AISubs v3.7
Thanks for watching!
This special video is about Saitama Time Travel.
In Type-B, we went to Kaagoe, the city of Taishou romance!
I wonder what it is like!
We play games together and make one-car-long glass bottles.
What kind of retro tour will Type-C have?
Narrations by Obahana and Otoshima Risa!
Here we are at Seibuen Amusement Park!
This special video is about Obahana, Produce, Saitama, Time Travel Retro Tour!
We are all going on a business trip to Saitama, where Hana is from!
Risa is also joining us, so we are all here!
Welcome back!
In Type-B, we showed you the Taishou Roman Series,
but in Type-C, as a Showa Retro Series, we are here at Seibuen Amusement Park to enjoy the hot Showa!
Hot Showa!
It's Showa!
So, let's start with Type-C, Showa Retro, and...
One, two...
Time Travel!
♪ Let us go on all night ♪
♪ Bus on the daylight ♪
♪ And morning dew ♪
♪ Light ♪
♪ Make us feel alright ♪
♪ Just until daylight ♪
♪ Finds me a tune ♪
♪ When you're all around me ♪
♪ Makes me feel so good ♪
♪ Like a shooting star ♪
♪ Right out of Hollywood ♪
♪ Baby, when you kiss me ♪
♪ I'm under your spell ♪
♪ Will you miss me? ♪
♪ Only time will tell ♪
♪ I can think of anything but you ♪
♪ That's just what you do ♪
We all changed into Showa Retro fashion!
Yeah!
Cute!
What? Say it again!
Since it's Showa Retro...
Let's say Showa's popular words!
Cute!
It's not "kawaii"! It's "kawaii"!
Kawaii!
By the way, here are Showa's popular words!
There's a lot!
"Kawaii"!
"Uha-uha"!
It's not "nasshan"!
"Gah"?
"Gah"!
How old is she?
"Ne"?
Tell me!
Say "itadakimomosu"!
That's not it!
That's right!
I haven't written it yet, but today I'm going to use modern words as little as possible.
So let's go inside right away!
Let's go!
So, the Type-C bonus video will show you a retro world in Seibuen Amusement Park!
Wow, it's the best!
I'm an idol!
I'm angry! I'm angry!
Or you can get excited about the game competition of Enitz!
Or you can pose in retro fashion!
Let's enjoy the retro tour with everyone!
Everyone, look! We're in the sunset shopping district!
It's so retro!
I'm looking forward to it!
It's cute!
I'm looking forward to it!
The reason is...
From now on, we'll split into two teams and go on stage in a retro world!
While clearing two tasks, let's use this retro camera to take emotional pictures and photos!
Yes!
If you use a retro camera, you can take such an emotional movie!
From now on, these two teams will be divided into two teams!
Before going to the shopping street...
Ta-dah! Here is the theme card!
Cute!
What is the theme?
What is it?
The theme of our team is...
Showa's all-out idol and...
Hana-kin?
Retro gourmet food, let's eat together!
What is it?
Retro bread bread food, let's eat together!
Are you super pose?
Isn't it super pose?
But it's like "yankee, yankee, yankee"...
Idol, idol...
The theme is Showa's all-out Abeck!
Do you know what "abeck" is?
It's like "couple"
Really?
My mom always says...
"Look, it's called "abeck"
The theme is...
Retro home appliances, let's eat together!
The theme is...
Retro toys, let's play together!
Well then, let's say goodbye and have fun!
Let's go!
First of all, our Abeck team!
First of all, we discovered retro home appliances!
So, should we go to a home appliance store?
Let's go to a home appliance store and "abeck" ourselves!
Let's "abeck" ourselves!
Let's go!
Wow!
It's like a shop, isn't it?
Right?
It's cute!
Wow!
Wait!
Wow!
It's great!
We're in a first-time space now!
It's great!
You're all dressed up in cute clothes!
It's really wonderful!
You're all dressed up in cute clothes! It's really wonderful!
You're all dressed up in cute clothes!
In this shopping district, you can meet people of various personalities!
I'm looking for a shop.
A shop?
Here you are.
Have fun!
It's a shop!
It's amazing!
I don't think it's open.
This is scary!
"Uha Uha Ureppi!" pose here!
Anyway, we're going to live in a windmill shop.
"Uha Uha" "I'm here!"
Let's do a "Uha Uha" pose.
- We're the same age. - Oh, I see!
- We're the same age! - We're the same age!
- Let's do that. - What should we do?
- What about a happy pose? - What?
- A happy pose? - Let's do it like this.
- Let's do it like this! - Like this?
- Like this! - Like this!
- Isn't it good? - Isn't it good?
- Isn't it cute? - Isn't it cute?
Oh, how lovely! It's very cute!
Wow, I didn't think it would be like this!
- Right? - It's fashionable!
- That was cute. - Why don't we do it like this?
- What should we do? - What's with the retro vibe?
From here. Do we do it in a slidey way?
- Should we go? - Yes.
- What? - Huh?
- Ah! - Ah!
- Ah! Ah! - Ah!
- Ah! Ah!
I got it! I got it right from you!
I'm going to talk and you're going to answer.
We're going to talk about it!
I'm going to talk and you're going to answer.
I hope this song will be released this year.
I'm going to talk and you're going to answer.
This is bad.
Who are we, the idol team?
It's a cream soda headband!
Wouldn't it be cute if we took it in a park?
It's a hair salon! It's so cute!
Look at this! These two go well together!
It's cute! It suits you! And it's white!
It's a similar look!
It's cute!
Here you go! Cheese!
It's cute!
It's good!
This is amazing!
I want to eat croquettes!
My wallet!
This is crazy!
There's also minced meat croquettes!
I want minced meat croquettes!
Would you like a hamburger?
One croquette and one minced meat croquette, please.
What was it again?
One minced meat croquette and one croquette, please.
They go well together.
It's cute!
It's a pair of shoes, isn't it?
Yes, it is!
It's nice!
It's cute!
You saved me a lot of money at Narikiri, didn't you?
Yes, I did!
Thank you!
I'm happy!
It's nice!
It's cute!
It's a pair of glasses!
Yes, it is!
Thank you!
Thank you for coming!
See you later!
Bye-bye!
See you later!
But you were energetic!
You're cute!
You're a seven-colored geese!
Seven-colored geese!
You're nice!
You're a flowery flower, aren't you?
Flowery flower!
You can do it!
I can do it!
The one that's broken at the end of the seven-colored is croquette!
Croquette!
Use a straight pan!
Croquette at a meat shop is a dream, isn't it?
Yes! Thank you!
The one that's broken is...
Sushi ball!
Anything is possible!
What?
What is it?
The one that's broken three seconds ago is croquette!
What about the sauce?
There's sauce!
Let's enjoy it!
Let's enjoy the taste of sushi!
It's definitely delicious!
Then, I'll go first!
Croquette!
Let's eat!
It looks good!
Wow! It's crispy!
It sounds good!
Is it good?
Wow! It looks good!
Itadakimasu!
It's really good!
What does "delicious" mean?
Croquette!
Let's eat!
How is it?
Isn't it good?
It's good!
It's really good!
What was the topic again?
Something like "idol"!
Oh, "idol"!
Oh, I see!
Since you're an idol, it's fine!
You're cute!
Since you're an idol, it's fine!
That's right!
It's good!
You're cute!
It's good!
At that time, what did ABEC team do?
I really want to eat dango!
There's a lot!
There's dango, so let's eat it!
There's no dango on the menu, but there's dango there, so it can't be helped!
And it looks delicious!
What should we eat?
What do you want?
I like miso.
Miso and soy sauce for me.
Enjoy your meal!
It's amazing!
It looks delicious!
The miso is amazing!
Look at the miso!
Thank you!
It's here!
Let's take a picture here!
Let's take a picture!
Thank you!
Let's eat!
It's amazing! It stretches!
It's delicious!
What do you do that has nothing to do with the topic?
Excuse me!
What do you want to eat?
By the way, what did you eat?
Um...um...
Um...
Pepero!
This looks so good!
It looks so good!
Is it good?
It's good!
Is the taste different?
It's different. It's like miso.
Soy sauce!
I'll come back later.
That was a dangerous place.
And what did the idol team head for?
What is it? It looks good!
Who bought this?
I bought it!
How much is left?
2,000 yen.
Then I'll buy one.
Thank you very much!
Huh? The other team also just finished, didn't they?
Well, you know, you can't do it all at once!
Oh, that's nice! It's cute!
It's nice!
It's cute!
It's nice!
It's cute!
They're having fun as they like!
Right? Both teams are free!
- Shall we eat? - Let's eat!
- Can we eat now? - Yes, you can eat now.
Let's eat!
- It's good! - Is it good?
- It's good!
- It's good, isn't it? - It's big, isn't it?
- It's meat.
- Let's eat! - It's meat.
- Is it good? - It's good, isn't it?
It's fluffy.
- How is it? - It's good!
Myungrang!
- It's fluffy! - It's fluffy!
It's so fluffy!
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
They also ate the dango that the ABEC team was eating earlier!
It's the same!
It looks like a fake!
Look, it's not strange at all!
Wow!
It's a ship!
It's nice!
It's cute!
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
She's holding a dango, it's cute!
Wait, what dango?
- Hanayori dango! - Hanayori dango!
Hanayori dango!
- It's cute! - It's cute!
- Let's eat! - Cheers!
- Let's eat! - Let's eat!
- It's good! - It's good!
- It's not going in. - It's not going in.
- How do you do it? - It's not going in.
- Wait! I think it's going over there. - It's sweet! It's sweet!
- Let's eat! - Let's eat!
- It's sweet! - It's sweet!
- Why do you put water all over your face?
Here you are.
Team ABIC's second task!
Where is it?
There it is!
A round toy shop!
Find toys and play with them!
Is this a monkey?
Monkey is cute!
Which one is this?
Which one do you like?
Wait!
Are you an adult?
I'm an adult!
Wow!
It's amazing!
It's authentic!
It's a youth box!
It's amazing!
It changes a lot!
They will buy some interesting retro toys and actually play with them!
It's easy to get, isn't it?
Yes!
They found some retro toys!
Did you find them?
We found them!
We found your favorite!
It's cute!
Thank you!
Let's play with it and say "Bachigu!"
Bachigu!
Let's go!
Can we make a sound with it?
Let's go!
Wow!
Wait!
Isn't it new?
Wow!
I love it!
Batting.
Can you do it?
I don't know. I used to be able to do it.
Hello, turtle.
It's difficult.
It's small.
It's small and shallow.
Here we go.
You can do it!
You're amazing, Shouka!
Is it difficult?
It looks difficult.
It's close!
I want to be in the batting team.
You can do it!
It's close!
It's good that you're challenging difficult things.
I like you.
You can keep doing it.
I'll keep doing it.
You don't like it?
I like you.
You did it!
[She did it!]
You did it!
I like guns.
I'll shoot the gun.
Are you ready?
[She shot it!]
You can hide behind me.
[She shot it!]
(camera shutter)
I'm sure you'll get a good picture.
Kiana is looking at you with a big smile.
Look at her!
I can feel her strong will.
(camera shutter)
I'm...
It's beautiful!
I've never succeeded in this!
My ears hurt every time I do this.
This is like a soap ball, but it's a little hard liquid.
Put this on first.
It doesn't break.
Yeah, it doesn't break.
I'll try it with it open.
Do it like this, pick it up, and try it for the first time.
Really?
Can you do it? It's swollen, isn't it?
Yeah.
Do your best!
What's wrong with you?
It's not hard, is it?
I'm sorry.
Why? Why?
Did it get stuck?
I think it got stuck.
Go!
It's coming! It's coming!
Isn't it supposed to not break?
I'm sorry.
It doesn't break!
Was it like this?
What's wrong with you?
It's a big failure.
I'm sorry.
I'll try it again.
Really?
What was my name again?
Senpatsu!
Yeah!
With one blow!
Senko!
Let me go!
Go!
Yeah!
Wow, that's awesome!
You can do it! You can do it!
Go for it! Go for it!
You can do it!
It worked!
Amazing!
It worked!
It's not going to break like this.
No way!
Wow!
Failure.
Wow!
Amazing!
I've never seen anything like it in my life!
Wow!
What is this?
It's amazing!
It's moving!
Yeah!
I couldn't make this when I was little.
I couldn't make it no matter how many times I said it.
It's amazing, isn't it?
It worked!
It's amazing!
Wow!
It worked!
It's amazing!
Wow!
It worked!
When the Avecc team was out of control?
The idol team was looking for a retro signboard.
Isn't this really cute?
Let's go.
It's retro, but it's not boring, is it?
That's right.
Oh, wait a minute.
That's why we decided to go to the store and collect items.
I thought there was a big one.
Wow, you can be an idol with this kind of thing.
That's right.
Is that so?
Sparkling fingers.
Cute.
Cute, like an idol.
What's this?
It's a barilaki beer.
What's this?
It's like a beer.
You put it in a drink and pour water and it becomes a beer.
I know, I know.
You can put this on and drink it.
What's this?
One more pair of sunglasses.
I'll make it red.
White is cute, too.
Cute.
Can you put it on?
Put it on white.
Ta-da!
Oh, that's nice.
Wait a minute. It's cute. It looks like a gorilla.
Make it fresh.
Fresh.
But if you put it in front of a theater or something like that, it'll get dirty.
That's not true.
Look.
You're cute, big brother.
I don't want you to say that to Gumi.
Do you know this song?
This is Gumi.
I've never seen you so surprised like this.
You look like an examiner.
No, I can't.
Hey, this is that mic.
It's a newspaper mic.
It's hard.
Make your hair a little more recent.
Like this?
Say "adieu."
Adieu.
You kind of look like a kamakiri.
You're right!
You look like a kamakiri.
You look like that, too.
I... I... I want to drink.
I want to drink.
There's nothing else to say.
Idol.
We're idols.
Wow, it's like...
Let's take a break.
We went to a shopping mall.
Now, Yuhigao has come to a shopping mall!
You're cute.
Stop it! Stop it!
Stop it!
Who is it?
She's an idol.
She's cute.
Give her a hand.
She's an idol called Nicole Love.
Give her a hand.
Nicole Love.
You're supporting her, right?
What have you been up to lately?
I've been singing songs.
It's you, it's you, it's you.
I've fallen in love with you.
It's you, it's you, it's you.
Let's go buy Nicole.
There's a record store over there.
Let's go.
It was a mess, but they said goodbye and completed the mission!
Okay, we're all here now.
Did you complete the mission?
Yes, we did!
Did you do it?
Yes!
Now that we're all here,
there's a photo studio over here!
Yes!
Today, we'd like to take a picture together as a commemoration!
Yes!
Hooray!
A professional photographer will take a Showa-retro picture for us!
And it's a Showa-magazine-style picture!
Is it Showa-like?
Showa-like?
Showa's pose. That's right.
But since you're wearing skirts and cute outfits,
could you do something like this around your faces?
Oh, I see!
Let's do a cute smile! Cheese!
Let's do it again! Cute! Cheese!
Thank you!
Here's the picture we took!
It's a nice picture!
It's cute!
It's a nice picture!
It's cute!
I'm happy!
It's nice for a whiteboard!
It's cute!
It's nice for a whiteboard!
It's the same as last time!
Now that you've made good memories,
where will you go next?
We're at Ennichi Street at sunset!
There are a lot of retro games in Ennichi,
so we're going to have a team match here!
Let's go!
It's a nostalgic game of Go vs. Go.
It's called "Enichi Battle"!
The winning team will get Showa's snack, fried bread!
But the losing team will get Showa's punishment game.
What is Showa's punishment game?
I don't know.
I wonder, too.
Let's start with the first game!
Basket... Shoot!
It's not a basketball!
It's a basketball!
What?
You're kidding me!
Hey, this is...
Our team is already...
Not winning.
One by one.
Let's do it.
Then, basketball.
Basketball.
Team basketball.
Let's go with basketball.
Okay, okay.
If you have anything else you want to do, it's definitely a festival.
Then, with me!
Me and Kiara will go!
Okay!
Kiara and Hitomi's team and Mirina and Maika's team will compete!
The rule is six to ten. The one with the most is the winner!
That's right!
It's not a basketball!
I broke my basketball one day.
Be careful!
It hurts!
Be careful!
It's because of the wind.
That's right!
Let's go!
The goal is low, isn't it?
Yo! Basketball club!
Basketball club! Basketball club!
I'm joining the basketball club now!
Now?
Let's go!
Go!
What a shame!
What a shame! Basketball club!
If you were in my place...
If I were in your place...
You can do it!
You can do it for everyone!
Yeah! I wanted to eat the fried squid you fried for me!
Do your best for the record!
Go for it!
Looks delicious!
I'll show you!
It's beautiful!
It's hard!
I won't let you say "bench"!
Once more, basketball club!
Basketball club!
What a shame!
That means...
The next one is an easy one!
That means...
You can do it!
Ahhh!
You're doing better than before!
You're getting used to it!
You can do it!
Ahhh!
What do you mean?
One more time!
Go for it!
Ahhh!
Next up is Mirina and Kiara!
I won't let you say "bench"
Stop it!
Ahhh!
Bench! Bench!
I won't let you say "bench"!
Go for it!
I'm going to say "bench"
Go for it!
Ahhh!
Go for it!
Really?
Ahhh!
This is fun!
Go for it!
Ahhh!
A little more! A little more!
A little more!
Are you getting the hang of it?
This is bad! What should we do?
If it's Miri-chan, we can do it!
Go for it! Go for it!
Ahhh!
We can do it!
One, two...
Ohhh!
Zero!
Can we change players?
Can we do it?
It doesn't look like we can do it at all, so we'll change players!
Yori vs. Anna, Hana-chan, Sana-tsun!
The first one to throw in wins!
One, two...
Sana!
This hurts!
Go for it!
Ahhh!
Miri-chan, you can do it!
You can do it!
One, two...
Ahhh!
You can do it!
Next! Next!
Go for it! Go for it!
Here I go!
Ahhh!
Go for it! Go for it!
Go! Go! Go!
Ahhh!
It went in!
Push it!
It went in!
It went in just now!
I'm sorry!
Let's use a lot of it!
One, two...
Go! Go!
Oh no!
Ahhh!
No way! No way! No way!
No way!
It's cool!
No rules from now on!
Anyway, whoever goes in first wins!
What is that?!
Go! Go! Go!
Do you like basketball?!
Go! Go! Go!
It's difficult!
We lost!
Did you give up? Did you give up?
Team ABEC wins first!
But it was really fun, wasn't it?
Yeah!
The next nostalgic game we're going to try is this!
Okay, next up is shooting!
Yay!
Shooting!
Yay!
Next up is you two!
You two are going against each other!
Okay!
Go! Go! Go!
Okay, this is Shokorisa!
Yay!
Go! Go! Go!
Shokorisa duo versus Anna and Hana!
The team that shoots seven shots each and drops the most prizes wins!
Go! Go! Go!
I'll shoot your heart!
First up is Anna and Hana's team idol!
It's too bad!
Add me!
So sorry!
Next, Team ABEC of Shokorisa!
I'll do my best!
Do your best!
I'm an amateur.
Do your best!
Let's go!
Do your best!
Ah!
Too bad!
Do you best!
I'm gonna do it!
What are you aiming for?
Well...
Three!
One, two, go...
It's difficult.
It looks fun.
It's difficult.
I'll do my best.
It looks fun.
Break it.
Can you do it, Yurisa?
Can you do it?
I can do it.
Break it.
It's difficult.
Break it.
It's difficult.
It's fun.
Do your best.
I'll do my best.
It's difficult.
It's lower than I thought.
I'll do it.
You did it.
It's fun.
You can do it.
You did it.
It's difficult.
You did it.
She hit it, but it doesn't look like it's going to fall down.
Misa's second hit, amazing!
It looks like she's got a lot of talent.
Last hit!
If Anna doesn't hit it, our idol team will lose!
Who is it?
This one?
I don't know.
It was down earlier.
Here we go.
Go!
One, two...
It's down!
Anna, unfortunately you couldn't drop it down.
And with that, we, team ABEC, have won!
We did it!
Team ABEC has won twice in a row!
If it's a third match, it means we've won!
Not yet!
In the last match, you can win a lot of points by defeating a can!
The rule is to throw a ball and defeat the can in front of you!
The number of points you defeat in one or two rounds will be added up to the team points!
Who will challenge?
Me!
It's over now.
I'm not good at this either.
This is fun!
Do you like can tossing?
What should I do?
Do your best!
It's okay!
Do you like can tossing?
I love it!
Here I go!
Please!
I'll throw it!
With this, the team idols have two more points!
It's a tie!
With one round left, the team that defeats the can the most wins!
All of it! All of it! All of it!
It's okay!
You can do it!
I'll make it easy for you!
Fire!
Please!
I'll make it easy for you!
Please!
Now, it's a sudden death!
The one who throws one ball at a time and knock down one ball or more will win!
This is the real "knock down"!
Yo-yo-yo-yo.
Yori-te-ri.
Yo-yo-yo-yo.
Te-ri-yo-yo-te-ri.
No!
I'm sorry!
Everyone, please participate in the long walk.
I'm sorry!
Please come back soon!
I'm going!
Go!
I'm sorry!
Go in! Go in!
Sana Team needs to defeat 4 or more!
Please! Defeat me!
Here I go!
Please!
And with that, Abek Team has won!
This is frustrating!
One, two...
Fried bread!
Those of us who won will get a reward and a Showa snack!
Well then, please give us your prize, fried bread!
Yes, it is!
Is it sugar and soybean flour?
Yes, it is.
It looks delicious!
It's hot!
It's delicious!
It's too good!
Yes!
Wow!
It's good!
Did you like it?
Yes!
You didn't like it, did you?
No, I didn't.
I thought you were absorbed in it.
But you liked it, didn't you?
Yes, I did.
You like it, don't you?
Yes, I do.
You like it a lot.
I'm happy for you.
Thank you.
As you know, you won last time.
Yes.
But you lost last time.
So, you'll play a penalty game.
What's that?
I see.
You'll play a penalty game.
Are you ready?
No, I'm not ready.
I'll tell you what you'll do.
Wow!
Here it is!
What's that?
Today's penalty game is...
Wow!
Gum!
Do you know it?
Have you seen it before?
Then, please explain it.
If you pull it...
What's that?
I don't like it.
This is a penalty game of Showa era.
Gum patchin'.
But, this is not all.
I don't know what will happen.
But, the scariest thing is...
It has "b" and "alpha" in it.
No!
It's disgusting.
So, there is "batchin" and one more penalty game.
What's that?
"batchin" and "g" will come out.
Do you know it?
It has "batchin" and "g" will come out.
Let's pull it!
One, two...
I can't pull it!
It's out!
Wait! Wait!
It's out!
What's that?
What's written on it?
Some people wrote words other than "it's out".
Other than "it's out"?
Other than "it's out"...
Imitation!
So, "it's out" gag and "it's out" imitation!
So, let's start the penalty game!
Anna's "it's out" imitation, please!
People and people get caught up and live on.
If you get caught up and live on, you'll die.
You lost!
You lost, didn't you?
Miri-nyan?
Joke!
What should we do?
Miri-nyan, do you have any funny jokes?
Eh?
Eh, yes, yes, yes, yes, yes!
Wah!
Wait, everyone, don't look!
Everyone, don't look!
Say it yourself!
Everyone, eat fried bread!
Eat fried bread!
It's good, isn't it?
Let's have a toast!
Cheers!
We've enjoyed Showa Retro, but now we'll talk about Showa's trendy themes!
Yes! Inside this Showa Magical Box...
It's a Showa Magical Box!
It has Showa's trendy themes written on it, and we'd like to talk about them!
Talk!
Ajapan!
What?!
What was Ajapan again?
It's a song that surprised me recently!
What surprised you?
I'm really weak, but this morning, when Sana came next to me, I was surprised that my hair was getting shorter!
Ajapan!
You're too weak, Ajapan!
Thank you!
Yes!
The other day, we had dinner together with Maika, Sana and me and Iori.
But Iori said, "The lesson is over."
And I said, "Thank you for your hard work."
And we went to a yakiniku restaurant, and as soon as we took off our clothes, our brains exploded!
Our brains exploded!
And when we went to karaoke with Iori and Showa Retro, only the three of us were dancing.
And when Iori was dancing, the clerk came in and Iori didn't notice at all!
And I was dancing, and I think it was because I was mean, but I was like, "Oh, I'm sorry."
And I disappeared from sight and hid from the clerk!
And I hid it in my house and said, "Ahhhhh!"
And we did it twice a day!
And I said, "I'm never going to dance in a kitchen again!"
I'm a woman who dances.
I'm a member of the Ajapan Ajapan Ajapan Ajapan Ajapan member!
I'm going to dance!
Gyafun!
That's amazing!
Or something amazing!
Gyafun is me!
What is it?
Something amazing about me!
Oh, that's good!
When I was walking at the station,
a little girl dropped a little toy.
It was a lot of trash, but I saw her drop it, picked it up, and gave it to her!
Gyafun is me!
Gyafun!
Gyafun is me!
Gyafun!
Gyafun is me!
You're great!
Gyafun!
Gyafun is me!
Rather than Gyafun, you're great!
I feel good every day!
That's right!
You're great!
That's how it is!
You're right!
You're so happy!
Tennyouanya!
Good morning!
Tennyouanya!
Good morning!
Tennyouanya-san?
Tennyouanya!
What's Tennyouanya?
Tennyouanya-chu?
Tennyouanya-chu.
Everyday is Tennyouanya.
I wonder.
Yes! Speaking of Tennyouanya,
I broke the door knob in the classroom.
It's me!
No, it's okay.
I broke it first.
Oh, really?
I took the door knob.
Why did you do it at that time?
I took a picture and posted it on Moment.
When?
Last year.
What?
That's right.
And...
I fixed it.
You fixed it?
No, it's not like that.
Shouko, Risa and I were in the classroom.
We looked at each other and said...
Help me!
What did you do?
We were told to say it from the top of our heads.
Oh, I see.
That's why you broke it.
We couldn't say it.
Oh, my!
Why are you two so loud and strong?
Oh, my!
You guys are...
I'm sorry!
The manager was drinking and...
He was drinking.
Oh, my!
Tennyouanya-chu.
Why is there only one?
There's only one.
What?
I'm happy!
Oh, you're happy!
You're happy, aren't you?
Oh!
There was a tenant who lived in our house.
I went out to take out the garbage.
And I came back.
And I had to open the door every time to unlock it.
But she was waiting for me and winked at me and said...
It's okay.
I'm serious!
Oh, my!
All of it!
I feel like I'm a grown up!
I said "Hello" to her.
She heard you!
Wow, you know all of it!
Cool!
Shall we do it?
Sounds good!
Last one!
Anna sent me a message the fastest on my birthday.
Happy Birthday!
You're always fast!
I sent all of them 0 minutes and 0 seconds this year.
Wow!
When I asked "Which one was it?"
She said "You were faster."
That's true!
I think it's true!
I was waiting for it.
I even rang the alarm.
Wow!
And my parents...
Oops, I said it!
My parents said "Pi-pi-pi-pon!"
Wow!
That's fun!
Cool!
Let's compete!
Cool!
We won't lose!
If you want to challenge me, come at me!
Are you ready?
Yes!
When I came back from work and said "I'm so hungry!"
I practiced and ate a bag of bean sprouts and it was so good!
That's cute!
With ponzu sauce...
It's good, isn't it?
Yes!
I showed it to my sister and ate bean sprouts and it made me happy!
Happy!
It's fun!
It's fun, isn't it?
When I did a boat race for my own money for the first time...
I won 60 yen!
Wow!
I'm happy!
I won 60 yen!
Wow!
I won 60 yen!
Wow!
I'm happy!
My dad always told me not to buy sunglasses but I said "I want them!" but I didn't buy them.
I took a picture and sent it to him and he said "I want them!" and I got a message.
And it was a picture with my dad's sunglasses!
It's cute!
I'm happy!
We got along well!
How about you, Risa?
I wanted to go to a life hospital and I was happy that we could go for the first time!
I was happy!
I'm happy!
It's cute!
I went to a life hospital and I sent a picture of me and my family.
And my mom said "I'm happy you came to a life hospital with us!"
She said "thank you!"
So, we have presents for you all!
We do?
Ta-da!
We're happy!
It's amazing!
Ta-da!
It's a birthday game!
I've never seen this before!
It's a pink one!
It's pink!
It's matching!
Actually, we made these for you all!
Thank you!
We have more matching ones now!
We're happy!
Thank you!
We're happy!
We did it!
We're happy!
So, we got matching chopsticks for you all!
Thank you so much!
Thank you!
We'll work hard so you can listen to our 17th single as well!
Please continue to support us!
See you later!