AISubs
AKB Kousagi Dojo
How much idol-like and cute can you eat the selected top-notch gourmet food?
It's a battle that can be competed in slow motion.
That's right. That's...
AKB48 CLOUD SERIES!
Up until now, I've eaten meat, pancakes, popcorn, noodles, and cake.
And this time, it's a tournament where only those who have achieved brilliant results in the CLOUD SERIES can participate.
That is...
AKB48 CLOUD SERIES CHAMPIONS LEAGUE!
Let's introduce the members of Solosuchizou!
First of all, the second in the crowd series that became the first round of participation.
A shocking debut by eating a pancake.
The main event is an overwhelming performance of something limited to sweet things and things you like.
It's Haruno-san.
In the middle.
No way!
Why?
A natural born idol who won the first round.
Haruka Shimazaki
I've climbed this far, so I definitely want to win. I'll do my best!
Next up is this person.
Every time she eats, she takes a bold step forward.
With her proud sexy lips, she uses her upper body muscles to counterattack.
Really?
Thank you very much.
Ms. Nakao...
Please eat this.
The winner of the 4th round of the eating series, eating noodles, is Maria Nagao.
I think it's a one-on-one battle with Paruru.
What about Ms. Shima?
I think I can beat Ms. Shima.
The last one is this person.
She has never worn a costume before, but she's eating like a food fighter.
Many people think she's in charge of all the colors, right?
But...
It's Shimada-san.
It's coming, it's coming, it's coming!
That's right, this is the 5th episode of the Cloud series.
Eat the cake and perform an unexpected counterattack.
Somehow, the 3rd match will be decided by slipping.
Shimada Haruka
Paruru is also a member of Mariagi, but I'm the center of the crowd series.
Haruka Shimazaki, Maria Nagawa, and Haruka Shimada
These three compete for the top spot in the AKB48 crowd series.
So what do you want to eat at this best stage?
Paruru wants to eat pasta!
Next, Nagao-san?
I want to eat sushi!
And Shimada-san?
I want to eat Korean food!
After receiving this, the MC of the show, Terry- san...
I've prepared the best of the best!
It's like a flying idol!
Do your best!
I'm watching you.
Do your best!
That's right!
The members will eat these three best of the best food selected by the show.
Then, who has the most idol-like reaction?
Who can eat the cutest?
Let's find out by watching the slow-mo video!
First of all, let's start with this time's MC.
One, two...
Wow!
I'm the MC!
The progress of the popular stage is decided by the MC's first experience, Nagao-san.
The narrator of this week is Mizuki Tsuchiyazu, a researcher.
The first round of the Champions League is the super high-class sushi given by the people of the industry and the best in Japan.
First of all, let's start with the sushi that I want to eat.
And it's super high-class sushi.
Super high-class sushi?
Yes.
Eh?
It's close.
Eh?
It's close.
That's right.
In each location, the main ingredients of the sushi will appear.
Here are the ingredients for the sushi.
Shrimp.
Tuna.
Squid.
Tako's Yuru character is here.
Cute.
This is?
Cute.
Tako's Yuru character from Kitajishi, Ibaraki Prefecture.
Cute.
It's pretty.
Cute.
Yuru character is amazing.
What is it?
It's written in various ways.
I was surprised.
I heard a voice.
Ask her what this is.
What is this?
Memo.
It hurts.
No. No.
Ask her what this is.
This is bad.
What is this?
Haru-Lusa-
Why did you say Haru-Lusa?
Taking a loose character that is not familiar with Ginza's town,
let's go to the shop we are looking for.
Ah, here it is.
Wow, amazing.
Do you know this place?
Yes, I do.
I know, I know.
Kyubei.
It is very famous.
Yes.
This is a famous shop in Japan that even Sumada knows.
Ginza Kyubei.
It was founded in 1935.
It is a famous shop where the former Prime Minister visited.
Have you ever been to Ginza?
No, I haven't.
For those who have never tried sushi in Ginza,
you will have to pay 1,600 yen for a big bowl of sushi.
How does it taste?
ouch!
It meets my expectations.
It's very oily, but it's refreshing.
This is otoro, right?
Wow, it's delicious.
Next, Paruru-san, how is it?
Thank you for the food.
She looks very happy.
It's so delicious that I can't put it into words.
And Shimada-san, who has been waiting for a long time, also tastes it.
How does it taste?
It's delicious.
I don't need a tooth.
This is the first time for everyone to experience sushi for 1,600 yen.
From now on, it's time for the usual idol sushi time to compete for who can eat the most like an idol.
The person who will judge is Mr. Itamae.
And the song playing in the bag is...
First of all, what is the sushi song?
Fish?
What is the fish song?
That, that.
Capacity.
Oh, the capacity of the sea fish.
It's a K-Force song.
There is a fish in it, so I ask for the capacity of the sea fish.
So, put it on the capacity of the sea fish.
Sushi 48 will eat Otoro.
Now, let's see the results!
Who was the most idol-like and cute way to eat Otoro?
Ms. Tamaya, please judge!
Yay!
I won!
So, what about the winner, Nagao-san?
Wow, wow, wow, wow!
She's looking at me!
She's really looking at you!
She's thinking, are you going to eat me from now on?
She's really looking at you!
The reward for using the fresh taste of the season is...
The delicate work of Edomaezushi Nara, who cherishes the tradition.
Please enjoy the best taste of Japan.
Oh, it's good.
This is the one I just ate.
Oh, my God. Did you see it?
It was moving.
Oh, my God.
It's moving in my mouth.
I don't usually eat shrimp, but this is really delicious.
Next, put the chutoro rice ball in front of Nagawa-san.
What? What?
What?
I want to eat it.
Haru, please eat it.
Please, please.
I lost, so I'll win next time.
My position is gone.
Nagawa-san won the first round.
Thank you for the meal.
The second round of the Champions League is the first appearance on TV.
It's Ginza OL's most popular pasta.
Pa-su-sa.
Pasta.
What are you doing?
I'm a loose character.
Pasta is a loose character.
Thank you for the meal.
I missed you. I missed you.
In the past, there was no loose character when eating pasta, so I asked Shimada-san to wear this mask and appeared as a loose character.
By the way, this is a character called Ramen Man.
What kind of pasta do you like?
I like creamy pasta.
So you like it with a stronger taste.
Oh, it's here.
The stage of the second round is a shop where Italian adults can taste at the top of Ginza.
Vittorio Italian Ginza Coco
This is my first appearance on TV.
It's great.
It's very popular.
There is a reason why OL-san comes.
Certainly.
Because she is a girl.
Let's get OL-san of Ginza to bring the pasta which is very popular.
Sorry to keep you waiting.
Please wait for the pasta which is in the name.
This is the pasta which Parallel likes.
I like this pasta the most.
Parallel is very happy.
This is the most popular menu which is published in various magazines.
Let me show you how to make it.
First, put the fresh cream and tomato puree of an Italian restaurant on the fire and stir it slowly.
Add plenty of fresh onion and make the sauce.
After that, mix the sauce with the linguine put in the al dente.
If you put cheese on it, it's done.
First of all, let's start with the excited Paruru.
It's delicious.
You eat it so deliciously.
I want to eat all of your face.
Next, Shimada-san tastes it.
How does it taste?
It's soft.
You should eat it.
What's wrong?
Because I like it.
And Nagao also tastes it. What does it taste like?
It's rich, and the noodles and sauce are too entwined. It's like a sense of unity.
I want to eat it soon.
After tasting all the popular pasta in Ginza,
From now on, we will enter the annual idol pasta time where we compete for who is the most idol- like and can eat it.
The person who will judge is this chef.
And the song that will play in the background is?
This is 《Show Fight》.
I thought so too.
Then let's do it.
Tom's 《Show Fight》.
So, put it on 《Show Fight》,
《Pasta 48》, and 《Limit 》of 《Tomato Cream》.
I'm burning up!
Now, let's see the results!
Who was able to eat the most cutely, like an idol?
Chef, judge, please!
The one in the middle.
I did it!
Yay!
Why did you choose her?
To be honest, she's my type.
It's not about the face!
Is she your type?
To be honest...
Thank you.
So the winner, Paruru, has...
Wow!
The winner is Paruru!
Yes, this is also a very popular specialty menu in Ginza.
The reward of various vegetable verniacudas.
The chef is particular about using only seasonal vegetables selected from the market.
Then, Paruru, please.
It's over, it's over, it's over.
You look happy. How do you feel looking at this delicious figure?
It's my first time.
It's not your first time.
Paruru won the second round.
Thank you for the meal.
The final round of the Champions League is the ultimate Korean food using premium pork.
Onyx
Onyx!
The ultimate Korean food using premium pork in the final round.
Here it comes.
It says it wants to eat Korean food.
It's dirty.
I can see something weird.
What?
I can see the ears.
What's going on?
We're going to eat pork, so the pork-loving character, KOROTON, is here.
Since we're going to eat pork, the pork-loving character, KOROTON, is here from Mayabashi City, Gunma Prefecture.
By the way, around KOROTON's house, there's even a 5-meter-tall statue.
It's huge!
So, this is the store.
Here.
It says TOKYO.
TOKYO? It's TOKYO.
I couldn't read what was written on the left side of TOKYO.
This is the main store in Tejitokyo, located in Shinjuku and Kabukicho.
Nago-san, please do your best as the MC.
It's a Korean restaurant specializing in Korean cuisine, where you can eat various brands of pork in its 10th anniversary.
I want to see the side dishes.
What do you think is the ultimate Korean food made with pork?
That's a very vague answer.
No, it's because I don't know.
Nago-san's gluttony doesn't go away at all.
So, let's have him bring the ultimate Korean food.
This is Matsuzaka Pork Super Premium, which was selected from Matsuzaka City, Mie Prefecture.
It's not Matsuzaka Beef, but Matsuzaka Pork, right?
Yes, it's Matsuzaka Pork.
Pork samgyeopsal.
This is a side dish that is not on the menu.
It's a side dish?
Yes, it's a side dish.
Why don't you serve it on the table?
There's a reason why I can't serve it on the table all the time.
You only serve it once in a while?
Yes, only once in a while.
You're lucky today.
Yes, this time I'm going to have samgyeopsal using Matsuzaka Pork, a brand of Matsuzaka City, Mie Prefecture.
Samgyeopsal.
It's also called Matsuzaka Pork Super Premium.
Because it's a super rare meat that doesn't go on the net, it's not on the normal menu.
It's not on the normal menu.
The way to eat it is to put sesame leaves on the lettuce, and put your favorite sauce on the meat, and roll the grilled kimchi with the grilled meat, and eat it in one bite!
In one bite?
Yes, in one bite.
Let's eat.
Wow!
I don't like it.
The meat is very tender.
I put all of this in.
Even if they are mixed,
they don't get in the way.
Next, Paruru-san and Nagao-san will try it.
How does it taste?
When you chew it, the fat comes out a lot.
And because it's a good fat, it's not bitter, right?
I know.
Itadakimasu.
Since the three of them can't stop eating, what will happen next?
Who can eat the most idol-like food in slow motion?
It's Idol Meat Time!
The person who will judge is this manager.
And the song that will be played in the background is...
It's the last song, right?
That's right. It's the last song.
How about Melos no Michi?
It's a song that's pretty hot and burning.
That's good, right?
Then, please do it with Melos no Michi.
The final round will be mixed with Melos no Michi.
Oniku 48 will eat Samgyeopsal!
The path of Melos, I'm going to start running right now
I believe in you, for the sake of that person
Hurry, the path of Melos, even if it's far to the goal
Don't be weak, don't give up, keep running
The path of Melos
Let's see the results.
Who is the most idol-like and cute eating person?
Please judge.
Shimada-san who showed us a lot of eating.
You don't have to say anything.
Don't eat properly.
I said Shimada.
Who is the most idol-like and cute eating person?
Idol-like?
Yes.
Shimazaki-san, please.
I did it.
I was not confident.
Yay!
Reward! Reward! Reward!
I told you it was Shibana-san!
The winner, Paruru-san, will receive...
Wow!
It says Paruru-san!
Wow!
I got a real reward at the end!
Wow!
This is the special dessert plate of Teji Tokyo main store.
By the way, if you make a reservation for your birthday, you can also decorate your name like this.
Then, the winner Paruru-san, please go to your favorite place from your favorite place, whether it's a candy craft or a cake.
That's great.
Candy!
I got candy.
I love whipped cream, too.
I like Kimenekon Paruru.
No.
I ate delicious food.
Gochisousama deshita.
Paruru, the king of the Cloud series, has a big ear.
What did you write?
I don't know what I wrote.
This is how the Crown Series Champions League was won by Harumi-san and closed the curtain.
What are your impressions of the end of this battle?
It was really fun. I ate a lot of delicious food and was able to win the championship. I was really happy. Thank you.
For me? Thank you? I thought it was a really good location. It was fun because there wasn't much I could do at the same time.
It was fun to be able to do it at the same time.
It was really fun. I thought I was in good shape today. How many wins did you win today?
I was in a good mood today. How many wins did you win today?
I was in a good mood.
If it doesn't taste bitter, don't do it.