AISubs
The idols that you can go to meet will go to your town
It's really delicious
Oh, I got it
It's beautiful, it's beautiful
AKB members will be sightseeing for a day
We will deliver the charm of your town all over Japan
AKB sightseeing tour
Good evening, everyone watching AKB sightseeing tour. I'm Yuki Kashiai from AKB48 TV.
There are only a few places left in 2015, but I don't remember too many things this year.
But I went to Hong Kong on this show.
It left a great impression on me.
It was a fun trip to eat something delicious and go around sightseeing places.
And this tour is the last one in 2015.
I received a letter from the local government this time as well.
The last one in 2015 is Hiratsuka City in Kanagawa Prefecture.
It's close to Tokyo, but where is Hiratsuka City?
It's like the ocean to me.
I've never been to Hiratsuka City, but I'm sure there are many wonderful places in Hiratsuka City.
The two members of AKB48 Team B who will promote Hiratsuka City are Ryoka Onshima and Airi Yokoshima.
Ryoka and I went to Hong Kong together, and I thought she was the perfect member for this show.
Airi is like a cheeky middle school student, so I'm a little worried.
But I think Airi's good at challenging anything.
I hope the two of them will promote Hiratsuka City well.
Let's start the tour of AKB48.
It takes about an hour by train from Tokyo Station.
There are about 250,000 people.
What kind of charm is waiting for Hiratsuka City in Kanagawa Prefecture, a city rich in nature facing Sagami Bay?
We are here in Hiratsuka City, Nagawa Prefecture.
I'm Ryouka Oshima from AKB48 Team B.
I'm Airi Yokoshima, also known as Airin from AKB48 Team B.
We are here with Airi and Ryouka.
I've been a tourist ambassador for a day, and I have three seniors and juniors.
But Airi is my older sister.
Ryouka is smaller.
She's small, but she's a big sister.
How tall are you?
I'm 67 cm.
I'm about 152 cm.
You're small.
Airi has grown a lot since I joined the team.
We often hang out in private.
We went to see the illumination yesterday.
We do that.
We hang out in private.
We're like friends.
The ambassador for a day is Ryouka Oshima, 17 years old, from Kanagawa Prefecture, AKB48 Team B.
Ryouka Oshima, 17 years old, from Kanagawa Prefecture, AKB48 Team B.
Airi Yokoshima, 16 years old, from Aichi Prefecture, AKB48 Team B.
AKB48 Team B is good friends.
This is your third time on the show.
That's right.
Saga Prefecture? Shiga Prefecture?
Where is it?
Saga Prefecture.
We went to Imari City in Saga Prefecture.
We went to Hong Kong with Izurina the other day.
We went to Hong Kong as a reward.
This is my third time as an ambassador.
It's hard to be an ambassador.
We have to talk to the people who are walking around the city.
Airi is shy, but she can't be an ambassador.
But Ryouka is pulling me.
But this time, I'm going to leave it to my juniors.
You're lying, aren't you?
I've never done a food report.
We often practice together, don't we?
I don't like it.
I do practice, but...
It's delicious.
I'm doing food report videos.
The results of the practice have finally come out.
Have you ever been to Hiratsuka City?
I don't think so.
When I saw it, I thought it was on the sea.
I thought it was on the sea.
I thought it was where my friends lived.
Who?
I've heard that story before.
The mayor is waiting for you.
It's big and beautiful.
Now that they know each other, they go to the mayor's office.
It's amazing.
Excuse me.
Nice to meet you.
Hello.
I'm the mayor of Hiratsuka City.
Nice to meet you.
I'm Ryouka Oshima, a tourism ambassador.
I'm Airi Yokoshima.
Welcome to Hiratsuka.
Thank you very much.
Do you know Hiratsuka?
I know Hiratsuka.
I was born in Kanagawa.
Do you know the soccer team, J-1 Bel Marais?
It's the home of that team.
It's a marina.
That's right.
It's a marina.
There's a sea and a mountain.
It's a very nice place.
Please enjoy it.
I'm looking forward to your PR.
Thank you very much.
I will give you a letter of mystery and you will be able to see a lot of good things about Hiratsuka.
Thank you very much.
That's right. This program, AKB Tourism Ambassador, is not just about visiting tourist attractions in the region.
We have to promote the charm of visiting tourist attractions while solving the three mysteries of the city.
If you can promote all three tourist attractions, you will get a time of self-appeal.
However, the two of them will not perform tomorrow, so the time limit is only one day.
Sagawa Bay
Isn't it Sagami?
Sagami Bay's fresh seafood will be watered.
This is a fishing boat for fishermen.
I'm excited.
It's close to the sea.
It's the best.
The washing of the fishermen who land fresh seafood from Tadami Bay.
What does this mean for sightseeing in Hiratsuka City?
First of all, we're going to do a survey in the audience.
Everyone seems to be busy working at the office.
If you can work in such a beautiful place, I'm satisfied.
Everyone is embarrassed.
That beautiful lady is going to tell us.
She's waving her hand.
Hello.
They're helping each other.
They're reacting.
What is that?
I'm Takahashi Tokiwa, the 65th Shonan Hiratsuka Orihime.
That's why it's so beautiful.
What is Orihime?
Shonan Hiratsuka Orihime is
promoting the charm of Hiratsuka City and Tanabata Festival all over the country for a year.
I see.
Tanabata Festival is famous for its luxurious and splendid Tanabata decorations.
This one is very small.
On the day of the festival, it is 10 meters long.
In fact, the huge Tanabata decorations are also available in the audience.
It's wonderful.
That's right.
It's cute.
I like it.
Isn't this 10 meters long?
10 meters is much longer
It's much bigger
There are many luxurious guests
Please come to Hikoboshi to find them
I want to go
Please write a wish
I can't write one wish
I hope I can be happy
What did I write?
I think I didn't write it this year
I don't write it
Let's go to the main subject
Is there a place near here?
Is there a fishing port in Hiratsuka?
Do you go fishing here?
Minato
It's Minato
I didn't write it this year
Is it a fishing port?
Let's ask other people
I'm looking for a place where fishermen can fish
This is Hiratsuka Fishing Port
The name of the place is Hiratsuka Fishing Port
Do you know what you can catch in Hiratsuka Fishing Port?
I don't know
What kind of fish is delicious?
What kind of fish?
I don't like fish either
I don't like it either
I don't know if I like it or not
I don't know what I can catch
Let's go
Let's have fun
I came to a place called Hiratsuka Fishing Port
I came to the sea side
It's cold
I was surprised
Hello
He is holding this flag that Mr.Kizugiri saved
He is a cat
Cat?
Where is the cat element?
Here
What?
He is a cat
He is working at the port
He is a cat
His name is Tamasaburo Hiratsuka
He is a PR character of Hiratsuka Fishing Port
What is his special skill?
He is a seahorse
Is he a seahorse?
Yes
His special skill is seahorse
Let's invite them to come here
Can you see this?
Who do you think this is?
I'm thinking about myself
Self-introduction
Now, let's start the show
Please
The angel who landed on Hiratsuka is AKB
Tama is Hiragana
This is Tokugida
Tokugida
As expected
As expected from Tokugida Tama Samuro-san, thank you very much
Thank you very much
Even though they made it for us, the two of them accepted it lightly
Now, let's get to the main topic
Is this the place where fishermen are called the battlefield?
Yes
Yay
We cleared the first one
Cleared
The first sightseeing point is
Hiratsuka Fishing Port where many kinds of fish are caught
Today's fishing item is right here
This is Aorika. I love squid
Can we catch it?
I think we can
Can we catch it ourselves?
It's a rare opportunity
Yay!
We can still catch it
Please catch it
If you catch it yourself, you will be very grateful
If you eat it, you will be very happy
I'm looking forward to it
What kind of fish do you like?
Salmon roe
It's salmon
It's in the stomach of a salmon
It's an egg
So it's a bit difficult
Sea urchin
Sea urchin is not a fish
It's not a fish
The target is a fish
So let's go to the fishing boat
They will try to catch sea urchin
What kind of fish will they be able to catch?
This is bad, this is bad
Bye bye
Tama-chan, bye bye
But the weather is good too
It's really nice
It's so beautiful
It's been so many years
Mt. Fuji looks so beautiful
The sea is so beautiful
It's been so many years
It's so beautiful
The two who are excited are heading to the boat
Oh no! I might fall!
I'm carrying Japan on my back.
I'm carrying Mt.Fuji on my back.
And the weather is nice.
It's the best.
And after 10 minutes, they arrive at this point.
First, let's learn how to fish.
This is it.
It's cute.
It's like a shrimp.
Look at the hook.
From here...
Oh, I see.
You have to be careful when you put it in the sea.
This weight is attached.
If you see that it is not entangled here,
Put your hand on the left side of the rod.
If you push this button, it will continue.
I want to fish with such a small shrimp.
You want to fish with shrimp, don't you?
I don't have a fishing rod.
If you have a fishing rod, that's no good, isn't it?
But I have to fish with cheap and expensive things.
From now on, I will move the shrimp and fish with them.
Invite them, invite them.
I'm tempted.
About 30%.
They are the first time to fish in the sea.
What is their goal this time?
My goal is to catch 3 Amadai.
I want to catch them.
I have a plan.
What is your plan, Airi?
I want to catch 5 Amadai.
What?
I want to catch them.
It's a big one, but it's not that easy to catch.
Which one is the real fisherman?
Let's start the fishing competition.
What is the size of Yokoshima?
It's really heavy. Is it just my imagination?
It's a big one. Is it just my imagination?
Not yet.
Oh, not yet.
Is it this heavy?
It's heavy, but it's light.
What will happen if it comes?
On the other hand, Oshima is...
Doesn't it look like it's coming?
It's still spinning.
It's only been one minute since they started.
As expected, this is also a mistake.
It's spinning, right?
I don't know. I haven't learned how to wind it, but I wonder if it's okay.
And then...
It's there! It's there!
It's there?
Oh, it's like...
It's like...
Ah! Ah! Ah!
It's there!
Yeah! Yeah!
It's there!
Yes! It's there!
I haven't learned it yet
Who is it?
It's Amadai
It's the first fish of the day
I caught it
She caught a high-class Amadai
It's so heavy
Oshima, the start of the race
And Yokoshima
It's so heavy, I'm trying to lift it
Will she be able to lift it?
Unfortunately, only the bait was taken.
There is nothing.
Why?
I'm sure that the fish of Irene went to Ryoka-san.
Don't make such an excuse.
And 3 minutes later.
It's probably my imagination that the fish is heavier than the previous one.
This time it's definitely the fish.
Let's roll it up.
It's heavy.
It got tangled.
Irene caught it.
Don't make such an excuse.
I'm not happy at all
They stop Oshima from going to a place they don't want to go
Bye bye
Wow! It's vibrating!
Oh no, oh no, oh no!
Is it going to shake?
It's shaking! Wow!
Seriously, don't mess with me!
If you pull it up...
It slipped!
It's huge!
I did it!
I caught it!
It's huge! It's way bigger than before!
It's huge!
It's huge! It's way bigger than before!
Oshima now has two Amadai
It's not Dotanba, it's Dokudanjou
How is it?
It's not spinning at all
Is it okay?
Let's go
I have a good experience
I'm tired.
Are you doing your best?
If you say that you are doing your best tomorrow, it will be a muscle pain.
Listen to me.
Yokoshima is irritated by being pulled away.
What should I do?
Then...
My heart.
Roll it.
Will it be a hit this time?
The fish is asking me to come here.
You are being asked to come here.
I am being asked to come here.
They are asking me to come here.
Maybe.
What is ahead of Tsurisao?
There is a different fish.
The fish is asking me to come here.
Hello
Ryoka-san, which one is harder to fish?
This one is harder to fish
You are the main character, aren't you?
But this is very delicious
It's very delicious, so it's good
It wasn't his real name, but he managed to get one
I'm very excited
Good luck
Can he keep going like this?
He immediately aims for the second one
Then immediately
It's heavy
It's very heavy
What a hit!
What did she catch this time?
I can't catch it
I caught it!
Amadai?
Finally, they got the long-awaited Amadai
They got the same score with two fish
Who will catch the most fish?
I don't know yet
An hour later, the result will be announced
First, from Yokoshima
Did you catch anything?
I caught two
Two
In the end, there were only two of them in Yokoshima
They didn't reach their goal
Next, from Oshima
Mr. Oshima caught six
He caught six
In this short period of time
Amadai and curry
Ganzo-Hirame
Ganzo-Hirame and
Mata-Kata
I don't remember the name clearly
Oshima caught 6 fish in just one hour
Oshima won this game
Mata-Kata is rare
This is also a delicious fish
I feel sad because it's too empty when they are lined up
Certainly, there are many varieties
There are only two of them
What happened?
I don't know
I did my best
I'm getting tired
Are you?
No
My arms are getting tired
You're right
My arms are getting tired
I did my best
It was my first time fishing
It was so much fun
When I caught it
I was so happy
I can't forget
I caught two
We can't forget this experience
The PR of the first sightseeing point is completed
Thank you for your hard work today
Thank you very much
This is the next sightseeing point
The second sightseeing point
I'll read the pass
What is this place?
A graceful paradise of flowers and plants that bloom brilliantly
Paradise?
But flowers and plants
I can't imagine
Is it a forest?
I can't imagine, but I'm looking forward to it
It's natural
Certainly
I'm looking forward to it
A gorgeous paradise of flowers and plants that blooms brilliantly
What are the tourist attractions of Hiratsuka City that this means?
And before that
Please prepare the fish you just caught
That's right
Is it here?
It's here
Shall we go in?
Let's go to the kitchen of Hiratsuka Fishing Port
Ready, set, go
Where was it?
Sagami Bay
I caught some fish
I hope I can cook something with this
Yes, I understand
Please
They are going to have lunch in the kitchen of Hiratsuka Fishing Port where they cook the fish they caught
Thank you for waiting
Wow
This is Sashimori-zen
It looks delicious
There is also fried fish
Is it Buridai-kon?
Yes
This is Amadai
I caught a lot of fish
Yes, we caught a lot of fish
Wow
Let's eat
What should I eat first?
There are a lot of dishes, so I'm not sure
I'll eat Amadai first
Is this grilled?
Yes, it's grilled
It's fashionable
I'll eat with soy sauce
Itadakimasu
I've never eaten this before.
It's really good.
It's really good, isn't it?
The taste is really strong.
It's really chewy.
The texture is also good.
The more you fry it, the more it smells and tastes sweet.
We caught such a delicious fish.
It's amazing.
We caught it.
And this is fried barracuda.
This is fried barracuda.
It's very crispy.
The meat is soft and delicious.
Is it soft?
Yes, it's soft.
What's more?
Thank you for waiting.
This is fried barracuda.
This is steamed fish.
This is delicious.
This is definitely delicious.
This is delicious.
I will enjoy this food.
It's delicious.
It's not seasoned.
It tastes like fish.
If I can make this, it's the best.
This is the best.
I want it.
Do you often go to eat?
Yes, I do.
I often go to eat after coming to Tokyo.
I often go to eat with Ryoka.
I often go to eat with Na-chan.
I often go to eat with Airi.
We are interested in food.
We often talk about food.
Last year, I was lonely at Christmas.
I spent Christmas with Ryoka.
Did you consult with Airi?
I don't consult with Airi.
Are you serious?
I'm not serious.
I don't consult with such a person.
I recently consulted with you.
What are you talking about?
It's about my hair.
I consult with you about whether my hair will be cut.
I want to cut my hair to the length of my shoulders.
I was very opposed to it.
Did you have a chance to cut your hair because you were a woman?
I was 16 years old.
16 years old is the first year of my life.
I was 16 years old when I was able to get married.
Is 16 years old important to you?
I was 16 years old when I was able to get married.
I cut my hair to the length of my shoulders.
It doesn't suit you.
I haven't cut my hair.
I imagined it.
I didn't cut it before.
You said it.
I said it because you fell asleep.
I don't do anything.
I don't say anything because this is about a person.
If I fail or succeed, I don't say anything.
Don't worry about it.
You seem to get along well with your seniors.
Yes, I do.
I want to treat them as my juniors.
Like Yokoyama-san and Juri-san.
They taught me a lot of things.
So, I have to treat them as my juniors.
As expected.
You are noisy.
You treat them as your juniors.
Yes, I am.
Recently, I became a direct member of the draft of my juniors.
They are all elementary school students.
Drafts are special.
I'm sure everyone has a lot to think about.
I want to learn from Ryoka-san and become a good senior.
I came all the way here to listen.
It's the sea.
It's a completely different sea from the one before.
It's like a natural sea.
There are people playing soccer.
Is it volleyball?
Beach volleyball.
It's amazing.
It feels like the season.
People come here all the time.
Excuse me.
Hello.
What are you doing?
We are training for beach volleyball.
Are you training?
Yes.
Is this a team?
We belong to the Shonan Bel Marais.
Is it soccer?
It's soccer.
Other than soccer.
In addition to beach volleyball, there are also triathlon and rugby.
Shonan Bel Marais has various sports teams.
Shonan Bel Marais should have a former J-leaguer you know well.
Who is it?
Hasebe-san?
What is the national team?
Soccer.
Honda-san.
Honda Keisuke.
It's like AKB.
Teru-san.
Teruo Iwamoto.
Is Teru-san like that?
When will he come out?
I don't want to know about Teru-san.
I don't know him.
I don't know Teru-san is a famous player.
He used to be number 10.
I often hear his proud story.
Is Teru-san here?
Teru-san often goes to Yokohama.
He is here.
I didn't know.
I will report it later.
That's right.
They will experience beach volleyball.
Let's go.
I will leave it to Ryoka-san.
Let's go.
Hey, you are big.
It's really difficult.
Yokoshima is a place of exercise.
She is not allowed to serve, receive, or do anything.
There is no match at all.
Yokoshima-san.
So, she decided to borrow everyone's power.
There are 8 people against 2 opponents.
Can she win this?
It seems easy.
Let's go.
Tom! Tom? Tom!
The rules are already messed up, but please watch it as it is.
It's close. It's close.
She is getting better.
It's close.
She got it.
It was so much fun.
I think we can all say bye-bye.
Don't get mad.
I don't think we can do it with a large number of people.
Ms. Koshino, do you have athletic nerves?
I don't have athletic nerves.
But I thought I was pretty active in the sports world.
I don't think I'm good at sports.
You looked pretty bad.
I'll start after I run in this time.
Here's the main subject.
The elegant paradise of flowers and plants that bloom brilliantly.
That's what they say.
Hiratsuka.
No one knows.
So, we asked the receptionist of the beach.
Do you know any places around here?
In Hiratsuka...
In the north, there is Kanagawa-den.
Kanagawa-den.
There is a beautiful place called Kanagawa-den.
It's a popular place.
Because you told us the name of the place.
Kanagawa-den.
We can go there.
Absolutely.
Right.
Kanagawa-den
I heard about Kanagawa-den.
Look.
What is it?
There it is.
Hello.
Is this Kanagawa-den?
Yes.
It's correct.
Thank you very much.
What is this place?
This is not only a place to observe flowers, but also a place where you can do farming and harvesting.
It's a center for flowers and greenery.
The second sightseeing spot is Kanagawa-den, a paradise for flowers and greenery.
We asked them to show us around.
There are flowers blooming here.
Yes, there are.
Right now, it's in full bloom.
There are tulips, and below them, there is a flower called viola.
It's a representative flower in winter.
I'm going to put this in a mix and let the customers enjoy it.
It's beautiful.
It's blooming in the garden.
What is this?
Cabbage?
It's a very big leaf.
This is Chinese cabbage.
Chinese cabbage?
Chinese cabbage is in full bloom right now.
There's Chinese cabbage in the middle.
It's the harvest season right now.
We're going to harvest the daikon radish and the cabbage next to it.
We're going to harvest the daikon radish.
Please.
Hold it like this.
You can do it. You can do it if you are an ant.
What is this?
One person in Yokoshima can't move at all.
It's really hard.
So, Oshima helps her.
I'll do it.
No, it's different. Come here, ant.
Here?
Yes.
Do I have to pull it?
Yes, you have to pull it.
One, two, three.
It's almost done.
Shake it, shake it.
It came off.
It's really heavy.
Amazing.
There are so many radish in this soil.
It looks delicious.
I'm scared of sudden comments.
Why?
I'm scared of sudden reports.
It looks delicious.
It's so beautiful.
What kind of radish is this?
Fluffy radish.
What is that?
It's for stewing.
I like the leaves of radish.
I cut the stem of the radish and mix it with bonito flakes and soy sauce.
It's really delicious when I put it on rice.
It looks delicious.
Next is the harvest of cabbages.
I will start.
Ready, set, go!
It's not bad.
It's not bad at all.
Cabbage doesn't have a lot of roots, so it's easy to remove.
That's true. The cabbage is thin.
What do you want to do with this?
I want to eat this with salad and pork cutlet.
The two are very satisfied with the harvest.
Then there is...
There is something.
Who?
Ben.
Ben?
What is it?
It's the PR character of the old agricultural products.
Isn't it big?
Isn't the body big?
That's true.
Hello.
Vegetable.
This is the character of the farm products of Hiratsuka, Vegeta.
What do you have in your hand?
It's a strawberry.
It looks like a poisonous apple.
Actually, the strawberry hunting is in full swing in Hiratsuka.
Vegeta brought a freshly harvested strawberry.
It's big.
I'm going to hunt from the beginning.
It's sweet.
I really like strawberries.
I've eaten many kinds of strawberries, but this one is really sweet.
Isn't it amazing?
It's full of water.
It's fresh.
It's delicious.
It's sweet.
Vegetarian food is strawberry.
That's why it's so big.
It's a luxurious dog.
There was a reaction from the staff.
What do you think of this character?
What is it?
It's surreal.
It's not cute.
I want you to be a little fatter.
I'm sorry.
And even this.
It's a vegetable I just picked up.
Would you like to try it?
It looks delicious.
It's made of radish leaves.
It looks delicious.
Thank you for the food.
It's sweet.
The cabbage I always eat has a bad smell.
It's okay.
I can eat this.
Where should I eat?
I took a picture.
Can I eat this as it is?
This is softer.
I eat this.
Can I eat this?
This is delicious.
I can eat this as it is.
This is delicious.
The second sightseeing point PR is completed.
The next sightseeing point is here.
Thank you very much.
Is this the last sightseeing point?
Yes.
This is the last sightseeing point.
The glittering jewels that float in the darkness of the night.
Do you know what this is?
Where is it?
Where?
Where is it?
Tozainanboku.
Glittering jewels floating in the darkness of the night.
What is the point of sightseeing in Hiratsuka City?
We came to Asatsu-yu Hiroba, which sells fresh vegetables to make inquiries
Can you see it?
There are many local people
The flowers are very beautiful
Yes, it's beautiful
Panji
This
Then, they found a gelato shop
This ice cream looks delicious
It looks delicious
Great
What is this?
Do you have any recommendations?
Is it green onion?
What? Green onion?
Then I'll have green onion.
No!
It's not that I don't like it.
Thank you very much.
But it's white.
It smells like food.
It doesn't taste like dessert.
Green onion flavor.
Thank you for the food.
You're not going to eat it?
After tasting it,
What is green onion?
It tastes like green onion.
What? What do you mean?
I can't tell you.
What is green onion?
I can't express it in words, but it tastes like green onion.
It's surprisingly good.
Let's eat.
Green onion.
It's green onion.
Right?
It's green onion.
I can't express it in words, but it tastes like green onion.
But it doesn't smell worse than I imagined.
After tasting it, she asked.
Is there any famous place at night?
Night view or illumination.
It's close.
Shonan Daira.
That's the only place.
Shonan Daira.
After asking her,
Did you say Shonan Daira?
Yes, I just went there.
Really?
Great.
I just went there.
Did you see it?
Now, it's bright at night.
It's daytime.
I think you can see it well.
When it gets dark from 4 o'clock in the evening,
you can see it clearly.
There is no doubt about it.
This is the place called Shonan Daira.
We came to see the bright scenery.
It's a little high here, so it's cold.
Certainly.
But we can expect it.
Yes.
Look at that.
It's a flag.
Can you see it?
Thank you.
It says Shonan-daira.
Good evening.
Can you see these jewels?
It's so beautiful.
Please take a look.
I'm looking forward to it.
The third sightseeing point is the night view of Shonan-daira where you can see Hiratsuka.
Let's go to the observatory.
I'm looking forward to it.
It's a great view when you go up.
It's amazing.
It's beautiful.
It's very beautiful.
This is a big view.
It's beautiful.
There is a triangle over there.
That is the lighthouse of Enoshima.
That's right.
I can see the light.
It's beautiful.
It's a view worth 1 million dollars.
This is worth 1 million dollars.
How much is this?
It's worth 1.5 million dollars.
It's beautiful.
There is a train.
Is that a train?
It's a Shinkansen.
It's moving.
It's like a galaxy railway.
It's beautiful.
You don't have a chance to see this.
You can see far away.
It's beautiful.
There are so many colors in Japan.
There are many white lights.
There are many colors such as red and green.
You've seen a lot of lights.
You don't have a chance to see this from afar.
There is a famous place in Shonan-daira.
This is the TV tower of Shonan-daira.
There is something interesting, so please take a look.
This is the TV tower of Shonan-daira.
There is something in front of them.
Someone is standing there.
What is it?
Konnichiwa!
You guys are slow!
You are slow!
What? What?
You are slow!
What?
I feel you are slow!
What? What?
It's cold!
You guys are slow!
You are amazing!
What?
No!
It's not cold!
It's cold here!
It's really cold here!
No!
I'm gonna die!
I don't wanna die!
Let's go!
No!
Don't follow me!
Wait!
Please tell me your name!
I'm a female pro-wrestler, Hirayu Matsumoto
You're late!
You're late! It's cold!
It's cold, isn't it?
I'm also an orihime of Hiratsuka
You've met her before, haven't you?
That's right
There are three of us
I'm an orihime of Hiratsuka Shonan and a female pro-wrestler
I see
Although she is an active female pro-wrestler, she is also active as an orihime of this year
Have you ever seen a pro-wrestler?
Yes
Have you?
Yes, I've seen her on TV
It's not a real person, though
I've seen her on TV
I've seen her in the Korakuen Hall
I see
Who the hell are you?
Don't look at me like that
Is it a special move?
It's a special move!
A man was lifted up
It's a special move
Don't be so cocky!
No!
I'm a female pro-wrestler, though
If you don't know the rules, you can't do it in Hiratsuka
You have to follow the rules
That's right
You have to follow the rules
Yes
Don't leave a step behind, Ryoko
There is a great place in Hiratsuka, so let's go there together
There are still a lot of places to go
Yes, let's go
She decided to get her mind back and take her to the TV tower
If you look closely, you can see Nankin-cho
Really?
Yes, lovers come here together
They lock the door and say, let's stay together forever
Nankin-cho
It's a couple spot
Yes, it's a couple spot
Really?
I really want to see this with someone important
Yes
Idols don't need a boyfriend, do they?
That's right
Boyfriend?
In the future
If I have a chance
I'm a princess
That's right
I have to find a prince
Next year, I want to find a prince
I want to come here with a prince and swear love
Since you came here, let's make a Nankin-cho for both of you
I want to do it
It's okay to swear love to each other
There are friendship between you two
Or you can write your dreams in AKB
Please make a Nankin-cho with your wishes
What will they swear?
Here we are
Yohka, Airi
It's like a couple
Forever
It's good
Let's make a Nankin-cho together
They put their hearts into it and lock it
It's locked
Forever
If I keep the Nankin-cho, our friendship will never break
You said a good thing
Thank you
They made a promise of forever friendship
The PR of the last sightseeing point is completed
You two were able to promote the charm of Hiratsuka City
Please look forward to it!
Let's start Oshima's self-proclaimed time!
I'm Ryoka Oshima, the vice-captain of AKB48 team B.
I'd like to show you what I've been absorbed in lately.
Just by looking at people, I can tell who their siblings are.
So I'd like to guess the cameraman's siblings!
Let's see...
One younger brother and one older sister.
Oh, that's not it!
What's the truth?
One younger sister.
Oh, but...
That's too bad!
That's it!
That's all from Oshimari Yuka!
Watch the next one!
Next, it's time for YOKOSHIMA's self-proclaimed appeal. Let's start!
I'm Ailin from AKB48 Team B, and I'm a first-year high school student. My name is Ailin YOKOSHIMA.
No matter how heavy the atmosphere is, I can make everyone happy.
First, I'm going to do this.
Everyone, cheer up!
I'm Ailin YOKOSHIMA. Bye bye!
It took 10 hours to go around Hiratsuka City in the morning.
I was helped by the locals and was able to promote all the tourist attractions.
Thank you both for your hard work.
It's beautiful.
I didn't know about the night view until today. I was able to see the scenery like this today.
I tried fishing for the first time, and I was able to experience a lot of things.
I think I was able to enjoy Hiratsuka City.
It was fun to shoot with Ailin.
We're close friends, so I want to get to know each other more and more.
We'll be friends forever.
This is your first time to visit Hiratsuka City, right?
Yes, it was my first time to visit Hiratsuka City.
We're close friends, and I was able to relax because it was a reliable senior.
I came to Hiratsuka City for the first time.
The locals taught me a lot of things that I can understand.
That's why I came to Kanagawa Garden.
The locals taught me a lot of things that I can understand.
This is also a very nice place.
I was able to learn a lot of things that I can understand because the locals taught me.
This is the 4th floor of the 5th floor.
This is the most important point in my impression.
The locals taught me a lot of things that I can understand because the locals taught me.
I was able to learn a lot of things that I can understand because the locals taught me.
You used to be close friends, right?
Yes.
Have you ever changed?
I don't know.
It was the first time we worked together.
I thought Ailin didn't change much between work and private time.
Tasuki, who is a tour guide for one day, will be handed over to the next member.
Next time, he may go to your town.
It was better when I was still practicing.
That's right.
I said a lot of things like, huh?
Let's train more together.
Let's practice together again.
I hope we can get good results again.