AISubs v3.7
Good evening, everyone! One, two... AKB48 18th grade researchers!
The 18th grade researchers' regular program has started!
First of all, let me introduce myself.
Everyone, I'm not energetic. Don't say that. I will be your light.
The strongest smile! I'm Mayuna Akiyama from Chiba Prefecture and I'm 17 years old. Nice to meet you!
I'm 17 years old and my name is Kasumi Okutomo. Nice to meet you!
I'm Takohina Yuta. Nice to meet you!
I'm 17 years old, high school student from Saitama Prefecture. My name is Yumimi Takohina and I'm Takohina Yuta. Nice to meet you!
The item box will appear in front of the classroom. Please throw the item and appeal more and more!
AKB48 18th generation, thank you for your cooperation!
It's still a temporary title.
I looked it up in English.
I didn't know what it was.
It sounded like a youthful name.
Everyone can enjoy it, so I made this showroom program because I hope we can all enjoy it together.
Thank you for watching!
We would like to connect and liven up the day, and we would like to give you a new energy through this program, so we would like to be your cheerleaders.
What do you think?
It's right, isn't it?
Kindergarten, kindergarten, kindergarten.
Bye!
Call me!
Bye!
Now it's time for the fifth one.
Yagi Azuki-chan, please!
Here I go!
Good luck!
With that feeling in my heart...
Ta-dah! Knock on the door of 18th grade researchers!
When we saw the school room, we thought that our goodness would be transmitted very well, so we decided to knock on the door with the meaning of "knock on the door and come in."
It's fashionable!
I think it has a great meaning.
It's fashionable.
The meaning is fashionable, too.
You look smart.
Next is the seventh one.
Kudo and Kasumi, please.
We've been talking about it for a while.
I'm looking forward to it.
Did you watch it?
This is AKB48's 18th album "OXET".
What is "OXET"?
I will explain again.
"OXET" means "eight in eight".
I think you are young, but each of you has a different personality and is shining.
I made "OXET" "eight in eight" so that everyone in "eight" can shine more and more.
I was particular about "eight in eight", so I made "OXET" "eight in eight".
That's all.
It's deep, isn't it?
I always think about it from Kasumin.
It's fashionable.
Thank you very much.
Next is the last one.
Yui Yamane.
I've been saying that I know Yui Yamane.
Can I say Yui?
What are you talking about?
You know what I'm talking about, right?
That's why I said "change".
And since it's "change" time, I added "oh" at the end of "time".
I hope everyone's image doesn't change.
I think it's better to have something like that in front of you.
I think it's better to do this.
Globalization is the best now.
I'm sure a lot of people overseas are watching it, too.
I think it's good to have proper English in it.
Please vote for us.
I have one more thing to say.
Please vote for "offset".
It's international and global.
Please vote for "offset".
I didn't say anything about my logo, but I was particular about the logo.
That's cute.
It's too good.
I like it, too.
I think it's good that "change" is starting from here.
I hope you like it.
I like it.
I'm sure you'll like it.
Don't you want to hear it, everyone?
I like it.
For example, when I introduce myself in the cheering group, I say, "I'm the leader of "offset".
I've never heard of it before.
I wanted to give you a good impression of me, so I decided to join this cheering group.
I'm looking forward to it.
What should we do?
It's more fun than "offset".
"offset" is global.
It's good.
It's global, isn't it?
It's good.
That's all for today!
Everyone, please!
Please!
Should we write numbers?
Let's write numbers.
I'm number one.
I'm number two.
I'm number five.
I'm number six.
I'm number seven.
I'm number eight.
It's our change of time.
It's our own time.
It's like this.
Let's start voting!
Who should we vote for?
Should we vote by numbers?
What should we do?
It's hard to appeal.
I'll mix it up.
I can't mix it up.
What should I do?
I can't decide.
What should I do?
Make it something you won't regret later.
That's right.
You can't just throw it away.
Wait, what do we do?
We'll get lost.
We'll get lost, right?
We'll get lost.
What about global?
Global...
Vote! About one minute left!
One minute left.
We can't get in.
Hurry up!
What should we do?
Wait!
Let me see your number.
Number?
Let me see your number.
Okay.
I think it's 7.
Vote, everyone!
Number 8!
Wait, let me see your number.
One minute left.
How many minutes are left?
One minute is too long.
We can't get in.
I'm lost.
Is there a paper?
If you're confident, raise your hand.
Yes!
Everyone, be confident!
Yes!
Isn't it great if we're late?
I've thought about it.
Is it done?
Yes, it's done.
Everyone's voting will soon be over.
Where is it?
Oh, here it is!
AKB48 won first place, but I got only one vote.
Let's see the results of the members' votes.
The results of AKB48 members' votes.
Which one?
This one.
Is it heavy?
It's not heavy.
I want to talk about AKB48.
What is it?
I want to be with AKB48 for a long time.
The name of the artist is "人力" (jinryoku)
The good or bad of a thing is determined by one person's determination.
Rather than regretting it because I didn't do it, I regret doing it.
I won't give up.
It's simple.
It's about living like yourself without being swept away by others.
"Human power" will definitely be rewarded.
One hundred and thirty one steps.
There is no one chance.
Chiba Emi.
It was said in the magazine, wasn't it?
What is love's age?
18 months old and small hand.
Yuna is the tallest.
Yes, Yuna.
Yes, Yuna!
I chose it with my own hands and drank it with coffee.
I go to collect water and drink tea in the afternoon.
I'm raising a dog and going out with my family.
I wake up at about 10 and go to a cafe and eat my favorite sweets.
That's all.
There is. There is. There is a lot.
Because we are skillful.
It will be limited time until then.
I'm curious.
Well, let's get started.
If you can't do it, let's do it again from the beginning.
I can't see it.
I'm Adel Weiss.
That's right.
It's been like this for a long time.
It's too early.
Here is the announcement.
From May 3rd tomorrow,
I'm looking forward to it.
Please watch it.
New information is coming out.
Are you interested in it?
One more thing. Since the members for next week have just been decided, I would like to announce it.
Yes, Akiyama-san, Miyagi-san, Yamazuki-san, thank you.
Next May 9th will be...
Akiyama Yuna-chan, Miyagi Asuki-chan, Yamaguchi Eri-chan!
Everyone, we will do our best to have fun with only the three of us!