AISubs v3.7
Good evening, everyone! We are AKB48's 18th grade researchers!
I'm Hotto Hitohiki, a singer from Hokkaido, and I'm 20 years old, Kohiko and Narita Kohira.
20 years old!
That's right.
Now, please call me "Yuichi" to the rhythm!
Okay!
I'm Yuichi Yamaguchi from Nagasaki Prefecture. I'm 15 years old. Nice to meet you!
What are you wearing?
Yuichi, what are you wearing?
I'm wearing a headband.
I'm wearing a white ribbon that Kohi is wearing now.
It's cute, isn't it?
I'm wearing it like this.
I like this hair style.
I'm also wearing gloves.
That's right!
I'm also wearing matching gloves.
That's amazing!
I'm wearing it now.
It's luxurious.
It's too luxurious.
You're wearing earrings.
It's cute.
You look like an animal.
It's cute.
Kohi is also wearing a ribbon.
It's cute.
You look like a house legend.
Let's choose the title song first!
Yes!
Here we go!
"ITSUKA MATSUKA DE ZENNRYUKU"!
"IT'S A GOOD BUDGET ROOM"!
It's a regular show where AKB research students challenge various projects and convey their new charms!
It's being streamed on the AKB48 official live channel!
If you missed it or want to watch it again, please take a look at the archive!
Everyone watching in the archive!
Every Tuesday at 18 o'clock, we are live streaming in the showroom!
Please join us here as well!
And this is how you can participate in the showroom program!
You can use the showroom function to throw items or write comments!
The more points you get, the more characters will appear in front of you.
Please throw items and appeal to us!
Shall we read some comments?
Yuichi kawaii. Kawaii.
Congratulations on your middle school and high school graduation!
Thank you!
I graduated from middle school and high school, and Yuichi finally graduated from junior high school!
Congratulations!
But Kohi is also 20 years old!
Everyone took a step up the stairs of adulthood!
Kohi is also graduating from junior high school and high school, right?
Of course!
It's frustrating!
I won't catch up with you!
Everyone, thank you so much for your congratulations in the comments!
Yes! Let's start the program and check the top 3 rankings right away!
Excited! Excited! Excited!
Yes! From third place!
Third place! Sekine-san!
Thank you!
To participate, you need to register for free. If you haven't registered yet, please register and participate in the comments or items.
And! This week is a special edition of SHOWROOM Haru!
Three lucky winners will be given a book with a picture of us three in it!
Yay!
Let's switch on the screen capture time!
We're going to appeal to the camera for 10 seconds, so please screen capture and spread it on social media!
Let's do a spring-like pose.
Oh, a spring-like pose?
Okay.
One, two...
- Right? - Right!
Yes! For your X-day post, please use the hashtag #OneShotRoom.
Please do!
And for today's "one shot challenge"
Last week's YouTube archive received a lot of likes, so the difficulty level will change!
- Really? - Wow!
- Please do! - And a new "challenge" will start today,
so if you haven't liked it yet, you can do it now!
Please do!
Shall we look back on recent events?
Recently, the fan meeting is approaching and lessons are starting.
What will we be doing?
We might be preparing for it.
We might be preparing for it!
That's right.
That and...
Yui will be looking forward to it the most.
Yui looks like she'll be looking forward to it.
Please look forward to it!
We'll announce it at the ending!
We're looking forward to it!
It's our first time in a kikochi room.
I'm looking forward to it!
I'm nervous.
By the way, do you like karaoke?
Do you go there?
I don't go there anymore.
Really?
Did you go there before?
Yes.
I think a lot of girls like singing.
It's fun to sing.
There's a singer in Hokkaido.
She's a pressure.
A singer in Hokkaido.
Today, Sae-chan and Yui-chi...
Yui-chi, too?
Thank you for coming to pick me up.
Thank you.
You're all good at it.
I'm looking forward to it.
The sound source we're going to use is...
DUM's karaoke sound source.
Thank you for your cooperation.
Let's get started.
Let's go.
Who wants to go first?
What do you want me to do?
Hurry up and sing.
Coffee is the last one.
Coffee is the last one?
Whichever one you like.
Wait a minute.
What do you want me to do?
If you win, you go.
Okay.
Sae-chan, Yui-chi, Sae-chan, okay!
Okay, let's go!
Do you want me to go first?
Yes.
I'd like to go first.
From Sae-bibi?
From Sae-bibi.
I'm nervous.
What did you choose, Sae-chan?
I'm going to sing...
Are you okay?
I'm going to sing...
"Nandodemo".
Let's go to the stage.
The stage is over there.
Okay.
I'm nervous.
Hold the mic.
Thank you.
Hold the mic.
It's green.
Is it on?
It's on.
Wow!
It's on!
Are you ready?
I'm ready!
Okay, Arai-san.
I was encouraged by everyone, and I tried to sing with the thought of getting up again and again for my friends who are working hard with me.
That's nice!
San-chan's voice is something that no one can imitate. It's very transparent and pure, so I really like it.
I'm happy! Thank you!
It was really good!
Is the mirror ball spinning when you're singing?
Thank you! I'm happy!
Thank you!
I'm happy that everyone is getting excited with me.
I'm happy!
Karaoke is fun, isn't it?
Yes!
Okay, let's move on.
Yui-chan?
The song I chose is Aimyon-san's "Spring Day".
It's spring!
"Spring Day".
It's here.
It's Yui-chan's "ohako", isn't it?
Is it?
Aimyon-san sings it a lot.
When I heard Yui-chan sing it before, it was very mature and Yui-chan's singing voice was different from usual.
What is this? Ah, ah, ah...
What is this? Ah, ah...
Ah, it's echoing. Okay!
Okay!
Yes, thank you!
Then...
Thank you for watching!
She sings a lot in karaoke, so we chose this song for that reason.
Thank you. It was fun. It was really good.
It was fun.
But I could tell you were having fun.
Really?
I heard you were having fun too.
I feel like I'm doing a concert by myself.
It's nice, isn't it?
The last one is...
Narita Coffee is good.
Narita Coffee-ner is good.
What song do you sing, Zaku?
I choose a song called "Kiroro-san's Future".
Wow!
Kiroro-san?
As expected!
Should I borrow gloves? I'm nervous.
That's right.
This warms you up.
It does, doesn't it?
It does.
It's nice, isn't it? You're wearing a costume.
It's definitely for the right hand, Yui-chan.
Is that so?
I turned it to my left hand.
Well, well, well.
Yes, then...
Kashi-chan's song.
I'm looking forward to it!
Kashi-chan, look over here!
Are you ready?
Do you know which song has the most self-centeredness in AKB48?
"Kohi Bushi" came out.
While "Kohi" was singing, we did our best.
"Futari Bushi" came out.
It was really wonderful.
Yes, it was wonderful.
All three of you sang and gave us a lot of applause.
Thank you very much.
Who will sing in the next one-shot room?
I would like to announce the members at the ending.
Let's make a total of 18 pictures!
The center of the picture is ... what is it?
Write 18 letters long.
18 letters long?
How do you write?
Write in order of name?
That's right.
Thank you.
How big is it?
Big is fine, isn't it?
To be visible.
Good feeling.
Cute.
The writing of "you" is cute.
Kasumi.
Akina.
Yumemi?
Yumemi.
What is it?
Coffee?
Coffee.
Azu.
Yui, where are you going?
Yui, are you going to the hospital?
I wrote it.
Yui, it's not finished yet.
Do you want me to round it up?
I'm going to write "relationship center".
I'm sorry.
Thank you.
Do your best.
I'm going to finish it by writing my name.
It's okay. You have two minutes left.
Two minutes?
It's difficult and difficult.
I wrote my name for now.
Where do you want me to write it from?
Hina.
Yumemi.
Yumemi?
Coffee.
Write "ioio".
It's difficult. I want to write a lot.
Write more and more.
Who wants to draw next?
I see. Is this a picture of a funeral?
Is this a picture of a funeral?
I like you.
I'm happy.
I did it. I'm happy.
If you don't put anything in it, it will be hard.
She put something in it.
Yui drew this.
"Kuihinbou" and "heart".
Yui likes you, so I drew you.
I'm happy. Thank you.
Can I have your autograph?
Where is it? Here it is.
I did it.
What should we do?
I will write here and say "one".
What is it?
I see.
Will she like it?
Yes! First of all...
Unexpectedly...
Unexpectedly, Azusa is a reliable sister!
Please look forward to next week's video until the countermeasures are completed!
I would like to entrust the continuation to the members of the next time or later!
That's it for the self-developed function summary!
Yes, let's have a lot of fun! Yuichi, can you say the title call one more time?
Yes! Impact Challenger!
AKB48 is doing various challenges.
Each time you get 5 points, a reward plan will be held!
Currently, we are in the middle of a challenge for a new reward, and we have acquired 4 points!
That means you can go to the reward plan with one more point!
It's almost there!
And a new challenge will start this week!
April 18th is the International Day of Monuments and Ruins,
and we will be doing a quiz about world heritage sites in Japan!
Wow, this is a big one!
Did you get it?
Did you get it? Are you confident?
No!
Well, first of all, please take a look at this!
It's like "what is this?" but you have to choose one from these photos and answer it, right?
And in this challenge as well, according to the archive rating and high rating number of the last YouTube video, you will get more hints!
You will get a hint for each of the photos and words, so please answer it!
The answer is a one-shot match! No mistakes allowed!
I don't know anything.
It said "the end" just now.
The end?
I really don't know anything.
If you like this video,
it will be easier for you to understand.
So please like it!
We can still make it!
Let's make a thumbnail!
Thumbnail! Let's decide!
In 10 seconds!
10!
This is bad.
If I say what number it is, I'll get a clue.
Number 3.
"A woman loved by three".
That's...
Clue 1.
Zen-i-san.
I can tell by looking at it!
Menashigun... Menashigun...
Menashigun... What is this?
What? Menashigun? I don't know what "menashigun" means.
What is "menashigun"?
It's a place where birds live.
Menashigun? I've never heard of it.
I've heard of it.
That's amazing.
I don't know what "menashigun" means, but is it okay for me to say it?
There are two "menashigun".
Where is "menashigun"?
I don't know where "menashigun" is.
I know a lot about "menashigun".
That's amazing.
It's in Hokkaido, isn't it?
It's in Hokkaido.
It's my home.
Is "menashigun" your home?
It's my home in this lake.
That's amazing.
Menashigun is a woman's home.
I don't know. I'm scared, but is it okay for me to say it?
I think it's right.
I'll say it.
One, two...
"shiretoko".
I see.
How about "shiretoko"?
"shiretoko".
What's the correct answer?
The situation is terrible.
We can go back to Hokkaido now.
There are only girls who have been loved.
It's too rare.
I'm glad it's a Hokkaido question.
I didn't know.
If you didn't know "shall we go", you wouldn't know.
Shall we go, Sae-chan?
Yes, I'd like to go right away.
What should I do? What number should I choose?
I'll put it in "see".
Where is it?
Oh, this is it.
Let's go with number 3.
I've already done number 3.
I'm 18 years old until October 5th.
There were two "one"s.
So I'll go with "one".
It's "one", isn't it?
That's right.
I see.
one
Okay, I'll give you a hint.
I know it!
Okay, I'll give you a second hint.
It's a stone with moss on it.
A stone with moss on it.
I don't know!
You say "fufufu" too much.
OK, OK.
"Fufufu" too much!
You don't know it for sure.
I don't know it.
You know "fufufu" too much, right?
"Fufufu" too much, right?
Fufufu
"Fufufu" right?
You know it, you know it.
How many letters?
Three letters, right?
Fufufu
"Fufufu" too much, right?
OK!
Can you answer it?
Yes.
One, two, go!
"Taka"!
"Yakushima"!
"Yakusugi"?
But thanks to the hint, I was able to get it right!
Yay!
We know all of the hints, but we don't know "Yongo" either.
What's "Yongo"?
Kagoshima Prefecture.
That's difficult.
This challenge is quite difficult.
We can't do it!
But for now, both of you are correct.
You're doing well.
This way?
I'm going this way now.
Don't go this way!
Yuichi, we're looking forward to it!
Of course!
Yuichi will do the last challenge!
Which one will you do?
Is "nano" made of stone?
I really don't know what "nano" is.
It looks like it's made of brick.
It looks like it's made of a building.
Wait a minute.
Can I see it?
If you choose 6, it's natural heritage.
That's a hint.
Which one is the easiest one?
I don't know.
"2" or "4" looks like a building.
How about "5"?
"2" or "4" or "5"?
"5"? I don't know.
Yui is thinking about "2" or "4".
Okay.
What month and date is Yui born?
March 8th.
How old are you?
I'm 15 years old.
What should I do?
Choose any number you like.
I'm 18 years old. I'll choose "8".
Are you going to choose "8"?
Don't choose "2".
I'll choose "2".
By the way, is it all made of Japan?
It's written in Japanese.
I'll choose "2".
Please.
Isn't it natural heritage?
He is a driver.
I'll choose "2".
What is it?
Tower and tower.
I can't find the horn.
It's difficult.
This is the last hint.
I'm sure.
Yui doesn't know it.
It was approved in 1950.
It's difficult.
I know this hint.
Really?
It's about family.
It's about Tokyo, right?
Japan.
That's right.
Okay.
It's a pinch.
It was approved in 1950.
I want you to give me a hint.
Yui, you can't do it.
I can't do it.
Yui, you can't do it.
I can do it if I'm the only one.
I don't know which prefecture it is.
I know it.
Really?
It's a temple.
I know the name of the temple.
I think you can give me a hint.
Do you know the name of the temple?
You can tell me.
Do you know the name of the famous temple?
Can you tell me which prefecture it is?
That's right.
Okay.
What did you say?
You said "yeah" while you were studying.
Okay.
I'll say it.
Think of it.
It's a secret.
I'm scared.
Are you going to answer with a picture?
Okay.
That's...
You don't have to open it.
I think you know it.
Isn't it this?
Okay.
Try it.
Do you know it?
If you get the kanji wrong, you're out?
Okay.
I know it.
I know what it is.
I don't know. I don't know. I don't know. I might be right.
What is it?
It's fine if you get it wrong.
Isn't it this?
Yes, we got it.
Please show us your answer.
Horyuji.
What is it?
The answer is...
- It's a little different, but... - No, it's correct!
- You knew it! - I knew it. - You're great.
- It's famous. - It's Osaka, isn't it?
- I think it's not Osaka. - I see.
- Sorry, can we continue? - Not at all.
- It's cute. - It says "heart" in the book.
- All three of you got it right! - Awesome!
- I'm glad you got up with a good start. - Great!
- I'm glad you got it. - Great.
- We're all done now. - Great.
- We'll continue to get more hints with the target number of YouTube archive like this,
- so please leave us comments! - Please!
- I'm worried about the next one. - We have this one.
- It's around here. - It went up, right?
- It went up until now. - It went up, right?
- It's a little different though. - Yeah.
- "If there's 10, will you dive?" "If there's 100, will you dive?"
- 400? - Yeah, if you get more than 400, it'll be easier to answer.
- It seems like it. - It seems like it.
- So please leave us comments! - Please!
- That's it for the one-shot challenge! - That's it for the one-shot challenge!
The final acceptance of the handshake event will be held on the day before, so please register so you won't regret it!
Everyone, please come! We'll be waiting for you!
We can do things like this.
We can talk to you in person.
We can shake hands.
We can do it online, too.
If you want Yui-myun to sing...
Yui-myun, do it!
I'll sing for you.
I'm Yui-myun, so please call me Yui-myun.
Kohi will sing, too.
Kohi-myun.
Kohi-hi.
I'll change my name to Kohi-hi.
I think everyone will sing for you, so please come!
We'll be waiting for you!
And we'll have a fan meeting soon.
We'll do our best!
For more information, please visit AKB48's official website!
Then, this week's...
Who is it?
Next, it's time for the presents to be announced!
We'll do a countdown of 5 seconds until the end!
The next meeting is April 16th!
Please look forward to next week's meeting as well!