not like that.
What?
It's not like that, but it's good.
It's just right.
It's flexible.
Let's do it.
Are you practicing lightly?
I'd like to try it.
I feel like I can do it.
Who's going first?
Hina, you go first.
Oh, right. I'll go first.
Where? Here?
Here?
That's right.
Oh, you guys will throw from behind.
Why?
Oh, you'll do it one by one.
Is it this far?
I don't know.
Is it here?
This is...
A little more. Yes, it's around here.
It looks difficult.
Wait, is it this far from the desk?
Was it this far?
The number of "likes" is getting closer and closer.
I see.
Then, I'll try it.
I'll try to bounce it.
Bounce it.
That was close!
I don't think it's in there.
Wow!
Are you not talented?
No, not yet.
The water is cold.
Hey, the water is cold.
Do it.
It's over there.
Is it over there?
Yui, do you want to do it?
I did it.
You are practicing now.
I am practicing.
How do you do it?
You can do it if you put strength in it.
One more time.
You can do it!
You don't have to do that.
I think it's easier to say than AKB48.
There, on the far right?
Yes.
Hey!
Did you see it?
Yes, I saw it!
Did you see it? Yes, I saw it!
Good evening!
Shall we start?
Are you going to do it?
Can we do it?
If we succeed, we would like to do it again.
Who will go first?
You can go first.
Me?
Yes, you can go first.
OK, OK.
You go first.
I will go first.
Can you throw all of them?
12 times.
The first one, start!
- Is this okay? - Why?
- Is it okay to be in here?
19th place.
There was a time when it was written here, wasn't there?
Yay!
I'm looking forward to it.
Please give me a challenge.
What's next?
Next is 6.
Let's go to the place where you can buy it.
It's easier to get in there, isn't it?
It's getting harder and harder to get in.
Next is 9.
9, 9, 9, 7...
Ah, that was close.
It's difficult.
Why?
The last one?
Let's do orange.
The last one.
It's getting harder and harder.
The last one is 20 years old girl.
It's getting harder and harder.
It's hard to aim.
It's getting harder and harder.
7 points.
Points?
If you get 2 points, you clear.
If you get all of them, you clear.
It's hard to get all of them.
It's getting harder and harder.
I feel like I improved compared to last time.
That's true.
Can I touch it?
It's amazing.
It's easy to do.
It's important to aim.
It's getting harder and harder.
Can we do it again?
As a one-shot challenge.
That's good.
It's cold.
It's not good.
That's it for the one-shot challenge.
It's an ending.
Any announcements?
Tomorrow.
Tomorrow, May 15th.
I'm back for the first time in three months.
It's been a while.
Tickets are out.
If you have time, please go and see it.
Please go and see it.
"Full Coe" is like a dream come true.
It was "full" too.
It's not "full" these days.
"Full" won't be able to come out for the birthday party tomorrow.
It's been about three months since "full" came out.
I'm looking forward to it.
All three of us will be there.
If you have time, please go and see it.
Please go and see it.
For more information, please check out AKB48's official website.
Please go and see it.
Lastly, let's check the rankings.
Let's say it together.
13th place, Dayu-san! Thank you!
6th place, Sekine-san! Thank you!
5th place, Yukio-san! Thank you!
3rd place, Kiyokiyo-san! Thank you!
2nd place, Dokidoki Dokin Chorinpa-san! Thank you!
That's it for today's program. How was it?
We haven't had a talk-centered program like this before, so it was fun to talk about various things about the 18th unit like this for the first time in a while, and I think we were able to let you know more about the 18th unit.
As expected of a Japanese girl!
As expected of a sister!
But it's not bad.
Let's say it's good.
Because you were the MC.
Yes, that's right. This time, I was able to take on the role of MC, but that's right.
As expected of 18th unit researchers Kumohina-chan and 18th unit researchers Nanite Kohina-chan, I'm the leader today!
That's why we were able to keep smiling and shine one by one, and I think we were able to show the good sides of the 18th unit this time!
You're not angry, are you?
I think I was the best at Japanese today.
Should we study Japanese?
Hey, why?!
I made about two mistakes, though.
You're lying!
It's not "dai", it's "tai".
There's no substitute for anyone!
Can you say "tai"?
She said "dai".
Yes! Well, that's about it!
Yes!
I hope you all enjoyed it, too!
Yes! Thank you very much!
Thank you very much!
Yes, so next week's members are Arai Sae-chan, Kudo Kasumi-chan, and Sako Yumimi-chan!
And! What's more, next week, guests will also come!
Actually! Who will it be?
Yes, actually! Who will it be?
Guests will also come, so everyone, please watch "IPACHI ROOM" next week as well!
Please watch it! Please!
Please!
Then, in order not to miss the distribution, click on the heart mark in the upper right corner and subscribe to your favorite channel!
Please!
Yes! So, that's it!
AKB48 18th grade researchers!