AISubs v3.7
I'm Hololive's Odara Subaru.
- Don't say it like that! - Don't say it like that!
For those of you who are at the forefront of the music scene,
when we recorded for the first time,
we kept saying to the members, "Ah, we failed! What do we do? It's over! We might be erased from existence!"
We kept doing it while thinking about it, but...
I call it "equal love."
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
It's been a year since I've been hosting, but...
- I'm kind of... - You're shaking?
- You're shaking?
I've done a lot of things I've never experienced before,
so I often think it's difficult...
- Ton! Ton! Ton! Two! Two! Ton! - "This time I'm spending with you is sky blue."
- You're serious! - You're serious!
This time I'm spending with you is sky blue.
Whenever I'm in trouble, I look at Iori's face and say, "Iori! Iori! Please do something, Iori!"
- You're so cool! - I'd like to sing a little.
- "Sky blue is rain." - "Sky blue is rain."
I always think that I'm being saved by Iori-chan like that, so...
I really like Subaru-san's host, who I feel a lot of kindness from.
I always hope I can host like Subaru-san.
Ah, check, check! Ah, ah, ah, ah!
It's starting, it's starting! Is this mic on?
Hey, Subaru-san, it's on!
Yay! I did it, I did it, I did it!
Everyone in Pacifico Yokohama! Good evening, I'm Subaru!
I'm Noguchi Yori of Equal Love!
Yay!
Thank you all for coming today! Thank you for coming in the rain!
Thank you!
The concert is about to start!
Yay!
Whoa!
It says "Whoa!"
Before we start, we would like to ask you for a favor and give you some guidance, so please listen carefully!
During the concert... Ah, thank you, thank you, thank you!
During the concert, we would like to strictly forbid you from taking pictures, recording, and recording on cameras and smartphones!
It will also be a hindrance to your progress, so please turn off your cell phones and other devices in advance!
Yes! As a result of today's performance...
Yes!
We will terminate the emergency guidance tower!
We would like you to check the emergency exit in advance!
Yes!
And when you exit the building, we will immediately check it, so we would like you to evacuate according to the staff's instructions!
Please do!
Let's follow the rules and make it the best concert ever! Thank you!
Yay!
With that said, everyone...
There's a lot of noise coming out, but...
Yes!
Everyone in the audience! Are you ready to get excited?!
Yay!
And everyone watching the stream! Are you ready?!
Are you ready?!
We're watching you! We're watching you, comment lamp!
We can see you!
Lastly, once again, everyone here and everyone watching the stream!
Are you ready to have some fun?!
Awesome! Let's have some fun together!
Please wait a little longer for the show!
MUSIC BIRTHDAYS
LINEUP IS...
LINEUP...
INABA HANERU...
OZORA SUBARU...
SHIRATAME FUBUKI...
TSUNOMOKI WATAME...
IROHARIHOHEAD AYA FUBUKI...
The eco rally...
And instrument band, vocal sound, guitar vocal town矢...
And the event MC is...
KOSAKA RAIMOU...
From Logic...
The sky swallow...
Bye-bye!
Audra Subaru!
Lucy's Audra Subaru! And...
Yes, I'm equal love's Noguchi Iori!
I'm Osaka's Daibao!
Hey, Subaru!
Yes!
It looks like the venue is getting excited!
I'm so happy that so many people are getting excited!
It's getting excited!
It's so shiny!
It's amazing!
You guys are amazing!
Are you guys getting paid?
No, we're not!
Are you paying?
No, we're not!
We like you guys coming here!
I can feel your devotion!
That's right!
Thank you so much!
I don't know about you, but let's get excited for once!
That's enough!
It's so fun!
Subaru-chan, you're amazing!
You're amazing!
Everyone, thank you!
Thank you!
Now, let me explain the details of the event!
Noguchi-san, please!
Please!
A Japanese TV music show that started last April!
A music festival that was born from a music bar!
A gorgeous collaboration between a virtual singer and a real artist!
As of tonight, it's a special music festival!
Thanks to you guys loving the show, we were able to hold the festival!
We'll do our best to make you have fun today!
Please!
I'll say one thing.
Will you hold it until the end?
Of course!
Please!
I know you're having fun now,
but think about your stamina!
You're so kind!
I'll say it again, but if you watch it until the end,
you'll never get tired of it.
I'm sure you'll have a lot of fun.
You left a comment, didn't you?
That's right.
Before it started,
you guys kept saying "ajimaru" instead of "hajimaru"
hajimaru
I know it's "hajimaru",
but you kept saying "ajiji" instead of "ajiji".
ajiji
You always say that on our show.
That's right.
You're so cute!
You kept saying "ajimaru" instead of "hajimaru"
hajimaru
Thank you!
Let's have fun together!
And, Subaru-san!
I want more people to know about our festival.
Wow!
Please give us a lot of offers!
Of course!
Let's do it!
Everyone who's watching our show,
please use "hashtag"
hashtag
Subaru-chan!
You're an old man!
No, I'm not!
hashtag
"hashtag" "hashtag"
Everyone's comments are so sharp.
Let's just leave it at that.
Yes, shall we?
Shall we say it?
Yes!
This is the topic!
Go ahead!
Music by BIRTHLESS
Top Backer
RINE
Like a balloon I let go of your hand
I saw a dream float in the dark sky
Even beyond the immobile horizon
Even when the night sky is crying
Good evening, everyone! I'm RINE!
Let's get excited today!
Is it the target of adolescence? Is it illusion? Is it education?
In a flash of tears, we passed each other and changed into reality at high speed
It's your fault
Is it your personality? Is it persuasion?
I'm getting more and more afraid of falling in love with you
I can't say words like "I don't want to play" or "I'm not bored"
I'm getting more and more sick of you getting more and more beautiful
I bit into the sky like a lie and blew up
Is it your personality? Is it persuasion? Is it illusion?
A little bit, I miss the wind
I tried to breathe in exaggeratedly
If you turn around, is it weather?
Is it a worse place than here?
Can you see it? Because it's special
Because it's special
A perfect sky
Because I like you more and more
I became completely weak
Do you want me to die?
No way, is it a lie?
You became ashes
I was watching you go
You became sea
Like a twinkling star
I'm heading out of the garage event
I hope it's not a boring lie
I tried reaching my hand to the sun
But it didn't work
I fell on my red bangs
That's all
Are you having fun?
Let's swing together!
I have to eat it
Let me forget about the bad things
Let's go!
Love, love, I love you
Though I, I, I hate you
If only you were all of me
I'm not satisfied, I'm not satisfied
I'm not satisfied, no more feeling good
I want you to love me, I want you to love me
I have to spit it out, I have to spit it out
Even if I don't wake up, it's the last train
I'm not cute, I'm not cute
I'm not cute, so I want to cut it out
Currently developing
Ah, gay suicide
It would be nice if all of me disappeared
I'm not satisfied, I'm not satisfied
What I'm not satisfied with is feeling
I'm not understood, I want to be understood
What I'm not understood with is the feeling of earth
Ah...
I want you to satisfy me, I want you to satisfy me
I hate it because you don't satisfy me
I want you to love me, I want you to love me
Okay, everyone!
So...
Once again, good evening, we are anime!
So, I'm going to be the first one to fly over the top!
This is my first time flying over the Pacific and Yokohama,
and it's amazing! It's huge! And I can see you all so clearly!
Oh, and there's one more thing... Who here has never seen me before?!
Nice to meet you! I'm Rime! Nice to meet you all!
Thank you! Thank you!
So, for Musicverse, when we first started, we were invited to the studio,
and we sang and appeared as guest speakers, and it was really fun!
Even now, when I think about it, I can't help but smile.
But today is such a wonderful program festival, and I'm looking forward to it more than you are!
I'm looking forward to it more than you are!
And I'm standing on this stage right now!
Everyone!
Are you confident you can enjoy it more than me?!
Thank you!
There's only one song left for me, but...
Today is still a long day!
Everyone, please enjoy it until the end! Please stay energetic!
Okay!
So, I'm going to play the last song!
Please listen to it! "Kurenai" (Don't Shake)
Summer ended without being able to run away
Well, it's better than not ending
Ah, I want a chance, I want a chance
It's about to overflow, but I'm still scared
Today ended without understanding each other
Well, it's better than not having tomorrow
Ah, I want a hint, I want a hint
It's embarrassing, it's too blue, I'm stupid
Ah, you're even louder than me
That's right, I'm trapped in mechanical love and broken
Even so, I still want to continue loving people
I've only just memorized it
Well, it's better than not knowing anything
Ah, I want a reason to live, I want a reason to die
I'm embarrassed
I'm too blue, I'm stupid
Despair is smarter
Ah, I want a reason to live, I want a reason to die
There's someone out there
who's as dangerous as you are
Someday we'll walk as the same creature
That's how we are
Captivated by an unexpected love
That's how we live
Thank you for watching!
I want the right answer, I want the wrong answer, too!
I don't dislike it, I don't like it, either!
That's all, I'm Mimei!
Wow! It's Mimei! Thank you so much!
That was great!
Nice, right?
It was great!
It was really, really good!
I was worried that this middle tempo would fall off at the top pattern, but it might have stuck!
That's true!
Amazing!
It was amazing at the end!
She was playing with the synthesizer filter, right?
She's so detailed!
We didn't know where to clap for a second, right?
We didn't want to disturb you!
That was an amazing live performance!
It was great!
And in the comments section...
Ah!
Thank you!
Wow! The comments section was clapping too!
Wow! Thank you!
The sense of unity in the comments section was amazing!
Everyone was saying "yes, yes, yes!"
When we waved our hands, everyone was overflowing with "no"s!
Abi-san, you said "no"s over and over again!
I did!
Saying "no"s over and over again feels good!
It was really good!
Saying "no"s over and over again started with the "nico nico" video!
I saw a lot of "no"s over and over again!
Wow!
Everyone was clapping!
It was great at the end!
Thank you very much!
That was great!
Yes!
Now!
I would like to introduce today's special collaboration!
Here it is!
Come out! Come out!
This means that they will fight seriously on the stage for a while, right?
Yes, it's like a battle fight!
It's like breaking down!
No, no!
Because!
Yes!
This collaboration is!
Azula, Sumire and!
Hiyori!
Yes!
Yay!
And!
Iroha, Nihohen and Ayafumi and!
Wadaki Matsumoto!
But!
You can see a huge collaboration!
Yes!
Please look forward to it!
But!
So!
When you were looking at it just now!
Yes!
It said "the first and last collaboration", but!
Eh!?
I don't think you need to do it last!
No!
That's!
That's right!
It can be the first collaboration, but is there a contract for the first and last?
No!
But in a sense, you may not do it anymore!
That's right!
Eh!
That's not true!
But!
That's right!
Yes!
You can only see it today!
That's right!
Yes!
Please look forward to it!
Yes!
Please look forward to it!
Well!
Yes!
Here it is!
Surprisingly!
Those of you who watched the free stream will be beauties!
Eh!?
I don't know what you mean by "eh"!
That's right!
But!
It made you feel like doing a free stream, didn't it?
Everyone had fun together, didn't they?
You're good at free stuff, aren't you?
What do you mean "good at free stuff"?
It's the first time I've heard of it.
For those of you who would like to purchase this book,
please purchase a ticket in the description section of the book.
Thank you very much.
Everyone in this venue is funny.
This system is also funny.
Please be funny.
Everyone who watched the free stream, say goodbye here.
Thank you very much.
Yes, we're back for free.
The temperature difference is scary.
No, thanks to everyone who came all the way in the afternoon, it's exciting.
That's right. Thank you very much.
Now, Sakura-chan, Noguchi-san, are you ready?
Are you okay? I'm ready.
Yes, let's go to the next one.
Yes, let's get excited and go.
Are you ready, everyone?
The next artist is this person!
MUSIC BIRTHDAYS
NEXT ARTIST
FROM AROUND THE WORLD
Uh-huh
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
I'm Isekai Jojo.
Everyone, are you enjoying the Music Birth Fest?
We're going to liven things up again!
Now listen up, and go back to the castle!
I sleep in the castle, alone in this box
The silence in the garden, no birds chirping, no wind blowing
I just repeat my breaths
I counted all the things I hated
Why is it that in this world without anything
I can't stand it and my throat gets dry?
The lid of my love speech has flowed away
The melody is one person, and then another
The people who were tied up in the theater, shaking their emotions
Have changed their minds
Let's dye our hearts in order for them to rot away
Love and sadness will remain forever and shine
The hidden door can only be opened
If you take one step forward, it will open up to you
"I am sad," you said. "My heart is in a cage, unable to do anything."
Yes, your lonely and smiling face is inseparable from mine.
The voice of someone who is being betrayed, the voice of someone who is lamenting in despair,
I'm sick of reality where nothing changes.
The beauty of my days of rebellion has disappeared, and words of attack have been born.
If that's the case, if that's the case...
You are my hero.
I want you to be enough for me.
You are like magic.
Please don't forget, and don't give up
The pure choice of your own dream.
Let's stay here, let's leave proof.
If you can hold your breath, hold it tight.
The silence, the muddiness, the delaying screams.
It's like you're in a place where no one can hear you.
Before your merciful heart disappears,
I wanted to see you smile.
But why?
Thank you for watching!
Your life breathes in my chest
I don't feel like I was born for the first time
I look at you one by one, where are you heading?
This world is filled with a single breath
An infinite anima that enveloped my namiutsuhiki and my nervous system
Please, take me to a different world where I can be free
Release me from this wide future
I want to be part of you, even if it means losing everything
The feelings I noticed when I was born and the wishes I have are definitely reaching you
Now, I desperately wish for you, who is engraved in my heart
Little by little, I look up at the eastern sky, which surprises me
On my way back home, I see my shaken camera
I'm walking again, not letting myself get tired of myself from that day when I set out on a journey
Why do people hate emptiness and flow with it?
Tell me now!
Please, take me to a free world
Even if it's painful joy, if I hide it
I'll lose one thing
If it's beautiful not to give up
I don't care if I'm covered in scars
I'm always looking at you
From that place, light
The day will come when I can reach you
Left behind in truth
The painful execution
You saved me
I won't let you get hurt
No matter what
You gave me kindness, kindness and compassion
Now it's almost like a prayer
A bond that doesn't erase the future
A few precious things I hold dearly
It's not like it's the last dream
Love beyond love
When will you call it paradise?
There's no need to rush
One more time, ask me one more time
Because you're beautiful
Good evening! I'm Isekai Jojo!
MUSIC WORTHLESS! I'm having fun!
Wow! Pacifico! Yokohama, everyone!
It's such a big venue and I hear you all so well!
So, I've been on MUSIC VERSE twice,
and I've always enjoyed talking about music with everyone in the studio,
and I'm filled with wonderful memories,
and I've been really, really looking forward to today's concert!
It's such an honor for me to sing in front of you all in such a wonderful venue!
Thank you so much!
With that said, my turn will come at the end of the next song, but...
It's not over yet!
MUSIC VERSE FES will continue, so please enjoy it until the end!
With that said, please listen to it!
SIRIUS' HEART
I sing this song because I'm lonely
I close my eyes because I want to hear you
I breathe in the wind because I want you
to feel even a little closer
I'm waiting for you, who has turned into light,
until you fly through the sky
I wonder if your heart, which has turned into light, will turn black
I sing this song because I'm lonely
I close my eyes because I want to hear you
I breathe in the wind because I want you
to feel even a little closer
I'm waiting for you, who has turned into light,
until you fly through the sky
I wonder if your heart, which has turned into light,
will not freeze
(toto)
You, who have become light,
please stay there until you burn in the sky.
You, who have become light,
I wonder if your heart will shine red?
(toto)
I'm waiting for you, who has turned into light, to stop the sky.
I wonder if your heart, which has turned into light, will turn black.
Thank you very much!
I'm Isekai Chancho.
See you again!
Wonderful!
Thank you so much for coming!
Thank you!
It was such a great concert!
That part of "two tone, two tone, two tone"...
There are only two notes.
"Two tone, two tone, two tone" is about 20 seconds long.
20-30 seconds.
As it goes on, it gets more and more moving.
It's like in classical music.
There are parts where you only play one tone for two minutes.
As it goes on, you start thinking about things on your own,
and your feelings take off.
It's a great song!
I think it's a wonderful song.
Wow! Thank you so much!
Thank you!
Seriously...
I listened to it so many times, but I couldn't stop getting goosebumps at the end!
I bet you got goosebumps!
I didn't! I didn't!
What kind of "foo" is that?
I'm sorry! I'm sorry!
What kind of "foo" is that?
It's not "foo" at all!
Anyway...
It's not "foo" at all!
Thank you!
It's not "foo" at all!
Okay...
I don't know if I should say this, but...
What's wrong, Kasper? Do you have something you want to say?
I do!
What is it?
When I entered the dressing room...
I saw a picture of Doel Chirogane from the same hololive as me!
What?!
I just laughed for a second.
No, that's right.
Why are you all laughing at Noel?
No, it's like...
What is it?
But we're good friends, right?
You're good friends?
We're good friends, but...
We have a lot of love...
That's what it is.
You're good friends, right?
No, we're not good friends!
I'm sorry!
No, don't say "I'm sorry"!
I'm sorry!
No, no, no!
I'm sorry!
No, no!
Don't be so serious!
No, we're not.
We're really good friends!
What kind of attitude is that?!
We're good friends, right?
You're saying "yeah"!
What did you get, Noel?
This is pretty good.
Can you take a look at it?
It's this!
It's here!
The beef bowl looks good!
Huh?
And...
Yes?
There's even a message card.
Please read it.
A love letter?
Can I read it?
A love letter, Dan-chan!
A love letter?!
Here it is.
To my beloved Tsuba-chan...
Tsuba-chan...
Congratulations on holding Music Birthdays!
Tsuba-chan...
Oh, thank you.
Tsuba-chan, it's been two years and eight months since I last pushed you.
That's a long time.
You've pushed me quite a bit.
Thank you, Noel-chan!
You're the sun for Dan-chan, who continues to shine!
Thank you!
You're the sun for Dan-chan, who continues to shine!
While we're at it, I'd like to present you with Dan- chan's favorite beef bowl with grated ponzu sauce!
Beef bowl with grated ponzu sauce...
Yes.
Please eat it up and enjoy the long festival!
Wow!
That's why a huge beef bowl appeared out of nowhere at school!
I see.
And now, the story will change, but...
Yes.
From June 24th, Hololive and Mitsukan will form a team and promote Ajipon!
Eh?! By chance?!
Eh?! A campaign called "Beef bowl with grated ponzu sauce" will begin!
For those of you who come to the event, we've specially distributed a limited edition coaster with our original logo!
We've already distributed it, though!
Ah! So you all have it, too?!
Of course we do!
Eh?!
With a three-member team of viewers...
Ah, wow!
...we'll be posting our cooking using Ajipon on social media!
Wow!
Please try cooking with Ajipon!
I can't wait to see your delicious dishes!
Eh?!
And now, Subaru-chan!
Until the end of the show, please have fun and do your best!
From Hololive's junior, Noel Shirogane...
This...
This is a campaign, isn't it?!
Ajipon-san's...
Is it?!
Wait a minute.
Ah...
Subaru-chan...
Yes?
What is a "campaign"?
I don't know!
I don't know anything like that!
I've never heard of a "campaign"!
Eh?!
It's because of people like you that we're able to have such a big event today!
Thank you!
Let's talk!
Money is important!
Eh?!
I know that!
Stop me! Stop me!
Where are you taking me?!
It's because we have people cheering for us.
That's right.
It's been like that for a long time.
Thank you very much.
Let's have fun until the end, everyone!
Let's have fun!
"Let's have fun until the end" doesn't sound right in this situation.
I can't think of a good ending.
What's wrong with you?! You're not encouraging us, are you?!
Forget about it!
Let's go!
Forget about it! Let's go!
Yes!
Let's go!
Okay! The next artist is...
This person!
MusicBirthFest.
Next Artist...
Inaba Haneru.
Furetakute mo furerarenai. Modokashii yajirushi demo tomarenai. I can't touch you even if I want to. I can't stop with my frustrating arrow.
Itsudatte kimi wo omouyo. I'm always thinking of you.
Inaba Haneru desu! Natochou deikebe! Rokushou de! Ganbatte ikuzo! One, two, and three, four, five!
We met across the screen and love started naturally.
Nekuru neku azayaka no ougesa danka janai nda。 Modorenai nani mo kamo。 It's not exaggerated or anything like that. I can't go back.
Sunao janmai kotoba ni miegaku desu. Migasashisa ni kidzukanaide。 I can't see your honest words and your kindness.
Daremo kane mo jibun dake no kimitsu ni shitai。 I want to keep it a secret between us.
Koerarenai kyougai sen zutto soba mitai yo。 I want to be with you forever on the boundary line that can't be crossed.
Mechu harifureta mainichi no naka。 In everyday life, I'm always pushing my back.
Itsudatte senaka wo osu you ni。 Michikokoro moyo。 I'm not sure if I can say the words "kindly shine"
Yasashiku terasu kotoba ni dekiru ka jishin niwa nai keredo。 but I'm not confident about it.
Omoiwa zenbu sasagetai。 I want to devote all of my feelings.
Kokoen da game koshi ni namida mo atta no ka nante Just thinking about whether there were tears on my smiley face
Kangaeru dake de mou mune ga harisakesou da makes my heart about to burst.
Itsumademo waratteite hoshii negai wa hitotsu dake I want you to keep smiling forever. I only have one wish.
Zutto shitta taido ni kakushikirenai atatakana Don't look for the warmth you can't hide from your anxious attitude.
Daremo kane mo jibun dake no miryaku de ite Even if you're the only attraction you have,
Majimaranai unmei demo kimi nashi ja irarenai you can't live without it.
Mecchi asa ga kite yoru o mukaeru The morning comes and the night comes.
Tatta hito kawaranai kono kimochi My feelings haven't changed at all.
Michi nanigenai hitokoto saemo Even a casual word
Kokoro ni totte no yuki ni naru kara makes my heart melt.
Okubyo nari ni tsutaetai I want to tell you how I feel.
Life is not infinite, so don't look away so you don't regret it (I can't touch it even if I want to)
I can't stop even with a frustrating arrow (I can't stop even if I want to)
I can't stop even if I want to look back (I can't stop even if I want to)
But I want to dream freely (I can't stop even if I want to)
I want my busy daily life to push my back all the time (I want my busy daily life to push my back all the time)
A road, a heart, a village, words that kindly shine (A road, a heart, words that kindly shine)
I'm not sure if I can do it (I'm not sure if I can do it)
But I want to devote all of my feelings (But I want to devote all of my feelings)
I will never change how I feel about you
My first single! Yellow Labyrinth!
In my heart, a growing mouse
The more I think about it, the more complicated it gets
A cute rabbit is whistling
The ice gets closer and closer and I can't go home
The words of goodbye
Please believe me, I'll always be waiting for you
I promise you, I'll tell you the truth
Love keeps getting lost and lost
In the light and in the shadows
I'm always right here, right here
I want you to find me, I own time
In my memories, dancing romance
I'm carried away by repeated interactions
Kind Isachan is reaching out her hand
I'm always looking for happiness
Yeah, there's only cute girls
But I wonder if they're watching me too
Make sure you watch me too!
I'll always be waiting for your answer
If we don't meet, the door won't open
I'm carrying my watch's light
It's the last door on this dark road
I keep getting lost in love
I want you to believe me
Love is heavy, heavy
I'm looking for you everywhere
Ah, I hate you, hate you
I'm lonely, but I really love you
I'm sorry, I hate you, lovely
for the first time in a long time
I'm sure we'll be together for a long, long time until our dreams come true
Until it comes true, love keeps getting lost and lost
Love is staring at you with heavy thoughts
Ah, I hate you, I hate you, I'm lonely
Whisper love to me and get lost
Ah, wide love lily
It's like a dandelion field, isn't it?
Some of you may know me for the first time, but...
Um...
Inaba Haneru...
Actually...
Today, June 9th...
is the anniversary of my 6th anniversary of my debut!
It's like...
It's like you all came together for me, for my birthday, and for me! Thank you so much!
Aren't there a lot of girls? There are a lot of cute girls, but...
Well, my fans are older than me, so I think it's different, but...
Thank you so much!
I'm so happy and happy to be able to stand on such a big stage in Pacifico, Yokohama, for my birthday!
I'm glad I'm not the only one who's been posting "x" on social media.
You're all checking your posts more often, aren't you? I'm the only one who's been posting "x" all along, aren't you?
But! I'm really grateful to be able to stand here, but...
I have one complaint about this show!
I have a lot of complaints, but I'll just make one of them today!
My bad points are being broadcasted on the ground, and I have a lot of complaints, but I'll just make one of them!
I'm actually...
My fans know me well, but I'm an idol nerd and I really like Ikolabe-chan!
Even in my own live performances and covers, I sing "The Boy Complex" and stuff like that!
I love her so much!
And I also love Noguchi Iori-chan!
I'm sure there are fans of Ikolabe-chan who love her so much, but...
When I was on the show, I was really looking forward to it!
And then...
Even that day, I was told "Ikolabe-san, you're off!"
Huh?!
I've been on the show all this time!
I was off only on the day I was a guest!
I was a little worried because I thought I'd become a distant relative of an otaku...
But why wasn't Ikolabe-chan there even that day?!
Otaku-san!
I'm sorry, Haneru-san!
I'm sorry!
We really wanted to meet you, but...
Yes, yes.
So...
Wait, you might be hallucinating.
You like me too much.
You like me too much, so you might be hallucinating.
No, I'm not.
Are you for real?
I'm for real!
You're so cute!
We really wanted to meet you, so we're really happy we could meet you today!
But you know, you're busy.
You have a lot of work to do, so you're busy.
So you don't have to do anything for me.
Thank you so much.
It's fine now.
What are you talking about?
I don't know what you're talking about.
But once again...
Congratulations on your sixth anniversary!
Is it okay for you to say that?
We wanted to celebrate with you.
Really? I'm so happy!
And not only me...
We also have a present for you!
Here it is!
Ah!
Here it is!
It's a high-class pillow called "Brain Sleep Pillow"!
Isn't this...
Brain Sleep-san, who is the sponsor of this festival?
That's right!
Thank you so much!
Thanks to you, we were able to have this concert!
Thank you!
Thank you so much!
Yes, so...
I think you're busy, so...
Why do you say that compared to Yori-chan?
Oh, that's...
What was that?
But please use this pillow...
Yes!
Is it okay for you?
That's what I think!
Recently, my neck and shoulders have been hurting a lot...
Oh, it's okay!
I've been looking for a pillow for a long time!
This might be just right for you!
Oh, I'm so happy!
Thank you so much!
Thank you!
Yay!
Yay, it's a present!
Let's say Yori-chan gave it to me!
Oh, poor Yori-chan!
We have one more present for you!
Here it is!
Ah!
This is a present from Sataro Umokuri, a well-known Fukushima manufacturer, for 100,000 yen for a trip to Fukushima!
Eh? Is it okay?
Wow!
Eh, wait a minute, Sataro-san, you were selling it at the entrance earlier, but you didn't use up all of the profit, is it okay?
Is it okay?
It's okay, definitely.
Is it okay?
Yes!
Eh, does this 100,000 yen mean that Iori-chan and I can go on a trip together for 50,000 yen each?
Yes!
- Probably. - Ah, but like...
Ah, like... I have a bad feeling about this.
- I'm sorry. - That's right, after all,
your body is number one, so Iori-chan is everyone's Iori-chan, after all.
Then please go by yourself, okay?
- Um, by yourself... - By yourself...
No, with someone! It's definitely fine for you to go with someone, but...
By myself... Someone who will go with me...
- Someone who will go with you! - Ah, there's a lot of people!
But still, 100,000 yen isn't enough, so Satoro-san, please add more.
By all means!
- But still, holding a pillow or something like that... - Ehh?!
- Holding a pillow and all... - A pillow and all... Yay!
- Thank you very much! - Thank goodness!
Thank you very much!
- Thank goodness you brought it! - Ehh, I'm so happy!
Thank you very much!
- So, after this... - Yes?
- The live will continue, but... - Yes?
- I'll be watching from behind, so... - Eh?!
- Wait a minute... Eh? Are you going already? - Ah, of course!
Eh?! No, no, no!
Can you stay a little longer, Sensei?
Um, can you look around here for me, Sensei?
Ah, Sensei!
Please do your best! I'm cheering for you!
Ah, ah, ah, ah!
She left...
Eh? She was so cute, wasn't she, everyone? Did you see?
She was so cute, wasn't she?
Awesome!
Um, now, Satoro-san, after this...
This will also be sold after the show, so...
By all means, everyone, um...
It's really surprisingly delicious!
I think you were tricked, so please buy it!
I love it so much that if I kept saying it's delicious for about two years, it would have been ranked first.
Everyone, please buy it.
Well, it's the next song, but it's a song with a lot of calls, so if you don't know it, ask the old man in yellow clothes next door what kind of call it is and imitate it together.
Well then, please listen.
It’s the last song. “exclusive forecast”
Encounters that change lives
It's like I'm telling you
If you ignore me, you'll notice
Even if you do, it's because you're smiling
(My heart)
It's burning
I won't show it to you, I'll get tired of it, you know, it's true, isn't it nice, in the corner of my head?
The casual time with important people is a treasure, it's difficult for me to say it out loud, isn't it?
I want you to know, I've forgotten about the strange night and dawn now,
but when you give me existence, it's like I can't fulfill the dream I'm talking about with magic of winks, it's showtime!
I've met you many times to change my life, you know, it's a lie,
I've fallen in love with you so much that I can't go back,
I feel my fate again with little things,
but I want you to be the best for me and make me happy forever, it's a promise, isn't it?
Can I ask you for a favor?
Look, it's awkward, isn't it?
Today I'm going to say goodbye to you and exchange strategies
I'm going for a match
I don't like it, I don't like it
I'm going to a bright future, goodbye way
How many times have I met someone who changes my life?
Someone, please tell me
If I don't play the leading role, will I be your heroine?
Please let me know how you feel
I may not be able to give you an off-the-record response right away
It's been six years since my debut!
Thank you so much for letting me stand on such a wonderful stage on such a special day!
Please continue to support me!
A little mistake isn't a big deal, so I'm not afraid
Irregular is a spice and also a chance
Which is heavier, today's or tomorrow's gravity?
How many times have I met someone who changes my life?
I'm going to a bright future, goodbye way
Even if it's a little thing, I can feel my destiny again
I'm going for a match
Please let me be your go-to-bet
Promise me!
MUSIC FIRST FESTIVAL!
It was AYAHANERU-CHAN!
Thank you so much!
It was so much fun!
It was such a cute concert!
It was cute.
It really was.
Finally, today, NOGZU-san and KYO-EN-JI will be able to meet.
Meeting?
Meeting.
NOGZU-san's own wish was for KYO-EN-JI to meet, right?
That's not true!
It's a misunderstanding, but we were finally able to tell him that we wanted to meet him.
We were happy.
And now, we have JOJO-chan, who has been giving us such a passionate performance!
JOJO-chan!
JOJO-chan, how are you feeling?
I am more excited than anyone else in this venue!
Can you move a little to the left and right?
She's going wild!
She's cute!
I feel like my image of singing has been destroyed!
There's a gap!
That's how it is in reality!
Now, we would like you to introduce the limited goods for the show "ORIGINAL"!
Please do!
Ta-dah!
Hello!
Are you working? Are you an employee?
Are you an employee?
What are you asking?
What are you doing?
The first one is this T-shirt!
Is there anyone wearing it?
Wow! It's cool!
Thank you!
It's a little bigger in size.
The name of the person who will appear is in front of you.
Wow! It's only for today!
First of all, please engrave your name on your back.
Please engrave your name on your back.
It's already engraved.
That's right!
It's already engraved.
Next is this tote bag!
Wow! It looks stylish!
It's stylish!
I think you can also put in the pen light you are holding now.
That's right! You can even put in a small dog.
You can put it in! You can put it in!
You can take a walk with it!
No, you can't put it in!
You can put it in! You can put it in!
What are you talking about?
It's easy!
If you are buying a dog, please don't put it in!
Thank you!
Next is this muffler towel!
Wow!
That's right!
You can even put in a small dog!
You can put it in! You can put it in!
You can put it in!
You can also put it in, Kiara-chan!
You sound like a dog, Kiara-chan!
It's just right!
What do you mean by "just right"?
It's just right!
The design is good.
So, everyone, please buy it!
Please!
The comments say that the towel is cool.
I'm happy!
You can also buy it on stream, right?
Can you buy it?
You can always buy it!
Everyone who is watching on stream, please buy it!
Thank you!
Now, from now on,
we won't let you stay in this sweet atmosphere!
We will have a special giveaway plan!
This time, it's an insult time!
An insult time!
No!
Let's not do it today!
That's enough!
We've been talking about it for a while now!
In this show, it's hard to edit.
It's really hard!
It's really hard.
Some of you may not know about this insult time.
It's a corner where all of us learn various techniques and techniques from our guest artists.
Yes.
Even in this show, the studio was like hell, wasn't it?
Seriously!
We did it seriously every time, but we can't remember it now.
I know! I don't remember it!
You don't remember it?
Subaru's eyes are dying more and more.
It's because...
Subaru-san!
It's because...
It's because you're always like that!
It's not good, is it?
No, no. That's what's good about it!
That's right!
Don't do it! Don't do it!
This time, as you saw earlier, we'd like to do this!
Which one?
"Isekai Johto" and "Balls Shingo"!
I see!
Actually, when I listened to the song earlier, I thought we shouldn't edit that song.
That's what we all think!
That's Jojo-chan's "Sirius's Heart", right? "TonTonTon".
She's expressing her feelings in those lyrics.
We'd like you to do that expression in "Balls Shingo" right here!
I'm getting nervous!
I'm scared!
Kiara-chan, we did it in the studio as well.
Do you remember anything? How was it?
I really don't remember it.
Nothing in particular.
I had a headache.
You had a headache?
Why don't you go to the hospital?
Please don't do that.
Everyone including Keara-chan is having a hard time.
That's right.
Everyone's hearts are connected.
It's like it's started.
Jojo-san doesn't care about herself.
That's not nice of you!
We're good friends.
I'll make you do it, Jojo-san!
I did it!
If you do it like that, I won't be able to do it.
I can't do it with that beautiful tone.
Jojo-san, please be quiet and watch.
Okay!
That's how you say it.
This time, we'll use the Morse code melody and sing "yatchimatta shippai" from "ima dakara ieru".
There's a lot of them.
By the way, I don't think we've sung "tontsu tontsu" like this before.
There are points and such.
Ah, here it is!
The Morse code doesn't have specific lyrics.
So put all of your feelings into "tontsu" and sing it with all you've got!
Feelings are important!
Feelings!
So if it doesn't work, it doesn't have feelings in it?
That's right!
That's not good.
Make sure you reflect on that.
With all your heart.
Okay, everyone.
This is real hell.
Ah, I'm scared!
What's "cool" to the listeners?
Sometimes I get the impression that "music bars" are real hell.
Especially with this Morse code, no one is laughing, including the staff.
Nooo!
Why are you doing this?
I think so, too.
It's a festival we finally had, so why are we doing this?
We finally got to meet you all.
Okay, let's get started.
First up is Noguchi-san.
Ah, I don't like this. I want to cut in.
You can do it!
You can do it, Iori!
You can do it!
Let's go.
Noguchi-san is very serious, so I think she'll think and practice a lot.
Yes.
But if you slip, please don't react.
Why?!
Okay, let's go.
Noguchi-san's "tontonton" Morse code, please!
Tsu-ton-ton-ton-ton-ton-tsu-ton-tsu-ton-ton-tsu-tsu- ton-tsu-tsu-tsu-ton-
Ha-ha! Laugh!
What is it?
You said "laugh", but it's very hard!
Everybody's reaction is correct!
Not correct!
This is the only thing there is.
That's embarrassing!
By the way, what did you say?
I said "got knocked up".
"Got knocked up", you said.
Yes, "got knocked up".
"Got knocked up", what does it mean?
What, what, what "got knocked up"…
I'm curious!
This is it. I was hungry and I was making fried noodles in a frying pan at home.
Oh, I see.
And my frying pan is a type of frying pan that can be taken by hand.
Yes, it's a type of frying pan that can be taken by hand.
But I thought it would be troublesome to attach it.
There is such a person.
I did it with only this frying pan.
Eh, only that?
I thought I could do it, but I was really hungry.
I was really hungry and I wanted to eat it as soon as possible.
So I took my frying pan to the desk in my clothes.
It was thin and my clothes were hot.
Of course.
I said "hot" and it exploded.
That's not only troublesome.
It didn't start before that.
That's right.
As you said, I should have taken it and attached it.
That's right.
It's a waste.
It's troublesome.
It's a waste.
There?
I couldn't wait for that one line.
It's dangerous.
I'm worried about you.
I see. Please live properly.
I'll be careful.
Even Jojo-chan is laughing.
How is it?
I'm glad you didn't get burned.
I'm sorry from the bottom of my heart.
Please be careful.
It's like this.
Next is Takamatsu.
How is it?
Takamatsu-san.
Yes.
Please sing "Balls".
You're good!
Really?
Wait a minute.
Did you really practice today?
Is that good?
Yes.
I'm going to do it 100 times.
That's right.
I can't make mistakes.
I see.
In the middle of it, there was a crash.
It was echoing.
And there were a lot of tones.
That's right.
There were a lot of tones.
She said there were a lot of tones.
Yes.
What did you say?
"Zubunure".
Yes.
What does it mean?
I don't look at the weather forecast, but...
Do you know?
The other day in Tokyo...
Yes.
There was a weather forecast like that.
Yes, there was.
On a rainy day?
At night.
The sky was clear, so I went as it was.
It was like a storm.
That's right.
I didn't have an umbrella.
So I went home wet.
Wet.
It was like an icolam.
The icolam was wet.
It was like an icolam.
It was bad.
But the manager was with me.
We went home without an umbrella.
Why?
Poor thing.
You're lying, Subaru.
No, I didn't let the manager take out the umbrella.
You have an umbrella, don't you?
Yes, I do.
You have an umbrella, don't you?
Yes, I do.
That's called abuse.
You're so mean!
I invited him.
Don't invite me! Let's go home!
What's with that loud voice?
You're scary, Jojo-san.
Yes.
Jojo-san.
Yes.
The manager was involved, too.
Yes.
She's very young and lively.
Young and lively!
Jojo-san!
You're so nice!
Jojo!
Because you're cute!
Jojo, do you want to go home already?
Are you kidding me?
She's sick of it.
Don't go.
She's sick of it, so forget about it.
If you're sick of it, say "I'm sick of it."
Stop it!
I'm sick of it!
I'm glad you didn't do it.
Next up is Chiara.
You can do it!
How do you feel about your performance so far?
Well, I don't think I've put my heart into it yet.
What?!
That's right.
You didn't put your heart into it.
I told you to put your heart into it.
That's right.
I'll put my heart into it.
Please put your heart into it.
Here's Chiara's ballad.
Tsu-ton-ton-ton, tsu-ton-ton-ton, tsu-ton-ton-ton, ton- ton, tsu-tsu-tsu...
That's a ghostly voice.
You sound like you're holding a plate or something.
That's a scary voice on a CD.
A ghostly voice.
Did you get it?
What does it say?
It says... "Face exposure."
What?!
That's what it means.
Face exposure.
That's right.
What does it say?
I was singing out there in high spirits.
That's scary.
Are you okay?
You didn't know about it?
No, I didn't.
Oh, there was one more.
I had a friend.
You had a friend.
I'm really embarrassed to say this, but...
Yes, yes.
It was Green Peanuts' "Bling Bang Bang."
It was really popular.
The first time I heard it, I was like, "Oh, no."
You were like, "Oh, no."
The moment I said, "All or nothing,"
you said, "Excuse me, are you Chiara?"
That's embarrassing!
The moment you said, "All or nothing,"
my head kept going like...
It's overlapping with your emotions.
I was really surprised.
People get surprised sometimes.
That's true.
As expected of you.
You warned me.
Right, Ms. Chioto?
You sang the hardest part of "Bling Bang Bang."
I thought it was amazing!
Applause!
Thank you!
I want to go home.
I want to stay here.
I want to stay.
If you're nearby, get angry.
Hey!
So cute!
Now, it's over. The winner is Subaru!
Subaru-chan!
Seriously crazy!
Subaru-chan!
Yes!
The venue is very excited so far, so please end it with a big cheer at the end!
Seriously crazy!
I will do my best!
Do your best!
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
Yes!
Let's go! It's Subaru-chan! Please!
Touch! Touch! Touch! Touch!
Touch! Touch! Touch!
Oh! Rhythmical!
It was a tough world, seriously.
What did you say?
This is "Tetsuya-tabi"!
Tetsuya-tabi?
Yes.
What is it?
When I was doing club activities, I had documents that I had to submit.
When you were doing club activities?
Yes.
But I forgot to submit them.
So, I said "I have to do something and deliver them to the teacher."
So, I wanted to go by night bus.
But the night bus arrived late.
Yes.
So, I took a hitchhike.
What?
A hitchhike?
With my friends.
What?
Excuse me.
A hitchhike?
I don't know how far it was.
From Tokyo to...
To other prefectures?
To Kansai.
To Kansai!
That was the most exciting thing in my life.
What?
Are you listening?
Wait, I'm about to laugh.
Are you listening?
Oh, no!
Don't pull me! I'm about to laugh!
Wow, Subaru, you're amazing.
No, no, no, I respect you.
What respect?! You don't have to!
You don't have to! You don't have to!
Respect for what?!
Pitch-hike.
I can pitch-hike.
Really?
But it's five times more exciting than I thought, so it's fine, right?!
I'm glad!
Thank you!
Did you make it exciting?!
It was exciting!
That's it for "Hell's Revealed Installment Time"!
We did it!
Well, I've sweated a lot, so I'd like to move on to the next one!
The next artist is...
...them!
It's "Music Birth".
The next artist is...
...Iroha Rika and Ayase.
First, Shirakami Fubuki.
♪ Do my best, with gratitude in mind ♪
♪ Your name is a shining light ♪
♪ Everyone! ♪
I can see it, I can do my best ♪ ♪ My heart dances with just one word ♪
♪ Even if I'm called a limit, it's a good reason to live ♪
♪ Even if I'm confused and lost ♪ ♪ It will shine for me again ♪
♪ My heart is quietly being watched and I'm about to faint ♪
♪ Because I've had the courage many times in my life ♪
♪ This time, I want to be an "L" ♪
♪ Sing out, hot-blooded soccer! ♪
♪ Dear my friend, this feeling overflowing with love ♪
♪ I'll write it in my letter and send it to you ♪
♪ We made my dream come true ♪
♪ Your smile is my energy ♪
♪ Your awareness is a factor in my heart ♪
♪ I'll follow you wherever you are ♪
♪ I promise! ♪
♪ I met you and I was defined as "the days I spend with you" ♪
♪ Even if we don't see each other for a long time, I'll raise love for you ♪
♪ No matter what I do, I want to shout out to you ♪
♪ I want to tell you about my pained face and my sad face ♪
♪ I want to tell you about my next life and my next life as well ♪
♪ Every moment, every moment ♪
♪ My hands are filled with feelings that make my heart pound ♪
♪ If we make sure of it, we won't be lonely ♪
♪ Connected and connected, location! ♪
♪ See you, my friend! ♪
♪ I can't say "see you" ♪
♪ It's okay! ♪
♪ I wish I could love myself just a little bit more ♪
You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend You're my best friend
You make my life, you do not end in dreams, you alone, you are, oh so synthetic
You give me all the love inside my heart.
Thank you for being grateful.
Only one word you say.
Say "ha-a-a-a-a-a-a"
Ah, I haven't decided yet.
Everyone, calm down and relax.
Take a break from time to time.
If you sing along,
you can move forward.
Ah, but if you're tired,
let's walk slowly.
Let's not worry about life.
If you're doing something like that, do it properly!
Which one, which one, which one?
Which one of you is right?
Because this world is crazy.
If you can't do it, I'll wish for it.
Thank you for being born.
I love you all, love you all, love you all!
(Sigh)
Huh? Has it already started?
Every day is a race of dreams and winning
Let's do our best at work today, too
But you know, I want to win at my own pace, too
Which one? Which one? Which one?
Which one of you is a big winner?
Because this world is really cute
Sometimes it's bad and sometimes it's good
For some reasons, it's good
Most of the results are like, "I love you!"
My feet are a little dizzy
Not one day goes by without using a horse
I'm alive, so it's fine
I walk on a deep river without using a camera
Because this world is really cute
Sometimes it's bad and sometimes it's good
Thank you all for meeting with me
I love you all so, so, so, so much!
Hey, hey!
Love is actually love, so let's make a sweet and bitter night!
If you turn it around too much, you might get tired of it.
I want you to love me without taking it away.
I can't say that kind of words and I can't do it well sometimes, but...
I want you to love me and do your best so that you can laugh anytime.
I want you to love me like that!
Everything I had looked beautiful except for what I had in my hands.
I was used to this kind of thing anyway.
I was good at laughing a little bit,
but what makes me laugh the most is this pride.
All my efforts were in vain.
Oh, I'm sick of it!
I heard you don't want to run away. This is my voice.
One time, ten times, hundred times, thousand times, I will continue to challenge.
I still think it's not enough in the never-ending rain.
I've been thinking, thinking, thinking about it all the time.
I want to prove that I'm the only one who can win.
Isn't that right?
I don't need the happiness that keeps falling down
like a heart beat that rises up.
If I could replace it with pleasure,
I think I could see the hurdle I should challenge again today.
Can I twist rusted life into my own space?
It doesn't come out. I've already given up.
Even if it's my true belief, it won't reach you.
It's wonderful. Yes, our reality is cruel.
Take my ambiguous voice and make it stop.
I want to love you.
Every time I stop, I want to move forward.
Let's go further.
Let's go more.
My small, unreliable, unstable feet connect and become a song.
Listen to me!
One time, ten times, ten times, a thousand times, I'll keep challenging!
It's not enough, I think, in this dirty rain.
I'm sure I can do it!
If you've drunk it all up, will you dance for me?
Shirakami Fubuki and...
It's the second time we've been tied up!
We're happy you're participating in the Musicverse Festival.
Thank you!
Seriously, thank you!
I'm so happy you're here!
I'm so happy! Thank you!
We've finished singing, but after this, we're going to collaborate with those two!
Are you okay?!
This is bad!
We're in a hurry, but...
This is bad! I'm getting nervous!
This is bad!
Let's take a deep breath and inhale...
Exhale...
We have no choice but to do it!
Here we go!
Okay!
The artist who will collaborate with us this time is...
This person who co-starred with us on the show!
MusicBirth Fes 2018 Special Collaboration
Special Collaboration
Irohari Kohedto and Ayako Gumi, Japanese instrument band.
Vocalists Suzuhana Yuko, guitarist Machiya.
The miracle of collaboration between the two groups, who share a common point of music that makes you feel peace, in the music verse.
If you count the number of words you can say
You'll realize it's useless
Even now, a song of love that can't be counted with these little hands of mine is born
Even if you hide your head
I can't hide my horns or my tail
I can't stop
I peeped into a dark girl's house
Without realizing it, I got angry
My hidden heart dances in the darkness of May's dark sky
I want to tell you that I love you
The more I hear it next to me, the more it resonates.
Doki doki dodoki doki doki dodoki
Even if I cover my heart, it's just a bus and it makes me feel dizzy.
Even if I try to look away for a second, I can't hide my head or my tail.
I can't stop it.
I saw a dream and closed my eyes and learned about a maiden's romance.
Love me without meeting me.
Uruhara kokoro wa bugatsu no yami
Sono mukou ni nani wo miru?
Aishitau kimi ga tokodoku you ni
Madakara no amibiru satte tomasu
I love you and let you be foolish.
If you have something to do, feel it!
Rise loud, gather together!
Listen to wherever you are!
It just floats like a virgin!
That’s all that we are!
I hope that one day you will be clear and hidden in the dark and love.
Light is shining in the clouds at this moment.
If you see it, you can’t hide it.
I want a column, don't touch it, take it.
May and May, I will sing to you.
I love you to sing to you.
I love you to get to you.
Now, Iroha Nihohetto, Ayahurumi and I, Kimando, for the last song, let's make some noise!
Now, let's make some noise in the back as well!
Akei Yokohama, together, one, two!
Let's go with this song!
Of course, that song is...
"Sendouzakura"!
Sendouzakura
Sendouzakura, in the middle of the night, your voice won't reach me anymore.
The blue sky is far away, and I'm shooting through that ray gun.
Let's go!
Ai! Ai! Ai! Sai! Ai!
This is the only way!
Ai! Ai! Ai! Ai!
Being haunted in the blink of an eye is fatal.
Ignore myawexhales and go for work.
eries that driechartened foreread are rolling around madness processless.
I will leave the criminal spirit.
Run along the emotional plateau.
That's just what you expect.
Boy and girl,
buoyant fighting show off your naughty mannerisms.
Even though the night says nothing,
Your voice won’t reach me anymore.
This is the end of the atane (atane no ori)
I've set down that big light in the big dark (sono daigou daime ni oroshita)
どこよの闇 (doko yo no yami) Where is the darkness? (nareku uta mo kikoenai yo) I can't even hear the music (seiran no sora)
Far beyond (sono kousenjuu de)
Shoot me with that ray gun (Shoot me with that ray gun)
The appearance of a hundred thousand rounds is proof (hittari kitari no oiran dochuu)
Love and hate are all gathered together (aitsumo koitsumo minna de okumare)
Let's make a vow! (seisha no koshi de)
One, two, three, four! (wan, tsu, san, shi!)
The war has already passed (senshou mo uokumukete)
Andakushou no inakunarari (antakushou no inakunarari)
I'm sure the last one will be me (kitto saigo wa dare dake)
My applause is not so bad (akushi mo amari)
Thousands of cherry blossoms scatter in the night (senbonzakuraa yoru ni magire)
Your voice won't reach me anymore (kimi no koe mou todokanai yo)
This is a feast, but it's okay (koko wa utage dake mo ii)
Just look down at me (sono bantou nai de mi oshite)
Thousands of worlds, thousands of voices (sanzen sekai, minno koe mo yami)
I can't hear any song (nani kuta mo kikoenai yo)
From beyond hope, far away (kibou no okara, maruku kanada)
Let's fire up that ray gun (sono seikou ranbo uchiageru)
Let's fire up that ray gun, everyone! (saai kun dan, minna kageshite!)
Guitar! (kitara!)
Running along the emotional line,
I'm sure that boy and girl
in the middle of the night
will meet each other in heaven.
In the middle of the night where thousands of trees bloom,
your voice won't reach me anymore.
This is a feast, so let's eat up
and jump off of the stage.
In the middle of the night where thousands of trees bloom,
I'm sure that boy and girl
in the middle of the night
will meet each other in heaven.
In the middle of the night where thousands of trees bloom,
your voice won't reach me anymore.
This is a feast, so let's eat up
and jump off of the stage.
Thank you!
Sensei, Hada-san, Machia-san, thank you very much!
Thank you!
We had a lot of fun today!
Thank you!
Oh my god!
It was so funny!
It's so cool!
It was so funny!
Everyone, did you have fun?
It was a very rare collaboration, wasn't it?
The comments were crazy, too.
It was so fast I could barely read it.
Oh my god!
It was so funny, wasn't it?
Now, it's this corner!
"Koukai, the uniton"!
Eren!
I'm sorry for the excitement.
That's true.
Let's move on.
The staff said it out loud, "Please go for it!"
It was too exciting.
It was too exciting, wasn't it?
Now, this "the union" is officially "the union", isn't it?
It's a one-to-one plan to measure the compatibility of Subaru-chan and the guests.
The more similar the answer to the question is, the more compatible it is.
If it's not, it's not compatible at all.
It's not that extreme, is it?
Now, we've measured the compatibility of Subaru-chan and the guests.
This time, it's a special edition.
We've done more than one show together.
We've been doing it since I left.
Who said that?!
I'm lonely.
Don't say that.
It's a competition, isn't it, Gundam?
Let's look at the compatibility with Ecolab.
Yay! Finally!
I wanted to do it!
What do you think, Otani-san, who came in from here?
Is it compatible?
Of course, I'm confident.
Eh, really?!
Yes.
Based on what?
My love for you.
Yay!
What's the average of this so far?
Until now, the average was about 50%.
Ah, really?
It was one-half, so I thought it would be like that.
This time, it's "anxiety appreciation festival", "thank you festival".
Today, if the compatibility exceeds the average of 50%,
the three people at the venue will receive an expensive signed parka.
Yay!
This time, we'll give out ten parkas to three people at Ecolab.
Nobuteru-san will get four parkas, Takamatsu-san will get three parkas, and Otani-san will get three parkas.
If the compatibility of the three of you exceeds the average of 50%,
you will receive a present for the three of you.
We'll do our best!
That's right. If you don't do your best, you'll lose your signed parka.
Yay!
We'll do our best!
Please do.
We'll do our best!
Please take it.
Let's start with Sumaru-chan and Otani-san.
Please do.
Isn't it the opposite?
Matsuki-chan.
Is it the opposite of human?
Maybe.
It can't be.
I didn't do it!
Thank you.
You're cute.
Thank you.
Let's go in.
Let's play.
First of all, this one!
If you can't use it for the rest of your life, which one? Mayonnaise or soy sauce?
Have you decided?
I've decided.
Oh, let's go. One, two...
Soy sauce!
No way!
What?!
Okay, wait. Subaru, what about you?
Soy sauce.
Okay, Otani-san?
Mayonnaise.
No way!
Oh, no. The hoodie...
Oh, no.
Let's do our best.
Now, half of the hoodie has scissors in it.
Oh, no.
You'll cut it off.
Let's do our best.
Next one is this one!
If you can't use it for the rest of your life, which one?
Noguchi or Takamatsu?
I'll do it.
Let's do it. Have you decided?
One, two...
Takamatsu!
Yes!
Did you get it?
Yes!
Both of you, Takamatsu-san!
Takamatsu-san!
Why did you choose Ootai-san, Takamatsu-san?
She's very firm.
What about you, Nogu-san?
Ah, I'm a little anxious.
What about Subaru-chan?
Subaru is also...
Takamatsu-san is very firm, and Nogu-san is...
She's only good at spilling and holding things.
That's right.
I thought it was me, but no...
That's right.
Nogu-san...
Yes?
Please bow.
Ah, I don't like that face!
Again, it was Inzaburo.
All of a sudden?
Let's go to the next one!
Next up is this one!
If you enter the world of anime...
"Legend of Heroes" is Tsundere-type heroine.
This is bad!
Have you decided?
Yes, we've decided.
Here we go.
One, two...
"Legend of Heroes"!
Wait, wait!
What about Subaru-chan?
Subaru-chan is...
"Legend of Heroes"!
What about Ootai-san?
"Tsundere-type heroine"!
She's really perfect!
Her percentage is really low!
It's too high!
Let's work together.
For now, it's one-third, so it's three-quarters and three-quarters.
It's like baseball!
It's just enough for one game.
We'll go higher!
Next up is Tanabata-san!
Do your best, Subaru-san!
Let's do our best!
Let's do our best, Subaru-san!
Let's do our best!
At least six episodes.
Let's do our best.
Please do.
Let's go!
First up is this!
If you could get it, which one?
"One thousand yen" or "one hundred million yen" that you can get with a 50% chance?
This is a decided decision.
Really? I also think it's a decision.
A decision?
I knew it!
I'll say it.
One, two...
One hundred million yen!
What about you, Takamatsu-san?
One thousand yen.
What about you, Subaru-chan?
One hundred million yen that you can get with a 50% chance.
That's definitely it!
I don't think it's a decision.
What would you do if you got one hundred million yen?
Huh?
Subaru-san?
Savings.
You're great.
You have to invest.
I can't do such a difficult thing!
It's okay.
This is bad!
Do your best!
Let's do our best!
Next up is this!
If you could live together, what would you do?
This is a good one!
Which one is it?
This is a good one!
Which one is it?
Hurry up!
One, two...
Throw it!
No way!
That's not true!
Why is everyone so worried about Dobutsu?
Is it because he's unwell?
I've been saying it for a while now, but I've heard that his room is dirty.
What is it, Nobutsu?
I've been with Nobutsu for a while now, and I've developed a sense of intimacy with him.
If I'm with Nobutsu, my room is probably dirty, and I'm probably going to throw away my laundry.
I don't have a mother.
Wow! It's the same!
What do you think?
I'm definitely better off this way!
I think I can do everything in unison.
That's true.
Why is everyone so excited?
Now, let's move on!
Yes! Next up is this!
A friend comes to your house out of the blue for ten minutes. What do you do?
Cleaning the room or putting on makeup?
I've always thought about it.
Yes!
Have you decided, Takamatsu-san?
Can I say it?
Can you say it?
Yes, you can say it.
One, two...
You did it!
That was the flow, wasn't it?
It was a good flow.
I'm glad!
Right?
Thank you, Subaru!
Thank you!
I said about two-thirds of it, so...
I'm glad!
I'm going to give this to Iori in a good flow!
Thank you!
I'm a little confident about it.
What do you think?
I wonder if we're similar...
Yes!
Yes! Let's go!
Yes!
Kosaka-san, would you like me to produce a new song or do you want me to tell you a joke that's about to go viral?
Oh!
It's decided.
Yes.
One, two...
A joke that's about to go viral!
But it's not me who's good at it.
Eh?
It's Pikotaro who's good at it.
Eh?!
His face is completely different. It's a round face.
No, no, no.
I see.
It's a round face.
I'll listen to it now.
Yes, please do.
Someday.
Yes, please do.
Then, shall we move on?
Yes!
Then, next up is this!
Which of you wants to eat home-cooked food?
A joke that's about to go viral!
This might actually be worth it.
This...
Yes.
It's decided.
Eh, I've decided too.
Thank you.
Shall we go?
Yes.
One, two...
A joke that's about to go viral!
Eh?
Eh?!
Eh, Sabara-chan?
It's like...
Ohtani Mirinya likes spicy food.
Ohtani-san likes spicy food?
Spicy food...
Yes, yes, yes.
She's good at it.
She knows me well.
Ritsumetsubaru doesn't like spicy food.
She doesn't like it.
Ah...
Ah, I see.
Why do you like it better?
Ah, I'm from Ohtani...
Ohtani?
Ah, Ohtani...
Yes.
Ah, that's right.
Ohtani-san, huh?
Eh, maybe...
I'm not good at cooking.
Eh?!
Who?
Mirinya.
Ah, no, I...
But...
Is that so?
But, like...
Eh, I'm not good at cooking.
Don't eat me!
You said you were going to eat me, but you said "it's okay, you can eat me" and now you want me to eat you.
What is that?
Where are you looking at?
I don't know what you're talking about.
You've never eaten me, right?
No, we haven't.
I see.
You're not that close with me.
Stop it.
I don't know if you like me or not.
Hitomi, you seem like you're good at cooking.
Yeah.
Really?
Don't be shy.
This is bad.
The next one is going to be bad.
Before you know it, you're going to be silent.
No, I'm not!
I can still do it!
Don't give up!
It's okay, it's okay.
You can do it, you can do it.
Next up is this!
What you absolutely want to do at an amusement park is a haunted house or a roller coaster.
Eh?
What could it be?
I want to go, I want to go, I want to go.
I want to go.
You want to go, right?
Yeah.
Let's go.
One, two...
Haunted house!
No way!
Subaru-chan...
A roller coaster.
Subaru...
A roller coaster.
Right, Nobusu-san?
Adventure.
That's right, Yuri.
Yeah.
I'm not good with attractions.
I don't know.
Everyone is just doing what they like.
It's a profile.
I'm telling you, people in the comments probably already know.
People in the comments are already calculating at home.
I can't do it anymore.
Be stupid.
I can't do it anymore.
Let's continue.
Next is this one.
If you go to play in the summer, do you want to go to the sea or fireworks?
Fireworks.
Wait.
What should we do?
It's decided.
Wait.
One, two...
Fireworks competition!
What?
You were one step late just now.
What?
How is it?
What do you mean?
Fireworks competition?
It's a fireworks competition, right?
It's a fireworks competition.
It's a fireworks competition, right?
Alright!
I want to eat a lot of food!
That's right.
You want to eat a lot of food, right?
That's right.
Alright, we've finished ordering.
Yes!
Suddenly, everyone became quiet.
No, we're barely alive.
Everyone, wait a minute.
Barely.
How many units are left?
The result is...
Barely passed!
We passed!
We did it!
For those of you who are anxious, we'll give you markers with autographs.
We'll announce the number of seats you've chosen in advance.
Do you know your number?
The number of seats?
Oh, it's written on it.
You know it, right?
Yes!
Then, I'll say it.
I'll say it.
First floor, 16th row...
Number 14!
There you are!
Congratulations!
Number 27!
Where are you, number 27?
Here you are!
Number 68!
Where are you?
There you are! Congratulations!
Congratulations!
Next up is number 38!
There you are!
Number 51!
Congratulations!
If you won this prize, please say "oreore" until you reach the end of the lobby.
Please say "oreore".
If you're not, please don't say "oreore".
We won't say it!
Please don't say "oreore" seriously.
Congratulations!
Thank goodness!
Thank goodness we lied!
We can't let anyone win.
Thank goodness we lied!
We still have more time!
Let's get excited and go!
Let's go!
The next artist is...
This person!
Music Birthday!
Next Artist...
KAF!
Music Workspace, are you having fun?
Then let's have fun together until the end!
From Apocalypse.
In despair, I wish for a faint night.
The strongest thoughts won't stop.
It looks like it's going to rain.
Forgive me for my ego.
It hurts so much.
Facing Euphoria.
Suffering is a sin of killing.
I loved you.
Hey, don't shoot me here.
I wasn't strong enough to fight fate.
A human's heart is hesitating,
with a filter sandwiched between it,
in order to sing a low note at sea.
But you know, maybe that's fine.
I wonder if I can shine
by evolving a tragedy into a work of art.
But I can't.
Give me reason and reason,
and I want to make my life worthwhile, no matter how many years it takes.
I want to experience freedom in the morning glow.
You know, I'll aim for it and smile the cutest I can,
so I'm happy.
I won't wither away forever.
You know?
In front of the world-like line, I chose a beautiful show.
Girls are scary.
We are pitiful.
A world line that doesn't even exist.
While being driven by euphoria,
I made you suffer.
The one who loved you was me.
Hey, don't shoot me here.
Let's fight against fate.
I wasn't strong.
Thank you.
[Guitar Warms Up]
Ah, for you it doesn't matter anymore, does it?
There's a meaning in continuing to do water, isn't there?
It can't be like that, it'll end today
It can't be like this, it'll end
Let's prove it with imagination
Even if it's an old delusion, even if I'm about to cry now
My heart has been burned here
It's not something exaggerated anymore
It's still moving, it's still moving forward
Swim on top of that waterfall
Don't look at the news so you don't get hurt anymore
Let's turn off the lights, raise our heads and raise them high
Reflecting on that reason, as long as you're lonely
I don't want to hear it, so can I hold your hand?
It's fine
The only thing I can do is count the things I have left in my hands
Before we met, I couldn't go back, so I couldn't give up
I broke my tongue and washed my hands
Even if I don't think about the past,
Even if I switch between light and rough,
I'm still going round and round
Even now, I'm still determined
Even if I break my head and my hands,
That's where I'll start
I'll swim on top of the story that's about to start
Don't look at the news
Erase all your money and raise it high
I want to change your world
I want to change it
Even for me
Once again, I'm Kaho!
Music Verse, are you all having fun?!
Wow, I can see a lot of pink pen lights! Thank you very much!
I appeared in Music Verse at the end of last year,
and I was able to do a live performance, and I was able to talk with the members of Music Verse and with Yoh Kamiyama-san, who also appeared as a guest in that episode, and it was a lot of fun!
And today, I was able to sing at Pacifico Yokohama,
and I was able to meet you all, whether it's live streaming or in person, and I'm very, very happy! Thank you very much!
Let's have fun until the end!
My next song will be my last song!
Everyone, please dance for me!
Well then, please listen! "Gestalt"!
"Gestalt" Music & Lyrics by kaho
What kind of tart is "gestalt"?
Is it delicious? Or is it bitter?
Is it too hard for emotions?
I don't know what you're talking about!
I can't breathe
Slow-mover
I don't want to anymore
No, no, no, no
No, no, no, no, no
Drop the beat!
Unintentional, out of breath, then I fell in love
No, no, no, no, no, no
Don't come over here, don't look around, stay away
It's about time you told me where you're from
It's better for you to open your hands to me out of greed
It's impossible for me to say "my father"
"Senpai" means "senior"
What kind of shame is it if you don't see it?
I want to know your secret in detail
However, when we talk
I get scared and look away
What's the difference between fans and equipment?
The borderline is vague
Can someone answer me?
Senpai, Senpai, Senpai, Senpai
Yes, yes, yes, yes, yes
Friends and enemies are all the same
It's all a lie, lie, lie, lie, lie, lie
Is it right or wrong?
This is just the right place
Yes!
Can someone answer me?
Answer me!
Keshetalto, Keshetalto
Uncomfortable, awkward, lost in the crowd
Daiaiaiaiai Daiaiaiai
Don't look this way, don't look that way, get out of my way!
My black body is floating in this song
I'm greedy, I'm twisted, I'm twisted, but I can't see
Daiaiaiaiai Daiaiaiai
There's no way I can decide!
The answer is in the crowd!
Thank you very much!
Thank you! Thank you very much!
It was really cute.
Yes!
It was really cute.
She said "see you again" when she left.
Yes, I couldn't stop at that gap!
Yes, it was fun!
Now, I think we'll go to the next live, but...
Yes!
By the way, Kosaka-san...
What is it?
There's no MC, right?!
That's right!
That means...
I've retired.
That's not true! That's not true!
Please don't do that!
It's possible that I'll come back.
That's not true! That's not true!
Everyone! Are you ready?!
Are you ready?!
Alright! Let's get excited and go!
The next artists are...
These people!
Music Versus...
Text Artist...
Equal Love!
Thank you for watching!
Good evening, welcome to my song
I'll dance like a magician
Love is limited and colorful
Please let me hear that song, baby
If it's you, I'll go to heaven with you
What did you say to me?
It's not hell, is it?
Since you only live once
Don't forget you need me
Take it to the hell
I want you on top of me
Love and protect someone
Protect me, okay?
Someone tell me a new song
If you break it, you'll get it back
But still, let me take it
Shout as loudly as you're anxious
There were many ways of making a lonely voice
Love and protect someone
Protect me, okay?
In the pitch black darkness, I'm alone, glistening and shining
I wonder if I can be your star?
I'm the only one who can't reach the diamond
I'm in the middle of a romantic period
I don't need a goodbye, I just want you to continue
Oh no, no, I got you
Oh no, no, I can't do it
How, how do you feel?
I'm your rose, yeah
Shock me, make me feel worse
Chew me up, catch me up, breathe with me, okay?
How do you feel?
I'm afraid of you
Embrace me in your memories
Make me remember you
You're the best woman, aren't you?
Even if you're black, even if you're a man, your love doesn't turn black and becomes muddy.
Give me a clear path and crush me with your eyes.
I'm going to make a contract with the devil.
This story is a happy ending.
Always pray for me.
Let's get excited and go!
Believe what your heart tells you!
I'll give you a present if you lose!
The red tint you're wearing is about to hit me!
From now on...
(Don't you dare look at me like that!)
I'll lick your blue lips!
(Don't you dare!)
I won't let you go if you're ugly!
(I'm sorry, I'm sorry!)
I'll throw away your crooked, somewhere, junk show!
(Hey!)
I don't need this kind of twintail!
(Hey!)
(Hey!) I'm covered in lies
(Hey!) A map of the truth
I pick it up from the trashcan and spread it out and pile it up
(Hey!) I'm covered in lies
Please walk with me in your arms
Today, we will talk about ourselves.
My future dream is to wear a dress and go to Budokan with sparkles next to a prince.
Do you think you can be whatever you want when you grow up?
When I grow up, I want to wear a dress and go to Budokan with sparkles next to a prince.
There are no elegant models in this world.
I know it's noisy, but I want you to treat me like a princess.
Come on, angel of white horse, let's shout out loud.
Let's go to sleep with sparkling treats.
I'll leave only one pair of glass shoes on the stairs for you.
We are all bad girls.
Who do you like?
Lisa-chan!
As you like.
Anna-chan!
As you like.
Miria!
I'm strong and sweet. I'm a princess of Iwa.
I'm scared of you, but I'll kill you.
Come closer and kiss me. Ready, start!
Everyone, gather up and let's go!
Good evening! We are Equalab!
Nice to meet you!
Equalab has come to Music Bathmas!
Is everyone having fun?
That's a nice voice!
We won't lose to you and we will do our best!
Let's have fun together this time!
Let's move on to the next song!
Please listen to “Dancing (odori)”!
Let's have fun together this time!
Let's kiss!
Is everyone having fun?
There will be a chorus, so get ready and wait for us!
"I love you" is so hard for me
It's so hard for me
But I feel like I have to tell you
I don't want you to misunderstand
I only need you
I love you!
Ready, set, go!
Sometimes you're late, sometimes you're on time
But you're always right on time
Edmily! (Edmily!)
Show me your shy face! (I forgot!)
If you think like that, if you're really mature
This is your only nature
A special present for me
Because if it's just the two of us
No matter where you are in the world
You'll feel wonderful, won't you? (More! More!)
Love and milk are one thing
But spices are just a little
Let's love each other like it's the best in the world! (Let's love!)
The love of truth I've searched for so much
To find it so close like this
I'm sure you'll be surprised! (Wait for me!)
I wonder if I should show off to everyone
What I've been looking for all over the world?
If you're angry, just shout it out and run away!
When you smile, you look like an adult
This is your nature, a special me as a gift
Because if it's just, just the two of us
No matter where we are in the world, we can feel wonderful, right?
Love, milk, a drop of milk, and a little bit of spice
Let's make it the best love in the world!
Let's stay like this and melt with excitement, right? Let's kiss
Let's laugh and melt even if we cry, right? Let's kiss
Let's stay like this and melt with excitement, right? Let's kiss
Let's laugh and melt for the rest of our lives, right? Let's kiss
Everyone, turn it up even more!
Last!
The best! Thank you!
Please listen to it! "Youth in Satore" vinyl!
"Youth in Satore" vinyl!
I'm sure you don't know that for any reason, do you?
So please don't rush me
Because I'm the only one who can guide you
I love you!
I couldn't say "I love you"
It's too late for me to say "I love you" honestly
You're in my heart, what should I say?
I'm in a hurry to say "I love you"
My big back is turning
It was you
I love you!
I wanted to say "I love you" earlier
My big back is turning
It was you!
I'm glad you're happy
Let's go!
It's getting faster
The temperature around us is rising
I finally understand
My love and youth will be cold
Aaaah!
I want to know, I want to know your name
Sometimes you look at me and sometimes you look at me and I wake up
I look at your face and sigh
At that intersection
In order for me to meet you
Don't be late
Receive our love!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Because I know you'll laugh at me
I was about to give up my love
I was looking for you
It's you, it's you, it's you
The shock of your advanced level
Overflowed my heart
This moment I've been waiting for, I'll tell you
I was really happy to be on the show with the gorgeous cast and crew.
And the voices of the fans were the best! Thank you so much!
Thank you!
I'm looking forward to seeing you all again!
Thank you so much for today!
And that's all!
This has been "Let's Go, MIRACLE"!
Thank you so much!
- Thank you! - Thank you!
Bye-bye!
So, once again, a big round of applause for Ikurabu!
The comments are funny, like "Ah, so this is what an idol is like,"
or non-stop, like "Wow, I'd die for this," or "It's okay, you won't join Ikurabu," or "It's okay," you know?
No, this mix of idol and VTuber is what I like about this "music first" phase.
Isn't it good?
That's right!
I don't like it when people say things like "More, more," you know? I'm counting on you.
It's good, isn't it?
Thank you very much.
Now, the live performance will finally begin!
Not one of you is singing, right?
No!
The big winner is...
I don't have the courage to sing "Daimao" after Ikurabu.
No!
That's right.
I think you all know, but 50 is tough.
The big winner is this person!
Music first
Text artist
Ahtras Val!
Come to this live performance, Ahtras Val! Let's have some fun until the end!
A little mischievous, a little cheerful, a smiling and smiling idol
I want to have more fun every day, it's a dream come true adventure!
I can hear your fluttering heart
So you can love me more and more, let's dance together!
I won't be pulled away from the big sky
No matter how bright it is, it's a strong sparkle
I hope it reaches you
Even if it's only one millimeter, I want you to know
Challenge! Challenge! I'll give you all I've got!
I'll send you my best smile, Subaru Channel!
Every day, naya day, with everyone!
A person who rushes in with a loose feeling and asks for help
You can't have a weak heart, so let's go strong and strong!
With a fluttering swimsuit, it's a heart-pounding excitement time
Come anytime, all year long, paradise and sightseeing
Let's blow away the cloudy sky and rise up!
No matter what darkness you're in, it will shine brightly!
You found it for me, and that alone is fate
The road continues further and further towards my dream
Will you come with me?
Take my hand and run! I'll take you there with everyone!
I can say it
Your "thank you" will be my strength
Thank you for always sharing your energy with me
I can do my best
I can laugh and have fun, really
Thank you for your feelings
Sing it, starlight!
Can you hear me?
Even if it's just a little, I want you to know!
Oh, the road continues on and on
Will you come with me
towards our dream?
Take my hand and run!
I'll take you there with everyone!
I'll run with you, Subaru!
And so, I'll play you my first song, "Prioress"!
I was a little nervous, but I had a lot of fun!
I'm sure you've heard of this show called "Musicverse".
I've always hated music and never wanted to be an idol.
But now that I'm the MC of this show, I've learned so much.
I think I've grown as an MC and as an idol thanks to you all!
Thank you so much for your support!
And of course, I want to say thank you to RICO, RAM, KASAKA and the staff for working so hard with me!
So, with everyone's support, I'd like to move on to the next song!
Let's do it!
The next song is...
"STARLIGHT"!
The canvas of the road I drew, the overlapping scenery
I try to connect them and repeat the impulse
The world that spreads out in front of my wavering eyes
The melody of stardust, I put it on a song
In order to make the dark shine brightly
I'll run through, STARLIGHT!
WE CAN FIGHT!
Someday, we were drawn into a dream
And we just kept running recklessly
The voice that illuminates you, echoing in the infinite universe
Can fly anywhere, STARLIGHT!
Every day I walk with my happy friends
I try to grab one of my fingertips
The limit that spreads before my eyes that is blurring
I put everyone's hands together and break it
I look up at the night sky that seems to be sucked in
I'm shouting now, STARLIGHT!
I'm gonna be strong!
We will always laugh together
Our overflowing voices will reach far away
I lit up a fragment of my wish
I'll pull your arm and fly anywhere, STARLIGHT!
I'll cast a spell and I'll be happy, I'll overcome with a hundred people
I'll be dyed in aqua blue, oh!
We can fly, that's right, we've been waiting for this day for a long time
Don't wake up yet, starlight, we've been waiting for this day for a long time
Hold my voice tight
I'm so happy to hear so many people's voices.
People who know me and people who don't know me, thank you so much for being here!
So, the next song is finally the last song!
It's so much fun!
But the reason I was able to continue with Musicverse for a year like this
is because of all of you who supported me!
Thank you so much!
And finally, I'd like to sing with that person
my feelings of gratitude for the first anniversary of the show!
Everyone, please sing with me!
The person who will collaborate with me is...
This person!
Music Dance Battle...
Special Collaboration...
Ozora Subaru, Ikon Luv, Noguchi Iori...
For a year, they've been working together as program MCs...
A miraculous collaboration!
Subaru getting to know Ikon Luv-chan was a great opportunity for me!
Yeah! But...
The song that made Ozora Subaru get to know Noguchi Iori...
Ikon Luv's "Wonchu Wonchu" collaboration performance!
"Wonchu Wonchu" performance!
Walking in the autumn breeze, what do you think of it?
Platonic, that's not a fairy tale
Bye bye!
Ah, you're the only one for me, so I want you to praise me for my mature nails
Even if I show off my technique a lot, my heart is serious
I love you more!
We're talking in a weird cafe, I'm not used to this scenery
Oh baby, look at me, don't look at me, cast a spell of "only one"
Come on, want you, want you, if you don't say it now
I won't tell you my favorite lips yet
Want you, want you, notice me and make me your heroine
With words I've never said before, make me feel at ease, my darling
Are you still happy? I want you to say it properly!
Ah, ah, I'm angry but I want you!
Is this okay? Shall we begin? Ah, ah, I'm angry but I want you!
Chu chu me, chu chu me babe, chu chu me, chu chu me babe
Wait a minute, who's phone is this? Oh no!
Chu chu me, chu chu me babe, I'll forgive you, don't leave me lonely
Get you, get you, get you!
Even if it's just a casual gift, I treasure it
I'll dye it again for you, so we won't get lost in the city scenery
Want you, want you, notice me and make me your heroine
With words I've never said before, make me your heroine
Are you still happy? I want you to say it properly!
Ah, ah, I'm angry but I want you!
Is this okay? Shall we begin? Ah, ah, I'm angry but I want you!
Let's make hearts of life together, okay?
Laugh selfishly!
If you already know my favorite part of the song...
...it's the chorus of the song "I'm Falling For You".
This song is one of my favorite parts of the song...
...and it's also one of my favorite parts of the song.
It's one of my favorite parts of the song...
I love you!
This is the first and last collaboration!
Don't say it's the last!
It's always the last for a fighter!
I'm lonely!
How do you feel, Sumaru-chan?
I was really nervous, but now I'm with you all!
You're not too tired, Sumaru-chan!
I totally forgot about it, but it was so much fun!
Thank you!
The song was a good match!
Really?!
We made a heart together!
Did you make it?!
Yes!
I'm glad!
Last time...
It was a different show, but...
Yes!
When the frog was in a bad mood...
There was a festival!
But because of COVID-19...
There weren't many people!
That's true!
I wasn't there at the time...
But now I feel free and good!
But you all did a good job!
You're the best singers, Sumaru!
Yes!
The best live performance will be broadcast on June 27th!
Everyone! Make sure you watch it!
Yes!
See you!
Yes!
See you on Music Birthday!
Thank you!
Bye-bye!
Don't forget!
Take care!
Thank you!
Thank you for everything!
Thank you!