AISubs v3.7
AKB and CHOME CHOME!
Last time, AKB48's Kodomaki Kanako and Takarazuka's Takarazuka's beloved Mayuri
hosted this show in a very hot spot of Takarazuka.
Tandoyin Jiruma!
I know, I know!
During the show, a drawing battle with young members of AKB48 broke out at a meat shop in the middle of the show.
The winner is Sayanei!
I tried my best, but it didn't work at all.
Wow!
Ta-da!
In the first round, AKB48 and CHOME CHOME won by a draw!
Now, who will get the next meat?
Let's move on to the second round.
Let's do it!
May I come in?
I've already eaten it, but I'll take it.
Go ahead.
It's a special roast.
What?
This is it!
The prize for the second round is a special roast with a lot of fat.
The challenge for this high-class roast is...
First date in your life.
Drawing it.
It's a little difficult.
In real life, they are a 48-group who are banned from love.
But, if you are an adult woman, you should have at least the resources for a date.
Now, what kind of picture will they draw?
Let's start with Shuu.
Can I start?
Yes, you can.
I want to ride an amusement park's Ferris wheel.
Wow, what's that?
This is the ideal first date that Shuu drew.
She drew a lot of things.
What's on the bottom left?
It's a wipe.
Why did you write "wipe"? I don't know what you mean.
It's a wipe.
Are you used to being on TV?
Can I start, Nagisa?
Yes, you can.
Let's start.
Yes!
This is our first date and we are walking in the park.
Nagisa's ideal first date with a friendly couple.
But, everyone, you noticed something strange, didn't you?
What?
Wait! His right hand is missing!
My heart is pounding!
Wait! I'm scared!
Mayu-san, would you like to go next?
Yes!
I didn't have enough time, but I chose "night view".
48 group's ace Mayu's work is "night view date".
Top idols long for a first date like this!
The two of us will go on a night view...
You know...
Mayu-san, don't do that!
I'm not doing that!
Mayu-san, don't do that!
I'm not doing that!
Mayu-san, don't do that!
Now that we have all the works, it's time to judge!
It's beautiful, the night view is beautiful.
When I first drank it...
The beer is strong!
I don't have arms, I don't have arms.
Have you decided?
Is it okay?
Right hand!
Maybe it's not in the right hand, or my heart is fluttering, but that's fine too.
You're so kind.
No matter what happens, Nagisa will get the special mission rose!
With 6 years of hard work, the prize for the last match is the most expensive and highest grade special mission rose!
But, the last mission is going to be cold!
The mission is...
"A little bit erotic picture".
It says "a little bit erotic picture" in the mission.
"A little bit erotic" means...
I'm thinking personal thoughts and personal thoughts and personal thoughts.
A little bit erotic picture
The time limit is one minute.
Ready, start!
What did you write?
A little bit erotic picture
What kind of erotic picture did they write?
Shuu, please.
A peach that looks like a butt.
Isn't it erotic?
But Shuu hasn't eaten meat yet.
She will compete with a peach picture.
I'm sure we will win.
We will win.
Next, Nagisa.
Are you okay? Are you really scared?
Can you do it?
Do you think you can do it?
Where?
Wait a minute.
Nagisa, help me.
Nagisa's erotic picture makes Mayuri confused.
Wait. Where?
I don't know where he wrote it.
Let's ask him to explain it for the time being.
This is the trick.
AKB's proud straight-edged idol, Mayuiyu.
What kind of "a little bit sexy" picture does she draw?
"A little bit sexy", right? "A little bit sexy".
A little bit sexy.
Please!
Ta-dah!
Mayuiyu's "a little bit sexy" picture is in the second half of the program.
Here we go, Mayuiyu-san.
They came here because of Takarazuka Theater, which Mayui loves from the bottom of her heart.
Not only does Takarazuka Theater have a theater where each member of Takarazuka Theater plays,
but Takarazuka Theater's tradition opened in April last year.
In addition to introducing graduates who have made great achievements with photos and materials,
they also entertain visitors with exhibits that change every season.
For the first time in a year, Mayu-yu is going to experience a big theater for the first time in a year.
For Mayu-yu, Takarazuka-san is going to give her some advice.
May I help you?
Is it possible for me to wear a chandelier?
Yes, of course.
Oh, I'm sorry, but I can't wear a chandelier.
What?
I'm sorry.
I'm sorry about that.
She's going to wear a chandelier for me.
Can I?
This is a staircase in front of the theater, which can be said to be a symbol of Takarazuka.
They put it in specially when there are no customers and there is no one there.
Wow!
Isn't it amazing?
It's amazing.
And there aren't many people like that, are there?
No, there aren't.
Usually, there are a lot of people in front of and behind the theater.
That's not the case.
It's massive.
Oh, my God!
Wow!
I want to bite it one by one.
Wow!
It's moving me.
Wow!
It's amazing.
To unexpected surprise, Mayuri can't stay still.
Do you have time now?
Yes, I do.
My problem is...
This is the place where you can enjoy the life of Takarazuka.
The most common thing is the stage photos.
Every time I buy a lot of them, I think "this is so nice", "this is so nice", so I have a huge amount of stage photos at home.
It's amazing.
It's nice.
It's amazing.
I don't think it's a random photo.
It's too much.
It's amazing.
Thank you for the food.
Is it sweet?
It's good.
But it's good.
It's sweet and the smell of charcoal is also picked up in my mouth.
It's a very fashionable gelato.
I'm tired.
I don't know, but you have a stage experience, right?
Yes, I have a stage experience.
But you only have one frame now.
Have you ever done it before?
I didn't put on makeup, but I didn't have time, so I only wore a costume.
Takarazuka is a park, and you haven't put on makeup for a long time.
How about makeup today?
Mayu-san, you're here.
Is it okay?
There's still time until the Shinkansen.
From now on, Mayui will challenge her dream of becoming a Takarazuka makeup artist for the first time!
First of all, she will choose the makeup and costume of the character she wants to be from the catalog, but...
I'm hungry.
Aranta, but...
Felsen...
I'm so confused.
What should I do? One or one?
I can't choose.
What should I do?
Is this okay?
Yes, thank you.
What did Mayuri choose?
I'm looking forward to seeing you again in a completely different look.
Now, about Mayuri's make-up...
It's not allowed to film it because it's dangerous.
So...
Mayuri, I'd like you to do my make-up for me.
Like a bare-faced make-up?
Yes, please leave it to me.
Can you do it for me?
Of course.
So, it's a research project.
Mayuri's bare-faced report from Kanakichi.
Please enjoy it with only fun voices.
I'm excited.
What will happen?
I've never seen Mayuri's bare-faced look up close.
That's right.
I'm embarrassed.
Don't look at me.
But...
I'm removing my make-up now, but it doesn't change at all.
Are you wearing make-up?
No, I'm not.
You're not, are you?
Earlier, with the staff...
If I remove my make-up...
What will you do if you have a bad skin?
It doesn't change at all.
Really?
I wonder...
Seriously, it made me sad even for myself.
Really, my bare face didn't change anything.
Speaking of which... Speaking of which... Speaking of which...
I had quite a lot of eyebrows.
This has been the bare face report by KANAKICHI.
And finally...
The eyebrows that made JEN so angry!
Yes, I'm Dr. Toto.
Isn't it great?
The moment I finished my makeup, I thought I was reflected in someone else's face.
I've always wanted to do this Takarazuka stage makeup.
I'm really happy.
Takarazuka makeup that was a wish for her eyebrows!
Her facial expressions are also not decided!
I'm looking forward to it!
By the way, I'm not wearing makeup, but I'm wearing my daughter's costume!
Wow, I'm so happy!
Wow, amazing!
Makeup is...
Well...
It's dark in here.
Is it weird?
Not at all.
Really?
It's just a little dark in here.
It seems like we don't have much time.
Let's go!
One more!
Where? Where?
There's more?
In fact, Takarazuka-san's assessment surprised Mayui once more!
And she was guided to...
A theater where you can't enter normally!
Can I come in?
Yes.
With this makeup...
Of course.
Oh, you surprised me! Your face was reflected in here!
You're mean.
See you.
I'm getting excited.
Wow!
This is the first time you've been in such a quiet theater.
It's my first time.
This is very precious.
You did it. With that face.
With that face, I felt like I was apologizing. I'm sorry.
It's a very precious experience of showing the theater alone.
And after this, Mayu has another surprise!
In front of Mayu's eyes is the big staircase she has been longing for!
She specially set up a valuable stage equipment, which can be said to be a treasure trove of great names, from scratch!
With so much emotion, her eyebrows turn white without realizing it!
It's like a lie!
Amazing!
I'm so excited and sleepy tonight.
I'm so excited.
Tomorrow and the day after that, I'll be absorbed in this feeling for about a week.
I can't get out of this emotion.
Amazing!
And now, a little bit erotic picture of Mayuri will be released!
A picture-art battle!
The last topic is "a little erotic picture".
Now, what is "a little erotic picture" drawn by Mayuri?
"A little erotic", right? "A little erotic".
Please!
Ta-dah! "Panchira" (Japanese traditional painting)
Ah! That's good!
How is it?
No, other than that...
"Panchira" is like "panchira" in the wind.
The level is high.
Not only in drawing ability, but also in overwhelming imagination, Mayuri's work is
"a little erotic" in drawing ability.
Of course, even if it is judged, Mayuri will win twice as much as AKB48.
The highest level of ability, Mayuri will return!
Please increase it! "Panchira" is like "panzai" in Japanese.
Wow!
I've never seen anything like it!
It looks delicious!
Alright!
Ta-dah!
They are voting!
Where did they go?!
Did you like it? This love of drawing and meat!
Honestly, I've been drawing since before I got interested in it.
It's my only special skill.
As a result of continuing to draw, I can eat a lot of meat like this.
My favorite meat!
Team AKB48!
I think of drawing every day!
It's not just because of the drawing!
Because of the drawing!
HKT48 Yokohama Arena performance will be on DVD and Blu-ray!
The concert will be a live performance of that song with all the members!
Furthermore, Sashihara Rino will appear in a swimsuit!
The Okinawa park will also be included in the special performance!
Search for "akb48" in the group shop!
"akb stage 4" 3rd issue is being released!
Check out more details at the show's homepage!
What's going on here?
This is too amazing!
I couldn't catch up with the machine.
My brain's cells are...
Oh, I'm surprised!
It's the same face I saw in the glass.
It's a great face.
I'm really surprised.
That face looks scary.
In the dark, only this light...
Isn't it scary?
Are you okay?
I'm scared.
Can you do it?
That face...
Next time is November 24th!