AISubs
AKB48's Number 1 Fashionista is...
From the members, fashionistas who are stylish and
are ahead of the times are chosen.
Among the members of AKB48,
6 of us who are stylish and self-sufficient
will become a team and coordinate the competition.
The competition will be held in the same place.
The 4 popular fashionistas will be working together.
The shop recommended by the editors of each magazine
will use items that will definitely come this winter
and coordinate the competition.
This is so cute.
Last time, we coordinated the competition at a popular shop in Harajuku.
It was fun.
It's so nice.
As a result, the Abe-Mariage team won twice.
We won!
And the competition stage this time is
the super popular spot with Shibuya 109 and Shinjuku Lumine East.
Aiming to be the Number 1 Fashionista,
the fashion mode is fully open.
Everyone is full of energy.
We won't lose.
Girl is girl.
We're the best!
This week's narration will be brought to you by Team K's Maeda Ami.
AKB48 is here!
Who is the Number 1 Fashionista?
Now, let me introduce the stylish people who will be participating in the coordination competition.
First, Team A's team-mate, Team Suaya.
Suaya, we'll do our best.
Next, Team B's team-mate, Team Bi-jin.
And Team A's team-mate, Team Akira.
Fashionista!
Who will be the Number 1 Fashionista?
Who is the host, Mariko?
And the guest judge this time is Fujiirina.
She's a super popular charismatic model among girls.
Now, the magazine that will introduce the competition stage is
Can Can!
It's a popular magazine that has introduced many charismatic models.
It's a cute and feminine style magazine that focuses on sweet talk.
Can Can's recommended shop is in Shibuya 109.
Do you come here often?
Yes.
You're here often.
I'm here often.
But even for young people, they really admire 109.
It's like a dream to come to 109.
It's in the middle.
It's a happy day to be able to work in 109.
Everyone's tension has risen, so the person in charge of Can Can is...
Please come in.
It's beautiful.
Can Can's guest judge is stylist Saori Oyama.
Where is 109's recommended shop?
Everyone is excited.
It's a good idea to come to work.
It's cute.
It's Mitsumaru Ing.
It's a girl's shop.
I've bought it before.
Mitsumaru Ing.
It's a shop that deals with sweet items for girls who want to be cute at any time.
What items are popular at Mitsumaru Ing?
This is the best item.
It's a cute
This year, suspenders and jumpers are in vogue, so please check it out.
The silhouette of the girl is very attractive.
If you wear it, you're a fashionista.
Let's start the coordination battle.
It's different from the type I usually wear.
It's a little cute, so it's better than us.
I won't lose if I do it my way.
I won't lose.
The two of them are usually in a genre where they don't have a chance to wear it.
Can they win two consecutive wins so far?
Work is important.
I love shoes.
I love shoes, too.
It suits you.
It's a cute
I, the beautiful sister of the Maeda team, thought about the outfit from the shoes.
It's not.
It's like eating.
The quality of the clothes is different.
The
team Suaya looks like a coordinated outfit that suits Su-chan's image.
I want to show you the style.
It's a sparkling look.
It's cute.
It's not bad.
It's a sparkling look.
It's cute.
The suspicious person who is hiding in 109 is in the middle of each coordination.
109 is a fashion competition.
I want to see it.
Hey.
What are you doing?
What?
I'm surprised.
What are you doing?
I'm doing a coordination competition.
Do you coordinate with this?
This and this?
You're too much in sync.
Look at Picasso's painting.
Picasso's painting is not a good match.
You shouldn't match it.
That's why it's a bad match.
That's terrible.
Terry is always in the middle of the team.
He is very noisy.
Really?
What's wrong with your lips?
What?
What's wrong with your lips?
Mary is also in the middle of the team.
Terry?
Terry's nails are very beautiful.
I know.
Why do you know?
You just kissed me.
I'll tell you why.
This is the best man in Japan.
What?
You should be careful.
I'm a sukebe Santa.
The team is going to take a while to coordinate.
Please look at this.
Rina Fujii Collection.
Rina Fujii also recommended her outfit.
The theme is a little girlish school girl.
First of all, I wear a tight skirt.
If you wear a skirt, you look like a girl.
The top is a navy skirt.
It's a little different from the size of the skirt.
I'm a school girl.
The theme is a school girl.
The team is going to take a while to coordinate.
This team is talking to a fashionable woman.
I'm going to take a picture with you.
What are you going to do?
This is a joke.
This is a great advice.
This is a hair lock.
This is a school girl.
This is cute.
Time up.
The coordination time is over.
The three of them are changing their clothes.
These three are judging.
How was the time?
I'm motivated.
Are you confident you'll win?
I'm confident.
I was wondering because there were a lot of clothes.
I think I was able to organize it well.
I'm confident I'll win.
I chose a school girl.
I'm definitely number one.
The coordination competition.
Let's have Suaya come on.
Su-chan.
It's cute.
Cute girlie outfit with pastel colored T-shirt.
I chose a ribbon-cutting car and a double necklace.
This time, I chose a printed color.
It's not just sweet.
It's a little bit of a rock.
It's a little bit sweet.
I'm easy to act like a girl.
I think it's cute to play with a hat.
Next is Akira.
What did you think of the advice?
I'm sorry.
It's a cute balance.
It's a girl's outfit.
The pink accent is also cute.
This is a combination of cardigans and a double necklace.
It's like an adult's fashion.
I love the combination of navy and pink.
I thought it was cute.
Thank you.
And we are the beautiful sisters.
I'm confident in my jacket.
Mie-chan.
It's a elegant and mature retro.
It's a royal date outfit.
The Mie High Booth is a wedge sole.
I want to match this with the red.
The turtleneck is also popular.
I think it's the most easy to imitate the royal way of Chidori.
I think it's a good match.
The two over there are playing.
It's a royal way.
It's time to judge.
What will the fashionistas choose from this outfit?
Mie-chan, please judge.
The first one is...
Mie-chan.
It's a royal style.
It's a good way to imitate the royal style.
Did you get closer?
I'm close.
It's a royal style.
I don't think I can think of that outfit.
I think it's a good idea.
Thank you.
And...
Sune.
Wait a minute.
I'm confident.
Tell me what was wrong.
It was a casual style.
That means Sune is not cute.
It's not a face.
The beautiful sisters win the battle.
I'm so happy.
I love this royal style.
You're happy to be able to wear this on a date, right?
You're happy, right?
The next shop is...
The concept of this shop is a casual style.
It's a magazine that is supported by many strong girls.
The editor is a famous person.
It's a man.
The editor is Mizutami Tsukasa.
What is the shop of the editor?
It's a shop of the editor.
I love it.
What is the item of the editor?
It's a tight pencil skirt.
This is a popular item this year.
It's elegant if you wear it.
This is the result.
Akira is the first.
Will they be able to run away?
Will they be able to chase after them?
Which team will be the first?
The first team is the coordinator.
It's a good start.
I think all the members of EMODA come here.
It's in the magazines I often see.
I often shop at EMODA.
I like this kind of adult feeling.
The members also go to EMODA.
Rie is the first.
I go to EMODA a lot.
I was here yesterday.
Rie was here yesterday.
This is an advantage.
I want to be a little bit eccentric.
I choose eccentric items.
I want to buy something.
I want to change my image.
I want to try my bangs.
I keep it.
I want to be simple.
This is cute.
I like this.
I choose this.
Each team is enthusiastic.
It will take some time.
Rina Fujii Collection
The point is the red shoes.
I like this color.
This is a high waisted skinny.
It's long.
I layered this lace.
I like this.
I tried it.
This is a coat.
There are many colors.
This is interesting.
This year, many people are interested in this coat.
Many people wear this coat.
This coat is different from others.
I tried this.
I want to try this.
Time up.
The coordination is over.
These three will be models.
It's time to change.
Fujii and the editor will judge.
I want to get one vote.
I haven't won yet.
Maria is not Maria.
Maria asked me to do it last.
I'm looking forward to it.
How about you, Ami?
I always choose the clothes I want to wear.
I chose the standard clothes.
The coordination battle.
The beautiful sisters will compete.
Mie.
Yes.
The latest Tom-Boy outfit.
The two-shoes look like a manish.
I chose a shirt that I didn't like.
I chose a shirt and socks.
The team is not losing.
Ayarin.
The striped tops.
This is the celebrity look.
I have it.
This is a striped top.
Team Akira.
Yagi.
The fashion change.
The hairstyle is done.
The fashion change.
I work as an apparel.
I want to make the concept.
I raised my bangs.
I'm happy.
I wear accessories.
Thank you.
Judgment time.
Which team will win the final battle?
Judgment time.
AKB48.
Who is the number one fashionista?
The fashion professionals choose the fashion.
The first team is AKB48.
I'm happy.
Team Akira wins the final battle.
We won.
We are models.
We are the number one fashionista.
We are models.
AKB48.
The girls are having a party.
The special guests are coming.