AISubs
Now, it has started. Ready, set, go!
Kousagi Dojo!
Isn't the tension different from last week?
It's going down.
The Kousagi who are low tension from the opening.
Why is that?
In the last Kousagi Dojo, we have a scary story specialist, BB Goroh.
He will tell us scary stories.
And...
The scary story starts from here.
The Kousagi who can't wait until summer.
Around the Kisaragi temple, there is a Kousagi Kimo- dameshi course.
It's impossible.
Everyone will show their idol power there.
Oh, yes.
Please pay for it.
Kousagi Kimo-dameshi
What is it?
I thought it was a trap.
It's definitely scary.
I really don't want to.
This week, around this temple, there is a Kousagi Kimo- dameshi course.
Don't do anything, BB.
The screaming.
The Kousagi who can't wait until summer.
This week's narration is from Team B's Kojima Natsuki.
Everyone, don't get too excited.
AKB Kousagi Dojo
The Kousagi who can't wait until summer.
Now, the payment is done.
Thank you.
The payment is done.
The sun is gradually setting.
It's getting dark.
The Kimo-dameshi course is about to start.
There is a Kimo-dameshi course produced by Terry.
It's scary.
BB Goroh will explain the course and the rules.
Look at this grave.
Walk slowly through this grave.
Here, guide the Kimo-dameshi route.
Start in front of the temple and climb the grave.
Pass through the field and aim for the tree.
Pass through the mountain path and worship the Kousagi's grave.
Put the money in the box and you're done.
Terry has another important message.
Please take a look.
I forgot to tell you.
An idol must protect the Kimo-dameshi.
There are three things.
First, the reaction is cute.
Second, the smile is good.
Third, help the people in trouble.
I can't help you.
The Kimo-dameshi is for the Kimo.
How is it?
You can't go home.
I'm sure you're in trouble.
I see.
Terry gave these three instructions.
They are important for idols.
Can the Kimo-dameshi team protect them?
Before we start, it's not good to go alone.
It's good to go alone.
Two people?
The first one to go is still in the lead.
Who wants to go first?
Yes.
Ayami?
The Kimo-dameshi team is fighting.
It's getting dark.
We've been through a lot.
That's right.
That's enough.
The top batter is Tano and Juri.
The second batter is Marina and Aya.
The last batter is Mina and Ayami.
Tano and Juri, are you ready?
Yes.
It's getting dark.
Please enjoy the video.
Tano and Juri, go!
Go!
Let's go.
I think it's this way.
Wait!
They are making a fuss.
They say it to everyone in front of the TV.
But they don't have any plan until they get out of the grave.
I'm scared.
Let's walk.
I'm fine.
This is suspicious.
I'm fine.
There's something behind me.
There's nothing.
Stop it.
There's nothing.
It's this way.
They finally got out of the grave and came to the field.
But...
There's something.
It's waving its hand.
Stop it.
There's the first batter, who is not good at playing the game.
Where are you going?
It's waving its hand.
Stop it.
They can't get close to the grave.
No way.
I can't do this.
What should I do?
What happened?
I'm scared.
Please, please.
Grandma, don't do anything.
Yuka, we didn't do anything wrong.
We are at the Kousagi Dojo.
It's fine.
We are at the Kousagi Dojo.
We are trying to find the grave.
No, let's go too far.
I feel sorry for them.
What happened?
Please tell me what happened.
I'm really scared.
What happened?
No way.
What happened?
I'm really scared.
Really?
Yes.
Really?
Do you know AKB48?
Please give me a hug as a souvenir.
Really?
Grandma, wait.
What should I do?
I'm a fan.
Really?
Thank you very much.
Thank you.
Tano-chan, too.
I really like fans.
But I've never seen anyone like you.
Thank you.
They won the battle with fear and took care of their fans.
That's why they are idols.
Thank you, grandma.
I'm scared.
They cleared the first level.
Next, they will go to the bird's nest.
Do we have to go here?
Let's go to the bird's nest.
Please give me a souvenir.
There's nothing to give.
This?
This is it.
Where should I prepare this?
Is it a bird's nest?
Isn't it?
Here.
A bird's nest.
Bird's nest dojo.
Thank you very much.
They are scared.
What is this?
They scared me.
Good.
Do you have a coin?
I don't have a coin.
Next, the final level.
It's really wild.
It's dangerous.
Stop.
Come here.
I don't want to.
The hot-tempered Chimisa appeared.
I'm scared.
I don't want to.
Are you scared?
I'm scared.
Something is stuck in my head.
Please stop.
I'm going.
Please stop.
What is your name?
I'm Juri Takahashi.
I'm Yuka Tano.
I'm a KBS.
I'm a national idol.
Are you a national idol?
Good.
I was waiting for you.
Come here.
Wait.
Do you really have a coin?
Can you see the arrow on my head?
I can see it.
I want you to pull out the arrow on my head.
I can rise from the arrow on my head.
Really?
I can pull out the arrow by force.
Really?
If you make me happy, I can pull out the arrow.
So I don't care if you sing a song.
Please make me happy.
Can you make me happy?
I'm Yuka Tano.
I can make you happy.
The person who was in trouble was Ochimusa.
If you make me happy, I will rise.
Do you know the snake dance?
I've heard of it.
Please continue.
I've heard of it.
I'm sorry.
I'm glad.
I want you.
I need you.
Don't be shy.
I love you.
I want you to think you're on stage.
The music is playing in my head.
Heavy rotation.
I can rise.
The arrow came out.
I was able to pull out the arrow.
I'm glad.
Congratulations.
Thanks to you, I was able to rise.
I put the money in the box.
That's all.
Thank you.
This is scary.
Congratulations.
This is the goal.
Congratulations.
I was able to reach the goal.
They spent more than 40 minutes on a 300m course.
They were very noisy.
The second team is Mani.
Mani and Aya.
Congratulations.
I'm so happy.
Don't be afraid.
Smile.
You're an idol.
We are idols.
I'm sorry.
I'm really sorry.
They say sorry.
They are going to the field of Robanmatsu.
This time, they shake hands with lotion.
I'm scared.
I'm really scared.
I'm not scared.
I don't want to go.
Are you calling me?
I can't call you.
What's wrong?
What is it?
I'm scared.
I'm a fan.
Really?
I'm happy.
I want you to shake hands with me as a souvenir.
Do you want me to shake hands with you?
You want me to shake hands with you, right?
I'm an idol.
I have to accept any fan.
Why are you shaking hands with me?
What is this?
Thank you.
They shake hands with each other.
They are idols.
Thank you.
Please continue to support me.
Thank you.
I will do my best.
This is the most painful experience in three and a half years.
Why is this a ghost?
I will shake hands with you.
This is a
I have something on my hand.
This is a
What is a gift?
I found something.
I'm scared to take it.
This is a grave.
I'm scared.
This is a rabbit grave.
This is not a detonation device.
Thank you.
What is this?
This rabbit is cute.
How was my reaction?
This is a cute rabbit.
This is the end.
The last question is left.
I was scared today.
I'm scared.
Who is the princess?
I'm an idol.
What is your name?
I'm Ina Kobayashi from AKB48.
I'm Ayaka Morikawa.
I'm from AKB48.
I'm glad to see you.
Are you okay?
Can you see the arrow on your head?
I'm here again.
I'm an idol.
I will give you a catchphrase.
Please do it with me.
I'm a marina.
Please say that.
Everyone is a marina.
I'm a marina.
Thank you.
Wait a minute.
Did you do it?
I'm almost there.
I will give you a catchphrase.
Please say that you love me.
Do you like AYAROID?
I love you.
Thank you.
Wait a minute.
I was surprised.
Congratulations.
I did it.
Cut.
This is how Marina's AYA pair is cleared.
The first half of the game was 30 minutes.
Can I go now?
Please go.
I'm scared.
AYA-LIN pair has started.
KOSAGI DOJO
Let's go.
I'm scared.
I feel like I'm going to open.
I'm scared.
I'm going to do my best.
I'm tired.
As expected of her senior. She's putting in the effort to move forward.
If we go up, we'll be in trouble.
That's right, Muneo.
When they go up, the old lady is waiting.
Wait! No, no, no.
Oh, no.
No, no, no.
Oh, no! Oh, no!
Smile! Smile!
She's putting in the effort to move forward.
What should we do?
Let's go a little slower.
What's wrong?
Miihi! Miihi!
Oh, no! Oh, no!
Are you okay?
I'm still your fan!
Really? Thank you.
Thank you.
Can you give me a hand?
As a gift from a maid.
That's impossible!
Why?
But every fan should cheer up after breaking up.
Then you two go ahead.
Okay. Thank you for your support.
Thank you.
Are you okay?
You're so slimy.
I'm slimy.
Bye-bye.
They've made it in the shortest time of five minutes.
Please give me a hand.
I'll put flowers on it.
Okay.
Oh, no!
You're so big!
Isn't it cute?
I'm glad it's not too big.
They're not screaming.
They're just relaxed.
Will they be able to finish the game?
Stop!
Oh, no!
I'm scared!
They're scared, but they're still screaming.
Oh, no!
Who are you?
What's your name?
I'm Ineishi.
I'm Kikuchi Ayaka.
I've been waiting for you.
Ayami, you're weak.
You guys.
Can you see the arrow on my head?
Yes.
I can't get up because of this arrow.
I want you to pull out this head.
The usual team leader's mess.
How do you two enjoy it?
It's a one-shot gag.
One shot.
It's a one-shot gag.
One shot.
It's scary.
Isn't it terrible?
It's terrible.
It's like a short story.
A sudden short story.
They're not even shaking their heads.
They're picking up the story.
Are you going to do it?
I'm going to do it.
A short story.
It's scary.
I'm scared.
Will there be a ghost?
Ura Meshiya.
Let's do it.
Thank you very much.
I can do this.
Pull it out.
Ura Meshiya.
I did it.
Thank you very much.
Welcome home.
Congratulations.
I've completed the three conditions for being an idol.
I will continue to do my best to cherish what I have gained today.
Thank you very much.
After this, he will talk about the election.
Finally, next week, AKB48's 32nd single election will be held.
What will be the result?
AKB48's election will be revolutionary and interesting.