AISubs v3.7
By the way...
Well...
I...
I've been consulting with you...
No, with Rie-chan.
I've been consulting with Rie-chan about...
About AKB48.
Well...
Are you still in love with each other?
You're in love...
I see.
You always go to school together.
You do a lot of things together.
Well, it's kind of embarrassing, but...
Well...
I don't know...
Well, you know...
I'm always open-minded, so...
Well, I didn't want to say it, but...
I...
I don't mind if you don't tell me.
And I don't mind if you don't tell Rie-chan, either.
So...
Would you like to go out with me in secret?