AISubs v3.7
Do you know where I am now?
I came here today!
That's right, it's my dressing room!
I think this is the first time for AKB48 and SKE48 and NMB48 to appear on a show like this.
We are a sister group, so our dressing room is the same.
Even though we are a sister group, there are still many people we haven't talked to.
I can still feel a wall between us.
The members are starting to show up.
But we would like to introduce ourselves.
Is it a stadium?
We are using the stadium as a stadium.
This is my dressing room.
I have my luggage here.
This is NMB48's costumes and rafters.
These are the new members of NMB48.
Good morning!
It's your first time, isn't it?
Yes, it's my first time.
How do you like it?
We haven't even started yet.
But it's fun.
I'm excited.
We don't know what we will do yet.
We don't know what kind of show it will be.
That's right!
How do you feel about it?
I feel like I'm making it myself.
I feel like I'm doing it on purpose.
I see.
You are still small, aren't you?
Yes, I am.
How is your condition today?
As for my condition...
Condition?
Condition!
Condition?
Condition...
It's not knee-high, but it's knee-high.
You have thin legs.
No, I don't.
You have thin legs.
No, I don't wear a hat.
Do you wear a hat?
I like hats.
Do you like hats?
I like hats and I collect them.
Really? How many hats do you have?
I have more than 20 hats at home.
You are well-matched.
Yes, I am.
You look more mature recently.
Thank you.
How have you been? What has happened recently?
What??
What has happened recently?
Nothing.
There is nothing.
I want to be more mature.
Are you in 11th grade right now?
Yes, I am in 11th grade.
But you look more mature.
Do you think so?
Your shoes are cute.
Please look at this.
This is a ring called "afterschool".
Wow!
This is amazing!
What's up with you?
I love Shimokita, so I bought it in Shimokita.
Wow!
It sounds like Shimokita.
Is it true?
Yes, it is.
Good luck with Shimokita!
Good luck!
I'm in that team.
Oh, you are?
I'm in Kero's team.
Yes.
Good luck!
Good morning!
It's a little awkward, but...
Are you in SK's team?
Yes.
What's your name?
I'm Takayanagi Akane.
Nice to meet you.
I'm Kimoto Kanon.
You see me quite often, don't you?
I saw you in a music video.
Yes, I did.
But we haven't talked much about you.
You're right.
I know one thing about you, Churi-chan.
Oh!
You like birds.
Yes, you're right!
You're famous for that.
Like you said earlier, you like birds.
Yes, I like birds and bones.
I gave it to my dog and he said it's not good.
Don't say bad things about birds.
I like birds. I like them alive.
The recording is about to start.
Do you have any enthusiasm?
I lost in the previous DVD and award ceremony.
Oh, you lost.
I lost skiing.
I don't have athletic nerves, but I want to do my best.
"Manatsu" is very popular with Team B.
Oh, really? Thank you.
Reiji Kitahara loves you.
Thank you for always taking care of me.
I want you to say "my "Manatsu".
Thank you.
The other day, I was in a program of AKB48's big sports day.
Team S, Team K, Team E all did it.
I was the worst No. 1.
I don't know much about it.
But you're doing your best.
You did your best, but it's the result of your hard work.
I think it's great.
Please do your best.
You look like you're in a good mood.
Now, one, two, three, four, five...
Seven members are in the same dressing room and getting along well.
The recording will start in a little while, so I'll do my best.
I'll do my best.