AISubs v3.7
Yes, excuse me.
Come and get it.
What color will it be?
It's blue.
What color will it be?
It's blue.
What color will it be?
What?
AKB and Shiraba.
What do you mean?
Shiraba?
No. 1!
A boyfriend who doesn't drink after having an affair.
I went to Hawaii before I had an affair.
I found everything.
I lost everything.
I don't like this.
Number four.
Who is she?
A handsome boyfriend who doesn't drink after having an affair.
Don't worry. Ami is the cutest.
What kind of follow-up is it?
About the same.
Ding-ding-ding!
1, 2, let's compete.
Yuka 6, Yuka 6.
Weird voice.
It's not weird.
3, 2...
Weird voice.
Yuka 6, Yuka 6!
Her boyfriend is on a date with a gravure idol and he got raped by a weekly.
Wait, this is a trending setting.
This is bad.
Isn't this a normal setting?
That's why it's trending over there.
Oh no, we'll get caught.
That's nice.
Wow, it's 6!
6 is bad.
Are you kidding me?
Oh, that's nice.
His second long distance relationship.
Her boyfriend suspected her of cheating on him and they broke up.
They broke up!
6, 6, 6 is bad.
But it's fine, even if it's my little sister.
No, no.
Why do you say that? It's weird.
No, no, no, no.
It's fine.
We can stay here. We don't have to go out.
You know, we've just started dating recently.
You know, I thought about it before.
You know, I went home before.
At that time, I don't think it's a bad intention, but...
Do you like idols?
I see.
You know...
I saw something like an idol magazine before.
Isn't it?
You're right. It's not.
But...
My friend said it, too.
He said he loved idols.
I know!
I...
I know it's a rumor now.
That you love idols.
But you know...
I was angry before, but I'm not angry now!
So...
Even if you love idols, let's be together!
What are you smoking?
What?
You know...
I haven't told you this, but...
I'll tell you, but you're making a fuss about it.
You know, in the weekly magazine...
I was photographed with Aki-chan.
And Aki-chan and I are friends, right?
And we went out for dinner together, right?
Why did you do it normally at that time?
You were with me, right?
Why?
Don't say "it's okay"! It's really annoying!
Why?
Do you hate me?
I don't want to be jealous of you, but...
In the weekly magazine, it's not like you're trying to spread it out.
It's written that you shouldn't smoke where there's no fire.
Don't you think so?
I really hate that kind of half-heartedness.
Don't you think so?
Which is more important, you or Aki-chan?
You?
You always say that!
It's been reported quite a lot.
If you like Aki-chan, that's fine.
I like you more than you like me.
Well...
If you say it's a lie, I'll forgive you.
What do you think?
Is it a lie?
Are you sure?
Can I believe you?
Do you really believe me?
Really?
You're smiling a little.
Okay.
Do you believe me?
If you do it again, I won't forgive you.
Promise me.
Go.
Sorry for doubting you.
Let's be friends.
Why did you call me "sister" just now?
Well, you're right.
I was off from college today,
so I might have looked like a kid because of my clothes and everything.
But I'm turning 20 next year.
Well, you're right.
If you hang out with someone like me, you might be called "loricon" at work.
But I was sad.
Say you're sorry.
I'm sorry for getting mad at you for such a little thing.
Next time, introduce me to your girlfriend.
It's been a while, hasn't it?
Two weeks sure was long.
I only see you once or twice a month.
It's short and not enough.
But I'm graduating from high school soon, and I want to go there as soon as possible.
Wait a little longer.
While I was in Tokyo, I worked part-time and went to school.
It hasn't changed much.
Are you cheating on me?
No way! Why do you say that all of a sudden?
How do you think I feel about going to school?
How do you think I feel about working part-time?
Do you think I'm saving money?
That's terrible.
Then forget it.
Why don't you go out with that girl?
I'm sorry. I must have said too much.
But I want you to know that I'm as anxious as you are.
But the reason I can't stand it is...
I may break my promise of two weeks,
but I'll save money and go see you.
I'm sorry.
Hey! Do you remember what day it is?
Oh, I don't like you playing with me like that.
I was looking forward to it for a while.
I've been planning for about a month now.
What? What day is it?
No, no, no, no. No, no, no, it's not.
It's a lie, isn't it? It's a lie, isn't it?
It's been closed for a year.
Are you serious?
It's a lie.
Are you serious? Are you serious?
Did you forget it?
Well, we've been together for several years, haven't we?
But I thought I wouldn't forget this kind of anniversary.
I thought it was a good thing.
I'm sorry. I'm really disappointed.
It's amazing. I bought a present for our first anniversary of one month.
What? Did you buy it? You didn't buy it, did you?
It's a lie. It's a lie. It's a lie.
Isn't it terrible?
Of course...
It's a lie, isn't it?
It's about time...
I thought it was today.
Right?
Pro...
I thought it would be today.
Despite everything, I forgot it.
You're not going to get married, are you?
That's not true.
Then why did you forget it? Then why did you forget it?
I hate you!
I'm 30 years old and I'm about to have a baby.
What should I do?
But I think you have your own reasons.
You haven't been well lately, have you?
Your friends are cheering for you.
Everyone is cheering for you because it's our anniversary today.
Look, everyone is cheering for you.
You don't know how I feel.
I like it when people cheer for me.
So let's celebrate it today.
Why don't you say something like "Let's get married"?
Well...
The other day...
I checked my phone...
I'm sorry about that...
But...
Well...
I was texting...
other girls...
I was a little worried...
Well...
I was wondering why I was texting...
I was curious...
You're lying, aren't you?
I saw it.
But well, it's wrong to say it, so I think we're both the same.
After all, we're dating, and I don't want you to mail me anything else, so I'm sorry for looking at your cell phone.
Tell me you love me.