AISubs v3.7
Good luck!
Thank you!
It's my first time!
Let's talk!
What is it?
It's not funny!
It's so funny!
It's so funny that I can't stand it.
I feel like I'm in a daze.
I'm sorry.
I don't know what you're talking about.
I'm always energetic in the morning.
You're as energetic as me.
I'm not energetic at all in the morning.
You've been fighting since morning.
I've been wearing weird clothes.
You look like you have hypochondria.
Me?
I had a big wave once.
Big wave?
It's been a while since I had a big wave.
But I haven't had anything since then.
It happens a little.
It happens once in a while.
But it's gone now.
Once in a while, it's gone.
Tea water.
Tea water?
Is it okay?
I'd like that.
We're heading for Suidobashi.
Suidobashi.
We're at Suidobashi.
We got it.
We got 100 points.
100 points.
Let's go for Tokyo Dome.
I think it's wonderful.
Where are we going now?
Edogawa.
I got it.
Edogawa.
Let's go.
Where are we going?
I knew it.
Yoyogi Park.
Really?
I want to go to Yoyogi Park.
Are we going to Yoyogi Park?
Yes, we are.
Are we going?
Yes, we are.
Does anyone want to live in Yoyogi Park?
Or do you want to live in Minami-senji?
I really want to live in Minami-senji.
Yes, you should.
It's the first line.
I've been there before.
The building was really beautiful.
The building?
The building was really beautiful.
But I want to live in a place with many shops and such.
It's relaxing.
It's peaceful.
I think it's better to live in a place away from the city.
Isn't Kitasenji a city?
Is it?
I want to go to Rock World.
Applause!
Congratulations!
I can't keep up with you.
You are cute!
I heard they took it for a magazine shoot.
I got a lot of them from Mossan.
Give it to me!
You are cute!
You are the cutest in the world.
Today we are in Shin-Yokubo.
What are you doing in Shin-Yokubo?
I love Shin-Yokubo.
I go to Shin-Yokubo every weekend.
What do you do?
I've been into K-pop lately.
I like looking at goods and Korean food.
I'm not good with spicy food.
I'm not good with kimchi either.
I'm not good with spicy food.
But I get used to it.
I can eat spicy food now.
I'm looking forward to it.
I was very excited since last night.
I like this place very much.
I'm glad I came here today.
I'm glad I came here.
I'm very happy.
Pon-cheese!
Eroic?
Yes, eroic.
Look at this.
Si-chan's ero.
Eroic Si-chan.
But Si-chan can't do it.
Eroic?
She is eroic.
Si-chan's...
Am I taking a stupid ribbon?
Si!
Is it this one?
Thank you.
I just took two.
This is Moe's.
And...
Cute.
I'm wearing a big stupid ribbon today.
It's black today.
It was red last time.
Cute.
Why is it cute?
It's cute, but why is it called "man"?
You look warm today.
This is rare.
My face is a little hidden.
This is rare.
Takamiro-san, I'd like to play a prank on you.
I'm going to use it now.
Don't do it.
What does "trippy" mean?
I look like her!
Who?
Mayumiki-san.
Mayumiki-san, don't give up.
Don't we look alike?
Oh, we don't look alike.
Look at me in the camera's perspective.
That's right.
Smile.
Don't give up.
Everyone, don't give up.
Don't look away.
Everyone, don't give up.
You're good.
I'm good.
You said it yourself.
I admit it.
You have to make it your own.
Don't give up.
Thank you.
Don't give up.
I made a mistake.
Don't give up.
Look forward.
Look tomorrow.
Thank you.
Thank you for the weird quote.
Go tomorrow.
Go forward.
I'm going to make a song now.
What song?
"Rei Nyan".
Hey, hey
It's like a rhythmical song.
Ah, excuse me
Excuse me
Sing "carrot song"
Ni ni ni
Even if it's not garlic
Ni ni ni
Even if it's not chives
Ni ni ni
Even if it's not garlic
As I thought, carrot
At the end, it goes up.
It's "sankoichi" song.
sankoichi
One plus two is
sankoichi
What is it? What is it?
Bacteria is fluffy, fluffy, fluffy
I'm recording my own voice. I'm recording it and I'm thinking about what kind of song I want to sing.
You didn't record it?
Oh, I didn't. I deleted it.
You deleted it! Keep it.
I haven't done it yet.
And I made a song for this new song. What was it?
Sea, storm, glittering
Sea, storm
"Sea" and "storm" don't go together.
Sea, storm, glittering
Storm again?
Sea, storm, glittering
Cha-cha-ran-chan
It's over.
Cha-cha-ran-chan
You are
Sea
That kind of song.
You are
And...
And... "Sushi is bad"
Sushi is bad
You laughed at the title.
Let's sing it.
What was it?
Sushi is bad
What do you want?
Let's eat green onion
Let's eat
Understood
Cha-cha-ran-chan
What was it?
Cha-cha-ran-chan
We did it before, right?
Cha-cha-ran-chan
It's over.
Make your own song.
Sea, storm, glittering
Cha-cha-ran-chan
It's silly.
Let's laugh it off.
(singing)
(laughing)
Kana-chan?
Hana-chan? Hanuke Baba?
(laughing)
Hana-chan?
It's not Komo-chan, it's Komori.
Even if you call me Komori, there are fans who sometimes call me Komo-chan.
So it's Komori and I want you to call me Komori.
Oh, you want us to introduce ourselves, too?
Yes, that's right.
Komo-chan.
Like, "Cha!"
Komo-chan.
Huh?
Komo-chan's house.
Enter Komo-chan's house and...
(laughing)
Leave.
Something like that.
Komori-sama's idea.
Yes, thank you.
Komori's idea.
No, no.
Look it up.
Don't give up.
Look it up.
Please look it up.
It came out!
By all means!
By all means.
Look it up.
It must be summer-filled.
Probably my brain is red.
Red miso.
What do you mean?
Red miso.
What do you mean?
It's delicious.
Wow, wow, wow!
Wow, let's get off here and walk.
You're Korean.
I can taste it.
What do you like to eat?
People who like to eat fish cleanly leave only the fins.
You're like a mother.
Local people.
I'm used to it.
Turn it off.
To wipe down.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's cute.
How do you like it?
Spring has come! Spring has come! I would like to introduce what I want to hang this year.
I like it because it is different.
Next!
Speaking of cherry blossoms, I think it is this color.
Isn't it good?
I think it is perfect.
Next!
Speaking of AKB48, I think of Osaka.
Speaking of Osaka, I think of...
Osaka...
Kuidaore!
Doesn't it look like Kuidaore?
I think it is recommended.
I would like to say the last one.
The last one is my favorite glasses.
I like these stars.
I like it because it looks cool.
Doesn't it look like news?
Really?
That's it for today.
Thank you very much.
That's it for Komori and Mika's spring collection of glasses.
Thank you very much!
Bye bye!
Is the camera OK?
AKB48 - "I love you"