AISubs v3.7
Last year's revenge!
Revenge?
Tonight at noon, SKE and MMB will fight for the title of strongest sister group in Japan and go crazy!
I'll leave my idol behind.
They'll leave their idol behind and clash with each other!
Who will win?
Let's go!
In addition, the unrevealed behind-the-scenes stories that couldn't be broadcast last month will be revealed in one fell swoop!
Secrets only the members know will be revealed in one fell swoop!
And even more!
This kind of project didn't seem like it would happen!
AKB48's battle with a total of 55 people!
Talk to me!
Lights! Turn off the lights!
It's like a horror movie.
They are NMD's Sayulee and Milky.
And four people with heavy eyebrows!
But they seem to be angry.
They are very angry.
Tell them!
They are very angry.
It's hard for Sayanei to lose, isn't it?
She lost in a place she didn't know.
She was a girl.
She was like "What are you doing?"
Last year, they played "Sister Army's Strongest Team Battle".
NMB challenged Sayanei and Mirukin, who are two-time top players.
They were full of energy and challenged themselves to win.
Start!
They failed to aggressively attack with their jojo cards.
They were the winners of the battle of their lives, but they lost without taking a single energy from SESEMUS.
They kept feeling frustrated for the past year.
You said "revenge, jai!"
Do you want to do it again?
So jai!
Do you want to do it again?
Revenge is fine, but...
If you ask me like this, it's not good for you, is it?
Let me talk to you for a moment.
This is serious.
I have this pride.
It's the best!
It's good, raising three fingers, right?
Wasn't there something like that?
It looks like it's coming from somewhere.
Well, I'll be giving you points.
No, it's okay.
It's okay?
I'll show you my sincerity.
Sincerity!
I've never heard that you can convey your sincerity with points.
I'll do my best.
Esquire vs. NMB, Sisters vs. Strongest Revenge!
The battle is a three-way match, and the team that wins two wins will win.
If you win, you'll get a delicious reward and the strongest prize for your sister.
I'll win, too!
Let's do our best!
First of all, the first round.
First of all, the first round. What is the stage of the battle?
Here is the stage of the first round.
Elevator?
Yes. The theme is "A battle of elevators aiming for the top".
If you clear the order prepared for the 6th, 8th and 10th floors, you can proceed to the next floor.
Wow, what is this?
Here is the rule of the elevator battle.
For the order prepared for the 6th, 8th and 10th floors of public television, you will be challenged in order from the lower floor.
If you clear it successfully, you can use the elevator to proceed to the upper floor.
The team that clears the 10th floor order first will win.
By the way, we are still working now, so we don't know if you will be able to go to the 6th floor first.
Wow!
I don't want to be stuck in an elevator.
That's right.
Of course, there are many people who are still working in public television and many people who use elevators.
The key to choosing which elevator to use is how smoothly you proceed.
In this battle, NMB, Watanabe Miyuki and Ogasawa Ranmain will battle against ESQUIRE, MATSUI JIRINA and TAKAYANA NYA KANA.
Are you confident?
Yes!
This time, I'm going to challenge NMB.
It's a little unusual for me to be an idol.
I'm pretty sure about it.
Let's decide by rock-paper-scissors which elevator each team will get on.
The NMB team will choose the earpiece and the SKE team will use the middle elevator.
How will it affect the game?
Are you ready?
Yes, we are.
OK, let's get started!
The first team to set off is the Ace Cayne team.
The elevator of the team also departs.
Which one arrived first?
Look, the sound of an upgrade is getting closer.
Surprisingly, people have been coming and going for a while.
What are their orders?
I'd like you to copy the script.
It's only one side.
With double-sided printing...
It's like this. Can you see it?
What?!
With double-sided printing, you put a piece of paper in the middle.
You make it into a script.
Four parts.
The order on the production floor is to create a script.
You copy a 10-page script on both sides.
You make it into a script.
It's only natural for an AD to be able to do this.
But can an idol really do it?
It seems that the two of them are worried about how to copy both sides.
I have no idea. I can't think of anything.
Could it be the same?
Meanwhile, the NMB team caught up with them.
I've never copied anything like this!
There's nothing wrong with it.
Now, let me explain how to use the copy machine correctly.
To print out a script, first, set up a bunch of scripts on the top of the copy machine as is.
All you have to do is set it up with this touch panel.
First, press the "Apply" button.
Then, select "Print".
Set the size of the script to "a4".
The direction in which the script will open is "left open".
The format is "a3".
Set up the touch panel to "half closed".
Finally, set the print number to "4".
Press the "Start" button.
All you have to do is wait.
The script will be automatically printed out.
With the script sealed from the bottom left, the script will be completed.
Now, will the members be able to use this copy machine and clear the mission?
Let's make a lot of these combinations and patch them all.
Let's do it like that.
Maybe.
Hold this and do it later.
OK.
Let's go!
It came out!
How is it? Is it better than you thought?
No, it's not!
Is it better than you thought?
Oh, it's the other way around!
By the way, what about the B-team in LA?
Can I call you "B"?
Why do we have to go here once?
Are you going to go here?
Do you want me to start?
Let's go.
Do you want me to step in?
Are you all right?
The members struggle with unfamiliar copy machines.
Oh, this is it!
And...
At this rate, the latch won't open, so I'll add more rules!
I'm going to pass the time here!
I hope I'm not wrong, Najima!
I'm nervous!
There's a note in it.
How is it?
Najima's check is in.
I'm so excited!
- How is it? - It's good.
- Okay! - Yay!
- AKB48, welcome! - It's the first time I've heard of it!
- It's the first time I've heard of it!
- Check it out! - Check it out!
The 8th round's mission is to make this Edis Niura laugh.
As a 36-year-old newcomer, he lost his smile because of his senior's scolding like every day.
So, using the prepared tools, they will have a "monoboke" competition.
Will they be able to make Edis Niura smile again?
- I'm ready! - OK, June, let's go!
Let me show you who I am.
With this, SKE will only perform 10 times.
On the other hand, just like SKE, NMB will also perform 8 times.
The difference between the two companies is one stage.
NMB still has a chance, but will it be a comeback from here?
One step ahead, SKE team arrived at the 10th employee cafeteria floor of the final stage.
"Niramekko!" "All right!"
The order on the 10th floor is "Ms. Oda and Niramekko?"
Ms. Oda is 36 years old and has been working at a TV company for 12 years.
Her trademark is her original glasses, which she has customized to a transparent vinyl hose.
Will she be able to beat Ms. Oda with "Niramekko?"
Here we go.
Yes.
"Let's do "Niramekko." If you laugh, you lose. Appuppu!"
Oh, white eyes. The idol has white eyes.
But Ms. Oda's expression hasn't changed.
Ms. Nirume...
Oh, all of a sudden!
Ms. Oda's expression hasn't changed. But...
Oh, all of a sudden!
With this momentum, March will glare at us with a strange face!
In addition, as if to cover it up, Milky will also take the lead!
But... I can't stand up at all...
Then here, laughing captain Sayaka Yamamoto made a move!
Who is it? Who is it?
Sayanei's secret weapon, Ega-chan!
Team Irumi Darete's fierce battle!
However...
These odds and ends don't work at all.
In this situation, what would Hilty & Bosch do if they were to abandon their idols?
Let's go to the second stage.
What is the next stage?
The third stage.
Can you tell by looking at the set of this program?
What is it?
The next stage is here.
This is "Information Live MIYANE" which is on air from Monday to Friday.
MIYANE uses this place to tell various news every day.
What is the next confrontation?
We will now read the first piece of newspaper.
The point is how to read it easily and comfortably.
However, the team that reads it like that wins.
The judge is Asago Egoe, who is in charge of reading the newspaper.
Fighting are Kanon Ikimoto of SKE and Yamatan Nana of NMB.
It's a nice sexy song.
It's sexy.
You've opened your chest, haven't you?
Yes.
Let's go, let's go.
Let's go.
Nana-chan, please.
Good evening. I'm Takiyama-da-crystal.
Takiyama-da-crystal. I've never heard of you.
First of all, I'd like to read the first piece of newspaper.
The committee in charge of managing the economy has asked for cooperation with each ministry for the summarization of economic measures for consumer tax tax.
The focus of the measures is to express the will of companies to strengthen their competitiveness for elderly people, women and young people.
The summary of recovery, disaster prevention and safety measures is expressed in three terms.
At this stage of the press conference, the measures are...
In response to the recovery of the economy, young people have expressed their views on international additional issuance.
Thank you very much.
It was a mess.
The one who was questioned was a young person.
Young people are young.
Did you read it too difficultly?
I didn't know it because I only read and eat.
Will Nana-chan be able to read and write at the age of 16?
It's not suitable for food menus at hotels and other places.
In response to the problem of inappropriate display,
we have made it clear our policy of checking facts and conducting in-depth investigations of businesses that have received information from the Prefecture Life Sciences Joint Center.
After the Prefecture has identified a series of problems,
in response to the problem of inappropriate display,
we have called for attention from Prefecture-level hotels, Prefecture Life Sciences Joint Centers, etc.,
and have held meetings for each company and organization.
However, in the future, if there is an inappropriate display of facts about businesses that have reported themselves to the Joint Center or businesses that have received information from the Prefecture Life Sciences Joint Centers,
consumers...
I'm sorry.
Consumers will contact the president of the consumer group and consider dismissal.
When you make a mistake, you say "sorry" and "apologize" and when you apologize, you say "make a mistake" again.
Who will win?
This game is...
SK-II!
SK-II won because of their addictive, but calm apology.
With this, one win and one loss. The game goes to the final battle!
Is it heaven or hell? Elevator win!
It's really simple. It's just luck.
The final battle is about luck. Each team will get on the elevator and go up to the 11th floor.
The team with "more than morning call" will win.
The elevator will be decided by rock-paper-scissors again.
SK-II will choose the middle one and go to MMB1-2.
Now, which one has "more than morning call"?
The team with "more than morning call" will choose first.
Let's eat!
I don't think so.
It's him.
I'm happy to eat crab with my members.
It's not only happy but also selfish.
You've done your best.
Please give me only soup stock.
The strongest final match of the sisters.
This time, NMB won.
Please turn your phones.
Please say something to AKB48.
We will do our best.
If you are too tired, we will prepare some snacks for you.
We will eat them.
He is Yano-san, who is famous in Japan.
From weak members, they stand in front of Prosecutor Tamura like a handshake meeting.
The strongest members, that is, the strongest members are these three.
First of all, Baskin Robbins 1st place is Matsui Jurina, who has lost too many times.
She is really athletic.
And AKB's 1st place is Shizuka Oya.
She is a dancer who has shown us many times.
She is a powerful girl who can eat even the sea.
She is Sayaka Yamamoto.
She is not yet known in anyone's eyes.
It's a game of how much Tamiken will make these three people tired.
Then please, please.
Let's start with Yururi.
Cheer up.
I'll do my best.
That's good.
Go ahead, Yururi.
Thank you very much.
Here you are.
Where are you from?
Left or right?
Left is fine, too.
I can only see eight.
Thank you for the food.
It's strong over there, too.
It hurts, but it's not bad, it's not bad.
Even if you lose 10 times in a row like this, it looks like you're tired of playing.
Only 45 points left!
I'm speechless right now.
You're that weak?!
How's your health?
It's tough, really.
You've gotten so much taller!
You're not sick or anything, are you?
No, I'm fine.
Hamuken-san's heart is beating so fast!
I've done something different than last year!
In the back! In the back!
Watch out! Watch out!
I'm sorry! I'm sorry!
I won't let you get away with this!
Really?
I'm serious!
Then drink it!
Again!
Here comes the 14-year-old tough guy!
Good morning, Mr. Yamazaki!
Break! Break! Break! Break!
Let's do it! Ready... Fight!
Are you ready?
Yes!
What are you talking about?
Say something to AKB48.
I'm sorry.
That's good.
Thank you very much.
The AKB48 team wants to make them more tired from the experience of continuously winning without growing up.
Great!
With this one song, I feel like I can reach you!
You've been called "ugly" lately.
Alright, let's go!
You've been called "ugly" by a new member.
I'm sweating a lot.
Look at me. I'm so small.
Sayaka is the scariest member of AKB48.
Sayaka is the last one.
Okay!
Then, Shintani.
Okay!
Then, say something to Tamugen.
I like you. Please lose to me.
No way! Tamugen, no way!
Please lose to me.
Ready, fight!
Chou Sau won first place in Fukuoka Prefecture Tournament.
This girl looks like she's about to get caught up in something.
Yeah, even if she's a tengu, it's a problem, so I'll take responsibility and let her live.
Oh, I see. Oh, this is how you do it.
Oh, you're serious.
Details are on the show's homepage.
The winner is...
AKB48's Bakuro Tournament, which was held last summer.
However, no one could reach the goal in the end.
So, we're going to announce the Bakuros we've prepared for you!
First up is Mayu's team's Bakuro.
Here you go!
Who is worse dressed than Yuki Kashiwagi?
Yokoyama Yui, who is getting along with Kashiwagi-san recently, also looks like Yuki Kashiwagi.
Yui-chan looks like Yuki Kashiwagi.
Yuki Kashiwagi is always up and down.
Yuki Kashiwagi is always dressed up.
Yuki Kashiwagi is dressed in yellow.
Yuki Kashiwagi likes children.
Is Yuki Kashiwagi obsessed with kids?
Yuki Kashiwagi is dressed in a pineapple pattern.
I know. I know. I know.
I know. I know.
In addition, there is one more demonstration.
Yuiko Oshima challenged a performance where she flips a coin with only breathing.
Go.
Every year, every year, Kojiharuko and Kojimaharuna have nothing to show off with this.
Please give me a last comment.
Did you like it?
Yes, I like it so much!
This calorie-rich video is like...
Awesome!
Next time will be broadcasted on February 20th. Don't miss it!