AISubs v3.7
Concentration.
I don't think we've done it before.
No, we haven't.
We don't have concentration!
We don't concentrate on anything but what we like.
Concentration!
No, we train our concentration for concerts.
That's fine.
What do you have?
Ta-da! Concentration!
Concentration!
Oh, this is bad for me.
Concentration is...
Um, Haruna, you like novels and you like reading books.
I like reading books and I read a novel called "Sweet Sun" when I was in elementary school.
It's a little exaggerated, but...
No, it's not.
What do you read?
Just books.
But you read quite a lot of novels, don't you?
Right?
So when I'm reading a book and I talk to you, you can't hear me at all.
Really.
You read a lot of books.
How about you?
Things like that.
Really?
I like novels, too.
You don't look like you read a lot of books.
No, I do read novels.
But I don't read manga.
But I think concentration is...
Good!
I'll give you a tip. Do you understand me?
Yes.
I'll give you a tip.
The third one.
Let's decide it with this.
One, two...
I'll give you a tip.
Concentrate.
One, two...
I'm good at it.
I can't do it.
I've never done it before.
I've never done it, too.
Why?
Let's do it.
Don't move it.
I can do it if I concentrate.
Ready, go!
I'm good at it.
Ready, go!
I did it!
I think you did it faster.
Right?
Let's do it from the other side.
One, two...
Oh my god!
Ready, go!
Oh my god!
One, two...
Oh my god!
What should I do?
Oh, it's too small.
It's too small.
Look at Watanabe-san's sad face.
Really.
Sad face that doesn't have any mentality.
It's easier now.
It's easier.
It's easy now.
It's too easy.
Really.
Yeah!