AISubs v3.7
Question. Answer the members of AKB48 who are close to you.
The answer is...
AKB's captain, Minami Takahashi!
Tonight's "Chome Chome" is about Minami Takahashi, who is AKB's president, visiting Kansai's charisma leaders to become an even stronger captain!
What did she learn?
Let's say it together!
AKB and...
Chome Chome!
Harajuku, but this time I visited my grandmother's Harajuku, Sugamo Jizou Street Shopping Street.
But why is it Sugamo Street Shopping Street?
I want to eat it! I want to eat it!
Huh? Who is it? Who is it? Who is it?
Among them, it's always Dragon Fruit.
Dragon Fruit. What is it?
That's all for my reporter, Tarzin...
I'm sorry!
Wait a minute!
Everyone!
Could it be that you are an AKB member who is in the entertainment world right now?
Today's guest, Tarzin, is one of them!
He has been reporting for 27 years.
He is regarded as a god in Kansai.
You all report, don't you?
Yes, we do.
You report, don't you?
Could you tell me about your technique?
So, this time, Tarzin will learn how to report!
But before that...
Stop it! Stop it!
Actually, we go to Kansai every time for shooting.
By the way...
What is it?
Does Tarzin know about us?
To some extent, he does know about us.
But he doesn't know much about us.
That's right.
The captain of AKB48 is one of them.
Do you know who he is?
Captain?!
Who is he?
He often wears weird clothes.
He wears a ribbon on any clothes.
Sometimes, he wears a parka with wings.
A parka with wings?!
He is a captain, isn't he?
In addition, I really want to be a captain who has a change of hands.
I wanted to be one, so I went on location.
I've learned it, so please have a look!
Hello, everyone! I'm Takao Shimizu of AKB48!
Hello, everyone! I'm Norokayo of SDL48!
These two are going to shoot "Chome Chome Kansai" this time.
And this is Teradaya in Kyoto.
This is the place where the leader of "Bakumatsu", Sakamoto Ryoma is hunting.
This project starts from such a place.
Let's go to Kyoto!
Do you have anything in common?
Oh, that's...
Let's say it together.
One, two...
Captain!
That's right! They have one thing in common.
They are captains.
Their latest single "Regular" has reached one million copies.
AKB48 is well-known as a top idol in Japan with their popularity and skills.
The captain of AKB48 is Akimoto Yasshi, who is the father of AKB48.
AKB48's leader is Takahashi Minami.
Takahashi Minami is a little giant who can even say "Tomody"!
And the sexy and attractive sister group SDN48's captain is Norokai, who brings together adult women.
Akimoto Yasshi gave them their CVs.
Takahashi Noroe.
In Kansai, there are many leaders who are unique and rich in humanity, who rule the top and bring together organizations.
So this time, for the two people who will form AKB and SDN, I'd like you to think about how you should be as captains through Kansai leaders.
The two people who read the CVs are...
There are some difficult parts about how you should form a team, so I'm happy that we can ask a lot of people for their opinions.
I think I'm a little ahead of Liliana.
Noro-san! Noro-san! What's wrong with you?
Now, the journey of learning from Kansai leaders begins!
So, it looks like we're almost at our first stop.
Where is it?
Oh, Osho!
Osho! I don't know how to pronounce it.
The first one is "Gyoza's Osho".
"Gyoza's Osho" is known for 1 million Gyozas a day.
It earns 6.7 billion yen a year.
It has 555 stores nationwide.
Moreover, it has no red dot.
It is a pride of foreign food industry.
It's hot!
To meet such a charismatic leader,
that is, the president of the company,
First of all, she calls a man who cleans her room.
- Welcome. - Excuse me, where is the president's office?
- It's on the second floor. - Oh, second floor?
- It's a little further down. - Okay, I got it.
- Please go ahead. - Thank you very much.
Excuse me.
So, Takahashi heads to the president's office.
In the middle of it...
Even though she has some reservations, she decides to wait in the president's office first.
And then...
Welcome!
I'm Takahashi, president of AKB48.
Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
How have you been?
I've been great!
When I saw this picture everywhere, I noticed it right away.
Can you make me look like him?
Isn't he you?
Thank you very much.
The king of dumplings, Takayuki Takahashi, president of AKB48.
Even though he has more than 1,700 employees, he has to clean up in front of the company every morning.
In addition, he stands in front of the kitchen and checks how the dumplings are baked.
He is a leader of foreign food who continues to stand in the same line of sight as the employees.
First of all, the president will receive handmade dumplings.
Can I say something? I love dumplings.
So I've never been to Osho before.
You've never been to Osho before?
I've never eaten Osho dumplings for the first time.
I didn't know that the president would make them for me.
She's full and satisfied.
She's going to show her leadership.
Thank you, president.
Thank you very much.
I'm also an AKB48 leader.
I'm the captain of AKB48.
Is there anything you're careful about when you're up there?
I have to be respected and liked.
There's Mr. Takahashi.
There's AKB.
There's a lot of AKB staff.
If you think there's me and Takahashi, you'll be the biggest person.
I always think so.
I always have a goal and I'm always passionate about it.
Passion is like a magnet.
It attracts you.
If you get in, you'll turn red.
I'm nervous because it's difficult.
That's not the case.
If you come, I'll do my best.
I see.
I have to be the sun of AKB.
Become the sun of AKB.
He's not the main character, but he's a leader who illuminates the members with dreams and passion.
And the meeting is over.
This is for you all.
For the members of the group.
Can you eat gyoza?
Can you open it for me?
You're very dedicated.
This is the president.
First of all, it seems that you have done a big study.
AKB48, which has now become known as a national idol group, has a total of 73 members, including experience.
Such a large group consists of a 148cm tall little girl, 19 years old.
Let's ask her how she feels as a captain.
I'm the type of person who follows my friends, so I'm not the type of person who pulls them.
There's something called "engine" in front of the park, like "let's go!"
But since I graduated, there's no one who does it anymore.
When I thought about what to do, I was told "why don't you try it higher?"
From there, I felt like "if there's no one to pull me, I want to try it."
What I'm worried about is that there are more juniors coming.
I want them to grow up as human beings and as members.
There are a lot of things I want to warn them about.
But if I say that, will they think I'm scary?
Or will they think I'm a little kid?
I want them to think about how strong I can say it.
Such a tall girl has come all the way to Osaka.
What kind of meeting with a leader is waiting for her here?
This is a underwear shop.
What's that? It's cute! Pajamas!
What's that? It's cheap! Isn't it cheap?
What are these pants for? 150 yen?
This shop is known as a very cheap underwear shop.
But this shop has changed a little.
There are a lot of Harigamis lined up with cheap underwears.
Here, and even here.
And here is a CEO who sells his own theory for 100 million yen.
President Ayako Tsuda.
He is called "the toughest CEO in Japan".
Will Takahashi's fate be in good hands?
Wow, look at the cover.
It looks like Osaka.
Wow, it looks fluffy.
It looks like Takahashi-chan.
Wow, why is it so cheap?
It's not a bad manner.
It's just a manner chair.
If you don't like it, you can go home.
Please.
Be polite.
What's this?
What's wrong with you?
If you don't like it, you can go home.
Be quiet.
Do you want to buy something?
Yes.
I'm nervous.
In order to buy a souvenir for Kojiba and Haruna, Takahashi checks the size of the cell phone.
Then...
Excuse me.
Are you busy? Can you come here?
Yes, I'm sorry.
I'm really happy.
I didn't know you were like that.
He scolds her again.
But she doesn't mind it?
Let's listen to the president's story about AKB48.
Why are you strict with customers?
In order to sell cheap goods, we are doing our best.
But if customers are generous, we can sell cheap goods.
You are serious about what you say and customers are serious about what you say.
That's why I don't want to sell AKB48 to people who don't like it.
If customers buy it, I will be in trouble.
I see. That's amazing.
That's why you should say it clearly.
It's hard to put it all together, but you are in that position.
I think you should be happy about it.
If I do my best, will I be popular?
You will be fine.
Thank you very much.
Then, the president said something unexpected.
You have sparkling eyes.
But you are young and talented.
Thank you very much.
I learned a lot.
Be careful in the morning and in the evening.
You are kind.
Don't decide for yourself.
You have sparkling eyes.
I'm happy today.
It's warm.
I got a lot of energy from you.
I don't know why I'm crying.
You are kind.
I haven't felt kindness for a long time.
You are kind.
If you are serious about something, you can accept harshness.
She seems to have cleared up her mind.
If you think about others, they will accept what you say.
I should think about others, too.
I should think more about others.
She is on her way to Takatsuki.
She asked about SDL48, which she is a captain of.
It's called "Saturday Night 48".
It's a concept of having a sexy and fun performance on Saturday night.
SDL48 was born in 2009 as a sister group of AKB48.
They consist of only 6 members and love is free.
They are an adult team whose sexiness is different from AKB48.
However, it seems like there are problems because they are adults.
It's really hard to gather adults.
Because they all know and experience a lot of things.
They have wisdom, don't they?
It's really hard to gather such people.
I know!
As a captain, she came to meet a leader of the same generation.
Is it baseball?
What?
Aren't you girls?
Yes, this is the training ground of Kyoto Astro Dreams, a team that just debuted in 2010.
They opened the door of women's professional league for the first time in 59 years.
It attracts many worries every day.
- Hello! - Hello!
This is the captain, Mika Okura.
Captain Okura has 15 top-class Japanese women's baseball team members.
Let's see how capable they are.
No, no, it's confirmed!
You're fast.
You're late! You're late!
In no time, it's the last ball.
No matter how much you try, it's still a natural result.
When we consulted about the team not working well,
the captain told us what they were worried about.
I think it's most important to do it while thinking that you've changed or want to be recognized.
Like self-training.
I'm not trying to show my self-training and doing it silently,
but that's what everyone is practicing.
Running all the time.
Then it seems like everyone can see it naturally.
From there, the atmosphere of the team changed completely.
Anyway, the captain showed it with his back.
How does that look like for the teammates?
The captain said that he wants everyone to see him practicing hard and doing his best.
I'll grow up looking at the captain's back.
How is it? Say something good in front of the TV.
- I'm watching it. - I'm watching it.
- I'm actually watching it. - I'm watching it.
- Are you going to pull me? - No.
Not only words, but also actions showed their importance.
Next, we visited a company with a charismatic captain.
What kind of person is Ratsuan Bunri, who started his own company?
Excuse me!
In his gorgeous chairman's office, there is a leopard, leopard, leopard...
And this person appeared with a leopard-patterned scarf.
Yes, this is the leader of this company, Madam Shinko.
She ran away from home at the age of 18 and ran a cafe.
After that, she lived as a hostess in Kitashinchi and became a mama of Ginza de Clam.
After returning to Osaka, she ran a barbecue restaurant and made a fortune in a fire.
After that, she was robbed and suffered damage worth 300 million yen.
Her life is full of ups and downs.
And now, she runs Madam Shinko, a barbecue restaurant that sells more than 3,000 pieces a day and is very popular.
She is the president of this barbecue restaurant.
Welcome. Nice to meet you. I'm Shinko.
I'm Shinko. Nice to meet you. I'm Shinko.
I'm Shinko. Yay! I'm Shinko.
Yay! Yay!
Shinko, yay!
Madam Shinko is very powerful, unlike her previous career.
Let's ask her about her mind as a leader.
She has something she wants to show.
It's a routine that she does every day in a closed store.
Thank you for your hard work.
I, Madam Shinko, have come this far not because of my own power, but because of everyone's power.
I'm always grateful for you.
It's really what I always do.
Thank you, Papa.
Thank you!
Thank you! Thank you!
Let's give her a big round of applause!
The reason she is who she is now is because of her support.
The people above her taught her not to forget that.
She said this at the end of the video.
People with qualities to be leaders don't think about anything.
It doesn't matter if you are above or below.
Feelings of gratitude!
When you feel like that, no matter what happens, you will do the work given to you by God.
For your customers.
You will also do the work given to you by God.
Yes, I will.
I will do my best.
You have to do your best.
Yes, I will do my best.
No, you have to do your best!
What is the most important thing that SDN Captain Noro Kayo has guided as a leader?
It is...
The love for each other's feelings.
As a captain, being loved by others and being active in doing things...
...is to have love and do your best in everything.
If you do it, it will be passed on to others and you will get it back.
So I want to have love and do my best in everything.
Idol! Love!
If you fight with love, you will definitely get it back.
Like this, Noro Kayo's journey of learning to be a leader has come to an end.
On the other hand, Takahashi who had moved to Esaka.
The last place she visited was...
It appears in children's songs, doesn't it?
"Gekidan Hibawari" has produced many famous actors and talents.
Currently, it is a representative theater troupe in Japan, which is also belonged to popular voice actor Seishiro Kato.
Here, there is a leader of the same generation as Takahashi.
Let's go to the practice room.
Takahashi puts young people of the same generation chasing their dreams on top of each other in AKB48.
I heard you're in charge of AKB48. May I know your name?
I'm Yamamoto Masahiro.
Yamamoto-san!
This is Yamamoto Masahiro-kun, 17th researcher of AKB48.
The members are in their teens and mid-twenties, just like AKB48.
Why did Yasushi Akimoto put young people of the same generation chasing their dreams on top of each other in AKB48?
It's totally different.
It's so bright.
It looks fun.
I want to do it.
I'll hold it for a second.
Next is the improvised acting practice.
Here, too, Yamamoto's character is demonstrated.
What?
Nothing.
Did you do it for no reason?
There's no reason!
Huh?
I feel close to him.
Yamamoto-kun, who works hard even though he is teased, felt the same smell as himself in the AKB era.
When I asked him about it, he said he had a problem.
I think about what I have to do and act, but there are problems where I can't go.
Yeah.
Smooth.
It's my own opinion, but there are good and bad things about talking in circles.
If you are younger or older, you can't say what you feel.
If you are one, you can say it.
It's not good for meetings.
That's right. Meetings are not very good.
That's what I think.
Unlike before, Takahashi began to talk about his own leadership theory.
The younger leaders of the same generation did not measure but reflected themselves in the mirror.
Through exchange, they look back at themselves and look angry, as if they have grasped something.
What is Takahashi Minami's answer?
Ta-dah!
After this, a big announcement in front of everyone!
Then, I will announce my answer.
What is Takahashi Minami's leadership?
Passionate thoughts and kindness.
However, when I asked the leaders of the three of them,
what they really had in common was that they were really passionate.
No matter what happens, I think like this.
"I want to do like this." They had such passionate feelings.
For their employees, for their customers and for their colleagues,
their feelings of kindness were amazing.
I also felt that I had to think more and more about the members and the staff.
I see.
But even now, I really respect them.
If someone who is not always able to do it properly asks me to be quiet,
I say "No, you too, right?"
But if Takamira-san asks me, I say "Yes!"
I see. How about you, Takamira-san? Is it the same?
Yes, it is.
On the contrary, as a captain, we are able to work together,
so I want to create more AKB together.
Like Yuka-chin said, I had a lot of feelings of "I have to do my best",
but I really rely on all of you, the employees and the members.
I think that's important, too.
In order to take even more risks in the entertainment world, report beginners AKB48 will show you their personal three special skills.
They also have their own VTR, so let's study hard.
Now, when do you start shooting?
How do you shoot?
At first, the camera turns like this.
Like 5 seconds before, right?
I think it's around there.
After leaving the front door?
After leaving the front door of the house?
That's fast!
That's a great answer!
You don't have to say you don't know anything!
Let me show you.
Here is the first secret!
The video starts from the videographer!
From the videographer?
Yes, from the videographer.
While moving.
He is sleeping.
Sleeping?
He talks when he is noisy.
With whom?
With the members.
With the members!
Unfortunately, it's not like that.
This is important.
Let me show you.
Let's see the video!
Are you an employee of Yomiuri TV?
Yes.
Really?
Yomiuri TV is the only one like that.
Really?
I'm sorry.
I'm from Yomiuri TV.
I've heard about you.
Yes.
At that time, the best cameraman was Kanaya.
And Kato.
I don't know anything.
Which one of you lives in Kobe?
I live in Kobe.
Where in Kobe?
In Fukuoka.
That's nice.
I love Kobe.
I adore it.
I love Kobe.
I live in Kobe.
Which one of you lives in Kobe?
I live in Osaka.
You live in Osaka?
Yes.
I'm from Kobe.
You are from Kobe, right?
Yes, I am.
You are from Kobe, right?
Yes, I am.
What?!
The cameraman's camera!
The cameraman's camera is important because it can make you live or die.
The sound of the sound is close, but it doesn't affect you at all.
It's different.
It's important to make you like technology.
Then...
You know your name, right?
Yes, I know.
I'm being caught with a wonderful camera like this.
This is Nakaso.
He's fast!
Nakaso is a really popular cameraman.
He has love for cameras.
He's number one in eastern Japan now.
I thought you were great!
The one in the middle is Hiramasu.
Hiramasu.
He just had a baby.
Hiramasu, please hand over the watch to us before the end of the show.
I can't do it.
Tajin-sensei's report technique. The second secret is...
Give what you are given.
In fact, this "give" means "eye-giving" and "ear-giving".
Because the report is live, we need eye-giving for what we notice at the scene, what we see, and what we say to the staff.
Let's take a look at Tajin-sensei's example again.
There are many famous people in Osaka who wear black clothes.
How would you feel if you were wearing Fujiyama Kambi- san's clothes?
Why do you wear Kambi-san's clothes?
This is Fujiyama Kambi-san.
AKB48 members, do you know Fujiyama Kambi-san?
He is like this.
Even though the staff is excellent, Kambi-san wears AKB48 clothes.
I'm glad I grew up in Osaka.
The best taste.
The best fox udon.
The best.
OK.
Thank you very much, camera-san.
This is called freeze.
You stop. This is important.
If you actually do it with this, it's embarrassing.
It's been 5 seconds since I stopped.
Would you like to freeze once for the camera-san?
Please stop.
It was fun.
I said it with my mouth open.
First of all, Kojima is going to try fox udon.
Is this your camera, Ito-san?
Nice to meet you, Ito-san.
Ito-san just smiled.
Let's eat.
Thank you for the meal.
As you said, thank you for the meal.
I'm glad I was born in Osaka.
The third one is this.
It's not how you show it, it's how you show it.
You show it from here.
This is cool.
Let's take a look at the recipe.
Here you are.
Thank you.
It looks good.
Look at this.
Doesn't it look good?
It's best to eat udon when you're a little hungry.
The main dish of fox udon with delicious soup stock and noodles is fox fried udon from Seriamari.
I can't see my own face! I can't see it! I can't see it!
Of course, it's telephoto.
It was a short battle.
It's amazing.
It depends on how you show it.
I don't know if it's alive or dead.
I think it's important to have something in your eyes for now.
There's a lot of information.
I don't know what it is.
After this, AKB will challenge "The Pingdwae Report"!
AKB will challenge "The Pingdwae Report"!
How do you feel? It's great that you are checking your own story, but you haven't talked with Jujutsu-san at all, have you?
I only talk about myself.
Is that your personality?
Maybe it is.
Only about you?
Maybe it is.
Oh, is that so?
Now, we are here.
Look at this shop. It's Kasemasa.
Kasemasa.
Look at this. There is a river and it looks like a circle.
Now, let's go in.
Let me show you how to make it.
Let's go in.
Excuse me.
She said hello to me.
Oh, you are so kind.
She was giving you a seaweed before you came in.
That's a good point.
If you drop it, you will get angry.
And Mr. Takahashi is in charge of it.
The food he is going to report is this special duck bowl.
Let me open it.
How is it?
It's very big.
It's closed and there is another one.
This is also a duck egg.
It's big.
It's twice as big as a normal chicken egg.
I just brought it up to my face.
It's better to stop it a little more.
You can show your eyeballs and yolk.
It's a shame.
Shake the egg like this.
You want to crush it, don't you?
Viewers also want to crush it.
That's why it's good to pull it as much as you can.
Let's leave this fun aside for now.
What's 100 points for?
But the way you eat is dynamic and good.
Eyes moved. Eyes moved. Eyes moved.
No weird comments.
That's "mitsuba" (Japanese honeybees)
It's a shame we didn't know about "mitsuba" back in the day.
I hope you all try it.
It's really...
OISHII!
This is good. This is a high point.
After I say "OK", I usually wrap it up.
I think, "What a good reporter AKB48 is!"
I keep eating it even when it's over.
I'm full of confidence. Can I say it?
You really brought it back.
Yes, I did.
Your voice cracked.
My voice cracked?
It was too loud.
No way!
Soda of ONSEN.
Even though I'm a captain, I was thinking only about myself.
I don't want to be told anything.
Next, it's a combination challenge.
We're going to report on this lady's lunch.
She's going to judge the variety of dishes.
Let's have some drinks.
I'm particular about drinks.
One by one.
This is konsai.
Konsai is popular with women.
This is burdock.
It's huge.
Let's eat.
Take a bite.
She took a bite.
She's totally different.
The burdock is usually hard, but it's soft.
She should have eaten it in two bites.
She's saying "no" every time.
She hasn't spoken for a while.
I like konsai very much.
Is that so?
There's an orange one, too.
It's disabled.
There's an orange one, too.
You can tell the color by looking at it.
Because it's not a radio.
What are you eating?
Hey!
It became a strange sound.
This combination is crazy.
It's a little strange.
The next design is "tea soba".
Who will show it deliciously?
In the case of Japanese soba like this,
it is better to make a sound.
Oh!
On the other hand, Katayama is...
Oh! It's hard to cut because of the TV.
I think it's Churu.
What is Churu?
Can you hear me?
I came here because I heard that there is a delicious restaurant in Sugamo.
Kojima started a good mood report, but after this, Himiki attacks her.
Kasemasa-san, you're in a nice ride and in business.
This is the store.
What?
Huh?
This is the store.
Why?
I didn't say anything.
But you said it!
No way, she changes her report first! How will Kojima respond to this crisis?
Excuse me!
Good evening!
It's a nice red, but what does it mean?
It's in this manual.
Does it mean you'll read it for me?
It's a medicine that says that if you take it, your blood circulation will improve and you will be healthy.
But she's a great person, and she suddenly changed here, but she's not upset.
She's calm.
She is calm, but the person who is just following Matsumoto-san in the store is unreliable and his report is red.
What else?
I'll go back to my story.
I'll go back to my story. What was it again?
Sugamon!
Sugamon's voice!
It's written!
It's written! It's written!
There is a wonderful mother and Matsumoto-san too!
Red underwear store!
Everyone, please come by all means!
I see!
Red underwear is fashionable, but...
Mother!
It's not official, but it's OK!
Thank you!
Self-evaluation! Well, if you subtract all those things, I'd say 80 points.
How can you be so confident?
Are you talking about Matsumoto-san?
80 points for Matsumoto-san!
Matsumoto-san?
What?
I forgot everything!
What?
You're lying!
To be frank, I forgot everything as soon as the store changed.
My point is to subtract all of them!
All of them!
Even if you don't have all of them, I'd say 80 points!
You're lying!
I'm not lying!