AISubs
AKB KOSAKI DOJO
The summer is over with the five dome tour
But before that, I want to play in the sea
Go to the sky
I came to the Shonan Sea with these four people
Summer vacation only for one day
The selfishness that was left over in the summer
I will make it come true as much as I want
Summer selfishness is in progress
I want a bursting smile
This year's selfishness plan
First of all, Armin's selfishness
Change the clothes to a large swimsuit
How is it? Does it suit the swimsuit?
Hillary wants to be youthful at the shore of the waves.
She played like a child.
Don't say it's easy just to sleep in the morning.
Because she likes summer.
I wonder if my feelings were conveyed.
AKB48 Wagamama Umi Monogatari Munasawagi's second part
This week's narration will be sent by Team K's Haruka Shimada.
I was really happy with this location.
AKB Kousagi Dojo
This time, I'd like to start with this Wagamama.
I want to pop it with a banana boat!
To carry out this selfish plan, everyone went to the island of Enoshima.
The person who went to the island to rent a boat was...
Welcome!
I'm doing a banana boat!
What are you doing?
Let's go!
When Kelly joined them, the banana boat started!
It started!
They are very excited with the first banana boat!
It's a competition to see who can be caught the longest!
Who will be the strongest?
The sea is saying, let's play with us!
Let's go!
It's going, it's going, it's going.
It's going, it's going.
The wind and the waves of the Southern Ocean sway the boat towards the shore.
It's going, it's going, it's going.
The speed is going up and the tension is going up to the max.
Alright, let's go!
Fall!
Fall, fall!
And finally...
Oh, you got it?
Good!
That's good enough.
I did it!
Once you fall, it's hard to get back up.
So, I managed to get back on the bike, but...
Drop it!
From here on, it's all or nothing!
I'm in trouble.
It's fun, but I'm a little tired.
Drop it!
But this guy is full of energy!
Drop it!
It's coming!
One last time!
What was your first impression of the banana boat?
I took off my pants three times.
It was pretty hard than I thought.
My body was like this.
When I fell, I was like this.
I worked out a lot.
I fell on my heels.
It was fun, so it's okay.
It was fun.
No matter how flashy you fall, as long as it's fun.
Because it's summer.
There's still a long way to go. The next one is the famous Enoshima women's team.
Terry once again said something incredible. What is the Enoshima women's team?
It's a team that does what the people who ride on the banana boat do.
There's no one who does it.
No, there's no one who does it.
There's no one who does it.
So, the Enoshima women's team will be held until Terry's youth.
Now, it's time for the Enoshima women's team.
Only the winners will get delicious shaved ice.
The three who lose will get to lick the sand.
The first game is Maeda vs Shimada.
The second game is Hirata vs Abe.
Each winner will play in the final round.
To get the prize, they had to play a lot of games.
First of all, please tell us about the battle.
I don't think I can be in AKB if I lose to these members.
Why?
I'm going to win this game.
I'm sorry.
Shimada is not that strong.
But he is my senior.
I want to win this game.
I'm going to lick the sand.
Lick the sand?
It's a waste to lick the sand.
I'm going to lick the sand.
Good!
You are strong!
Good!
You are strong!
Why did you lose?
I'm a fool.
The first game is Shimada vs Abe.
I'm going to win this game.
The second game is Hirata vs Abe.
First of all, say something to the camera.
I want to eat delicious food, so I'm afraid to fight with Shimada-san, but I want to win this game.
I'll do my best!
Are you ready?
No-san!
No way!
Hirari throws her senior's Mario with her legs in the air and wins!
I'm a senior, so I was wondering what to do, but I lost.
As expected, there is no such thing as courtesy.
That's all right. Thank you very much.
And finally, the final match. The match between the oldest and the youngest.
Shibata wins!
Hirata wins!
Thank you very much.
Which one of you is going to win?
Are you ready?
Let's go!
No!
I'm sorry.
Amazing!
She won!
Hirata is stronger than I thought!
Hirata, hang in there!
Look, her legs are hot!
Look!
Hirata, hang in there!
Hiratazeki is very persistent.
Her efforts are very passionate.
Her legs are hot!
I can't talk!
Hang in there, Hirata!
Go, Hirata!
Hang in there!
Her legs are hot!
Who would have thought this would happen?
We'll see in the long-term battle!
You've had fun, haven't you?
It didn't go in!
It didn't go in! It didn't go in!
The two who lost here are in the middle of the road.
Wait a minute!
But it's the same whether you come alone or with the three of you!
You're completely out of control!
How was it?
It was fun!
But your legs are strong.
You're good!
Thank you!
I won!
I won! I won!
I won!
Winner!
It was delicious.
This ice cream shop is called JB's.
I heard that the ice cream there is delicious.
Only Shibata eats it?
It's not fair.
Please come in.
Are you going to write your name?
You are so cute.
What's your name?
I'm Sayo.
Sayo?
Sayo, tell me your name later.
Don't do that.
I want to eat it.
You can eat it.
Can I eat it?
What is this?
What flavor is it?
Melon, Tohoku Hawaii, strawberry, matcha, mango.
What's next?
Melon.
I can't remember because I'm a fool.
The most popular food in J-beach, the house of the sea.
Itadakimasu.
I want to eat the red one.
It looks so good!
It's not just strawberry
What are you doing?
It has a lot of flavors
It has a mixed flavor
It tastes like rainbow
It has a lot of flavors and it's delicious
The ice is soft
I want to eat it
Can I have a bite?
Please
It's cold
It's really cold
I want to eat it
Can I really have a bite?
It's no good
After enjoying the promise
It's time to move on to the next challenge
You did a good job
Please make your wish come true
Only Abe
I've been thinking
I want to eat something delicious
There is a house in Kamakura
Really?
Let's go
AKB Kousaki Dojo
My name is Tenka. I want to be a person who is good at dancing.
Road of the Dance Idol
This is a document that forms a cool dance unit that does not lose to professional dancers as a member of the AKB48 group.
AKB48's Yuka Tano and Samoe Aigasa are currently in charge of this.
From SKE48, Kizaki Yuria, Kinoshita Yukiko, Ishida Anna, Takeuchi Mai, and Sugana Nako.
And last time...
Dance is my weapon.
Saito Makiko has newly been chosen to participate.
SKE48 is aiming for the top of dance with 6 members.
Who will be the winner?
What do these two think about the new SK48?
At the rehearsal, Kinoshita-san suddenly talked to me.
He asked me to do it.
I don't know if I'll win or lose, but I don't want to lose to SK48.
I don't want to lose.
Every week, SK-E48 members bring their daily routine to VTR.
Here, you can see the practice room of SK-E48.
You can see the practice room of SK-E48 members.
Tano-chan, Moe-chan, Konnichiwa!
Let's do our best to dance as much as we like!
But, SKE48 will not lose!
I thought it was really amazing when I said it honestly.
Rather than being depressed, I feel like I really respect it.
Everyone is doing such a tough thing.
I have a strong feeling that I will be good at dancing.
It's amazing.
We didn't do it, so I think it's amazing.
Two people who are late because of the power of SKE48.
Then Tano-chan...
I want to talk to you more, is that okay?
Just the two of us?
Yes.
Just the two of us?
Just the two of us.
After leaving Tano-chan and Moe-chan, all the staff members went outside.
It's amazing. It's like the basics.
Right? I wonder if they start with body building.
It's amazing.
I wonder what the difference is.
I have to work harder.
Yuta-san, do you have the motivation to do it?
Do I have the motivation?
Do I look like I don't have the motivation?
Actually, Tano-chan has said something like this before
I don't think I can get first place in a competition
What a weak statement
After hearing this, what do you think of this project, Mr.Kantaro Karishima?
Well, I don't know
Maybe Tano-chan himself
I don't really want to do it, but it seems like I have to do it according to the situation
I wonder if he's falling into it
If he says he wants to do it, he'll do it
If Tano-chan doesn't want to do it, Tano-chan has to remove it
Tano-chan, what about the real thing?
Well, since I'm an idol,
even though dancing isn't everything,
I don't think it's too much to improve my skills.
That's right. It's better to be cool.
What do you want to do from now on?
I want to have fun.
That's right. I want to have fun.
So I hope we can grow together through this project.
That's right.
I want to have fun.
My face is alive.
Alive? That's great.
I was wondering what to do if I was dead.
Actually, we have an announcement today.
There are new members on the AKB48 side.
Did they come?
They said they would increase the number of members.
Who is the new member of the AKB48 team?
I want to be at the top level of the AKB48 team.
It's that person.
Who is that person?
Find out in the next episode of ROAD OF THE DANCE IDOL!
I'm hungry!
AKB48's 32nd single, Love Fortune Cookie, is currently on sale! Let's dance the Love Fortune Dance together!
To call love, show a smile
In the heart's fortune cookie
I'm hungry!
To fulfill Maria's selfishness, with the guidance of Terry-san, we went to a gourmet spot along the seaside of Shonan.
What did you say earlier?
I want to eat something delicious.
You want to eat something delicious.
This is the only place.
Really?
That's why it's very popular.
Normally, you can't enter here in the summer.
Please try it.
It's very fashionable.
We came to the standard restaurant of Shonan Gourmet, Sangoshou.
Curry is a very popular restaurant.
From the terrace, you can enjoy the sea of Shichirigahama.
You can enjoy the food and the scenery at the same time.
Terry, who is a regular customer, has ordered the recommended menu and brought it.
Here it comes!
Potatoes!
I like potatoes the most in the world.
You like potatoes, don't you?
A perfect dish for summer, Garlic Potatoes!
How does it taste?
It's so good!
Yummy! It's very delicious!
And then, Terry's favorite, the most popular beef curry in Sangosho, appears!
You can't just let me eat this, can you?
How much do you think it's delicious?
You have to express it in your own way.
I understand.
We will tell you how delicious it is by pretending to be a gourmet reporter.
Itadakimasu.
It's soft.
It's very soft.
Even if you don't bite it, you can feel the texture.
Let's eat.
Itadakimasu.
It's very rich.
I think this is the best curry I've ever had.
I think it's a little bland.
Then I'll have a special one.
It's not meat. It's that softness, isn't it?
What is it?
Lastly, I'll end with a nice comment.
It's good.
You ate it and ate it all.
I don't know if it was well conveyed, but what I can say clearly is that it's delicious.
I'm so happy. Thank you very much for today.
I'm full and now everyone's selfishness has been fulfilled. Thank you for the meal.
The one-day summer vacation is over in a flash, and at the end of the day, the members will go to the beach where the sun sets for the first time.
Amazing!
It was fun, wasn't it?
It was fun!
It's dangerous!
We're here!
It's dangerous!
Scary!
What is this?
Run away!
Scary!
This is scary!
Why?
It was fun.
Amazing!
We went all the way over there.
So energetic!
So beautiful!
Let's run!
It's the end of summer vacation.
I want to play again.
I want to go on a date with my boyfriend.
I'm a AKB, too.
Let's run.
I want to live my life just like you