AISubs v3.7
AKB and Chome Chome.
Tonight, Chome Chome will go to a new stage.
Who is the first popular singer?
Good morning.
AKB and Chome Chome.
It's been a while.
Since when?
Come on!
What's wrong with you?
I did it again twice.
Just now, I did it again and again and again...
Announcement of how to do it.
Here it is.
What is it?
"Quiz Kashiwagi Yuki"?
What is it?
The new project "Quiz Kashiwagi Yuki" is...
A quiz in which Kashiwagi herself's human nature is revealed.
You just have to make it now.
Make it?
Not answer it, but make a question.
Is it okay?
To answer Kashiwagi's "Kashiwagi Quiz"...
Is it a quiz show?
It's a quiz show.
It's like a quiz show in April.
Renewal.
The answerer is...
Haruka Shimazaki, who is in charge of the center of the new song.
To answer Kashiwagi's "Kashiwagi Quiz"...
There is a product.
What is it?
If you can choose a lot of things...
There is an expensive product.
A lot of things...
An exaggeration...
Kashiwagi will appear in "Paruru".
How is it, Kashiwagi?
What? It's impossible.
"Paruru" doesn't know me at all.
I don't know you at all.
No matter what quiz I give...
No, I don't know this.
"Paruru" is fixed.
"Paruru" will know you.
I see.
She seems to have agreed.
So...
I really wanted to come to Kashiwa once.
I'm not interested in people.
What is it?
Excuse me.
What is it?
It looks delicious.
It's amazing.
It's cute.
It's delicious.
Thank you.
That's what she said.
I'm full of ideas for quiz.
I'm not good at it.
It's a river.
What does it say?
What? What? What?
What does it say?
I can't read it. What should I do?
What is it?
Ine
It's "Ine", isn't it?
Why does it suddenly become like "sh" in the middle?
What does it say?
It's like "budou".
"Budou" is like this, isn't it?
"Budoubashi".
"Budoubashi". But I don't know what "Ine" means.
It's a lie, isn't it?
It's a lie.
Do you know what it is?
It's this.
Wait a minute. Look at it.
It's a normal "Ine", isn't it?
It's very normal, isn't it?
Why does it suddenly become like "sh"?
Isn't it just a bridge?
What is it?
Who can read it?
I don't know. What is it?
Does everyone know what it is?
Ine
What does it say?
It's this.
It's "Inaribashi".
"Inaribashi".
Thank you for your time.
Let's go.
I'm embarrassed.
What? Wait a minute.
It's not good, is it?
Can we read it?
Let's make a question for now.
Oh!
Quiz.
Take it from me, please.
I'm sorry.
Can we announce it now?
Can we?
Let's do it.
Okay. Let's do it.
Quiz, let's do it, too.
Let me give you a quiz.
Among the scenery you can see from here,
there is one that I like very much.
Well, which one is it?
If you're a good friend, you'll know what it is.
You often say it.
But the food you like is...
that one.
Um...
Japanese sweets. Um...
What do you call it? It's like a need. What do you call it?
Mayu and I especially like it a lot.
We buy and exchange souvenirs with each other.
This is what it looks like. Did you get it?
It's completely different.
But it says senbei, so isn't it senbei?
If you've been together for six years, you should know what senbei likes, right?
I don't really eat kashari-san.
Senpai is rice.
I've been with Takamina-san and Kojima-san.
I don't know about kashari-san either.
Let's see.
I'll announce the correct answer.
I'm excited. Is it okay?
I'm excited about this correct answer announcement. Is it okay?
Here we go.
The correct answer is...
Yatsuhashi!
Of course you know this.
When it comes to me, it's Yatsuhashi.
Excuse me.
What are you making?
Is it a free dog?
Is it a dog that can come out?
But it doesn't look like it's coming out.
I was surprised.
I baked you a rice cracker.
Is it a rice cracker?
Would you like to try it?
Is it okay?
Go ahead.
I'm not going to eat it.
It's a strawberry rice cracker.
It's a rice cracker.
It's a miso rice cracker.
It smells good.
Thank you for the meal.
It's a little gross.
Thank you for the meal.
It's warm.
It's fresh out of the oven.
It's fun.
They are enjoying the filming.
But after this, something big happens one after another.
It's getting fun.
There are a lot of restaurants.
Do you know the name?
I don't know.
Do you know Yatsuhashi?
Is Fushimi Inari's?
From the name.
Fushimi?
Wait.
Why?
It's Inari.
Inari-sushi?
Kashiwagi decided to go to Inari-sushi restaurant.
Excuse me.
Is this Inari-sushi restaurant?
Yes, it is.
Where is it?
What is it?
It's eel.
Eel?
It smells good.
I want to eat it.
What are you eating?
She said it out of greed.
Excuse me.
Hello.
It's nice.
I found Inari-sushi.
I love Inari-sushi.
Sushi.
I don't eat it.
I don't eat food while I'm at a restaurant.
Inari-sushi is famous, isn't it?
Yes, it is.
I'll have this, please.
Okay.
Thank you.
When I went to Kyoto before, I was told by Sassy that there is a famous sweet place in Gion.
There were a lot of people lining up.
I don't like to line up in a line, so I gave up.
I came to Kyoto, but I didn't eat anything.
You just saw it.
I just saw it.
Here it is.
Thank you for the meal.
What?
Thank you for the meal.
What?
Wait a minute.
Do you want me to read it first or do you want me to say it first?
Wait a minute.
You asked me, didn't you?
I didn't have much impression of my eating habits.
Can't you eat it?
What do you mean?
You asked me, didn't you?
Is it a service?
You asked me, didn't you?
Actually, an hour ago...
It's snowing and it's cold, but Yukirin World is open!
It's cute.
We came to Fushimi Inari to find out about Kashiwani Yuki's true personality.
We visited a shop that was founded by Inari Sushi a little earlier than our seniors.
Can I ask you a favor?
Sure.
I'm going to be an idol who's over 20 years old.
I'm sure you'll order what you want to eat.
Is that so?
I'd like you to order something different from what you ordered.
Okay.
Is that okay?
Thank you.
I'm sorry for asking you a favor.
It's okay.
You're kind.
As expected of Kyoto people.
That's right! This is what they wanted to do in this quiz program!
When unexpected things happen...
What would you do if you were Kashiwani Yuki?!
Observe up close!
Make yourself naked in a quiz format!
That is...
Quiz Kashiwani Yuki!
Maybe it's because of my strong intuition.
Who's bad?
No, that's...
I don't know.
I thought it was me for a moment.
It's coming out!
Here's the quiz!
Kashiwa was given a different menu. What will he do next?
I'm nervous, too.
If it's Kashiwagi-san, I'll be careful of the store and eat all the eels.
I wanted to eat eel sushi, too, but I hope you'll eat it all.
Eels are indirect!
There's not a single eel cloth on this show.
You know what I mean, right?
He strongly claims that he didn't make a mistake.
It seems like he doesn't know what he's doing.
I make quizzes because I'm Inarizushi.
Even if you're not Inarizushi...
Can you ask me a quiz?
Just once.
Let's say you got this one right.
It's a quiz.
Which one of these three will I eat first?
That's silly!
It's too silly.
The answer is the right one.
I don't like doing weird things.
So I'll eat this one first.
I know what it is, but I don't know what it is.
Eel.
It smells really good.
I gave up.
Thank you for the food.
Is it okay for you to do this?
I'm going to eat it.
It would be nice if you said "ah" but you said "huh?"
It's painful to think about it.
If you can find it, will you look for it?
If you can't find it, please think it's impossible.
Let's do a challenge.
I just simulated it.
I can't say "I ordered minari sushi" because I'm Fushimi Inari.
I can't say it.
Thank you very much.
Where is the money? Is it here?
Please eat it.
What?
Please eat it.
Really?
Yes, please eat it.
Thank you very much.
It's a draw.
I came here once for free, so I thought it would be a loss, but I'm going to eat it next time.
It's a draw.
By the way, I'll tell you for the sake of the store, but it's true that inari sushi is a specialty and is popular.
Thank you for your cooperation.
Eat it.
It's sweet.
It's delicious.
What are you eating?
It's really delicious.
Burdock and...
Burdock?
Yes.
It's called "onomi".
Yes, it's chewy and...
Yes.
It's delicious.
It's amazing.
Thank you very much.
I'm sorry I can't eat it.
The two pranksters move quickly to prepare for the next quiz.
Where and what kind of trap will they prepare?
They're eating a lot.
On the other hand, Kashuni is...
AKB48 and Chame Chame.
Do you have any luck?
No, I'm lucky this year. I'm in the last place in the AKB group.
I'm in second place.
I think I was in first place.
It seems that she wanted to come to Fushimi Inari to see if she could do something about her bad luck at the shrine.
Fortune cookies?
Are you eating it now?
Is that a fortune cookie?
Yes, it is.
It has omikuji in it.
It's a product that became a source of fortune cookies.
I see.
It's a source of fortune cookies.
If you say it's a source of fortune cookies, it's like saying it's a fortune cookie.
I have one of these.
I've never eaten a fortune cookie unexpectedly while singing a fortune cookie song.
It's okay. Thank you.
Oh, it's here! Thank you!
It's here!
Oh, it's here!
It's good!
Thank you!
Do you want me to do this? Do you want me to do this?
What are you talking about?
My one year of luck is depending on it, so enjoy it with me!
One, two...
Ta-da!
What is this that you can't be happy about?
What is this? What is it called?
It's called "later period".
"Later period", what is it?
There are good things later.
I knew it! I knew it! I knew it!
I knew it! I knew it!
Ah! Ah! Ah!
I'm scared!
AKB48 is one of the most well-known experts in the TV and magazine world.
Let me try climbing up.
It's better to come here.
What does it mean? I'm curious.
I thought it would be more beautiful.
There are a lot of things.
It is the most popular tourist destination in Japan chosen by foreigners.
Here in Fushimi-nari Senbon Tree, what do you do when you come to Koshima?
Wow!
(Laughs)
Oh, it came out! Wow!
What did she want to eat in Kyoto for such a snack?
Warabi mochi. I love it!
Maybe.
What?
Maybe.
What?
There is one? Oh, I took a picture and posted it.
Tea shop? Oh, oh, oh, oh, a shop.
I want to go! I want to go!
I want to make a quiz soon.
Q. In the past, I didn't know about dummies or rockets and took them seriously.
It seems like you've thought about it, so would you like to hear it for now?
Yes, I'll give you a quiz. It's a 9, it's a 9.
Again, kanji?
Yuki. Kanji was the same as me.
My name is "Yuki", but it's a name given to me by an anime character.
I think I've said it at the theater park.
It's an old anime.
Oh, it was also made into a movie.
That anime was also made into a movie.
Do you know it?
"Touch"?
"Touch" is the only anime that was made into a movie.
The answer is...
Space battleship "Yamato" by Yuki!
"Knuet" and "Serenale" are released!
It takes 30 minutes to climb mountains in search of warabi mochi!
Hello. Oh, I see.
Oh, this way too. Let's go in.
Oh, wow!
Oh, it's where we came out from earlier.
Wow, it feels like we've come to a place like this.
Hello.
Oh, is it okay?
Yes.
One warabi mochi, please.
Oh, I'm sorry. We ran out of warabi mochi.
What?!
I'm sorry.
I know, right?
Yes, of course, we have more here!
Forty-five minutes before the start, the attacker, who was analyzing Kashiwagi's preferences in advance, is defeated.
Tasting Kashiwagi's favorite, warabi mochi!
Here you go.
Let me know what you think.
What does it taste like?
Oh, it's mochi!
I thought it was jelly-like, but it's actually mochi!
It's good!
It's so good!
My hands are shaking.
Even if you order warabi mochi...
Oh, it's sold out?
It's sold out and won't come out.
But it's the worst!
You can sell it to me.
Please sell it out!
Yay! Thank you!
What will Kashiwagi do after this when she is told "sell it out"?
Is it possible to eat warabi mochi?
Yes.
That's crazy.
For only that, you can eat it for 30 minutes?
Yes.
Wow!
That's crazy.
She said "I'll come back for warabi mochi next time".
No, no!
Is there any warabi mochi shop around here?
She said something like that.
Let's have a look!
Is it possible to eat one warabi mochi?
I'm sorry. It's sold out.
Are you kidding me?
I'm sorry.
Are you kidding me?
Did you do it on purpose?
Did she know about it?
It's not on purpose, is it?
I'm sorry.
Is it sold out?
I'm sorry.
Is it sold out?
I'm sorry.
Isn't it amazing today?
Take it.
I can't take it.
I want to take it.
Do you want revenge?
Let's do it!
Do you want revenge?
Yes, I do.
Do you want revenge?
Yes, I do.
Do you want revenge?
You're absolutely right.
I don't feel like working.
HKT48's first overseas performance is on DVD and Blu-ray.
Two performances in Taipei and Hong Kong.
And more than 200 minutes of special footage will be recorded.
Search "akb48 group shop".
"akb48 request hour 2015".
200 songs and 7 performances by fan votes.
Megabolume recorded for more than 24 hours.
Search "akb48 group shop".
"Akb48 group shop" part 3 will be released on June 26th!
Please look forward to it!
That's why we can't let you go to Niigata.
The video will be released on June 26th!