AISubs
AKB Kousagi Dojo
Today's guest is...
The Idolryoku Toumei Ningen
This time, these fairies have become transparent humans!
Ah! They disappeared!
And then...
To say that they are transparent, they enter the stage of that famous entertainer who is on a break!
Please turn off the lights!
They look like me!
Ah! They disappeared!
You will learn the ability to overcome various happenings.
Wait, what does that mean?
This week's narration is brought to you by Team B's Miu Takeuchi.
Everyone, please follow me!
How are you all doing?
We're doing well.
Oh really?
Yes.
Mineguchi, how do you feel about being 18th in the general election?
I'm really grateful for the vote.
I feel refreshed.
It didn't go down as expected.
To be honest, I thought I'd be placed in a more difficult position.
Right?
Yes.
And Watsui, what did you think?
I felt like I was barely in the 60th place.
Shimada, how do you feel?
I'm going to vote.
You're going to vote?
Watsui is the king of the stars!
What's the reason?
I think this character is not good.
That's not true.
Sashiko is the best.
I don't know which character is good.
I don't care about that today.
I'm thinking about a transparent man's cape.
What do you mean?
I don't know either.
To be honest, everyone is confused.
What are you talking about during the meeting?
That's not funny.
That's what I think.
I think it's going to be a digest.
Let's do it.
This is it.
This is the transparent man's cape developed by Dr. Terry.
If you put this on, you won't be able to see it from the people around you.
That's it.
That's it?
It's a mess.
You're talking nonsense.
If you put this on, there's no other way.
The truth is, it's all set up, but the producer says there's no budget.
It's sad.
That's the end of it.
So, I'm going to wear this.
I can go anywhere.
I don't know if I wear this.
I can go anywhere.
I'm not scared of photographers anymore.
Why am I wearing this?
Let's put on the transparent man's cape.
First of all, Mr. Minigishi.
Here we go.
I'm wearing it.
Where's Min-chan?
Min-chan?
Can you hear me?
Min-chan?
You can't change the channel.
Min-chan?
I'm here.
Where's Min-chan?
I don't know.
Here.
Min-chan.
What?
I didn't know you were here.
It's a great success.
I didn't notice at all.
Now that we know the power of the transparent man's cape, what are we going to do this time?
I don't know at all.
Actually, I want you to learn the power of the transparent man's cape from this person.
Look.
Mr. Kintaro.
That's right.
Mr. Kintaro is the one who is breaking the most right now.
Today, this Mr. Kintaro is the target of the transparent man.
Let's go to Mr. Kintaro with the cape in one hand.
Mr. Kintaro is going to appear in a role-playing show at Sokkuri Sanpabu in Shinjuku.
First of all, the invisible man who is in front of the stage.
Mr. Kintaro's professional consciousness as a manager.
Look at this.
This is Kisara from Sokuri Yakata.
Amazing.
There are so many of them.
Kintaro became a champion in Sokuri Yakata.
Kintaro realized it in the current situation.
Kisara from Sokuri Yakata is a member of Sokuri Yakata.
Last year, Kintaro won the first grand prix in the competition to decide his role model.
Even now, he is a popular tea drinker.
He is on this stage four times a month.
To wait for Mr. Kintaro, Kintaro sneaks into a shop before opening.
Kintaro sneaks into the shop.
It's not open yet, so let's take a look.
It's like a theater.
It's huge!
Hey, look over here.
It's like a wall painting.
It's like an AKB theater.
It is, isn't it?
Look over there.
It's the champion of the first Monomane Grand Prix.
It's amazing, isn't it?
It's a gorgeous edge.
Kintaro will be coming soon, so we have to hide him.
Actually, we have to hide him here.
Let's monitor Mr. Kintaro before he goes to work by hiding him behind the curtain.
This is filmed from various angles.
It's amazing.
Did you have a good budget?
I didn't have a good budget.
I spent a lot of money on the budget.
That's why I'm wearing this.
I'm wearing this.
I see.
It's a tough situation.
Four hidden cameras were installed in advance in the store.
Now, Mr. Kintaro's movements are completely continuous.
We might be able to see his unexpected appearance.
It's dangerous.
Kintaro will be coming soon.
Who is he coming with?
If Kintaro is walking, he won't be noticed.
If he is not wearing any makeup, he won't be noticed.
He is coming!
It's true.
He is walking normally.
He is like an old lady at home.
He is not wearing any makeup.
He is fashionable.
He is taking a good picture.
He is back.
He is coming.
He is on the 8th floor.
He is coming up.
We were there, too.
We were nervous.
He is coming up.
He is coming.
I am on the 8th floor, isn't it?
You are on the 8th floor!
The 8th floor is amazing!
He is coming now.
We should go over there.
Are we over there?
I am falling.
I got it!
It's here.
Come on.
Oh, it's here.
Okay.
Now, it's finally here.
Finally, this invisible man's cape will work.
One, two.
I don't know at all.
I don't know where it is at all.
Let's go.
Can you see it now?
I can't see it at all.
I don't know at all.
It's here.
Mr. Kintaro, who doesn't know anything, is taking care of his skin alone in the dressing room.
It's good to learn the private life of popular actors from transparent people.
I'll do it without being found out.
One, two, three.
I'll go because I can't see anything.
I'm rolling.
Oh, it's hot.
Can't you really see it?
It's getting closer.
It's close.
The skin is so beautiful.
I hate it.
They can't see anything at all.
They look at each other at close range.
What?
Huh? What? Why? Give it back.
What are you up to? What are you up to?
I can't do this.
Huh?
What is this?
What?
She didn't notice.
Wow.
Huh?
This is strange.
What? What?
This is scary.
What is this?
She laughed.
This is scary.
What is this?
Huh?
No, I'm scared. OK, today too. do your best I'm telling you to do your best again today. There are many things. I found something on my desk. What's this on my desk... What is it?
something is written Something is written. First surprise. Was delighted. Surprisingly happy.
Roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll. Blive get.
Flying Get Uranae.
Flying Get Uranae?
I've never heard of it.
What's Flying Get Uranae?
Flying Get Uranae?
Which mascara should I use?
Let's decide with Flying Get Uranae.
Kintaro was wondering which mascara to use.
It seems that he will decide with Flying Get Uranae.
Which one should I use?
Flying Get Uranae.
This is it.
Which one should I use?
Flying Get Uranae.
Amazing.
Minegishi.
What else did you write?
This is interesting.
You've succeeded so far.
Can they perform like this at a concert?
I've never seen them before.
I've never seen Lady Gaga.
I want to see Lady Gaga.
I wonder if I can do it.
She is doing.
I can hear her.
She is dancing.
I can hear her.
She is singing.
She is a rival of AKB.
She is singing.
You're doing it!
I'm cute.
Magic spell?
This is Minegishi.
You're trying to put a spell on yourself.
Actually,
Michael Jackson used to do this.
In front of the mirror.
Michaelism.
AKB!
AKB CD!
AKB album.
AKB album?
Yes.
Minegishi, sign it!
Ponytail?
Let's sign it.
It says Rental.
Note.
Break a note.
You're so mean.
You broke someone's note.
You've been singing all this time.
You're practicing.
I'm happy.
Kintaro is amazing.
He's going to be on stage.
He's getting excited.
Amazing.
I'm a little worried.
Oh, she signed it.
Yes, she looks like her.
She's cute.
Yes, she looks like her.
She's cute?
I think she looks like her.
The other day, she came out.
She looks like a cute girl.
She doesn't look like her at all.
She doesn't look like her.
You guys are in the way of the camera.
She looks like her.
It's strange that you're in the way of the camera.
I'm glad I was born with a face that looks like her.
There's a page called Achan.
There's a line that she always says.
And at the end, she says,
Panky pie.
Panky pie?
What is this?
Did Maeda see this?
I wonder what it's like.
I wonder if she'll do it.
Maeda's watching, so maybe she'll do it.
Maybe she'll do it.
Let's do it, Achan.
I don't know.
Of course, I don't think anyone who hates me can do it.
I have a request for you all.
If you hate me,
Panky pie.
I've never seen this before.
Skull.
I wonder if she'll do it.
It's an image training.
It's a picture of Achan.
It's about time.
I wonder if she'll call.
I wonder what her friends are doing.
She doesn't have a boyfriend.
But she did it on the news the other day.
She doesn't call.
She doesn't answer the phone.
Let's take a look.
She said she was going to the center.
She bought some souvenirs.
She's calling.
Her phone number is on the screen.
090.
She ignored the whole country.
090.
You can't use it.
She's calling.
She's calling her boyfriend.
What's wrong?
She's so happy.
She looks so happy.
What are you doing?
Are you taking a bath now?
Did you think about me?
Really?
I was wondering if you were thinking about it.
I want you to buy me a souvenir.
What should I buy?
Manju.
Manju?
Where are you now?
Fumaguri?
Fumaguri.
Ah, Fumaguri.
Fumaguri.
Fumaguri is Kenko Land.
I wonder if they'll give love a kiss.
Ah, it's Chiba.
I wonder if they'll give a kiss on the phone.
I see.
I'm lonely, so I wonder if they'll give a kiss on the phone.
Kiss on the phone?
Then, let's do it on the count of three.
On the count of three.
Let's go.
One, two, three.
Kiss.
So cute.
You're slow.
Mine was faster.
I didn't know there was such a play.
Yes.
Bye bye.
Yes.
I love you.
Bye bye.
This is a big scoop.
After all, it is a transparent person.
Kintaro's private life that becomes clearer and clearer by transparent people.
After this, it escalates more and more.
It's wrong. It's wrong.
AKB Kousagi Dojo
An anonymous person is rampaging in the bathroom.
How does she transform into Maeda-san with her makeup?
She started her makeup.
There's a ghost.
I don't like this. I'm scared.
I have a bad feeling about this.
There's a ghost.
I don't like this.
I saw a black-collar man.
Scary.
It's okay.
It's time to put on makeup.
If you're wearing makeup, you'll be late for the stage.
What about you, A-chan?
A-chan's point.
The point is to put on makeup.
This is a natural makeup.
What?
Who are you 5 years ago?
Oh no! I made a mistake!
What are you guys doing?
Matsui, how does it feel to see someone's makeup?
It's not like you at all
It's not like me at all?
But your skin is very beautiful
My skin is beautiful?
Here again, it seems that Minegishi-san discovered something
What happened to Minegishi?
Ah-Chan's single.
You have Ah-Chan's single. That's great.
What about you?
I have Ah-Chan's.
Ah-Chan's? That's great.
I have Ah-Chan's, but I'm also a big fan.
I'll help you.
That's great.
Of course, I'll help you. That's great.
What's this? AKB's documentary film.
This is borrowed.
Borrowed? Borrowed.
I borrowed something that has nothing to do with it.
Borrowed? Borrowed.
It's just a film I want to see.
Oh, she's impersonating Angelina Jolie.
That one's interesting.
She's doing Angelina Jolie.
Awesome.
See? Her make-up is never going well!
strange
It's getting late.
I don't know if I have enough time.
You're getting faster.
I'm so tired.
How do you do that?
You're eating more than I thought.
You're assisting him.
Isn't that strange?
Whatever.
Why are you helping Shibata?
That's right.
Let's go to the same school.
That's right.
He doesn't notice.
What?
He doesn't notice.
What's he doing?
No, no, no.
Oh, no, no.
It's amazing.
I thought he was a realist.
I thought he was in a hurry.
I'm getting nervous.
What?
It's getting hot.
It's different when you change clothes.
What's the situation?
I'm wearing false eyelashes to get close to Hatchan's eyelashes.
It's important to wear false eyelashes.
I like it when women wear false eyelashes.
He's wearing false eyelashes.
He has a good face.
He's trying to be thin.
It's not Hatchan at all.
It's not Hatchan.
His mouth is dirty.
Look at his mouth.
He has a high-level face.
I'm dying.
What? What?
It's dirty.
Oh, but it's cute.
I have droopy eyes.
Oh, I see.
I'll do it like this for a long time.
I have small eyes.
If you make the corner of the eye longer, the eye looks bigger.
Oh, that's not similar.
What is it?
It looks like you.
Cute smile.
Okay, let's go back.
There is a ghost here.
Scary.
And...
Aki-chan?
Aki-chan!
After this, it's finally time for Kintaro's impersonation show!
AKB48 2013 Summer Dome Tour
There are still things we have to do
Tickets are on sale
For more information, check out the official AKB48 website!
Let's take a picture.
Ready, set, go!
Huh? Who is this person?
AKB48 KOSAKI NOZO
Next week, the Monomane Show will open the curtain.
Please turn off the lights.
Thank you.
The lights are out!
How is the comedian Kintaro going to get over the happening over and over again?
In the end, everyone goes wild and makes a fuss about the festival.
What if everyone doesn't watch it?
Flying Quest!