AISubs v3.7
Vtuber with 1.62 million subscribers and 5th anniversary, Vtuber Subaru Ozora who continues to advance.
Vtuber Tsuyosugi Nobuchi and two trainees who work as a center in the latest song from Equal Love.
From the forefront of music scene, install the secret of creativity.
Musicverse! It's started again this time!
Nicole Love, there's a new song by Nozichi Center!
Yes, that's right!
On March 6th, Nicole Love's 16th single "curse me, curse me" will be released!
Curse me, curse me, curse me!
Curse me, curse me!
What's going on?
Are you lost?
But your hairstyle has changed!
Yes, I changed it into a princess hairstyle!
That's right!
Did you do it together?
Yes, we did it together.
Oh, I see!
That's cute!
Did you change your hairstyle, Subaru-chan?
No, I didn't!
No, no, no!
Tonight's artist is...
Singer-songwriter Miwa!
In 2010, she made her major debut at the age of 19 while studying for college.
When she broke with her popular drama theme song "光へ"...
...her hit songs such as "miracle" which became a hit commercial song became popular.
She also appeared in "kouhaku utagassen" and performed at "budoukan one-man live".
Her singing ability became a hot topic at the 2017 Rock in Japan Festival.
Overflowing feelings
Love illuminates you
Becoming light
To such a painful extent
In front of 50,000 people, her singing ability and expression ability that can be sung in acapella
Tonight, we will install it for you.
And another group of guests are...
Tsunomaki Watane
Hololive 4th generation, we are your hosts, Ozora Subaru's juniors.
Currently, her channel has 1.5 million subscribers.
Her title song "My Song" has more than 5.6 million views.
She was a Vtuber who had her last one-man live in Zetsu Tokyo.
Now, she is a Chinese artist.
Her dream is to have a one-man live at Nippon Budokan.
She wants to install "My Song" from Miwa Sensei.
Virtual singer, Watame Tsunomaki!
I like this two-shot!
I haven't seen this kind of two-shot in a while!
Actually, I've been listening to Miwa-san's songs a lot!
Like "Hikariie" in karaoke, and "Tonmai" in "Nozora" too.
I've been listening to them thinking I'm Miwa-san!
You all like collaborations, right?
Of course we do!
I really like "Kimi ni Deaeta Kara" (Because I Met You)
It's not only about love, but also about friendship.
There are a lot of songs with different interpretations.
I really like it!
When I was young, I listened to Miwa-san all the time.
When I was in college, I listened to "Kataomoi" (One Thought)
and it reminded me of my seniors I liked when I was in junior high school.
My heart was beating so fast!
I listened to it all the time!
Miwa-san always has a happy face!
Yes, I'm happy! Thank you so much!
You mentioned "Subaru-Watabe" before.
Who's your senior or junior here?
Yes, I'm a senior!
She's a good friend of mine, but it seems like she learned how to play around recently.
If you don't play around, it doesn't make sense!
Playing around with Subaru-chan...
"Subaru-Watabe" (Subaru-Watame)
This is what "Subaru-Watabe" (Subaru-Watame) looks like.
For example, in the online game "Minecraft"...
Watabe broke into Subaru's residence without permission...
A thousand people live in this house...
This is Subaru's house, right?
It's Subaru-san's house!
It's bigger than I thought!
Wow!
After that, when "Subaru" realized...
Hey, if you talk too much, it's serious.
Why such a devil's...
Devil's room.
It's not allowed, this.
The room was murky, so I thought I'd add some color.
No, but that came out.
The first thing to install from Miwa-san is an input for making a hit song.
♪ Overflowing feelings ♪
For Miwa, who writes and composes songs herself, input is essential.
For example, "Hikari e" with the theme of conveying feelings to someone.
In fact, she was born with an input of a novel.
Someone's feelings illuminate that person.
I want to make "someone's feelings" a very important song.
At that time, I was reading Miyako Kawakami's novel "All Midnight Lovers".
That novel also wrote "feelings".
I thought it was a content focused on someone's sad feelings.
"All Midnight Lovers" has lyrics that make you feel sad.
Love burns in your heart and turns into pain
It's a song that makes you feel sad.
"Love is painful" is often expressed in this song.
"Love burns in your heart" is a song that makes you feel like you're being burned.
What are you laughing at?
I was burned.
She said she was burned.
How do you come up with lyrics like this?
At first, someone's feelings are very positive as light.
However, when either love is too strong or feelings do not reach you,
it may disappear someday.
It takes billions of light years for a star to emit light and reach you.
We recognize it by looking at the past.
Even if you think of someone else's feelings at that time,
you may receive it over time.
That's great.
I want to hear it again.
"360 degrees" is the theme song of "Doraemon", a national anime.
"Miracle", which was used as a commercial song and became a hot topic.
The input that is the basis of such a hit song is...
Do you get inspiration from girls' manga?
Yes.
Since I was in elementary school, I've always loved it.
For example, "Ribbon", "Ciao" and so on.
I read "Ciao" all the time.
Middle school, high school, and now.
You're a girl's manga nerd.
Girl's manga taught me a lot of emotions.
I can read all of them.
I understand.
I forget most of the time when I'm absorbed in it.
Is that so?
Do you have any recent recommendations?
My favorite is Iyo Sakisaka's work "Sakurasaku".
What is it about?
I'm curious.
You seem to like it a lot.
I like it a lot.
It doesn't have any previous patterns.
The main character doesn't dare to shine.
He doesn't know anything.
It's the exact opposite of mischief.
But he doesn't know anything.
On the contrary, he's very straightforward and says embarrassing things.
I didn't aim for it.
What is it about?
It's amazing.
You can't stand it?
I've never seen you like that before.
It's good.
I can see my face is red now.
It's like "Sakurasaku".
My body is hot.
I like that work.
Iyo Sakisaka keeps saying "I love you".
I made a collaboration song with the song "Bloom" as an image song of "Sakurasaku".
You made an image song of "Sakurasaku".
That's right.
I think this is what it means to love yourself.
Did you draw an illustration of a jacket?
That's right.
I didn't know that.
I'm glad it sold well. My childhood dream came true.
With the input of girls' manga, the story composition of the song has become natural.
It seems that the worldview of the work has become clearer in itself.
I thought it might be different, so I made it again. Is there such a thing?
That's right. I'm playing the lead role of the drama now, and it's called "Even So".
A drama about meeting the main character Alice and the people of the city who run a small restaurant.
"Even So", the lead role of "Alice in the Kitchen".
I wrote this song with the theme I read the script for at first, and I wrote it with Alice in the Kitchen's main character's perspective.
Then, the staff of the program said, "Not only Alice's perspective, but also the perspective of the people around you who think of Alice."
I thought it was a very difficult theme, but I tried to aim for it.
I tried to aim for both of them.
Except for the lyrics of "Even So", I wrote everything again.
It must have been quite difficult.
It's quite difficult. It's difficult to get either of them.
And each character has a strong personality.
That's right. What should I do? But I want to make it good, so I don't want to give up.
But in the end, I thought this would be the best.
That's why I did it.
That's cute.
Here, MCs will dig up cute lyrics of Miwa-san including girl manga.
First of all, these are lyrics of Miwa-san that Noguchi-san likes.
Since I met you, all I see is shining magic. Don't melt yet.
That's cute.
That's really cute.
Miwa-chan, Miwa-chan.
It's hard for me to read lyrics.
It's embarrassing.
That's bad.
I'm really nervous.
"I want to be with you forever" or "I want you to be by my side forever"
I wish I had a lot of time to spend with you forever
A lot of emotions, not just one, come in as negative voices.
I love these lyrics so much and I'm happy.
But it feels like you've found someone.
No, I'm really happy right now.
I know, I know.
This song itself is a summer song and summer passes in an instant.
I think it's a season when there's a lot of glitter in that moment.
I want to keep it because that magic doesn't go away in an instant.
But that's why I like it.
That's right.
That's why you like it.
You want it to end when it ends, right?
That's right.
Everyone, read out the lyrics like you're doing now.
Yes, I understand.
It's embarrassing.
I didn't know it would be like this if I didn't know the melody.
Let's go.
Emily-chan.
When spring comes
When spring comes, let's go play
The corner of the textbook I lent you
Your graffiti is still there
Wow!
This is good!
I'm really happy!
Siwa-chan, this is good!
This is the world of girls' manga.
I wish there was a scene like this.
Everytime I hear this, I dream about how I want to be like this when I'm in school.
"When spring comes" is a song for entrance exams.
When spring comes after exams,
you might be able to go out with the people you want to meet and play with.
"When spring comes" is a song that gives you hope.
Before that, there was actually an episode like this.
I wish there was an episode like this in school.
I wish I could look back on my school life.
Even though you're working, you're always daydreaming, right?
That's right.
Right?
That's cool!
Let's go.
Watame-chan!
I'm a little girl
For example, on a rainy night
With a wet mouth and a cake
Who's birthday is it?
If you're wrong like that, it's okay to do it every day, darling
That's cute!
It's like a little kid's story.
That's true.
Is it a boy or a girl?
What kind of character do you imagine?
This episode...
I made a mistake.
I made a mistake with the staff's birthday.
That's right!
I brought a cake to the studio and said, "Let me eat it."
They said, "Whose birthday is it?"
I said, "Whose birthday is it?"
They said, "It's not your birthday today, though!"
It was a completely different month.
That's right!
I was really curious about these lyrics.
Were you curious about them, Miwa-san?
- Were you excited about them, Miwa-san? - Were you excited about them?
After this, she will teach you how to develop your long tone.
Wow, I'm learning a lot!
Speaking of Tsunomaki Watane...
From her cute singing voice...
To her rap, she has a wide range of expression.
She is a very popular artist in Colorado.
Her dream is to have a live show at Nippon Budokan.
So this time, we will ask Mima-san, who is a Budokan senior, what she does to raise her level as an artist.
Is your dream to go to Nippon Budokan?
That's right!
By the way, have you ever been to Nippon Budokan for a live show as a guest?
I have!
I'm a big fan of Polno Grafty-san.
Thankfully, he provided me with a song.
Polno-san?
Yes! It's a song called "Peace".
"Peace" is amazing!
That's right!
I'm glad you're popular!
You're popular!
I'm glad you're popular!
You're popular!
I went to see Polno Grafty-san's live show at Nippon Budokan last year.
Mima-san is Nippon Budokan's senior artist!
Let's ask her what she wants as an artist!
I'd like to know!
What I'm most curious about is how artists take care of their throats and what they do.
It's a basic thing, but we take care of humidity and using our throats too much.
We take care of it on a daily basis.
I've learned that you have to go around your throat and eye for a while.
I've tried a lot of things!
You can get it anywhere if you go to a convenience store.
It's very reassuring!
You can get it right away even if you think you've lost it!
That's right!
Bring it to the hotel and do it! Like that!
That's right!
Put on a mask! Like that!
But the doctor at the hospital told me that I had to manage it.
"Do you manage your voice?" "What is voice management?"
I said, "It's voice schedule management."
Schedule management!
That's right!
You can't miss work on this day, can you?
If you've decided you're going to sing on this day, you don't have any other private time.
Make sure you don't talk.
Reduce meeting with people.
That's right!
So, I'm going to make sure of that.
Do you manage your voice?
What is voice management?
For now, I manage my nosebleed.
Do you manage your nosebleed?
That's important, isn't it?
I woke up recently.
Recently, you woke up.
Yes!
Miwa's voice is transparent, but it has a strong core.
That's right!
But her high-pitched long tone is beautiful and wonderful!
Here is Miwa's extraordinary long tone!
Do you manage your nosebleed?
What is voice management?
How can you stretch such a long tone so beautifully?
First of all, it is said that breath control is important for long tone.
Is it called "long breath"?
It is very important to breathe in small and long and constantly.
A good training for it is
First of all, put only half of water in a cup and blow with a straw.
Then, keep blowing for a long time.
If you keep blowing for a long time, water will come out.
Control it and keep blowing for a long time.
Is it like a goldfish?
Yes, it is.
If you keep blowing for a long time, it will work for a long tone.
It is very educational.
Do you do such training on a daily basis?
I have been doing voice training since I was 10 years old.
After my debut, my voice trainer told me that I should sing only in the actual performance
because I use it more when I do voice training.
I had a job of recording and singing live.
I stopped for a while.
But I couldn't sing well.
So, I went to LA.
LA?
Yes.
I went to Hollywood.
Wow!
Yes.
I wanted to do it again.
In my case, I wanted to do it again.
So, I did it again.
Since I was little, I was taught the same things.
Was it the same?
Yes, it was.
A good environment.
If you sing in your own style, you may break some parts.
Also, you may lose confidence in your voice.
That's why you sing in a small voice.
I was told that I can sing in a loud voice.
I thought it was very important to reset such basic things from the mind.
I see.
It's very...
Yes.
Wow!
It's funny!
SUBARU, let's call everyone and say "Wow! It's amazing!"
Really!
It's the ultimate!
Isn't it amazing?
Yes, it is.
It's like listening to a concert band.
Yes, it is.
I've been listening to it for a long time.
There are so many things we want to hear!
You should listen to it.
SUBARU and WATAME are doing a music project called "BLUE JOURNEY" with 23 members of hololive.
hololive's new music project "BLUE JOURNEY"
23 popular artists, including us, SUBARU, Tsunomaki WATAME, and Houshou Marin with 3.07 million subscribers, have gathered.
Their concept is "emotions that you want to hide and shout until your voice is hoarse".
It's different from the shiny world hololive has shown so far.
I won't give up!
A song that approaches the inside of your heart.
In the first live performance held in September last year,
Along with the song performance...
I don't need shallow support.
I don't need meaningless encouragement.
I don't need boring thoughts.
Whether it's necessary or not doesn't matter.
Whether it's important or not doesn't matter.
The world view expressed in serious expressions that are different from usual has become a topic of discussion.
"Boozani" has a very serious atmosphere.
It's very popular, isn't it?
No, it's not like that!
It's exactly the opposite! It's difficult!
But I think you have a bright and straightforward impression, too, Miwa-san.
How do you express yourself in a serious song?
In my case, I'm writing the song I'm going to sing.
Certainly!
When I write it, I say something like "song" in my mind.
In that sense, I wonder how this song was made.
How about making feelings from the melody and music elements?
Oh, like the atmosphere?
That's right. If it's the sound of the piano, it's a little sad.
Get a hint from there and make feelings.
I see.
I'm singing a poem as a song.
Poem as a song?
You know, there's a BGM now.
Like "Ah!"
I like the BGM with you riding it.
Certainly!
I should ride the BGM!
By the way, how about you, Watame, riding the BGM in "Blue Journey"?
Wasn't I riding it?
The song was easy to get into.
And I've been reading a lot of material lately.
That's right!
Can you tell us how you read the BGM in "Blue Journey"?
Here?
Wow!
That's right!
So, I'm going to read the recitation I performed live.
Ready, start!
I don't need faint support.
I don't need meaningless encouragement.
I don't need boring sympathy.
Whether it's necessary or not doesn't matter.
Whether it's important or not doesn't matter.
For others, I don't know how it is.
At the very least, that's not how it is for me.
Watame!
Watame, you did it!
You did it!
That was amazing!
You did it!
Miya-san, what did you think of Watame-chan's song?
I thought it was amazing!
Subaru-san was amazing too!
Subaru-san too!
I'm glad, but at the end...
At the end...
I was embarrassed!
I was like a pig!
I don't need boring sympathy.
I'm sorry, but at the end...
I couldn't help it!
But Subaru-san, you were glad too, weren't you?
You were glad, weren't you, Miya-chan?
I was really glad!
I'm going to record this and put it away.
I was really glad!
I'm going to cut it out!
Now it's install time!
Trying to recite an original poem!
The theme is blue journey's concept...
Emotions that make you want to scream until your voice is hoarse.
Everyone in ICOLAB, you can do it too!
I don't like it!
From today, it's blue journey!
Wait for me!
Miya-san, you can vote and cut it out!
I don't like it!
Let's start with Noguchi-san.
I wrote about emotions that make you want to scream until your voice is hoarse.
Emotions that make you want to scream until your voice is hoarse.
Yes, with emotion.
Let's go, Noguchi-san.
Everything changed since the day I met you.
I know it already.
I can't keep this up.
It's approaching.
My body is breaking down.
Even so...
I can't help it, but I like you.
Cup noodles.
I'm here to drop you off.
Welcome!
I'm embarrassed.
Welcome!
I won!
I heard you laughing over there!
How was it?
It was wonderful.
Your voice changed.
I said "Megezui" at the end.
That's important.
Next,
Hitomi Takamatsu's challenge.
Hitomi, I'm waiting for you!
No!
I'm waiting for you with Watame!
Welcome, Subaru soldiers!
Let's begin!
You lead me to happiness,
but you also drive me to despair.
I don't know which one to choose.
But I won't lose to your temptation.
I won't drop you off.
That's right, Yogibeau.
Sometimes I lose to your temptation,
but thank you for embracing me all the time.
Cute!
I don't know what you're doing, but why do you all have that look on your faces?
Rima-san, you love Yogi Bear, don't you?
Yes!
Cute!
It was cute!
You're laughing a lot!
Next up is Otani Emiri's challenge.
Let's go, Otani Emiri!
Today I have an event, so I meet a lot of people.
But I want to eat...
Garlic-filled, fatty ramen!
When I finished eating it, it was painful, and I swore I wouldn't eat it for a while.
But the next day I ate it again.
This is Jirou-style ramen's slime!
It's like...
It's like an advertisement!
Huh?
I can't hear you from this distance!
Wow, you're so airy!
You're so airy! You have such a cute voice!
Kamiya-san, did you hear me?
I thought you could only hear me!
I barely heard you!
I can't hear you from the air conditioner!
Next up is Tsunomaki Watame's challenge.
Welcome!
No!
Let's start!
You disappear so quickly.
You're always like that.
I love you so much!
Are my feelings wrong?
They're not wrong, right?
Why are you disappearing, my potato chips?
You can put it in your butt so easily.
You can say it so easily.
"Potato chips" is the cutest way of saying it.
My potato chips
I think it's so cute.
And last, the challenge of "Big Sky Subaru".
Let's put these three in Subaru's room and go out.
Certainly.
From today, it may be Noguchi's room.
No, definitely not.
Let's go in.
I'm looking forward to it.
Here is "rap and poem".
It's very cold every day.
Even so, a hot poem comes out of the blanket.
Every day I look forward to spring.
Rap and poem?
Is there an inflection?
Oh, there are various kinds of inflections.
Half-cent.
Mima-san, I want to ask you.
What's the difference between rap and poem?
You became a rapper.
You're good at it.
Rap and poem.
It's very cold every day.
Even so, a hot poem comes out of the blanket.
Every day I look forward to spring.
You don't have to say anything.
I've collected everything I've learned in this music class.
When I wrote "this is it", I became a rapper.
I don't know what "poem" is.
Here is "music verse special live".
Tsunomaki Watame sang his determination for music activities.
His representative song is "my song".
"my song" was released in 1997 and is still sung in many places around the world.
The song "my song" was released in 1997 and is still sung in many places around the world.
"my song" was released in 1999 and is still sung in many places around the world.
Good evening. I'm singer-songwriter Vtuber Lilisha.
Today I'm singing "parallel night", a song I wrote and composed.
I made this song with determination when I debuted as a Vtuber.
Please pay attention to the lyrics and listen.
Again, I run away from the world
When I reach out my hand, it's right there
The desired Shangri-La
A wound in my cold heart, no proof of existence
Ambivalent
A melody that flows in my ears
Always filled the gaps in my heart
Drowning in the rain, melting on the asphalt
Neon, don't swallow up my heart
Even if I grasp it, I'll run away, I'll disappear
I can't go anywhere, I'll get lost, I'll get in the way of reality
I can't get out of here, I'm lost and I'm struggling
But nothing's working out, I've realized it, I know it, but
I'll run away, I'll disappear
I can't stay here, I'll get lost, I'll get in the way of the truth
Since when have I been losing myself and pretending to be someone else?
Nothing's changing, I've realized it, I know it, but
Let me see it again
Good evening! I'm Minase Nana!
I usually sing songs!
Yes, the song I'll be singing today is my first original song, "Nanairo Mirai"!
It's a song that fills me with a lot of my feelings and makes me feel positive!
There's a lot of dancing in it, so please check it out!
My wishes and feelings will reach you
And become strong power
It's like it's starting to move
One, two!
Yes! Yes! Everyone!
Please say it out loud! Please!
When it rains, little happiness
When you realize it, it's the worst
I'm sure it's the same
This sad song will embrace everything
I'll always be here for you
Tell me about your future!
Tell me about your wishes and feelings
Jump to tomorrow!
Run towards happiness!
Are you ready?
I'll take you there, to the future!
Good evening, this is ABYS!
It's my first time singing on TV, so I'm very nervous!
Today, I'll be singing the popular vocal song "千本桜 (Senbonzakura)".
I've also practiced the original choreography, so please pay attention!
Boldly, recklessly, revolution, riot, riot, riot, dark, rebellious nation
Colorful, dirty, white, green, car rolling, let's get up, I say I see we can
Passing the border line, eastward war, many times, yes
Boy and girl, war and war, floating in the air
Thousands of cherry blossoms are blurred in the night
Your voice won't reach me
This is a feast, a steel cage
Look down at me with those eyes
Thousands of worlds, like anywhere else
Even if you lament, I can't hear you
Starry sky, far away
Shoot at me with all that wind
Starry sky, far away
Huh? Huh? Wow! Amazing! It's like Harry Potter!
It's really cute!
It's like a fairy tale.
What song is it?
It's a fun song.
Wow, it's so cool!
Wow! It's so cute.
Wow, it's like a rare song and it's like a fairy tale.
Oh, it's Sensei!
Wow, it's like a dream.
Wow!
And...
Tsukino Sana.
Oh, cover!
Wow!
Really?
The covers of members of P E R O L I V E.
Ms. Sana!
Cute songs!
They go well together.
Singing cover of them.
Great songs.
Amazing!
This is the best cover collaboration of all!
Without a doubt!
We'll come back with more of these85 songs.
Good evening!
I'm Meguri Shikizu.
"Reflected Moon" that I'll be singing tonight
is an adult-like yet cute and refreshing song
with an image of the moon rising.
I hope you all enjoy it!
Thank you for watching!
I want to know your true feelings
Don't look away
and pass me
your childish attitude
Don't look away
and pass me
our gazes
are different
I'm sure you'll change
and be dyed in my colors
I don't want you to see
my sympathy
Don't look away
and pass me
our gazes
are different
Here, music verse special live.
Fake type offers songs, hard rap also shows up.
Tsunomaki Watame's "what an amazing swing".
Don't make a fuss, the moon is rising
Shine, look, look, the night begins
Mayday, mayday, mighty mighty
Yes, you're back, just depressed
What's in front of you? Time? What nonsense
It's a waste of time to just dream, isn't it?
While the girls are sleeping, until dawn
You also want to be an artist, don't you?
Silence is yes, excitement is hustle
In high technology, this scene is melting
What's amazing?
The sky is a good railroad
Fuwa Fuwa Fuwa
Let's take you out of the daily life of the earth cloud
The blackness is yes, that's the tension
Fuwa Fuwa Fuwa
Flowing, sing it
With your hair tied up, go go go
Pay attention this month, V-Tuber
There is a reason for me to start this activity
The reason for me to start this activity is to make Saitama your second hometown
That is my goal
You are appointed as the first Saitama Virtual Tourist Ambassador
Wow, Virtual Tourist Ambassador
Thank you very much
It is official
"Tsurara" is the name of the tourist attraction that has been light up
You can sleep on the boat like this and enjoy the beautiful scenery
Saitama is the best
What are you doing?
You are working out
That's for sure
Let's make it now
Great
Ms. Ichirin
Oh, my grandmother is also from Saitama
That's right
How is it?
We will make Saitama's famous product
We are going to make Saitama's original Saitama curry
That's great
Saitama's original Saitama curry
I hope you enjoy Saitama's opening show from now on
As a regular job, I'm happy as a host
Saitama! Saitama! Saitama!
What's that?
Saitama's opening show
I didn't know
I'm happy
Is there such a thing?
I didn't know
It's an opportunity to know more about Saitama
I'll check it out from now on
Currently on air, the drama "Alice in the Kitchen"
I'm in charge of the theme song "Even so"
I think it's a song that can motivate someone
Please check it out with the drama
"The Unison," a special project in which Boze and Subaru have 10 questions and their hearts are in tune with each other.
Are you going to cry?
This time, it's a challenge for Subaru's junior, Watanabe Tsunomaki.
I thought Boze would be in it, too.
The contrast is explosive. What is the synchronization rate of the two of you?
This is big.
Hey, that's ridiculous!
"The Unison" and "Limited Live," which can only be seen here,
"The Unison" and "Limited Live" are searched for in "music verse" and "stream limited live."
While laughing in my mom's eyes