AISubs v3.7
From now on, we are Type-C.
Welcome.
Today, we will travel around Hokkaido.
In the second half of the trip, we will eat seafood bowl in the morning.
After that, we will interact with animals.
We will see the scenery.
We will eat gingerbread house.
The winner of rock-paper-scissors will eat soft serve ice cream.
It's exciting.
This special video is the 13th single.
In 13 hours, you can enjoy Hokkaido.
Rock-paper-scissors bus tour.
Rock-paper-scissors.
In the first half of the trip, we played rock-paper- scissors in Taisendon and Jingistan.
We interacted with cute animals and had fun.
In the second half of the trip, we will visit power spots and eat food.
What kind of trip will it be?
In the second half of the trip, we will go to a mysterious power spot.
What is the time now?
Is it going well?
What time is it now?
Six hours left.
There are four places we want to go.
Four places?
Where do you want to go?
Maybe you have a lot of wishes and you want to talk about them.
Let's go there.
Let's go.
It's a power spot.
If you turn right here, there is a power spot.
Isn't it a shrine now?
What is it?
Wait a minute.
It's a mysterious shrine.
Something amazing is going on.
It's a bird's eye view.
Mysterious shrine.
It's a great hill.
It's rare for a shrine to come.
It's growing.
There are a lot of trees like this.
It's shocking.
The road is very long.
But there is a power spot ahead of us.
Let's get power.
Let's eat once and go.
I'm quite satisfied.
Wait a minute.
There is ramen and Chinese food.
I ate it, so I have to exercise.
I'm tired.
I can't do it!
Look! It's so beautiful.
It's a carpet of fallen leaves.
Wow!
She's screaming.
She's tired.
If you scream, you'll lose your stamina.
You're wearing cute clothes.
Wow!
Wow! It's nice.
We're here!
We can't see anything because of the light.
We're here.
It's so good!
It's so beautiful here. It looks like a tulip is blooming.
It's so red!
We came to Fushimi Inari Shrine, which is a famous power spot in Sapporo.
Hello.
I heard this is a power spot.
What can I do for you?
You can do shopping here.
And you can make a wish here.
A wish?
When you make a wish, you can pick up one of your favorite things.
What?
One of your favorite things?
One of them?
One of them is alcohol!
Wow!
I see.
You can make a wish for free.
I see.
You can make a tea bug wish.
Tea bug?
I'm worried.
It's difficult.
I like soft-boiled tempura.
Does it mean you can't eat it for the rest of your life?
If you make a wish come true...
If you make a wish come true, you can eat soft-boiled tempura for the rest of your life.
Thank you very much.
This is your wish stone, right?
Wish stone.
It's big.
It looks like it's going to give you strength.
Wish stone.
Let's make a wish come true, even if we win something.
Is it here?
What is it?
If you hear this sound, it's rock-paper-scissors time!
The four people who win rock-paper-scissors can make a wish come true on a wish stone.
What is it?
Well, shall we play rock-paper-scissors?
Let's do it five people at a time and two people at a time.
Let's rock-paper-scissors time!
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
Oh!
I wrote it.
But it's the first time I've written something like this.
I've never written anything like this before.
It's been a while since I've written like this.
But it's easy to dream and make wishes come true when you write them.
It's hard for me to say what I want to say.
And it's hard for me to say that I want this to come true.
What kind of wishes do you make and what do you stand for?
Please make your wishes and stand for your wishes one by one and tell me what you stand for.
Let's start with Kiara.
My wish is to be healthy and not have a big injury, eat delicious food, work hard and live a leisurely and fun life.
That's great!
That's the best!
What do you stand for, Kiara?
I don't think about myself, but I think about others, and I get full of myself, so I look around me and text my manager in the morning.
What do you say to other people and other members?
Sweet, sweet love.
That's it.
I got it.
I'm counting on you.
Next, SANA, please announce it.
I hope you are healthy and happy, and my family is happy, and my beloved people are happy.
Great!
Great and wonderful words.
But what will win in return?
Recently, I don't know if it's a bad influence, but I've noticed the goodness of instant noodles and noodles.
I eat a lot of them three or four times a week.
That's rare.
So I want to stand up and be healthy.
That's right.
So I'll stand up.
That's nice.
Wonderful.
Next, SHO.
Please tell me.
I hope you can cut the full marathon for four hours.
That's nice.
In return, what will you stand for?
I'll stand up and drink alcohol before training.
That's right.
It's common, isn't it?
That's right.
I haven't trained yet, but I can't drink alcohol.
You've grown up, SHO.
You can do it!
Finally, IWARI.
What is your wish?
I hope my members and my family are not injured or unhappy and I can be happy with them.
That's wonderful.
You all say good things.
In return, what will you stand for?
I'll spend less than 30,000 yen a month.
That's specific.
It's specific, but you'll spend 30,000 yen.
Yes.
I want you to pay me 30,000 yen.
By the way, how much do you have now?
Last month, I didn't have 20,000 yen in my phone bill, but I got 30,000 yen in claims.
I paid you about 30,000 yen.
So I'll try not to get 30,000 yen.
You can do it!
Squeeze it!
You can do it!
Squeeze it!
It's good that her wish comes true after making a firm promise.
I'll run with this.
That's good.
Do you want to run for four hours?
Four hours.
Four hours and twenty minutes.
Wow, that's a lot of time.
Twenty minutes.
But it's nice to have a goal that's not easy.
Right?
I'll do my best.
I won't do it.
I won't do it for more than 30,000 yen.
Don't do it.
I'll report it to everyone.
I'll do it now.
The three of us are...
What was it?
We're Inuzei.
Inuzei's...
Inuzei's music video for "Sakura no Saku o Togashita".
Inuzei's...
Oh, no!
My rival, Inuzei, is here!
Inuzei!
The most popular Inuzei.
Overwhelming official.
Overwhelming unofficial.
I admire you.
I'll do my best.
One, two...
Finally...
As a group...
I hope ＝LOVE will be known and loved by many people in the future.
It would be nice if the group's wishes and individual wishes would come true.
So, which one should we eat next?
Look at this, everyone.
What do you think?
Ramen!
Miso Ramen!
I ate Jingisukan earlier, but I haven't eaten this yet.
Can we eat this for our second lunch?
Lunch?
I heard that famous people also eat this.
Is it a famous place?
Miso Ramen!
Ramen reminds me of Minya and Iori.
I'm happy!
I heard that you can eat ramen in Hokkaido.
Can we all eat ramen?
I'm looking forward to it.
I hope we can all eat it.
Ramen!
Mini Ramen!
My Ramen!
It's getting really cold.
It's getting cold, so I want to eat ice cream.
I want to eat ice cream.
Hello!
What is that?
Hello!
Thank you for coming!
There are a lot of people up there.
Are you famous people?
Wow!
There are a lot of people up there.
It's a very famous restaurant.
Wow!
Many famous people visit this famous restaurant.
Okami Suipen.
What kind of ramen do you have here?
We specialize in miso, and we have two kinds of miso ramen or miso egg ramen.
We specialize in domestic ingredients and make miso ramen.
It looks delicious.
It's called Okami Suipen.
It's cute.
The image of Okami Suipen is the image of Hokkaido.
The image of Okami Suipen is the image of ramen flavor punch.
I'm looking forward to it.
It's cute.
By the way, what kind of people come here?
There are many people.
There is a live house nearby.
Many artists and musicians come here.
I see.
It's even closer.
Would you like miso ramen?
Yes.
Miso ramen.
Yes.
Thank you.
I can't hear you.
It's time for rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
Don't worry.
You can all eat ramen.
Thank you.
The winner of rock-paper-scissors will receive miso ramen as a souvenir.
It's delicious.
Rock-paper-scissors.
Wait a minute.
It's like looking from here.
What are you going to do when you see it?
My favorite rock-paper-scissors is...
scissors, right?
What? Which one?
This is definitely not rock-paper-scissors.
Are you ready, everyone?
Here we go.
Rock-paper-scissors, go!
You said you like scissors!
Rock-paper-scissors, go!
You said you like scissors!
Rock-paper-scissors, go!
You said you like scissors!
She gave up and gave up scissors!
She gave up scissors to become an idol.
The one who gave up scissors is...
Konichi Miko!
Yay!
Konichi Miko won!
The winner of ＝LOVE is Sashihara Reno.
The loser of ＝LOVE is Sashihara Reno.
Rock-paper-scissors time!
I won! I won!
The loser of ＝LOVE is Sashihara Reno.
Rock-paper-scissors time!
The winner of ＝LOVE is Sashihara Reno.
And miso ramen is ready.
This is Sapporo miso ramen.
It looks delicious.
Let's eat.
I want to eat it.
Soup.
Wow.
It's rich.
It's delicious.
It's amazing.
I want to eat it all.
It's delicious.
It's rich in miso.
There is something in miso.
You are talking too much.
There is something in miso.
It's delicious.
Do you eat it now?
That's why it's like a wolf.
It's delicious.
There is something in miso.
It's delicious.
It's very delicious.
It's a penalty game.
Sasaki is under pressure in front of the manager.
Sasaki tries to drink sake.
I'll eat it.
It's delicious.
It's a good sound.
I drank the soup.
It's delicious.
The soup is amazing.
It's not just gentle, but it has a punch.
It's delicious.
Thank you very much.
The noodles are chewy.
I ate ＝LOVE. The noodles are chewy.
I used to be a professional boxer.
I found out about ＝LOVE.
Why didn't you tell me?
It's delicious. It warms me up.
I was born in Sapporo.
It warms me up in this cold weather.
It warms me up.
That's what I was aiming for.
It warms me up.
What's your score for today's food report?
It's 90 points.
It's delicious.
It's a variety show.
You're kind.
Thank you.
Thank you for the food.
Please make it in Tokyo, too.
In Tokyo?
Yes.
The number of ingredients we brought from all over the country is limited.
We can't produce enough nutrients.
It's precious.
That's why we're making ramen like this.
Thank you for the food.
If you drink it all, you'll know the hidden flavor.
What?
At the bottom of the plate...
I want to drink it.
There will be a lot of people looking forward to it.
A little more.
No, no, Sana.
Sana is already...
It's too late. It's over.
It's open.
What is it?
What is this?
Is it latte?
What is it?
I don't know what it is.
Truffle.
Corn.
What is it?
Result...
I don't know.
Ingredients?
I felt like potatoes.
Is it different?
Sesame?
Potatoes?
Correct!
Wow!
You can eat this, and you say, 'Why are you here?'
I see.
Thick soup and sweet miso ramen.
Wow!
As expected of MINNIE!
Wow!
Thank you for the food.
Thank you.
Thank you for the food.
We finished eating.
Thank you for the food.
Wow!
Thank you for the food.
and the winner of rock-paper-scissors will get miso ramen as a gift.
there is miso in it.
we have to eat it carefully.
we won.
wolf soup, thank you very much.
we are so full and sleepy.
how was mili ramen?
it was great.
i love hokkaido.
next place is...
sara-chan.
where is it?
white lover park.
heart cookie.
white lover park is famous.
i like it.
how about you, sara-chan?
heart.
what are you showing me?
movie.
heart.
what will you do?
heart cookie.
are you going to make it?
i'm looking forward to it.
see you later.
bye.
i didn't know it was like this.
we came to...
white lover theme park.
there is a 13-hour time limit.
first of all,
they hurry up and buy souvenirs.
it's my first time seeing it.
this is also from love.
there are many flavors.
it looks good.
what is this?
it's my first time seeing something like this.
what should we do?
while they are enjoying shopping,
the leader is looking for something.
10.
we have decided.
i'm happy.
we don't have anything in common.
i'm happy.
What on earth was he doing?
And from now on, it's a challenge to make a real cookie.
I washed my hands and changed into an apron.
It's amazing. It's kind of fresh.
That's right.
How is it, everyone?
I'm looking forward to it.
Can you cook?
I think I can.
Cooking?
I wonder.
Shall we get started?
Yes.
Here it is.
What is it?
What are you going to do with all these equipment?
What is it?
Here, four people will make a heart-shaped cookie.
Six people will make a Tokkaido-shaped cookie.
Four people who lose rock-paper-scissors will become lovers.
What do you mean?
What?
While playing, you will make a heart-shaped cookie together.
I see.
Let's Rock-paper-scissors Time!
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
You're strong.
I'm pretty strong today.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
I gave you 3,000 yen for charity.
Like a good person.
I'll do it.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
I won.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
One more person.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Thank you.
So, Morohashi Over Couple and Otani Noguchi Couple are established here.
Divided into each table, production begins!
Wow! Wow! Wow!
It smells so good!
I'm going to start drawing a tree!
Wow!
The tail has been created.
She says I'm getting better.
I'm not good at it.
I'm good at imitating, but...
I'm imitating.
I'm not good at it.
I'm white.
The winner is a woman and the loser is a man.
So...
A woman?
Hanao and my name is in it.
Hanao and...
Sana.
Hanao and Sana's name is in it.
Let's do it.
Yes.
Let's write "heart" here.
Yes.
Let's write it together.
Yes.
Let's do it.
Both are right-handed.
One, two...
It's our first joint work.
Oh!
I'm not good at it, but I'm sorry.
It's okay.
You're cute.
I'll be a girl.
I'll be a boy.
I'll be a girl.
Hiyori, what are you going to do today?
I'm always a girl.
Hiyori, what are you going to do today?
What should I do?
Cat!
Draw a cat.
Draw a lot of hearts.
All right.
Let's draw a cat.
Draw a cat.
My darling, draw a cat!
My darling, draw a cute cat.
Let's draw a sleepy cat.
Draw a sleepy cat!
My darling, are you sleepy?
I cried.
Wait a minute, does that mean Miria is a man?
Oh, that one?
I see, I thought it was the other way around.
Wow, you are so kind today.
Do you have anything to stretch or stretch?
Excuse me.
Here you are.
Do you have anything to stretch or stretch?
Thank you very much.
Wait a minute. I brought it.
Wait a minute.
Thank you very much.
This is more authentic.
Thank you very much.
Is it okay?
It's like okonomiyaki.
Jan Jan Jan Jan
I think it's better to write with this pen.
That may be.
It's better than I thought.
No way!
I knew it...
You are my lover.
Then, Darlene...
Let's do it.
It's okonomiyaki.
You are very good.
Darlene, can you put your hand out?
Darlene, please put your hand out.
She put her hand out.
Darlene!
Darlene, go beyond your heart!
Go beyond my heart?
It's too much.
It's too much!
It's been a long time!
The couples are flirting.
I'm glad you came here.
Did you like it?
What else do you want me to add?
What will you do, Danny?
I'm tired.
While they are doing that, ＝LOVE's Hokkaido style cookie is completed.
I tried to make it colorful.
I did it.
I'm a girl with no sense of fashion.
I'm a cat.
I'm a cat that is biting.
I'm a doughy cat.
I'm a cat that is chewing.
I wrote ＝LOVE's Hokkaido style cookie.
I'm a starfish, a cat, a fish and a bear.
It's cute.
It's like this.
I like watching videos like ＝icing cookie）.
It was fun to do it.
This is = I like it.
It's gross.
It's like a cone.
Why?
I think it was a mistake to put it here first.
It's good.
It's like a mayonnaise cone.
I don't like this starfish.
It's like ＝Hokkaido style cookie）.
I like this lemon.
It's cute.
The second pair is also completed.
First of all, please show us your couple.
One, two, three.
Cute.
As expected of Sashihara.
Cute.
There is a cat.
Cat.
It's popular these days.
Can I show you my double eyelid?
Can you show me?
I can't show you anything.
I don't want you to see it.
Would you like me to play it for you?
How do you like it?
I'm fine with it.
Points.
I got it.
It's Iori and Emily's letters in this puzzle.
I wrote Iori's letters.
I wrote Emily's letters.
I'm happy to see you.
Thank you for your presence.
Please continue to be in your world.
Can you show me your couple?
Can you show me?
It's different without a couple.
With love.
One, two, three.
Great.
You did it.
You did it, Sanako.
What is it?
Is it a couple's date?
2017.
July 29th.
It's been a long time.
You've been together since the first day of your relationship.
We also wrote each other's names.
I see.
The comments are going around a lot.
I can't.
It's wonderful.
It looks delicious.
I put a number in a circle.
When I did it...
It looks like an eggshell.
I'm sorry.
What are you showing me?
Thank you very much.
Be happy.
What is this?
This is a banana.
I wrote it in my diary.
I see.
I wrote "banana" in my diary.
In such a place?
I wrote "banana" in my diary.
Each cookie is complete.
We have a good souvenir.
Thank you very much, ＝WHITE LOVE.
So, we visited ＝WHITE LOVE.
It was fun.
It was delicious.
The heart cookies and Hokkaido cookies were also very delicious.
It was a pleasure.
So, next is the last one.
It's the last one.
Is it safe?
I hope it's safe.
The last one is the best dessert you can eat at night.
It's 'shime parfait'.
What is 'shime parfait'?
I don't know.
It's a parfait you can eat at night.
Is 'shime' a different word?
It looks very fashionable.
Have you ever eaten it?
No.
No one has eaten it.
But it's popular.
That's good.
Let's eat the last best dessert and end this journey.
Okay.
You have one hour and thirteen minutes left.
One hour and thirteen minutes?
Can you do it?
One hour and thirteen minutes?
It's too fast.
Can you do it?
Let's go.
Okay.
Let's go.
Okay.
Excuse me, everyone.
What?
You have one hour and thirteen minutes left.
If you eat it in a restaurant, you may not make it on the plane.
Do you want to eat 'shime parfait'?
I want to eat it.
But I can't go home.
Why don't you go to a restaurant and ask them if you can take it out?
I want to eat it on the plane.
Can you do it like that?
Wow!
You did it!
Thank you very much.
But I think we need to negotiate first.
Can we have a take-out?
The four losers will negotiate at the store.
Five people? Five people?
And two people will go out.
Four people.
Four people. Four people negotiate.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Sashihara Reno has decided.
I lost to all of you.
The loser will go to the cashier.
What's up with you?
He's like me.
I'm like you.
You're the weakest.
Why? Rock-paper-scissors?
There will be four people.
I'd like you to negotiate.
Let's do our best.
The four of them are entrusted with negotiating the closing parfait.
Will they be able to close their last employee trip with delicious sweets?
Can we do it?
It's blue.
And the time limit is 42 minutes.
It's over.
It's really bad.
It's bad.
Even if we know that the time is bad,
I don't think the four of them will hurry at all.
That's right.
It's rosy, rosy, rosy.
It's good.
Let's go!
It's delicious!
Oh, this is it!
This is LOGIURA CAFE, a popular parfait shop in Sapporo.
Will they accept our take-out offer?
How can I help you?
This is good news, but we don't have much time before our flight, and we definitely can't go home today.
But we really want to eat parfait.
So if you're happy, would you like a take-out parfait?
Would you like it?
Okay, I'll prepare it for you.
Thank you so much!
I'm sorry.
I'll prepare it for you.
Thank you so much!
Thank you so much for accepting our take-out offer.
How many servings is it?
Ten servings?
We can't prepare ten parfaits for you.
We can only prepare four parfaits for you, but we can also prepare some other sweets for you.
Really?
Thank you so much!
I'm so happy!
I'm going to eat it all before I get back in the car.
Meanwhile, the members waiting for the bus are...
Hokkaido... anything related to Hokkaido is fine.
Hokkaido game!
Melon!
Isn't it too early?
Sashihara is out!
LOVE.
It looks delicious!
Salty.
I want to eat this melon!
Now...
I want to eat this melon!
I'm disqualified.
I'm hungry.
Disqualified.
Say it in Japanese.
I want to eat this melon in Hokkaido.
If you don't eat it, you won't be disqualified.
I think there is such a thing!
Shime is waiting for the melon.
Thank you for waiting.
It's so shiny!
It's amazing!
What kind of parfait is it?
It's amazing!
There are a lot of parfaits until the end!
I didn't know you could use it like this!
It's cute!
Disqualified.
Thank you very much!
This is amazing!
Banana!
Thank you very much!
Let's eat!
Thank you very much!
There is only a little time left until they reach the airport.
In a hurry, they wait for the bus.
We have to run.
They are coming.
The members are playing too.
What are you doing?
Caramel.
Caramel is like this.
So, it is stuck.
It is weak.
So, it is lying down.
It is not falling down, so it is OK.
Caramel.
Be happy!
Thank you for buying it.
Thank you for the meal.
It's delicious.
Thank you for the meal.
It's delicious.
Caramel?
It's delicious. I love this kind of thing.
It's delicious.
It's good.
It's juicy.
You are good at eating.
Why did you put it there?
It's over.
The 13-hour trip is over.
How many did we go?
Seven.
Seven?
It's amazing.
We ate a lot of sweets at the end of the trip.
It was a really good trip.
It's a shame.
What is it?
I'm scared.
I have something I want to give you.
Can I give you one by one?
Do you close your eyes?
I haven't closed my eyes yet.
This is Hitomi.
Hitomi.
Maika.
How do you like it?
I'd like to leave you a memory at the end of the trip.
Can you look at it?
Please open it.
I'll open it.
One, two...
Ta-da!
It's cute.
Can you do this?
We're all matching.
We're Seven Lovers Kihara.
Can you eat it?
I can eat it.
Can you eat it?
I can't eat it.
It's amazing.
We didn't have many opportunities like this, did we?
I don't think we have many opportunities like this.
It has a logo and a name on it.
Don't lose it. Take it home with you.
Thank you.
There is a logo of ＝LOVE written here.
It's a special edition.
It's a special edition of ＝LOVE.
There are only ten of them in the world.
Don't lose it.
I'm sorry.
We made a lot of memories and gifts.
Thank you for watching this special video until the end.
We will do our best to make you love this single as well.
Please continue to support ＝LOVE.
This is the end of employee trip.
How was your day?
I'm happy.
Okinawa was fun and Hokkaido was fun, too.
I didn't know we could enjoy ourselves like this.
It's amazing that we can do it in one day.
We didn't do anything.
Do you have any memorable moments?
Like when you were in the zoo.
I want to come here again.
It was fun.
Let's do our best so that we can go to many places with this video.
Before and after of type-b recording.
The highlights are...
The delicious seafood bowl is the farewell day of fate.
The snake is rolling and screaming.
Dr. Clark and cutting of a tree are many.
Let's janken (rock-paper-scissors) time!
You watched until the end, so I'll play with you!
I'll go first.
One, two...
Janken (rock-paper-scissors) time!