AISubs v3.7
We are now in Mino.
This place is full of nature.
If you go a little further, you will see mountains.
There is a hot spring here.
Listen carefully.
Can you hear it?
The sound of hot springs.
Ah! Here!
I'm here to get some insects.
What are you looking for?
I'm looking for Agihacho.
Agihacho!
Is it your hobby to get Agihacho?
It's not really a hobby, it's just something I like.
So, you are a child who lives in this area, right?
Yes.
Do you have any recommendations for spots?
Recommendations?
I recommend Konchukan.
Konchukan!
I recommend Konchukan.
I'm curious about that.
You like insects, don't you?
I like insects.
You like insects.
You are cute, Yurube!
I like insects.
You are cute, Yurube!
By the way, how old are you now?
Now... now...
I'm nine years old.
You are cute!
Shall we go for a walk with me and Shirin?
Sounds good! Are you free during that time?
Yes, I'm free.
You are a good girl!
You are cute!
What is it?
It's a Hollywood shop.
There is an animal over there. Let's go and see it.
This way.
She went to get it.
Mon, it's not a bug. It's an animal.
I made a mistake.
This place is full of nature.
Thank you for coming to see us.
What's up?
You two look alike!
Please come and see us again next week!
We are going back to the studio!