AISubs v3.7
Where are we now?
Where are we?
It's like a paradise.
Paradise?
It's hell!
I'm going to be a dad now.
A dad and a kid.
A kid!
Cobi is cute.
But there is a puppy over there.
Rabbit! Rabbit! There are a lot of rabbits!
I will teach you how to raise animals.
What kind of animals do you raise?
I can raise cute animals and big animals.
Big animals are cows, sheep, rabbits and cute animals.
But we don't play with animals.
We don't raise cute animals. We just clean animals.
So, please teach me how to raise animals.
I will do my best.
I will do my best for my first job.
Please come this way.
What should I do?
I like animals.
I can do it!
Always use your right hand and left hand.
Thank you.
And open the door.
I did it.
Power is really strong.
Wow, my heart is pounding.
Hey, isn't it more difficult for me?
I'm going to have a haircut now, but the sheep have spoken on the report now, so if you don't bring it back, you can't get a haircut.
All of them?
Yes, all of them.
Can you three of you bring it back?
Chase a group of people from behind.
Is it fast, sheep?
It's fast. It's fast, but we move in a group, so we move in the same direction as one person.
It's easy, but on the contrary, it's difficult.
If you move with one person, you will all go to a completely different place.
How much time do you spend on average?
Time...
Before, when NMB came...
It's the same?
Do you work here?
How long did it take you?
For those girls...
One or two minutes.
If you're late, will you be pulled back?
Are you okay?
You might get pulled back.
One or two minutes?
Let's aim for 30 seconds.
Wait for me!
I'm late today.
Shall we go?
Let's go!
Shall we go?
Akane, I'll go to the back.
What?
I'll go all the way to the back.
I'll tilt it like this.
Akane will go to the right side.
Right side.
I'll go to the left side.
In the middle...
That's enough. Can you hurry up and go?
Where is "in the middle"?
Wait a minute. Where is "in the middle"?
Julie!
In the middle...
Wait a minute!
Thank you for your hard work.
Carrying so many burdens...
As it is often said in games, it's like "chasing"
It's like "go ahead and chase"
If you do it yourself...
It's pretty hard!
Until now, I was doing it with one controller, but now I'm doing it with that person's feelings.
Reality is hard.
From now on, when I play that game...
"Do your best! Do your best!" I want to say that and do it.
It's hot!
Thank you!
Good for you!
It means "good for you" in Nagoya dialect.
To be honest...
Good for you!
The sheep are running too!
The sheep are tired, aren't they?
They ran, didn't they?
They are shaking a little more.
There is a subtle vibration.
Since you came with us, we will start "chasing" right away.
I'm with No.13 right now, but...
No.39, Sakura, will be "chasing" today.
I want you to bring only the sheep to this room.
The three of you.
Where should I get off?
Should I jump from there?
Yes, you can get off from there.
Sakura-chan.
It's pretty amazing.
Sakura-chan lost sight of us.
You don't know, do you?
Thank you!
Sakura! Sakura! Sakura!
Can you guys hurry up?
Can you guys get out of the way for a second?
I think we should go this way.
Come here!
I'm sorry.
Then let's go this way!
You can do it!
I'll do my best!
Hip! Hip!
Let's go!