AISubs
AKB Kousagi Dojo
Who is the No.1 fashionista of AKB48 this week?
We will select the fashionista who is the most fashionable among the members
Among the members of AKB48, these 6 fashionable people will become a team and have a coordinated battle
In this battle, 4 fashionable people will cooperate with each other
In the shop recommended by the editor of each magazine, we will use items that will definitely come this winter and have a coordinated battle
This is so cute
Last time, we had a coordinated battle in a popular shop in Harajuku
It was fun
As a result, Abe & Mariaki team won twice
Shibuya 109 VS Shinjuku Lumine East
We aim to be the No.1 fashionista and fully open up the fashion mode.
Everyone is full of energy!
I'm not going to lose!
Girl is girl!
This week's narration is brought to you by Team K's Maeda Ami!
Who is the No.1 fashionista?
Let me introduce you to AKB48's fashionistas who will be participating in the coordinate competition.
First, Team A's teammate and friend, Team Suaya.
We'll do our best!
Next, Team B's teammate and friend, Team Bijin.
And their father's name is Akira.
So, Team Akira.
Akira Fashionista
Who will be the No.1 fashionista?
Who will be the host, Mariko?
And the guest judge is Rina Fujii.
She's a very popular model among girls.
Now, the magazine that will introduce the stage of this competition is...
KyanKyan!
It's a popular magazine with a lot of charismatic models.
It focuses on cute and feminine styles.
The shop that KyanKyan recommends is in Shibuya 109.
Who comes here often?
Yes.
It's 109.
Even for young people, they really admire 109.
It's like a dream to come to 109 in the past.
It's in the middle.
I'm happy to be able to work here.
Since everyone's tension has risen, the person in charge of the can-can is...
Thank you very much.
Today's guest judge is stylist Saori Oyamada
Where is the 109 shop?
Everyone is excited
I'm excited
It's good to come to work
It's cute
This is Mitsumaru ring
It's like a girl
I've bought it
Mitsumaru ring
A shop that deals with sweet items for girls who want to be cute at any time
And what is the item that is popular in Mitsumaru ring?
A shop that deals with items for girls who want to be cute at any time
This year, suspenders and jumpers are very popular, so I want you to check them out.
This year's fashionista is Kyurotto.
With a girlish and fluffy silhouette, she is the center of attention this year.
If you add her to your outfit, you will also become a fashionista.
Now, let's start the coordination battle!
I'm different from the type who usually wears clothes.
You're a bit cute, so I'd like you to be a bit more like us.
If I can do it my way, I won't lose!
Hey!
It seems that both of you don't usually have the opportunity to wear clothes.
Will you be able to get on the momentum of winning twice in a row?
It's very important.
Yeah, it's important.
I love shoes.
I love shoes, too.
It suits you.
Right?
Is it like this?
This is cute.
I, Maeda's team, the beautiful sisters, thought about how to dress from shoes.
It's different.
It's like eating rice.
The length of the clothes is different.
The lace is like that.
I'm wearing the lace right now.
I'll wear it this time.
I think it goes well with the image.
Team Suaya wants to coordinate with Su-chan's image.
You want to show your style well, don't you?
Yes, I want to show my style well.
I like sparkling.
It's cute.
Isn't this good?
This is the same.
It's cute.
In the midst of each coordination, there is a suspicious person who is hiding in 109.
In 109, AKB48 members are doing a fashion showdown.
Let's take a look.
What? What?
It's Seri-san!
Seri-san!
What are you doing?
I'm doing a coordination competition.
Do you coordinate with this?
This and this?
It's too much.
What is it?
It's too much.
Look at Picasso's painting.
Picasso's painting...
It's not right.
It's too much.
You can't match it.
I can't?
You can't match it.
Teri cuts off the members of the crew. She is very noisy when she is fashionable.
She is very noisy.
Really?
Why are your lips red?
Why?
Why are your lips red?
She is angry with Teri and Maria.
Teri, your nails are beautiful.
I know.
Why do you know that?
Did you just pick up a girl?
No, I didn't.
I'll tell you why.
I have a crush on a guy who is the best in Japan.
You should be careful.
I'm a sukebe santa.
You are a sukebe santa.
I'm a sukebe santa.
Sukebe santa seems to take a long time to coordinate.
Please take a look at this.
Rina Fujii Collection.
Rina Fujii also made a recommendation for me.
The theme is a little girlish and elegant school girl.
First of all, this tight skirt is made into a chidori pattern.
If you add a chidori pattern, it becomes elegant and girlish at once.
The top is a trendy navy this year.
The other is a small chidori and a large chidori.
It is a high-end technique called garakake-gara.
Since the theme is a school girl, I think it became a school girl with fun.
The theme is an elegant school girl.
This is Mune-kyun Koude.
While they are running, they are thinking about their coordination.
This team is talking to the fashionable Terry-san.
It's like we are having a party.
What should we do?
Terry-san's opinion is like a joke, but it was a great advice.
It's called a player's rock.
It's like this.
That's right.
This is cute.
And time up. Coordination time is over.
These three who will be models will change clothes here.
And these three will judge.
The three models have changed clothes.
How do you feel?
I'm very motivated.
Are you confident to win?
Yes, I am.
Are you?
Yes.
I had a lot of doubts, but I think it ended well in the end.
I'm also very confident to win.
I chose a mode girlie style.
I will definitely win this time.
This is the coordinate battle!
Let's have Team Suwaya to come on stage!
Su-chan!
A cute girlie with a pastel-colored T-shirt and a cute girlie dress.
A double-necked dress for a ribbon pachucho.
You've done it for Cotton Girlie!
This time, I'm wearing a print-colored outfit.
It's not only sweet, but also a little bit rock.
It's a little bit sweet.
It's easy for me to look like a young lady, but I think it's cute that I'm playing with a girl.
Next up is Team Akira. How did they make use of Terry's advice?
The exquisite balance of cuteness and mode is also the trend frontline lady's outfit.
This is a combination theme.
This is separate, isn't it?
Yes, the cardigan comes inside.
This is also a double necklace.
It's a little adult-like.
I personally love the combination of navy and pink.
I'm glad.
I thought it was cute.
Thank you very much.
And we are the beautiful sisters of the team.
To be honest, I'm confident.
Rie-chan
Rie-chan is an elegant and mature retro girl.
It's a royal date dress.
The knee high boots are a wedge sole.
When I wear this, I want to match the red color.
The turtleneck is popular now.
Among the three of us, I think the way Chidori uses the royal road is easy for everyone to imitate.
I think this is a very good royal road.
I think the two over there are a little more playful and a little broken, but this is a royal road and cute like a girl.
Then it's time to judge. What will the fashionistas choose from this outfit?
Ladies and gentlemen, please judge!
Ready, go!
He did it!
It's like a royal road.
First of all, I want to make the best use of ING's goodness.
Did you get close to Kankan?
I didn't get close.
I got close.
It's really ING's royal road outfit.
I don't think I can think of that coordinate.
I don't usually do it.
I thought it wasn't a good idea, so I chose it.
Thank you.
And then, Sato, Sumire.
Wait a minute.
I don't like it.
Are you confident?
I'm confident.
Please tell me what was wrong.
It was a little cute and casual.
That means Sumire is not cute.
It's not a face.
In the battle of Mitsumaru Ying, the beautiful sisters win for the first time.
I'm very happy.
After all, I love this royal Ying.
If you can do this on a date, you'll be happy, right?
You'll be happy, right?
Now, the next shop to introduce is...
Blender.
The concept is Rev Casual.
It is a magazine that is supported by many strong girls, centered on the so-called Seirekaji, an adult cool style.
The meeting with the editor-in-chief is Shinjuku Luminest, a popular building.
It's a man!
It's Shinjuku Luminest!
Blender editor-in-chief, Mizutani Tsukasa.
What is the shop of Blender editor-in-chief?
Here it is.
Wow!
Here it is. It's Emo.
Blender's readers' survey shows that this is the most popular charisma shop.
I love it too!
And what is the most popular item in Emo?
Tight pencil skirt!
The tight pencil skirt that emphasizes the body line is this year's hit item.
If you add this to your outfit, you'll become a soft and elegant girl!
Here are the results so far! Team Akira is one step ahead!
Will they be able to escape like this? Or will there be a chase?
Which team will take the position of Fashionista?
Please look forward to the next episode!
I think a lot of people come to Emoda
Yeah, it's smooth
Yeah, it's often in magazines
I often shop at Emoda
I like this kind of mature feeling
Emoda is where the members often go
What about Rie-chan?
I come here a lot.
I came here yesterday.
I was here yesterday.
Rie-chan!
She was here yesterday as well.
This should be a big advantage.
I'm going to show you a little bit of an eccentric feeling.
That's right.
I'm choosing something eccentric now.
Image change.
I want to buy something, so I want to do image change.
I was talking about using this and raising my bangs.
I kept it for the time being.
It's an adult-like and simple feeling.
Isn't this cute?
This is really cute.
I like this.
Then I'll choose this because it came out in the corner.
I don't know.
Each team is full of energy.
It seems that it will still take time.
Rina Fujii Collection
The point is
First of all, the red of the shoe.
The reason why Bordeaux is popular this year and the reason why I personally love it every year.
I made it a point color.
Also, I like high-waist.
This is so high.
It's really long because the line of sight goes up.
I layered this lace inside this sweatshirt.
It's very popular this year.
I tried to incorporate it a little.
The coat is a mix fur coat.
Do you understand? There are so many colors in it.
This is very interesting.
Furs are also very popular this year.
I think there are a lot of people who wear furs.
I thought that this kind of mix fur would be a little different from other things.
So I put this in.
Simple & Gorgeous Golden Ceremonial
I want to try it on.
Time's up! Coordination's over!
These three will be the models. Now it's time to change!
And the judges are Fujii-san and Kenshuu-chan.
I want to get one vote.
That's right.
I haven't gotten one yet.
It's not Maria, is it?
This time, we asked Mariaki-san to do it until the end, so I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
How about you, Ami?
I've always wanted to wear something that I want to wear.
I think I chose the standard too much, so I took it off.
I'm looking forward to it.
I dared to wear it at the end.
Blender One-Hit Item Coordination Battle
First of all, the beautiful sisters of the team competed in this coordination.
Mie-chan!
The latest Tom boy outfit with a flower-patterned shirt.
Mie-chan!
This time, I chose a shirt that I don't think Nakano would choose.
The shirt and socks were chosen well.
I think it's amazing and cute that I didn't go safely and challenged it.
Next is Team Suwaaya.
There is an indomitable outfit here.
This time, I chose a shirt that I don't think Nakano would choose.
With a striped top with a large impact, a monotone fashion show.
With a white boar coat, a girlish and soft atmosphere.
This is the celeb-like feeling.
It's warm, isn't it?
I have it.
With a striped top with a large impact, a girlish and soft atmosphere.
I think it's very nice.
Thank you.
Next is team Akira.
The outfit chosen for the third round is...
Yagi-san.
Big and tight silhouette.
This is the maximum mode variation.
The style completed roughly with a hairband is fashionable.
I wanted to make her look like a princess
First of all, I raised her bangs
Doesn't it look good on her?
I like the way she raised her bangs
That's right
Look!
I'm so happy
See?
She said it's cute
I'm so happy
She kept saying it looks like she just got out of the shower
It's fine
Really?
See?
On the contrary, it looks small
See?
You can wear big accessories like this as a point
It's just right that you didn't overdo it
Thank you
Judgment time! Which team will win the final round?
Judgment, please!
Who is the No.1 fashionista?
What is the coordinate chosen by each fashionista?
Of course, the title skirt includes suspenders, big coats, and many trendy items.
It's simple, so it's very stylish.
If you look at the coordination alone, I think this is it.
Thank you very much.
Team Akira won the final battle.
Team Akira won the third battle and became the No.1 Fashionista.
We did it.
Yes, we really did it.
We are models.
If we didn't win this battle, we would have lost.
I'm so happy.
We are No.1 Fashionista.
If we say that we will dream of your smile on the road to the new single,
How will our relationship change?
It's like a slightly embarrassing conclusion after thinking about it for a few days
This kind of thing is currently on sale in Japan!
Next time on AKB Kousagi Dojo...
Merry Christmas!
Kousagi's handmade Christmas party!
Decorations that make your heart flutter!
Cosplay and make a big fuss!
Special guests in bright red clothes are also coming!
The party is about to start!