AISubs v3.7
Same menu, same food, same dinner.
If you order the same menu, you can eat it.
OK, I'll eat it all.
Cheers!
It's oil, salad oil and vinegar.
If you think of it like dressing,
What is "flit" ?
It's like tempura in Japanese cuisine.
What is it called ?
It's "hamo"
What is "hamo" ?
Hamo is white meat.
Isn't it "kousou" ?
It's "kousou"
I mixed "kousou" with dough.
It looks delicious.
I can't eat it with one bite.
It's OK.
It's "hamo"
You are serious.
Is it jelly made of canned tomato and summer vegetables and seafood jelly ?
That's right.
Tomatoes are cut off.
It looks delicious.
Seafood and tomato jelly are put together.
I can't decide.
I like "furefuri" and I like salmon, too.
"King salmon" sounds great.
I've decided it, too.
Can anyone say anything about "kepper sauce" ?
I'd like to say it.
Can you say it ?
I can't say it.
"Kepper sauce" ?
Can you say it ?
I don't think we should make too many choices.
That's right.
What should we do ?
Did you get it ?
What do you choose from the title song ?
I think it's either one of them.
In front of this place...
Mii-chan said she hates this kind of thing the most.
I really hate this kind of game.
Summer vegetables?
Zucchini?
It's green onion.
What is it?
Isn't it a combination of salmon and green onion?
It's a miracle.
It's fashionable.
It's amazing that you can cook like this.
You can eat stylishly.
It's not enough.
Do you eat salmon?
Yes!
I want to eat salmon, too.
Is it good?
The salmon melts in my mouth.
Don't say the same thing.
The salmon melts in my mouth.
I'm embarrassed.
The salmon melts in my mouth.
Is it good?
The salmon has a lot of fat.
If you eat this, you'll be number one.
Smile.
No.
That's where you're not good enough.
Give me a hint.
A few pieces of meat.
I'm sure you can eat this.
My intuition tells me it's normal.
I'm curious about Gaspaccio.
What is Gaspaccio? And this is winter.
Gaspaccio is the representative of fruits and vegetables.
Tomatoes, onions, cucumbers, celery, etc.
It's easy to eat by stirring it with a mixer without heating it up.
You can taste the refreshing sourness of tomatoes.
That's good.
It's decided.
That's good.
Wait a minute.
Which one?
Wait a minute.
Please don't eat tomatoes.
I'm sorry.
I think I want to eat the same thing as you.
But I want to go to a safer place.
Are you serious?
I don't want to eat the next one.
I'm hungry.
24 seconds left.
I can't wait.
No, it's not.
I didn't warm up the container.
What should I do?
I don't like it.
I see.
I haven't cut it yet.
Do you want me to leave it up to you?
Isn't it soft?
Can we eat the soup and the meat inside?
Maybe.
It's so good.
I'm drooling.
It's been a while since I felt like this.
Give me the spoon and the bowl you want to eat.
The person who can cook is the best!
Oh, it's still going on after this.
It's just that at the beginning, there was a feeling of steak coming out of me.
Like seafood or meat.
What should we do?
Let's definitely get together as five of us.
Let's do our best, really.
Let's risk our lives.
Yeah, let's risk our lives.
Let's make this into a documentary instead of a variety show.
I see.
Can you do that for me?
Yes, I can.
Please scrape a little and scoop it up with a spoon and drink it together.
I'm hungry.
Isn't it painful if you don't eat noodles?
That's what I thought.
It's painful if you don't eat noodles.
It's painful.
By the way, I'm sorry to say this while you're eating, but...
What is it?
The members who often go out to eat in private are...
It's completely different.
What about you two?
I'm...
Well, it's a bold statement, but...
Takajo Aki-chan.
Is that so?
I wonder if I'm going to eat.
What do you eat?
It's different every time.
I go to various places.
The other day, I went to eat hamburgers.
Where? Orehan?
It's over there.
The other day, I heard that it was really delicious at Naruhodai.
I didn't see it, so Aki-chan told me about it.
Did you go there?
Where is it?
That's right.
Where is it?
It's in front of Tokyo Hands in Shibuya.
But I like to eat with various people.
I feel like I'm going to eat with various people, but I don't think so.
Maybe I don't go much.
I don't go, but I'm embarrassed to invite you.
But you've been with me a few times, haven't you?
I have.
You've been with me twice or three times, haven't you?
I have.
But you're terrible.
I'm not terrible.
You're eating alone, but you're talking to me all the time.
You said that in front of me in the morning.
It's a trauma.
It's not like that.
It's not like that when you get used to it.
That doesn't mean I'm not careful.
But it's my first meal.
I should remember it.
Was that why you were embarrassed?
I wasn't embarrassed at all.
You were so cute that I couldn't look you in the eye.
That's a lie.
Because you didn't listen to me.
You looked like a celebrity blogger.
It's a trauma.
Celebrity blogger.
That's not good.
How did it taste like?
Pumpkin is a bad word.
I can't say it.
It's brown sauce and whipped cream.
Whipped cream!
I'm not sure if it's rich or plain.
You're right.
To be honest, I want to eat it.
I think I'm like you, Sae.
Let's go.
Why are you all like me, Sae?
But...
To be honest, I'm most interested in that one.
Which one? I don't know.
To be honest, I'm most interested in that one.
But now, I'm interested in that one.
What is it? I don't know.
Let me know.
Tell me.
You spilled water.
It's the flow of pumpkin, right?
Yes.
Do you want to eat pumpkin?
I don't want to break the flow of pumpkin.
I know.
Or do you want to be fresh?
To be honest, I want to eat them all.
I don't know.
I don't have much.
It's amazing that the daikon radish is pink.
Let's eat!
- What's good about it? - It's always like this - It's too big for one bite - The noodles are chewy - Yeah - The noodles are really good - I like it - Let's eat it with shiso ume - Yeah
- It's so Japanese - The daikon is so fresh - Yeah, it's refreshing - The karumari is good too
When we were doing A-NATION at D.GA, I met up with an HKT48 member for the first time
- And we did a rehearsal at the same place - Oh, you did? - Yeah, we did - You're young - I wasn't there at the end
- Oh, you were there when I was there - Yeah - Are you young? - I was young
- I'm sure you're between 10 and 21 years old - I don't think I can be young at my age
- But there are a lot of pretty girls in Hakata - Yeah, it's unfortunate - Yeah, that's what I think
- And guys are cool too - Yeah, but there are so many of them that I get tired every time I think about it
- I don't know much about Nagisaka - You don't know much about their rivals, do you? - What? - It's like official rivals
- Like, "Tomochin is the center" - You're just saying it yourself - Yeah - But it's all decided - So, it's not like AKB?
- You do a part of it and vote on your phone during the break - No, I don't want to do it - And in the meantime, your position in the second half changes - I don't want to do it - It's painful - I don't want to do it
- It's a world like that, I don't want to do it - So, every day... - Every day is the general election - Yeah, every day is the general election - If it was the general election every day, I wouldn't care about it anymore - That's true - "Today, I'm lucky to be in the center" or something like that - Yeah, I wouldn't care about it
- "Let's switch places with AKB48" or something like that - Oh, there's something like that - Even if you don't have 48 people, you can win - But it's only two of you - That's right - That's amazing - Let's do our best - I don't know what's going to happen after the general election
- Grandma and Grandma - You don't know anything anymore - You don't know anything anymore - You don't know anything anymore
- Here we go - It's so luxurious - What do you call it? The last one is... - Kajima - Kajima bird - You said it a lot - Kajima has a name? - It's a bird that can be caught in Hyogo prefecture - It's definitely a high-class bird - It's Kajima - What's shariapin sauce? - It's a simple sauce with soy sauce and onions and high-calorie foods - Is it a big deal? - The moment I saw it, I thought it was this
- I think it's a young person's voice - It's a young person's voice, isn't it? - I think it's done by a speaker
- We're all dead, right? - It's a protest, isn't it?
- Magic, roll 4 one - It's a protest, isn't it?
- Yes - Everyone is for one person
- One person is for everyone - Yes
- Let's say "flex" because we can't see you - Okay
- Isn't this shape cute? - Yes, it's a heart - What is this, a cow? - No, it's a cow
- Oh, it's a cow
I can't eat it. It's like a weather camera.
Butter!
I can't eat it.
It should only tighten my neck.
It's close.
- It's butter! - It's butter!
- In the evening... - Yes, in between drinks.
- It looks delicious! - Can you move the butter a little?
- I love you so much! - Can you move the butter a little?
- Again, blue. - Blue.
- But it's true that butter melting and solidifying is the best. - It's already rough. - Isn't it burning fast?
- Isn't the firepower different? - It's sour.
- But it's cool. - It's amazing. - But I didn't expect Sarah to come here.
- Should we prepare the fillet now? - I'm hungry. - Should we prepare the fillet now?
- I'm full now. - But the fillet is the least fatty and has good protein.
- I didn't know you thought of that. - I didn't know fillets were soft.
- I thought fillet meat was refreshing, but I didn't know you thought of fillets like that. - I love fillets.
- Come back. - I'm hungry. - I'm full now.
- I'm happy now. - Kai-chan is suffering. - I shouldn't have gone there.
- It's hard to cut it off. - I know.
- You're doing a good job, Sae-chan. - Yes, you're doing a good job, Sae-chan.
- Ah, mashed potatoes! - Ah, mashed potatoes!
- I love it! - It's the best!
- Beef and mashed potatoes are the best! - It's the best!
- Ah, mushrooms! - I love mushrooms!
- You're putting it on stylishly again. - It's hot, isn't it?
- Eh, is this the next one? - It's done.
- See, Sai is right. - I can't believe it.
Let's eat.
- It's like chewing a tissue. - It's totally different.
- It's like chewing a tissue. - It's not hot. - It's soft and elastic. - It's so good.
- I don't know what it is until I eat it. - I don't know what it is until I eat it. - I know what it is by looking at it.
- It tastes like meat. - It's like roasted butter sauce. - It's so sweet. - It's so sweet.
- It's like... - It's like roasted butter sauce.
- It's like caramel sauce. - It's so good.
- You can't make it at home. - The meat is so good.
- I know, right? - The meat is so good.
- The fillet is so good. - But if you're a man, you should eat sirloin.
- Right? - If you're a man, you should eat sirloin.
- Sirloin means it's thick, right? - Yes, it's thick.
I want to eat that, too!
- It's so fresh, right? - No way, it's so fresh.
- It's the fillet, right? - The mushroom is so good.
- The mushroom? - Yes, it's just a regular mushroom.
- No, it's not like that. - It's not like that.
- We've become one, so... - This one is really good, too.
I like that there's a good amount of vegetables, too.
Mii-chan, did you eat it from the edge?
- No. - I'm eating it from the side.
- Is one of the edges open? - Yes, it's open.
But I'm not doing it for anyone, I'm doing it for myself.
- It's pretty good, though. - I think it's pretty good, too.
- When you cut the top of the tank... - Because I don't have a chest!
- You solved it! - What?
When you cut the top of the tank...
Even now, you can't cut it like this.
- You can't cut the top of the tank like this. - Even though it's like that now?
- You have to do it like this. - Even now?
- Isn't it like that for everyone? - But why do you stop at the top of the tank?
- It's like this. - Because the size isn't big.
It's like that for every tank top.
- Because of the size... - Because you don't have a chest.
- You don't have a chest. - It's not a bump, you know?
If you have a sniper rifle, you can use it like this.
Or you can use it as a cloth.
Maybe you can put it in front of you.
I want to wear a tank top, too.
I think you can wear it.
I don't know if everyone does it or only you do it.
I can't wear it well.
I don't think Tana and Yuko do it.
Isn't it a clash?
Then I'll make a tank top brand.
If you make it for me, I'll wear the brand's tank top.
I'll make a tank top brand and a shoe brand for people with big feet.
Do you think it's cuter to wear glasses all the time and suddenly take it off?
Or do you think it's cuter to wear glasses all the time and suddenly take it off?
Sometimes it's cute to wear it, but if you take it off and it's cute...
That's the most manga-like.
I think so, too.
The manga I'm reading now is like that, too.
I think it's cuter when you take it off.
To be honest, it depends on the degree of your glasses.
Have you ever seen Saika with glasses on?
Of course I have.
You have, right?
It's completely different.
It's like a lion's eyes.
That's right.
It's like this.
I don't think it's bad to wear glasses and think you're cute.
I think so, but men think it's cooler to wear glasses.
I don't think girls think it's cuter to wear glasses.
That's right.
It's more erotic if you wear it, isn't it?
It depends on you.
No, it looks like it.
But I know that.
I'm not erotic.
You have a smart face.
I'm erotic and smart.
I'm not erotic.
You're smart and erotic.
It depends on you.
And the degree of your glasses.
The degree of your glasses is important.
It depends on you.
Are you ready?
Let's go.
Hurry up.
I like all desserts.
Me too.
Anything is fine for me.
I want to eat anything sweet.
I know what you like.
Kitarie and Niichan.
Desserts.
I know what you like.
But I've been eating a lot of cheese cake and tart lately.
Do you know what it is?
Wait.
I don't know what it is.
You don't know what it is?
But I like this.
Thank you.
Me too.
I know what it is.
What is compote?
It's like wine and sugar.
What about parfait?
Parfait is not ice cream.
It's between ice cream and sherbet.
I want to eat it.
Mango pudding and custard cream like Mont Blanc.
Everyone looks delicious.
I don't know.
I don't know either.
I know one thing.
I know which one is mine.
Who is it?
I know, so I'll give it to Mii-chan.
Do you really know that?
Mii-chan knows.
Is it you?
I don't care.
I want to eat it.
I like this.
There is one word that I like.
Then it's not me and Mii-chan.
No, no.
I like this.
I want to eat only this.
Then it's not me and Mii-chan.
I think it's not me and Mii-chan.
Is it you?
What is it?
I'll eat it.
I'll eat it, too.
I hope everyone gets it right.
Where do you say the first part?
Peach, grape, mango, fighting fruit, mocha.
It's really heavy from the beginning.
If you eat it, it's absolutely delicious.
It was really delicious.
And if you add berries and honey, it's delicious.
I don't need anything.
It's a golden balance.
I didn't fight at all.
Best friend.
Delicious!
I know.
This cake, ice cream, honey and berries, everyone is serious.
Yes, yes.
No one is modest.
But it's very well-balanced.
That's amazing.
It's not easy to do even in a divided unit.
Delicious.
Honey is not too sweet and delicious.
I don't want to leave even a millimeter of honey.
Honey is amazing.
It became a legend following the burnt butter.
Yes, it became a legend.
What is honey?
I like AKB members like mousse.
I don't like it that much.
I don't like jelly that much either.
Yes, I like it heavy.
I often eat jelly while running.
I also like jelly.
When I come to a restaurant, I want to eat a cake.
Yes, I know that.
It's not refreshing.
Yes.
I want to eat a heavy cake.
Yes, yes, I want to eat a heavy cake.
Well...
It was delicious.
I don't have such a delicious job.
It was very delicious.
It was delicious.
I'm glad today.
I had fun.
I was too eager to eat.
I didn't want to contribute to the program.
I regretted it.
I didn't say anything interesting.
I've been doing variety shows for five years.
People say that my variety skills have improved.
I couldn't show it.
I will use this sound next time.
You are serious.
I'm sorry.