AISubs v3.7
Before we start, we have a message from a 25-year-old man, 44-san.
44-san.
Yes, 44-san.
I'm a fan of AKB48 and I'd like to recommend AKB48 to my friends, but I can't convey AKB48's good points. How can I convey it?
So, Kojima-san, you haven't said a word yet!
Huh?
How can you convey AKB48's good points?
I thought you were talking more than one word.
No, I haven't!
Don't say "go"!
I won't say "go"!
Be a little nervous.
I'd like to tell my friends, but I don't know how to tell them the good things about AKB.
There are a lot of people in AKB, so there are a lot of girls.
I think you have a favorite girl, too.
So how many people are there?
193 people.
I'll show you all the pictures of 192 people and tell you which one you should choose.
If you choose a girl you like, you'll like her, won't you?
Oh, I see. Is there anything else?
It's like you're asking me to choose a girl with my face.
AKB has a lot of good things, doesn't it?
The best thing is the theater.
But if you go from Ikedashi...
If you go from Ikedashi and you know where it is, it's Ikedashi.
I'll remember AKB's choreography and show it to my friends like a theater.
Like a theater...
I see.
I'll leave it to AKB.
Is there anything you'd like to say?
They're singing and dancing well.
They're idols but they're dancing well.
I think that's one of their charms.
If you're watching a variety show...
I think you'll get used to it if you watch it every week.
I see.
The more you chew...
Old idols don't say "chew" that much.
It's "chew".
Is there anything you'd like to say?
I think it's a handshake.
I think Ikedashi is Osaka.
I come to Osaka every time I release a single.
I read your blog.
It is very good.
I hope this video will be a good one for you.
How about taking advantage of this opportunity and making good progress?
- These are burning. - Yes, they are.
- Can we eat them? - Yes, you can.
- Can we taste them? - Yes, you can.
- Thank you for the meal. - Thank you for coming.
- Which one is which? - Yes.
Which one is which?
This one is spicy and this one is light.
- What is this? Spicy? - This is light.
- Light? - Yes.
What do you want for Christmas, everyone?
Start with NyanNyan.
What should I do? I'm thinking about it.
I'm seriously thinking about it.
You're seriously thinking about it?
- Takamina? - What should I do?
Should I do something memorable or something that will stay in my memory?
- Something practical. - Something or memories?
- Yes, yes, yes. - Which one?
I don't know.
Maybe I should do something memorable like fireworks.
- What? - In winter?
- Do you want to see fireworks? - As a present?
- As a personal gift.
- Isn't it cool? - It's cool.
- I think it's cool. - Is it expensive?
- It's expensive. - What do you eat for Christmas?
Isn't this sauce?
- What about you two? - Me too.
Ever since I came to Tokyo, I haven't eaten cake for Christmas.
- Really? - I usually eat it after work.
- I buy it myself. - Really?
I don't do that.
I want to have a Christmas party with everyone in the local group and ourselves.
I want to have memories.
Honmon is here.
- What do you want to eat? - Memories...
Christmas is an image of memories, isn't it?
- It is. - We want to have fun.
- What about you, Mari? - I want to have a party with everyone.
- All day long. - That's good.
- All day long. - That's right.
What about you, Yuko?
I want to go to Disneyland with everyone.
What about you, Mayu-chan?
I want a real alpaca.
Why are you laughing?
You are serious, aren't you?
I am serious and serious, but you made me laugh a lot.
It's cute and you love it, don't you?
Yes, I want a real one.
Then you'd better say it.
Yes, please.
What did you say?
I asked an alpaca farm employee.
It's definitely foreign, isn't it?
I want it.
It's cute, isn't it?
What did you think of as a gift?
I chose two things.
A dog or a one-eyed lens.
Why a one-eyed lens?
A dog is not cute at all.
It's cute, but you have a one-eyed lens, don't you?
That's why I was influenced.
That's right.
It's easy to get influenced.
I'll never take it off.
What do you take it with you?
A dog.
You're greedy.
You're greedy, aren't you?
Yes, I am.
You bought two dogs, didn't you?
You're greedy, aren't you?
Yes, I am.
One dog weighs about one kilogram, but it's four kilograms now.
What?
Two kilograms.
It's getting sweeter and sweeter.
That's right.
You eat everything.
It's too big for me to go on a blog.
How old is it?
This is "teccha".
This is "akasen".
This is "kotetsu" which is fried in oil first.
"kotetsu" is delicious.
I'll eat "kotetsu".
Oh, "kotetsu".
"kotetsu" is jiggly.
It's sour.
What?
Is it jiggly?
Do you want to eat it?
I think it's Kalbi.
It's Kalbi!
Oh, Santa's not coming.
Santa-san, eat a lot of potatoes.
You're only eating the butt at the BBQ spot.
And it's not the butt part.
It doesn't matter at all.
You're only eating the butt at the BBQ spot.
Then I'll eat the butt, too.
It's good.
It's chewy!
It's hot!
It looks good.
I think this is the last one.
You can eat it.
What's this?
It looks interesting.
It has chicken in it.
What's this?
It has chicken in it.
This is Senmai.
Senmai has chicken in it.
This is the third "i".
There are four "i", right?
That's right.
You're only eating the butt at the BBQ spot.
That's right. I work at a BBQ spot like this.
You made use of it here.
That's right.
You know a lot about meat.
That's right.
You're a gourmet, aren't you?
I'm a beef butcher.
Merry Christmas!