AISubs v3.7
Hello, everyone!
Today, I'm in Gelendi.
It's a ski resort!
I'm going to show you how excited everyone is.
I'm going to capture everyone's expressions.
Please look forward to it!
Gelendi, go!
Rabutan, go!
Go!
Today's members are different colors, but they look like they're having fun.
So I'm going to cheer them up.
Komori, go!
Komori!
Yay!
Everyone is green.
Good luck, leader!
I'll leave it to you!
Yay! Yahoo!
I've been here once at 6 o'clock, but I've never skied.
Oh, I see.
Have you ever skied?
Yes, I have.
It's been a while since I skied.
Can you see it? The snow.
It's less than 10 degrees Celsius now, so my eyelashes are frozen.
I'll do my best in everything!
I'll do my best anytime!
Is it over?
It's over.
Thank you.
It's too short for a commercial.
I'm sorry.
It's like a real one.
You can give a title yourself.
Yes.
For example, you can compare this to a man, and you can compare a turtle to a man, and you can compare people to each other.
Are you ready?
Five, four, three...
It's cold.
It's cold here.
What?
I'm sorry.
This is Hokkaido, isn't it?
I see.
Let's run over there!
I told you not to push it!
I'm not pushing it!
You are pushing it!
Yes, that's what it is like, so thank you in advance.
I'd like to ask each of you one word at a time.
Masami!
Yes!
How was it today?
Very cold.
It was very cold, in particular in Hokkaido.
Was it cold?
It was cold.
I don't think the cold in Tokyo will ever feel cold again.
That's right.
I didn't think it would be this cold.
I'm going to spend it until my camisole flies away.
When I get home.
Don't catch a cold.
Yes, I will.
Thank you for your hard work.
Now, Abu-chan!
Yes!
How was it today?
I had a lot of fun.
I like Hokkaido and I like snow, so...
Komori-san, can we talk for a second?
I'm in the middle of dancing.
Komori-san, I'd like to hear your thoughts in private.
I understand.
So it was a lot of fun, and I was a little worried about Komori being the leader,
but I'm glad Yuka-chan was there for me.
I'm glad you were there, too.
I'm glad I was there, too.
So, Komori-san, did you talk a lot today?
Yes, Hokkaido was a big city.
Did you go to a lot of places?
Yes, it's boring to go twice.
That's right.
And...
It's cold.
And...
That's it for today.
How was it today?
It was fun.
I did everything but the second time.
Right?
Yes, it was the most fun today.
You had fun talking, too.
The snow is fun, and...
the park is kind, and...
it was fun.
Right?
See you in Himerion.
See you in Kiroro.
Kiroro.
Thank you.
You look like Sakura.
Let's watch it first.
How was it today?
It was very cold today, but it was my first time in Hokkaido and I had a lot of fun.
But I was a little nervous because my chicken puri came out.
But you were surprisingly strong in sumo, so I was a little surprised.
Really?
I was about to lose to Yuka even before it started.
But it was a good match, so I endured it.
Do you like me?
I like you.
I did it.
You did it.
What do you think of your team?
It was fun, but it was colder.
When I was given this camera, I had to take off my gloves.
I didn't like it very much.
When I was given this camera, I had to take off my gloves.
I didn't like it very much.
I've never been to a ski resort before, so I had a lot of fun.
I think it would be fun to come again with a larger number of people.
Thank you very much.
Bye.