AISubs
AKB Ko-Usa-Gi Dojo!
February 14th, Valentine's Day!
Today is a special day for girls once a year!
So...
With love, Happy Valentine's Day!
This time, Ko-Usa-Gi will make their favorite chocolate with love!
And... Ko-Usa-Gi will make their own Valentine's Day confessions!
Since a long time ago...
Mura-chan! Mura-chan!
Senpai...
Mura-chan! Mura-chan! Mura-chan!
Mura-chan!
The chocolate melts in her cuteness!
AKB48 Valentine's Love Story!
This week's narration is from Kojima Natsuki of Team B!
Happy Valentine's Day!
What day is it today?
One, two...
Valentine's Day!
It's the Valentine's Day of the year!
That's amazing!
Do you have plans to meet someone?
Yes, I do.
What?
Can an idol say that?
It's my dad!
Yes!
Idol!
So, the four girls who will make Valentine's Day confessions are...
The ones who will be MCs are...
Let's go!
One, two...
Takachan is here!
I'll be the MC today!
But Takachan is the oldest, so I'm relieved!
It's Valentine's Day today, so I heard that we'll get a message from Teni-san.
Let's take a look!
Everyone, I love you!
I love you too!
What is that?
Today is February 14th!
It's Valentine's Day!
Everyone worked hard for this day!
Today is your chance to show your skills!
Let's show your ideal confessions that you have in your mind!
What kind of chocolate will you give to someone on Valentine's Day?
Will you make confessions?
Everyone is watching!
I'm looking forward to your Valentine's Day confessions!
Today is Valentine's Day!
First, you'll make your own chocolate and show your ideal confessions!
What kind of confessions do you want to make?
Let's think about it!
What should we do?
I've never made a confessions like that.
I've decided something.
What is it?
My uniform.
I don't know if it's okay. I've already graduated.
What?
It's not okay.
I'll make a confessions that I can only make in my imagination.
Let's think about it.
Okay.
Let's make a chocolate while imagining a heart-pounding confessions!
We came to the kitchen to make our favorite chocolate!
Everyone looks good in that uniform!
Kichisa is erotic.
Eroi?
That's right.
Let's imagine your ideal confessions before you make a chocolate.
The contents are still a secret.
I'm done.
Now that we've decided on a confessions we want to make, let's start making our favorite chocolate!
Okay!
Let's go!
Chocolate making!
Start making your favorite chocolate with your love!
Do you all make sweets?
No, we don't.
But I do eat sweets.
What do you do on Valentine's Day every year?
We buy things from the market.
What do you mean?
We buy the
and put the things from the market in the store.
We make our own.
Like deco?
No, we buy things.
I'm worried.
We're worried about chocolate making.
Don't worry.
We've received chocolate making tips from a beautiful cook, Shiori.
She's the best at making chocolate, and she's made over 330,000 copies of her recipes.
Today we're making croquette truffles and cookie.
Let's do our best!
Which one do you want to make?
I want the cookie.
So, we're going to start cooking.
First, we're going to start making croquette truffles.
Can you make them?
It's my first time.
This is all you need to make truffles.
This will make a nice chocolate.
This isn't enough.
It's okay.
Cut the chocolate into 5mm pieces and put them in a bowl.
How big is 5mm?
5mm is...
It's hard.
It looks hard.
I'm scared.
Is this the one?
It's going to be dark soon, so we'll leave it to Akicha.
Put the whipped cream in a small pot and heat it.
When it starts to boil, add the chocolate and mix quickly.
When the chocolate becomes shiny, it's ready.
I'm going to mix it quickly.
It's melting.
Is this okay?
It's melting.
It's delicious.
Does it look shiny?
It's hard.
Is this the one?
It's shiny.
Put the whole bowl in cold water and cool it down.
Put it in a piping bag and squeeze it out on a paper towel.
I'll squeeze it out with a single scoop.
How should I say it?
It's not cute.
Try it.
Tako-chan is looking at the other side.
I'm sure it's going to go this way.
It's not coming off.
Akicha has 6 in the front and Juri has the rest.
Is it okay to have such a big difference?
What will happen after this?
It's still muddy, so it's going to cool down in the refrigerator for about 30 minutes.
While the chocolate is cooling down, let's make handmade chocolate cookies.
Good luck.
Here are the ingredients for chocolate cookies.
The decorations for drawing are colorful and cute.
Have you ever made a cookie?
No.
I have a lot of love, but I don't know how to make it.
Put butter in a bowl and mix until it becomes smooth cream.
Add sugar and mix until it becomes white and fluffy.
There's a lot more ingredients than truffles.
It's smooth.
Add a little bit of egg yolk and mix.
You didn't say lemon today.
I think so.
I'm going to seal it today.
You're sealing it?
I think so.
I'm starting to become a lemon.
I'm so cute that I'm a lemon.
It's a naan.
It's wonderful.
Add flour and cocoa powder while blowing.
Add chocolate chips and mix until the powder is gone.
It's like a snack.
Is it a snack?
Wrap the dough in a wrap and let it rest in the refrigerator for about an hour.
I heard you can let it rest for about an hour.
Is this a three-minute cooking time?
While the cookie dough is cooling in the refrigerator, let's make the truffles.
How is it?
Oh, my God.
After taking it out of the refrigerator, shape it into a circle and sprinkle with cocoa powder.
Wait a minute.
I'm done.
Wait a minute.
Hurry up.
Wait a minute.
What?
Something's wrong.
Left and right.
Oh, my God.
Are you okay?
Hurry up.
I'll do it.
Okay.
What's wrong?
I'll do it again.
Why?
I'll make it as big as I want.
I see.
Oh, my God.
Why is it so big?
Are you a professional?
It's beautiful.
I did it.
Oh, my God.
It's a good feeling.
Snow White.
So, our croquette truffles are complete.
We did it.
30 minutes of struggling.
The two's favorite confession truffles are complete.
Akicha's truffles are like a seller, imagining the ceremony.
Juri's truffles are cute when put in the box.
The white one is big.
It looks delicious.
Next, the drawing chocolate cookie is the last part.
It's moist.
Put it on a cutting board and a cotton swab.
Stretch the dough to a thickness of about 5 mm.
Bake in an oven preheated to 180 degrees for about 15 minutes.
Let's start with Yuka.
Start.
Oh, my God.
3, 2, 1.
It's done.
Are you okay?
Don't burn yourself.
Oh, my God.
Chocolate cookie.
When you're done, cool it down and write a picture or message with a chocolate pen.
This is the place to show your girl power.
It's very beautiful.
Put it in the heart.
It's done.
Don't take it.
They both drew with love.
And finally, the drawing chocolate cookie is complete.
Mioli drew a cute animal and her favorite lemon on the cookie.
The cookie of Yukarun has a message in a big heart.
What did you write?
Now we're ready to confess.
Let's go to the confession time with this.
Confession time
We're at the place to confess.
Who's going to show us the ideal confession here?
Yes, it's me.
It's Mioli.
I have something.
I'm here.
This is the stairs to the same class as me.
This is Mioli's plan.
I'm waiting for him on the stairs.
I'm going to make him excited.
This time, the director and the cast are all acting.
Please make it carefully.
It's up to you.
I'm going to wait for him on the stairs.
You're thinking very carefully.
Mioli's standby is complete.
It's so cute.
Mioli is the top batter.
She's smiling like an angel.
3, 2, 1, start!
I'm waiting for him on the stairs.
I'm excited.
Are you surprised?
It's so cute.
Do you know what day it is today?
Why don't you know?
Here you are.
It's so cute.
I love you.
I love you so much.
It's so cute.
What should I do?
Mioli is an angel.
I was caught on the screen.
I saw it on the TV at home.
It's not a big deal.
It's like a heart.
I'm going to be caught.
Welcome back, Mioli.
I'm so bad.
Everyone said I was an angel.
Really?
I was excited.
I was.
Was the plan successful?
It was a big success.
Really.
We've arrived at the school.
Yes.
School.
Who will show us the ideal confession at this school?
Yes.
Juri.
Juri's plan is to be alone in the classroom after school.
I'll be in the middle of a test.
I'll try to get a good score.
I see.
Yes.
Please make it as good as you can.
Yes.
I'll ask you to look at it when I say,
What is this?
It's a good atmosphere.
It's a good feeling.
It's a little bit of a sunset.
The light after school is the best.
Juri will use that big truffle very well.
Ready, start.
After school.
I'm studying with the guy I'm interested in.
I can finally be alone.
I wonder if this feeling will reach him.
I'm going to give up again.
That's why I'm not growing.
I'm scared.
Then, try this problem.
Yes.
I don't know.
Hey, look at me.
Raise your face.
This is a magic medicine to improve your test score.
Cute.
Then, who wants to raise the score of the test?
Yes.
How is it?
Is it delicious?
It's big, but it's delicious.
That's good.
Let's do our best together.
Test.
I can do my best.
I love you.
Cute.
It was very cute.
It felt like a great youth.
It was very fun.
Welcome home.
How was it?
It was very cute.
Really?
I was touched by the chocolate of Rui.
It was very good.
It felt like a great youth.
It was very cute.
This is a pedestrian bridge.
Who will confess their ideal on the pedestrian bridge?
I will.
What is the purpose of this?
I want to call my senior whom I admire and tell him my feelings.
Yukarun is very active in calling her senior.
I thought of it in my own way.
You thought of it.
I thought of it.
I can understand the pedestrian bridge.
This is good.
Yukarun was hiding the cookie until the end.
The secret message is revealed.
I will start.
Ready, start.
My senior who graduated last year.
My dream.
I sent a message to him asking him to come here.
Will he come?
Senior, you came.
Do you remember me?
I am glad.
I want to give this to you.
Please open it.
I have liked you for a long time.
Please go out with me.
Senior, am I not good enough?
I am good enough.
I am not good enough.
Cute.
Very cute.
I am excited.
I was able to confess my feelings.
It was fun.
Yukarun is here.
You are very cute.
After the performance, the crow flock gathered.
It was amazing.
Before the performance, I was in the wind.
My hair was fluffy.
It was very good.
I was in the wind.
The last Yukarun's line was like Yukarun.
I put my life into this line.
It is night.
I want to express the atmosphere of the chocolate.
I will do my best.
After this, everyone is excited to hear Aki-chan's confession.
I want to hug him with chocolate.
Thank you for waiting.
Aki-chan's ideal Valentine's Day confession is a set of childhood friends.
Start.
I met my childhood friend who moved a year ago.
We played together in the park of memories.
Sorry to keep you waiting.
It was cold.
I think I grew taller.
It's been a year.
How are you?
I'm sitting down.
It's natural.
I'm very excited.
I suddenly became an adult.
Did you have a girlfriend?
I'm glad.
I liked you a long time ago.
I didn't think it was a new girl.
I want to hug him with chocolate.
Everyone.
It was very cute.
I'm nervous.
I can't feel the tension.
I'm nervous because I met my childhood friend after a long time.
I'm nervous.
Everyone praises me.
This is the end of the ideal Valentine's Day confession.
I will confess again.
Please.
After this, all cute confessions are a set.
I will confess to you in front of the TV.
I like you.
I'm not good?
I liked you a long time ago.
Thank you.