AISubs v3.7
[Post-credits scene]
I'm not coming back.
[Post-credits scene]
- You're going back to Fujii, right? - Yeah, I saw the same person just now!
- Wow! - It's amazing that you're wearing that in Ireland.
- You're going back to Fujii, right? - I want to email you about the future on my way back.
[Post-credit scene]
- It's decided, five of you. - It's decided!
- Sato is Amina-chan, Yokoyama is Yui-san, Sashihara is Rino-chan, Takajo is Aki-chan, Oshima is Yuko-chan.
- Will Sasshi come back? - He doesn't come back much, but we are good friends.
- Amina seems like she will come back. - I have confidence in this place.
- I have confidence in the second place. - I have confidence in the third place.
- I don't know this TV show. - I feel like I like Donatee Nottee.
- As Tomomi-chan said, we don't text each other much. - But I think I know you better than Tomomi-chan.
- I often text Yokoyama. - I often text Yokoyama.
- I text what I think when I watch TV. - I text what I think when I watch TV.
- Yujin, Yuka, Kana, Fujie, Mie-tan.
If you send me an email, I hope you'll reply it.
I don't usually send emails, but Tomo often sends me an email.
So I often miss his email.
But we meet right away, so I answer with my mouth.
Yuka sends me emails on her smartphone a lot.
As for Kana...
I don't know what she's doing right now.
Will she reply?
Surprisingly, I haven't sent Kana many emails.
Fujie is like that. She often sends me emails.
I'm sure she'll reply. I'm sure she will.
And Fujie is so kind.
When I watch a program or something, she usually sends me an email and says, "That was great."
So I think she'll reply.
As for Mie-tan...
Yuka sent me an email earlier.
So I thought I'd send Mie-tan an email, too.
But my Yuka is pretty good, too.
- Yuka replies pretty quickly. - She does reply, but...
As for Mie-tan...
I don't know what she's doing right now.
I can't predict it.
- You can't predict it? - I can't predict it.
I don't know because it doesn't appear in the video, but these five members said they would appear in the video.
So I'd like to ask the five of you what you think of N.A.T.I.O.N.
- I see. - Yes.
I'll send you what I'm doing normally.
- Who is it? - Yokoya!
- What do you think of A-NATION? - It was fun. It would have been more fun if Bit-chan was here. - Cute!
"Is it open at night?" Meitan said.
"What's up, A-NATION?" Meitan asked.
"Who helped you?" Sasha asked me.
"How was it, A-NATION?" Meitan asked.
There was a kitarie board...
It's sad, isn't it? Do you usually think you're going?
I didn't think you'd come so soon.
You're all so quick-witted.
Hey, are you planning a show?
Look at her. She looks so insecure.
You're right.
I'm sorry, Tomo-chan.
You're amazing. You have a different experience.
I'm really sorry.
But I thought you'd love me.
I haven't heard from the first-class Amina-chan yet.
I'm surprised you haven't heard from Fujii-kun.
I thought you'd never write to me.
Oh, it's here!
Amina...
I can't say it.
But you've written back to me, haven't you?
Like, "Kitahara of Yokoyama, I like you."
You know, A-Nation...
They write back so quickly.
They do.
There's only one left.
Am I not a member of A-Nation?
But Aki-chan replies to me so quickly.
I think she always sends me an email.
I don't think she's looking at me right now.
I'm sure she'll reply to me if she sees me.
That's sad.
Do you use emojis in your emails?
I use them a lot.
The one I use the most is...
My heart!
Like, "Here you go."
Isn't this cute?
That's so cute!
Oh!
It's from Aki-chan!
A-Nation is strong!
It's like, "This is exciting!"
It's A-Nation!
It's like, "This is exciting!"
Yay!
This is bad. It's a strategy win.
It's a strategy win, isn't it?
Next up is Yugo...
Oh, but Yugo-chan said her iPhone was broken the other day.
Yugo-san.
When do you usually send e-mails?
Well, when I have something to do, or when I have to do the same thing tomorrow.
I sent an e-mail to Mii-chan last night, too.
Can you bring me a DVD tomorrow?
I don't send e-mails.
You don't, do you?
I don't. Even if I do, I don't send it.
I don't.
When I call her, I don't.
Do you call her?
When I send an e-mail to Tomo-chan, she gets mad if I don't send it back.
So I send it back.
You're cute, Tomo-chan.
I'm cute. She gets mad if I don't send it back.
When I'm really busy, I call her.
When I send an e-mail, I'm free.
So I send an e-mail back.
I only send e-mails when I have something to do.
Basically, I send an e-mail to my sister, my mom, and my manager.
You have a mother, too.
I only have a mother and a sister.
I live with my sister, so we're like a couple.
I just finished work, but I'll be back at what time?
You're in the middle of the same thing.
We're like a couple in the middle of the same thing.
I have something I want to eat.
Anything will do.
Are you sure?
I don't like being alone at home these days because I'm lonely.
Tomo is late at night and comes home early in the morning.
So my sister is lonely.
I ate dinner alone again today.
I couldn't send back Tomo's e-mails because I was really busy.
I left it for about three days, and I sent it back to you, but you didn't write it anymore, so I was pissed off and sent it back to you.
It's cute.
Isn't it cute? It's a very cute story.
You didn't send me back my e-mails, and I said, "That's enough." You said you didn't know, and you got angry, and you wrote it on a different e-mail screen.
It's cute.
I was lonely.
I sent it back right after that. "Please return the e-mails."
Did you return it?
I think I can return it. I think it's on the screen now.
That's nice.
I got an e-mail from my mom yesterday asking me to make dumplings.
I'm sorry.
Why didn't you return it?
I didn't return it.
But I'm one step ahead of you now.
All three are from me.
But it's green, green, green.
It's true.
It's a little long.
It was too early for them to come back.
They got excited in the beginning and didn't do anything in the second half.
Wasn't it the right timing? The right timing for A-nation?
It was just the right timing for them to come back and watch the video.
I haven't been able to use it yet. Yoko-chan, when you sent me an email the other day, you said you were sorry you couldn't reply to me. I haven't been able to use my iPhone yet. AKB is getting excited.