AISubs v3.7
What kind of shop is it?
It's a mobile shop, so we sometimes sell bread and sweet potatoes.
Ice cream.
I used to eat it a lot in the spring.
This is for cutting water, isn't it?
I wanted to do it.
This?
Yes, cutting water.
Since elementary school?
Yes, I wanted to cut water for the time being.
This is something you can't find out even if you eat it all the time, isn't it?
But if you eat the other half of it, you can't stand it.
So today, since you came to get a part-time job, did you say hello and say thank you?
Yes.
Do you want to do this?
Yes!
Please do it.
Please do your best.
I think it will sell.
Please do your best.
Thank you very much.
I can not hear junior high school students.
It's ice cream.
Ice cream.
Haruna won.
No way!
Haruna is strong so far.
Where did you win?
Voice quality.
What?
I'm nervous. I think my voice is echoing in the city.
How about warabimochi and ice cream?
It's like an in-house broadcast.
I'm going to sell warabimochi, so thank you.
Thank you.
It's raining and there aren't many people, so it's difficult.
Thank you very much!
I'll make a lot of kinako.
Thank you very much!
I haven't washed my face yet.
That's right!
It's getting more and more fun.
I'm glad that someone stopped me.
Someone chased me a while ago.
I'll sell it no matter what.
She's a tough candy woman.
I've been thinking about being a candy woman for a long time.
I was born in July 1993.
I saw the newspaper of that year.
I saw it.
When I saw the newspaper, the weather was like a thunderstorm after rain.
It was very cloudy.
I thought, "Oh, this is it."
You've been a candy woman all your life.
I've been a candy woman a lot.
When NMB48 performed for the first time, it rained on the autumn festival of AKB48.
And in Okinawa?
The weather in Okinawa was really bad.
It rained many times.
When we move to NMB48, it rains a lot.
Is it my fault?
Yes, it is.
It has a lot of power.
Recently, I'm afraid of rain.
I'm afraid of rain.
On cloudy days, when it's not raining and I'm out of the house, it rains all of a sudden.
Even if it's cloudy and it's not raining, I always have an umbrella when I'm out of the house.
Because it's raining when I'm out of the house.
So you don't go out.
But there are times when I don't go out.
But I have an umbrella.
I always have an umbrella.
Because it will definitely rain.
No way.
No way in my life.
It's pretty hard.
It's hard.
How about cheap and delicious snacks and ice cream?
We can't go there.
But we can't go there.
Really?
Don't worry.
Let's go there.
Let's work together.
We don't have much time.
Let's go.
I'm Kinoshita Haruda. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Good luck.
First of all, go inside.
Please put on the T-shirt with our logo on it.
Yes, it's cute.
Please change into it.
Yes.
Please remove your name tag.
Yes.
This one.
Yes.
Please remove it.
Yes, everyone, please.
Please.
How much do you get for your part-time job?
Can I get a part-time job like this?
I can't get it.
Yes.
If it doesn't work out, it won't come out.
Yes.
Please have that kind of spirit.
Yes.
Is it okay?
Yes, I will.
This is...
Still a little earlier.
Is it like this?
That's what it is.
First of all, above this rail,
You know the place called ears?
This place is bulging up like this.
Yes.
First of all, start at the stage when it bulges up.
Yes.
It's really bulging up.
Not yet.
A little more.
Two or three minutes later.
Yes, it's beautiful.
It looks good.
Yes.
After all, Osaka is takoyaki, isn't it?
Yes, Osaka is takoyaki.
How is Haruna doing?
Haruna is doing what she can.
Really?
The two of you in the back.
You guys can do it.
I wonder if you can do it more.
Is it still a little better now?
Can you do it better than you thought?
I wonder if you can do it at all.
When you are born in Osaka...
Are you all from Osaka?
Yes, we are from Nana prefecture.
Nana prefecture?
That's within the prefecture, isn't it?
Takoyaki is a familiar presence.
A familiar presence.
Oh, it looks good.
It looks good.
It's a really good color.
All right.
But it looks a little different from what I'm used to.
Did you do it?
Yes.
It's too beautiful.
My love is buried.
A huge heart.
Thank you very much.
It looks like it's going to taste strong, but is it okay?
Yes, it's okay.
It's okay?
Yes.
Cheer up!
Yes!
Do your best!
Yes!
All right!
How much is it per person?
Yes, 250 yen.
If you sell one pack, you'll get 250 yen.
Yes!
Do your best!
Yes!
I'll do my best to bake it for you.
Yes!
How do you divide it?
I'm good at it.
I'm good at calling and eating.
Really?
I'm good at it. She calls me a lot.
I wanted to make takoyaki, but I'll go.
I'll go first.
Make it quickly.
I'm going.
Go.
I'm going.
Go home.
Are you okay?
Isn't there anyone?
It's raining.
My heart is broken.
I'm afraid of losing my eye sight.
We are doing our best and putting in effort. Please call us!
We will go!
Thank you very much.
One by one.