AISubs v3.7
- Good morning. - Good morning.
- AKB48 and Cho-Cho. - That's right.
- Is it going to end? - Oh! Where did you hear about it?
- It's just a rumor. Of course, who do you think it is? It's the ex-director. He knows everything about it.
AKB48 and Cho-Cho started in July of 2010.
In a word, they collaborated with various things.
The five-year-old golden boy who grew up with AKB48 is...
He is 148 centimeters tall and was born on April 8th. He is a little giant.
- I'm graduating from AKB48. - What?
He will graduate soon. Minami Takahashi.
- Please take a seat. - Take a seat?
It's not a seat at all.
- Let me tell you what we're going to do. - Here you are.
Thank you. What is this?
"Questions for Minami Takahashi that you want to ask now" 48.
Oh, that's how it is. I see.
You came up with it well. You don't have much to ask me, do you?
Really?
At the end of the video, you will get your favorite food.
- I've been doing this for 10 years. - You have it in you, don't you?
Finally!
We will look back on Cho-Cho's history through questions.
To be honest, we can't answer all 48 questions.
Let's go with the style of "asking until we are aware of it".
Let's start with the first one.
It really has it in it.
Ta-dah!
What surprised me the most about "asking until we are aware of it" was...
Is this the first one?
Isn't it after it's warmed up?
I don't want to ruin it.
What surprised Tokomina the most about the innocent side of them at the beginning of the shoot?
You're so nice.
When we joined AKB, we all had black hair.
There was a concept of "idols you can go see".
The other concepts were cool.
And I think the adults around me were gradually building up.
And I think the staff weren't that young either.
Because I was standing close to Makimo-san.
So I had an old-fashioned idea like "idols are all black-haired".
And I was made black-haired all of a sudden.
I was like a rightist.
In uniform and black hair.
I couldn't do anything, but I was trying my best.
I don't know, but I was starting to do it like a rule.
From there, I started to want to show myself more and more.
I couldn't stand it anymore.
And one day, when I suddenly came to Kimba, I was really anxious.
Is she stupid?
In the end, among girls in middle school and high school,
"Tomochin, Tomochin" and stuff like that.
It's longer than you think.
Next question!
What's the funniest joke you've heard in the past ten years?
There isn't one!
I've been using it all the time.
What are you talking about?
In the end, it's not the opposite, but effort is always rewarded.
That's what makes me laugh the most.
As a ranking, I've fallen.
I often say to my fans,
I am me, Minami Takahashi, and Minami Takahashi is me.
Thank you.
My dream is a big dream.
There's one more thing I'd like to add this year.
Last year, during this general election,
I, AKB48, said...
My love for AKB48 is as strong as anyone else's love for AKB48.
When I was thinking about what I could do for AKB48,
I wanted to make my dream come true while being in AKB48.
And my friends, who will continue to increase in number,
and my friends who may leave one day,
I want to continue to watch over them from where I am closest to them.
And!
Effort always pays off!
I, Minami Takahashi, will prove it with my life!
When it comes to jokes like this...
She has a lot of funny stories.
Do it! Do it!
Do it!
There's a lot of people who say "do it" with AKB48 fans.
Do it! Do it!
There's a lot of funny people.
They hang their hair up like this and say "I'll do a joke" or "Give me advice"
and their hair changes every time they come here.
I see.
And their "do it" is of high quality.
They must be comedians.
It's really funny.
"It's funny!" they say.
I don't know if they got carried away in the end,
but it said "I'll do a joke" again.
That's it!
If you're going to touch me, touch me here!
That's for sure!
That's amazing!
No, it's not like that at all!
That's not what I thought at all!
Ah, don't kill me.
Ah, you said you wouldn't do it for the rest of your life, didn't you?
Nakamina-san, you have a joke to tell, don't you?
Well, I've said it before, but I don't have many memories like that in the past ten years.
I can't remember it. I can't remember it yesterday either. Seriously, I'll laugh at you.
I can't remember what happened yesterday.
Next up...
Miyazaki Miho will run for general election next time. Please tell me how to get into the prefecture.
That's right, Myao. I'm on my way now.
Miyazaki Miho showed extraordinary talent in her first days.
No matter what, she is covered with lotion.
I watch dramas that say you'll die if a leaf falls, but Miyazaki-san makes a unique story.
Playboy-san has been telling me for a while now that I need to be selected.
Last year, or the year before that, I kept telling the staff that I absolutely needed Miao.
It's too late for you guys to notice me.
Chome-chome had noticed you before.
You three will be selected by AKB and Chome-chome.
No way!
Five years ago, Miyao and Miyazaki-miho have been appearing in dramas 10 times since 2011.
In a battle of three teams, they will challenge themselves to appear in a drama.
Hello, this is Kogara-ya.
Who is this?
Are you Agumaru-san? I'm Itsubou-san.
I know you.
For now, let's take this and go outside.
No way!
Isn't this too much like practice?
Wait, wait.
This is too much like practice.
I can't do it!
Can you do it?
Go!
I can do it!
Where is the stick?
I left it here.
You shouldn't leave it here. It's a work tool. Go and get it.
I think it's amazing what Miao has noticed in the past few years.
Usually it goes bad and Miao gets stuck in her own shell for a moment.
There was a time when AKB wasn't rewarded.
There was, but this person has been sharpening his nails all the time.
I think that's amazing.
The entertainment industry is amazing, too.
In particular, AKB is not a well-worked order to be evaluated.
That's right, so it's either one.
Whether it's overwhelmingly popular or overwhelmingly capable.
Only these two are not evaluated.
And whether it's a ridiculous weird person.
I wonder if we can continue to do this as a result.
How long will you stick to it?
By the way, what type of person are you?
This is also very difficult for me.
First of all, thank you for being the first generation.
When I first stood at the Tokyo Dome, I was the first generation and the first song.
There were only six performers.
Me, Atsuko, Mii-chan, Kojima, Shinoda, and Itano.
I think you'll understand if you ask me, but don't you know all of them somehow?
It's because I was there.
It's because I didn't quit.
But I tend to stick to it.
Question four.
Oh, there's this series.
What surprised you the most about Mariko Shinoda?
It's been two years in a row.
Huh?
Mariko and Mariko Shinoda also showed off their appearance that they would never show elsewhere in "chome chome".
How do you go home?
You've been so kind to me for a long time.
You're like an older sister to me.
You're like an older sister who is loved by children.
I'm not that young.
I'm not that old.
I'm not like "Ms. Mariko!"
But when I fell down,
I usually fall down after a live show.
Because I don't have physical strength in the past.
At that time, Ms. Mariko told me to stay next to me and say "It's okay, it's okay."
I wondered why she was so kind to me.
When I graduated from high school, she said,
Minami, I love you as a human being, so I think you'll always love me.
Oh, that's what it is.
Ms. Mariko doesn't have much respect for people.
She doesn't say that to me.
So I was very happy.
Oh, it's been a long time.
When I thought about it, it was all in the past.
On my birthday...
She was so excited for me.
She gave me about six birthday presents for my birthday.
Minami, this is like you, too!
This is like you, too!
Even after graduating from high school?
She came to my live show.
She was crying when she saw me singing solo.
She was so happy.
She was really happy for me.
She said, "I brought you a present."
She gave me five or six presents.
I'm sorry.
Fifth question!
What is your favorite song from AKB48?
This is a difficult one.
I'm basically a little dark.
I like cool songs.
So I like songs like "Reaver" and "Bokutachi wa Tatakawanai".
I like songs like that.
I'm making fun of you.
My favorite poem is "Sunset".
Are you looking at it?
Are you looking at the setting sunset?
The time is behind you. It's beautiful, isn't it?
Can you sing this song?
Of course I can. I've sung it many times.
I always sing it at live performances.
It's a song that came out in the middle of a tough period of time when it was quite tickling, and it's a medium ballad.
It was like it wouldn't sell when it was a great song, but Akimo-san also said that it was his favorite among the songs he wrote.
AKB and CHOME CHOME's least favorite project is...
The most least favorite project announcement!
Don't make me do it! Don't make me do it!
"Takahashi Minamie's Questions No. 48," question six!
AKB and CHOME CHOME's least favorite project is...
The hot spring.
I really hated it.
CHOME CHOME's first episode started with the hot spring.
Why shouldn't I take a bath?
I'm originally like that.
I don't take a bath with the members.
I don't show my naked face to the members.
I've been living like that.
Why shouldn't I take a bath for the first time?
I thought.
I was about to cry.
I wanted to go home.
To be honest, I might have been angry.
Do you know this? Among the members.
Why do I have to take a bath in front of a staff I don't know for the first time?
I said.
I was pretty anxious.
Oh, I see.
I went in and out quickly.
It was like that.
I didn't like it very much.
Did you go into the drum can bath?
I didn't like it either.
I wondered why CHOME CHOME would let me take a bath.
I went into the drum can bath naturally.
It's like a tree is floating from below.
Isn't it hard to be a judge?
It's hard.
Since this system started, has Japan gotten better?
It's gotten better.
For example?
Well...
The economy is recovering, isn't it?
Isn't the economy in full swing now?
The economy is recovering from here.
It's coming out of here.
In a word, what is Cyber Incident for Japan?
In a word?
I think it's Japan's heart.
I see.
After all, what is Cyber Incident's most different part of Japan?
It's a cake.
That's what you said earlier.
It's a cake.
In a word, what was your second least favorite project?
It was painful, after all, grass knuckle.
Really.
What does Takamina say about grass knuckle?
It was a project to help a large family of mothers.
What do you say? What do you say?
Ping-pong!
Oh, hello?
Yes, Takashi.
Oh, good morning.
Good morning.
This person is the mother of this client, Kubo's house.
What kind of family is it?
Good morning.
Oh, cute!
She's still sleeping. She's still sleeping.
Good morning.
Oh?
Huh?
Are you the eldest son?
Huh?
Mom?
Yes?
How many children do you have?
How many children do you think?
One, two, three, four, five, six.
Six?
Seven.
Huh?!
That's amazing!
While his mother was away, he tried to remove all of her lawn, but...
Press it and it'll stay like that.
Deep in the forest, there's a heavy load with considerable strength.
Why are they ignoring the grass in the garden?
You know who's important, don't you?
Yes, you know, don't you?
And not only me, but the staff are getting tired of it, too.
And in the end, they know it won't end with me alone, so they're like, "Let's do it together."
In the end, they're like, "I'll put the camera down."
Get out of here.
I'm sure not only me, but also the staff over there must have thought that this project shouldn't be done.
It was painful.
It must have taken me a week to gain muscle.
The 48th and 7th questions of "Takahashi Minami e" that we're listening to now!
What did you want to say to Yoseshi Akimoto for 20 years?
Hmm, what could it be?
This is hard.
I've said it quite a few times.
But there's one thing I want to say.
What did you want to say to AKB48's founder and co- producer Yoseshi Akimoto for 20 years?
You like shortcuts, don't you?
I'm sure you all do.
The history center shortcut theory!
You know it, don't you? Let's start with the smilers!
There are many members with shortcuts in positions that stand out.
Takamina has been thinking it's weird for 10 years, but he hasn't told Yoseshi Akimoto for 20 years.
Looking up at the sky, it's a day like today.
I just thought of it now.
At one point, there was a time when an important person in AKB48 called me.
And...
Takashi...
Hamina...
Can you cut your hair?
If I had cut it, I would have thought it was different from what I just saw.
You would have done it there.
Maybe.
Next question.
If AKB and CHOMI CHOMI were to tell each other that it was the last episode, who would it be?
Who was the person who appeared a lot in CHOMI CHOMI in the end?
In the end...
Hamina is second place.
Oh, what?
Even though there are so many blanks?
Then, who was the member who appeared the most in CHOMI CHOMI in the end?
I'm going to drink soy sauce.
I'm putting soy sauce on my nose.
The person who contributed the most to the show was...
NMB's Watanabe Miyuki.
The 27th episode was a disaster.
While NMB was in the top spot, AKB's "that girl" slipped into 4th place.
They have to tell everyone about this.
I know this because it's me, but...
I have a habit of opening my own emails.
When I get an email all of a sudden, I wonder if something happened.
There are a lot of patterns that I don't open at work.
Oh, it's coming!
Wow, it's already here!
It's really painful!
The members of NMB are...
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Si-chan's heartbeat is so quiet!
I'm scared! I'm scared!
It seems like they have strong feelings for each other.
What will happen when "chome chome senpatsu" is disbanded?
I don't like it. I won't graduate.
It will end in March.
By the way, Si-chan, what are you doing?
Will you come back as soon as I send you this?
You surprised me!
Oh, I'm crying.
I love you, but we haven't seen each other for about two years.
Si-chan, you have one hour left.
What are you doing now?
I'm filming "chome chome" with AKB at this theater.
Oh, Si-chan, you have one hour left.
I'm chasing "sento" now.
Why do you say "sento" in the afternoon?
I can't stand it anymore!
It's really funny!
You are stupid!
You are an old woman!
I'm off today, so I'm chasing "sento" now.
I can't do "ogikuboya" for one hour.
I'm chasing "sento" now.
I'm a "tame".
We are pretty close.
We talk about a lot of things.
But we are weird.
But you are a good woman.
You can cook.
You can do all the housework.
You are perfect for marriage.
But you are really weird.
You are not "tame" at all.
You said you were chasing "sento"!
I want to "tame" you. Give me five more hours.
I can't give you five more hours.
After this...
I'm moving to a place like a relaxation center. I'll call you back in two minutes.
I understand.
"I want to "tame" you." Takahashi Minami's "question 48."
The ninth question.
Who is the most "skebe" member?
Is it going to be like this?
If it's an erotic member...
There are various types of erotic members.
If it's Nyan-san, it's a fashionable erotic member.
If it's Yukirin, it's a rough erotic member.
Ero
If it's Sashihara, it's a sluggish erotic member.
Do you understand?
But I think "skebe" is the best word for "milky."
Skebe-sou
Anta, nani miterun?
Something like that. I don't know. It's a nuance.
Now, the phone is ringing.
Hello?
Hello. I'm Takahashi Minami.
It's like you said you felt like you had love for the show.
Yes.
It's like you visited my house, too.
Yes, yes, yes.
I really liked it.
So I emailed you and asked you how you would come back.
And I was wondering if you'd like to be in Ogikubo's battle.
Why didn't you invite such fond members at the end?
It's true! I really liked them.
For a while, I was chosen by someone like "chome chome senbatsu".
But first of all, I really like filming.
I see, you like filming.
I don't have anything to do like filming a show.
I'm really happy about that.
And above all, the staff is very kind.
There are many kinds of bentos for filming.
There are many kinds of bentos!
I think I cried the most when I was chosen by "chome chome senbatsu".
I see, you had so many memories.
I cried a lot.
And at the time, everyone gave me letters.
Not during the show, but after it ended.
They gave me letters and body cream.
They're kind.
It's a good memory of the past.
A good memory of the past.
So you heard that it's the last episode and you're still crying?
Yes.
I'm crying right now.
In the relaxation room.
I can't do it.
As expected of you.
I'm going to buy a microphone once a week.
I'm going to cry when I'm not wearing makeup.
When you're not wearing makeup.
With dark hair.
Do you have anything you want to say at the end of the show?
Yes.
It's a show I love.
The staff is kind and the viewers are kind, too.
Ever since I joined "chome chome senbatsu",
many people from Osaka came to see me.
It's a show I love.
And don't forget about me, Komori of "chome chome senbatsu".
Komori, too.
That's right.
Komori, Myao, and Shii-chan.
I see. They're great people.
It was really fun.
Especially at that time, we didn't have a spotter.
It was a surprise selection and I had a lot of fun. I loved it.
She loved it.
Let's relax in the relaxation room and cry.
I'll wipe away my tears and sweat.
Tears and sweat.
I'll wipe them away.
Thank you.
Thank you. Good luck.
See you.
I heard a rustling sound.
The most fun project announcement!
It was really serious.
A car came and a car came and I was like, "What is this?"
"I want to hear it now" Takahashi Binomi's "Question 48"
Question 10!
The most fun project announcement for AKB and CHOMY CHOMY was...
It was fun. It was fun.
In the end, when it's over, it's fun for the stars.
But it's pretty tough in the middle of it.
I still have a lot of memories of it.
When I went there alone.
Katsudon and stuff.
It was fun. It was tough.
Was it tough?
It was tough. I thought about it a lot.
I don't know why I was taken to the village.
I was like, "What?"
I was like, "Huh?"
We're here! Where are we?!
Where are we?!
Wow, this is amazing.
We've come to Nosecho, the northernmost city in Osaka.
Is it really Osaka?
Today, we're going to do a survey of Japanese people who want to know.
What's your favorite food?
Can I say it normally? It's katsudon.
Katsudon.
Yes, it's my favorite.
Can you write it down for me?
She doesn't know what's going on, but she writes down her favorite katsudon.
The egg is half-cooked and the meat is well-thickened.
And it has to be spicy.
So, I'm going to ask you to make that katsudon for me.
What?
There's no one here.
Where can I make katsudon?
Excuse me!
Watch out!
Dad!
Mom!
Hello!
By the way, do you know me?
No, I don't know you.
You still don't know me, do you?
I know you.
I'm looking for someone who can make katsudon for me.
Really?
Can you make katsudon for me?
By the way, I'm looking for someone who can make katsudon for me in your neighborhood.
What do you think of me?
Do you think I'm good at making katsudon?
For example...
I have something to say.
Wow, you're good at making katsudon.
I'm Kimiko Yamamori.
I see. I'm Kimiko Yamamori.
Thank you very much.
I'm Kimiko Yamamori.
I think you can make a lot of katsudon.
Let's go!
I can make a lot of katsudon!
I think I can make a lot of katsudon!
All right!
By the way, isn't this slope steep?
It's steep!
It's like an old house.
Look!
It's like an old house.
- Hello! - It's my tradition.
- That's nice. - Who is it?
- Dad, what are you doing? - I'm making miso.
- Dad! Dad! Can I come in? - She doesn't let you go.
- Can I come in? Excuse me. - Hello.
I'm sorry for coming at such a time.
Excuse me.
You look good.
Is this for sale?
Have you ever seen me?
I've seen you somewhere.
Really?
Have you ever been to Osaka?
I'm sorry.
I'm really sorry when you're busy.
Dad! Mom!
I can't stop the clock anymore.
Isn't it crowded?
It's crowded because of activities.
Hello!
I'm sorry.
I'm Minami Takahashi of AKB48 and the other group.
It's been a few years.
My grandchild is Daifuan.
Really?
Are you worried about me, Dad?
You're amazing, Dad!
Are you kidding me?
I'm eating a bowl of food with a lot of eye-catching ingredients.
What is it?
There's a lot of hot food.
I'll give you some food.
Mom!
Can I interrupt you?
Yay!
Excuse me.
My granddaughter won first place in a volleyball competition when she was in middle school.
That's amazing!
She won first place.
She's wearing a wonderful outfit.
She's a good granddaughter.
I'm happy for you.
SEVEN is your granddaughter's school.
Yes, it is.
That's amazing!
When you look into her room...
You'll be surprised.
Can I confirm it? Yuko is close. Yuko is close.
Red eyes are here.
Akara is close.
Wow.
By the way, Akara's mom is...
This is it.
Wow.
Mii, Mii.
This is it.
This is cute.
What?
Cute.
She was cute.
She came back from a trip.
She wanted to see you.
She sang you that song.
Cute.
Takamina is in a good mood.
She looks at the kitchen.
She wants to cut out the main subject.
Wow.
It's too cold.
I'm hungry.
I'll grill you boar meat.
Boar meat.
Can you eat it?
What is boar meat?
Boar.
Boar meat?
I've never eaten it.
I really want to eat it.
Boar meat is good, but...
She is discouraged.
It's not boar meat.
Mom.
I'll grill it for you.
Katsudon.
We don't have katsudon.
What a shame.
We don't have katsudon.
She won't go to Tonton Ryoshi.
We have katsudon and boar meat.
It's time to go.
See you later.
Thank you very much.
See you later.
Do you know I bought it?
I don't know.
Hello.
Nobody is here.
Hello.
Do you have plans for dinner after this?
Today...
Today we have plans for pork cutlet.
Mom.
Are you serious?
Is Takamina's strength real? Will she be able to do her job well?
A couple eating tonkatsu, that's why there are two pieces. Of course, this is too delicious.
Oh my god!
Although it was a tough challenge, their goal is far away.
Oh my god! I think I'm going to faint.
Hello!
You fainted here because it's cold.
My dad is in a dangerous place. Is he okay?
Is there anything in here?
- It's a rock. - A rock?!
- It's a 500 yen coin. - Isn't it 500 yen?
- It's 500 yen. - Is it 500 yen?
Oh my god!
Yamamori's house in Kayabukiya is quite large.
That means there should be something.
Oh my god!
Eggs!
It looks so good!
This is your curry.
Wow!
Are you going to make katsudon or something like that?
I don't know.
Wow!
Thank you very much!
Let's eat!
Takamina has come to a strange man's house.
Where has she come to?
Tonkatsu couple who met in the field earlier.
I received an egg.
Please make this egg.
This egg looks delicious.
Don't you want to make katsudon?
Will she be able to capture katsudon with a weapon?
There are only two pieces of tonkatsu. Then let's share it with three people.
Nice to meet you!
I'm sorry!
Did you go somewhere?
I think I've been there most of the time.
Excuse me.
Are you Misume?
Yes, I am.
Isn't she very cute?
Yes, she is!
She is very cute!
She looks like Hachi.
What?
She looks like Hachi.
Is she Hachi?
Yes, she is.
Wow!
I got everything I wanted.
Will Takamina be able to capture katsudon with a weapon?
You look so kind.
I was so nervous.
It looks so good!
They are full of love for each other, so I guess they are extra players.
I think I'm going to cry.
Baby, it's delicious!
It's so good!
I'm sleepy.
I can hear you talking.
But, Dad and Mom are angels.
I know, right?
With gratitude for their sudden selfishness,
This is for your grandchildren and grandmothers.
I hope you won't end up like this.
We were happy and lovey-dovey forever!
Thank you!
Takarashi Minamie's Question 48, Question 11!
The members who can't beat her are...
Mayu, isn't she so cute?
She's so cute!
What's that?
She's not someone you can win against.
You can worship her. She's so cute.
I'm going to laugh.
Mayu-san?
You don't know who I am, do you?
The moment I put on my makeup...
I thought I looked like someone who wasn't me.
I've always wanted to do this kind of stage makeup.
I'm happy.
I think it's a little close.
When it comes to transformation, it's like this.
Matsui Jurina returns to SKE and Nagoya starts to move again!
Concert and Request Hour's hot two days are completely recorded!
Search for AKB48 Group Shop!
AKB48 Group Shop! DVD Stage 5 Part 1 is now on sale!
More details can be found on the show's homepage!
What's going on?
I want to be a heroine!
Well, there's been a lot of things, but...
Thank you all for supporting AKB48 Group Shop for 5 years and 9 months!
Put your hands up!
Now, let's have Director Watasao close the show!
Even when we were filming in Kansai, I could feel everyone's warmth and closeness.
I could also feel the atmosphere of filming in Tokyo.
It's a shame, but I'm graduating from AKB.
And this show, too!
In a way, I'm graduating!
I'll do my best.
I hope you'll continue to support AKB for 11 years from now!
Thank you!
Who are you talking about?
Stop it! You're making me feel nostalgic!
Stop it!