AISubs
AKB48's Little Raccoon Dojo
Today's guests are the idol group, The Transparent Human
This time, these little rabbits are turned into transparent humans
Ah! They disappeared!
And then...
To say that they're transparent, they're going to perform on stage of that famous entertainer
And then...
They'll enter!
Please turn off the lights!
They look like me!
The lights are going out!
They'll learn the ability to overcome various happenings
Wait, what does that mean?
This week's narration is brought to you by Team B's Miu Takeuchi
Everyone, please come with us!
How are you all doing?
We're doing well
Ah, really?
Mineguchi, how was it to be 18th in the preliminary round?
I'm really thankful for the award
I felt refreshed
It didn't drop much
To be honest, I thought I'd be placed in a more difficult position
And Watsui, how was it?
I was in the 60th place, so I was really close
Shimada, how was it?
I'll ask
I was eliminated for 4 consecutive years!
What was the reason?
I thought that this character was bad
That's not true!
Sachiko was 1st place, but she's not good enough
To be honest, I don't know which character is good
Today, I don't care if it's that kind of story
I thought of a transparent human mantle
What do you mean?
I don't know either
To be honest
You don't know?
Everyone's half-hearted
During the meeting, I thought, what are you talking about?
That's not interesting
I just went with that thought
So, I might be a little bit of a digest
But I thought I'd give it a try
Let's do it
So, this is it
Dr. Terry's transparent human mantle
If you wear this, you can't see anything from the people around you
That's it
That's really lame
You're talking nonsense
If you wear this, you can't see anything from the people around you
I'm telling the truth, I have everything
But I don't have any budget
I'm being told
I'm sad
So, that's it
Hey, Mirai-shi
If you wear this, you can go to the men
If I wear this, I can't see anything
I can't see anything
I can go anywhere
I'm not scared of the people in the photo room
Why are you doing this?
Let's try the transparent human mantle
First, Minegishi-san
Here we go
I'm wearing it
Where are you, Mii-chan?
I'm here
Where are you, Mii-chan?
Everyone
Can you hear me?
It's okay
You can't change the channel
Mii-chan, I'm here
Where are you, Mii-chan?
Here
Mii-chan
What? You were here
It was a huge success
I didn't see it
Now that we know the power of the transparent human mantle
What are we going to do this time?
I don't know at all
Today, I want you to learn the power of the transparent human mantle
Look
Kintaro
That's right, the one who is breaking the most is Kintaro- san
Today, Kintaro-san is the target of the transparent human mantle
He goes to Kintaro-san with a mantle in one hand
Kintaro-san is going to appear in the impersonation show at the Sokkuri-san pub in Shinjuku
First, the transparent human mantle is infiltrated
Let's learn Kintaro-san's professional consciousness
Let's go
Look at this
Kintaro-san
Amazing
Amazing, look at this huge amount
It's really big
It's not a
Kintaro-san became a champion in this
Kintaro-san noticed it in the current situation
It's amazing
Kisara Sokkuri who is going to appear in the show
Kintaro-san won the first grand prix last year in the show
Even now, he is the popular person in the pub
He is on this stage four times a month
To wait for Kintaro-san, he sneaked into the shop before the opening
Kintaro-san's first grand prix
It's before opening
It's like a theater
It's big
Look at this
It's like a wall painting
It's like a movie theater
Look at this
He is the first grand prix champion
It's amazing
Kintaro-san is going to appear in the show
He has to hide
Let's monitor Kintaro-san before he goes to work
This is filmed from various angles
Was the budget okay?
The budget was spent
That's why this is
It's a difficult situation
Four hidden cameras were installed in advance in the shop
Kintaro-san's movements are completely hidden
You can see his unexpected face
It's dangerous
Kintaro is going to appear soon
Who is he coming with?
Kintaro-san is not visible when he walks
He is not visible when he is naked
He is coming
He is walking normally
He looks like an old lady at home
He is fashionable
He is coming back
He is coming
He is on the 8th floor
He is coming up
We were there too
I was nervous
He is coming up
He is coming
He was on the 8th floor
He is on the 8th floor
He is coming
I can walk past
Quiet
To there?
He is coming
The first customer is here.
Come in.
Finally,
finally, this invisible man's
mantle
is going to be active.
I don't know where he is.
I'm going.
Can you see him?
No, I can't.
I don't know where he is.
I'm going.
Kintaro doesn't know anything.
He is in the dressing room alone.
Invisible man bunnies,
you should learn the private life of popular actors.
You should learn the private life of popular actors.
Ready, go.
I can't see him.
I'm going.
He is rolling.
Can you see him?
I can't see him.
He is coming closer.
He is so beautiful.
Kintaro is looking at the invisible man
with a close distance.
He is not here.
Why?
He is going.
What are you doing?
I can't see him.
What?
What is this?
He doesn't notice.
Amazing.
It's strange.
What?
It's scary.
What is this?
It's scary.
What is this?
It's scary.
I'll do my best today.
There are many things.
He found something on the table.
Is this a story book?
It's written here.
What does it say?
It's the first prank in the movie.
I was happy.
I can read it.
This.
Flying Get Uranae.
I've never seen it.
What is Flying Get Uranae?
Flying Get Uranae.
Which mascara should I use?
Let's use Flying Get Uranae.
Kintaro was wondering which mascara to use.
He uses Flying Get Uranae.
Which one do you choose?
Mascara.
Waterproof or normal tank.
Flying Get.
This is it.
Which one?
That's Flying Get Uranae.
Waterproof.
It's amazing.
What else is written?
This is interesting.
You succeeded so far.
I've never seen a prank.
I've never seen Lady Gaga.
I can do it.
There are many.
I want to see Lady Gaga.
Can Lady Gaga do it?
Lady Gaga.
She's doing it.
She's serious.
Can you hear her?
She's singing.
Momokura.
Momokura is a rival of AKB.
Momokura.
Momokura is a rival of Momoe.
She's doing it.
I'm cute.
Is it a magic spell?
Minegishi.
She's using her magic spell.
Michael Jackson used to do it.
In front of a mirror.
Michael Jackson.
AKB.
What is that?
AKB album.
AKB album?
Minegishi, sign it.
It's the same.
I'll sign it.
It says Rental.
Rental.
Note.
I'll tear off one note.
You're so mean.
You're tearing off a note.
I'll write it down.
She's singing.
She's practicing.
I'm happy.
She's so smooth.
Kenta is amazing.
She's going to be on stage.
She's making a monomaniac.
She's getting excited.
I'm a little worried.
She signed it.
It's similar.
I'm a little similar.
You're here.
You're similar to a cute girl.
You're not similar at all.
You're not similar.
You're in the way of the camera.
You're very similar.
You're in the way of the camera.
You look alike.
There's a page called Akira.
It's always the same.
It says Panky Pie at the end.
Panky Pie.
What is this?
Did you see this?
I wonder what it's like.
Will you do it?
I'm watching you.
Maybe you'll do it.
I'm going to do it.
I'll do it.
I don't know.
Of course, I don't think anyone can hate me.
I have a request for you.
Even if you hate me,
Akira Panky Pie.
Panky Pie.
What is this?
Akira Panky Pie.
I wonder if this is a new thing.
I'm glad you're here.
It's an image training.
I saw Akira's picture.
It's about time.
I wonder if he'll call.
What are you doing at this time?
I don't have a boyfriend.
I saw it on the news that I had a boyfriend.
I don't call you.
I don't contact you.
Wait a minute.
Let's take a look.
I'm going to the center today.
I'll buy you a souvenir.
Kawaguchi Park.
I'm calling Kawaguchi Park.
I've got your phone number.
090.
You're ignoring me.
090.
I can't use it.
I'm calling you.
I'm calling my boyfriend.
What's wrong?
I'm calling my boyfriend.
Your face.
I'm so happy.
Hello.
What are you doing?
Are you in the bath now?
No.
Did you think about me?
Really?
I thought you were thinking about me.
I want you to buy me a souvenir.
What do you want?
Manju.
I want to eat manju.
Where are you now?
Fumaguri.
Funabori.
Funabori?
Funabori is a health resort.
I want to give you a love confession.
I want to kiss you on the phone.
I'm lonely.
I want you to kiss me on the phone.
Kiss on the phone?
Kiss on the phone.
You are so cute.
You are slow.
I'm faster.
Is there such a play?
Yes.
Bye.
I love you.
Bye.
This is a big scoop.
I'm a transparent person.
Kintaro's private life is getting clearer and clearer.
After this, it escalates more and more.
AKB Kousagi Dojo.
How does a transparent person transform into a minor in the middle of a big uproar in the bathroom?
I started to get scared.
There is a ghost.
I'm scared.
I feel like I'm going to get a cold.
There is a ghost.
I'm scared.
It's okay.
Did you see the royal mansion?
No.
It's a big uproar.
It's about time to put on makeup.
If you're wearing makeup, you'll be late for the stage.
What about you?
Your point.
It's a point on the eyes.
It's a natural makeup.
What?
Oh no!
I made a mistake!
What are you guys doing?
How do you feel about seeing someone's makeup?
It's not like Maeda-san at all.
It's not like him at all?
But, only his skin is really beautiful.
His skin is beautiful?
Here, again, it seems that Minegishi-san has discovered something.
Minegishi, what's wrong?
It's A-chan's signal.
Oh, you have A-chan's signal. That's great.
What about you?
It's A-chan's signal.
A-chan? That's great.
It's A-chan's signal, but I'm also a left-handed person.
I'll give you a escape.
That's great.
I'll give you a escape.
That's great.
What's that?
It's a documentary film from AKB48.
Oh, it's borrowed.
It's borrowed, right?
It's borrowed.
It's borrowed with something unrelated.
What?
It's borrowed with a movie I want to watch.
It's an impersonation of Angelina Jolie.
That's interesting.
Angelina Jolie.
It's Angelina Jolie.
Angelina Jolie.
If you want to live, just follow me, okay?
That's great.
I'll take off the movies.
This is...
You can't do your makeup.
Oh no, we don't have time.
I wonder if we don't have time.
It's getting faster.
There are so many women.
They're holding something.
They're assisting the woman.
Isn't it strange?
Well, whatever.
Why are you helping me?
That's right.
Then, let's go to the same school.
That's right.
Let's go.
I can't find it.
What?
What are you doing?
It's not.
Oh no.
It's not.
It's amazing.
I thought it would be realistic.
I thought you were in a hurry.
I'm suddenly...
It's getting fun.
It's amazing.
It's different when you change clothes.
What's the situation?
I'm wearing fake eyelashes to get close to Aty's eyelashes.
It's important to wear fake eyelashes.
I like it when a woman wears fake eyelashes.
A woman...
I put it on.
The face...
The face is good.
It's not Aty at all.
The mouth is amazing.
The way to put it on is dirty.
The face around the mouth.
Look.
I have a pretty high level face.
It's hard.
This is difficult.
What?
It's dirty.
But you look cute.
I have drooping eyes.
I put it on for a long time.
The eyes are a little...
I put it on for a long time.
The eyes look bigger if I put it on for a long time.
But it's not similar.
It looks like you.
You have a cute smile.
Three of you, come back.
There's a ghost here.
I'm scared.
And...
Aty.
After this, it's finally time for the Kintaro's impersonation show.
AKB48 2013 Summer Dome Tour.
There's still a lot to do.
Tickets are on sale.
For more information, go to the official AKB48 site.
Check it out.
Let's go.
Aty.
Let's take a picture.
Ready.
Who is this person?
AKB48's Koseki Nozou.
Next week, the impersonation show will begin.
Please turn off the lights.
I'm scared.
The lights are going out.
How will Kintaro, the comedian, overcome the following events?
Everyone is in a rush to the end.
If you don't watch it...
Climax Quest.