AISubs v3.7
Hit it! Hit it!
AKB and date!
Shanama date.
Not at all!
What is "shanama"?
Old age!
It's quite different between old age and new age.
It's not your style.
Are you a girl?
It's dangerous.
Good, good. Takamina likes drawing.
Please draw me.
Why are you a girl?
Takamina's special way of drawing.
I can do it.
Good for you.
Number one.
Her and...
Ta-dah!
Three days.
I'm jealous.
That much?
I don't think so.
She said it herself.
"Nokosu" is like "Kaaha", "Kuaido" and "Kitare" which I admired when I was a college student.
I think "Kitare" is better.
Saasen
What's wrong with you girls?
Takamiya-san, are you okay?
I'm not okay. I don't know.
I haven't seen you lately.
You got out of it, didn't you?
You haven't been found out by everyone, have you?
This year...
The school anniversary is over.
But...
I think you did a great job.
I have a favor to ask you.
Next year...
Will you take me to the school anniversary?
I've been supporting you for a long, long time.
Will you go with me?
This is the ninth time I've come fishing with you.
There were quite a few, but let's do our best and catch a black bass today!
Sashihara-senpai is cuter than the black bass.
Stop it!
Stop teasing Senpai!
Four hours later.
We didn't catch anything today.
But don't worry!
Because I caught your heart, Sashihara Senpai!
I'll sing for you, Sashihara.
It's terrible, isn't it?
We're all having a barbecue, but we all go somewhere and leave us behind.
It's terrible!
But I had a lot of opportunities to hang out with my juniors until junior high school or high school.
When I entered college and came here with my seniors for a barbecue, I was so happy.
I had a lot of opportunities to hang out with my juniors until junior high school or high school.
But we all went somewhere and left us behind.
It's not fair!
We didn't go on a date today.
Do you have someone you like?
I can't be too sweet to people, but when I entered college and met seniors, I recently feel that it is fun to be able to talk like this with an adult than myself.
I hope I can come like this again.
Would you like to go somewhere together this time?
Senpai!
Can you show me your picture?
Wow, you're good!
As expected of you!
I'm not good enough yet.
Senpai, I cut my hair.
It's nice, isn't it? It's like a girl and I think it's nice.
Um...
Can we talk seriously?
I think you've noticed, but...
I'm serious, so please listen to me.
I like you.
I know you don't like me.
But I can't control my feelings.
So...
Can you stay with me from now on?
It's been a while since we had fireworks like this.
We used to do it together a lot in the past.
Well, it can't be helped.
We've grown up a lot, haven't we?
I'm very good at fireworks.
Maybe at the end...
Next year?
Let's see...
Next year...
Let's go to a firework show!
You know, I've been talking about...
Oh, I've been talking about Rie-chan.
About AKB48.
Are you still in love with each other?
Oh, you're in love with each other.
You're always together at school.
You do a lot of things together.
It's kind of embarrassing, but...
Well, I don't know.
Well, you know, we're always in love with each other.
Well, I didn't want to say it, but...
I...
I don't care if it's second-hand.
And I don't want to tell Rie-chan, either.
So...
Would you like to go out with me in secret?
We always do a lot of things together at school.
It's embarrassing, but...
I don't care if it's second-hand.
I don't care if it's a secret from Rie-chan.
So...
It's a secret game, right?
Hey, don't take my boyfriend.
Don't take it!
Hey, Miho, what's going on?
Wait a minute, Takuya!
Rie, calm down! You're not an adult!
Which one of us is not an adult? Come back, Rie!
I got it! It's funny!
I did a lot of things at school.
What did you do?
I shaved my head.
Did you shave your head?
What about your face?
And...
I pulled out my hair.
Did you kill a man?