AISubs v3.7
1.57 million YouTube subscribers.
Non-break VTuber who is too energetic, Oozora Subaru and...
Their six-year anniversary concert was a huge success.
From "equal love" to "VTuber love is too much", Noguchi and two beginners...
From the latest music scene to the secret of creativity...
Install!
Equal love
"equal love" viewers! Kozaka-san! Thank you for coming today!
Thank you for having me!
This year is coming to an end, but...
Is there anything you didn't do?
Waterfalls!
Waterfalls?!
I've been saying it all the time!
In the summer, I was talking with my manager about how hot it is and how we'd like to be hit by waterfalls.
When I realized it, it was already winter.
I couldn't go because it was cold.
What are you talking about?!
Tonight's guests are two countries that attract attention around the world.
First is...
Virtual singer, KAF.
The first singer of Kamitsubaki Studio, whose mysterious world view is popular.
She debuted at only 14 years old.
Her sad singing voice is a hot topic of conversation.
The one-man-live ticket that was held in August 2019 is...
"x" and is the world's number one trend.
Next is...
In addition, in 2022, he succeeded in the first Japanese martial arts performance in the virtual singer market, and is now a notable presence beyond virtual.
And another song is a singer-songwriter whose first song has exceeded 1.4 million views.
Yoh Kamiya.
Yoh Kamiya made his debut as a vocalist and released "Yellow" for the first time in 2018 as Yoh Kamiya.
It is a story-like lyrics book like a short story novel.
It is a melody that makes you feel the techno-pop that was popular in the 80s.
A wide range of musicality is supported, starting with the ending theme of the anime "FREENCH" and using it in drama themes and CM songs.
Kamiya installs the expressive power and songwriting of these two groups of artists.
In addition, the famous song "Acapella Hero" by KAF is also...
Yes!
Today's guests are virtual singer Kaff and singer- songwriter Yoh Kamiyama!
Hello!
I was listening to Kaff's wandering, beautiful voice and world view.
I thought it would be better for everyone to hear it.
Thank you very much.
I'm shocked you debuted at the age of 14.
You are still in middle school, aren't you?
It's early to be an idol, but it's hard to be 14 years old.
At that time, I didn't think it would be like this.
I was happy that my song was posted on YouTube.
14 years old is amazing.
You were a child.
That's right.
What were you playing with?
It's like a finger-raising game.
The gap is amazing.
You said you were 14 years old. What did you do?
By the way, how old are you?
I'm actually 12 years old.
Kiara, what are you buying?
Did you know about Kaff, Kamiyama?
Of course. I love him.
Thank you very much.
You sang my song, didn't you?
That's right.
You haven't met him yet, have you?
No, it's my first time meeting him today.
Is that so?
Does that mean you're angry at me for singing my song?
I didn't come here for that.
And Kamiyama provided me with a song called "Kohakuto" by Nekomata Okayu, which is in the same agency as me.
I feel like I've seen a new side of Okayu.
He looks shiny.
Everyone, please listen to it.
By the way, I'm going to provide Subaru with a song, too.
But if it's impossible for you, please tell me later.
Let's do it.
No, it's not like that.
It's not like that.
I won't say yes.
By the way, did you go to Kamiyama's concert?
Yes, I did.
I saw a wonderful stage and got energy from it.
Everyone raised their hands and sang "Yellow, Yellow," and I did it, too.
That's what I remember.
You were there, weren't you?
Yes, I was.
It's strange to have you next to me today.
Me, too.
I feel like I'm in a terrace house today.
The theme installed by the cafe is "expressiveness".
Sometimes fleetingly and painfully.
Sometimes powerfully and rock.
Sing various songs and captivate the public.
Installing two techniques of expression that will excite those involved in the industry and fans.
First is "breathing".
The cafe's "breathing" is what fans say like this.
I like fresh breathing.
Because of that breathing sound, you can be drawn to the song at once.
That breathing is like this.
♪No matter what, I couldn't say goodbye to everything that rubbed through my skin♪
The skill that draws you into the world view of a song is this way of breathing.
Wow!
My heart is about to be sucked in.
How do you do that "huh?"
At the end?
Yes, at the end!
It's easy for you to say, but how do you do it?
How do you do it?
People who do a lot of recording say, "Is that breathing?" and they actually cut it off.
But it's a musical breathing, so it's very similar to this ASMR, but you can feel like you're there.
I think that's music and raw sweetness.
When did you start singing like this?
There's someone I admire.
When I first learned about "sing and watch" culture, I met a singer named Sana.
I was very attracted to her way of breathing.
There were even times when I imitated her singing.
At first, I always imitated Sana.
It became a habit, but now I can do it when I want to.
Wow!
You breathe in and breathe out.
I think you're conscious of both.
Yes.
How do you do it?
I breathe in because I can't sing if I don't breathe out.
But when I breathe out, there's a lot of nuance left.
I have to decide what to do.
Can you tell me what it's like and if it's real or not?
Yes.
Can you really do it?
It's like a drinking party.
Please tell me you can do it.
I'll try it.
Will I be able to do it?
Can you do it?
Will I be able to do it?
No matter what, I couldn't say goodbye to everything that rubbed through my skin.
Wow!
I was moved.
I felt sad for a moment.
It's amazing.
It's different from what I imagined.
I was surprised.
I didn't know you could do it here.
That's right.
You usually do it in a more closed place, don't you?
I think it's easier to do it like this if you do it big and loud.
I think it's very difficult to do it with this nuance and strength.
That's right.
You have to have this breath control.
I think it's amazing.
The second technique of each expression is "crying vibrato".
"Tamayoi" expresses the protagonist's anxiety and loneliness on their journey.
Many people are fascinated by this singing style that makes you shake your voice like you're crying.
Of course, you have to be conscious of it.
That's right.
When I have a scene in my mind,
and I want people to listen to me like that,
I'll do it.
Even though you have a thin singing voice,
you sing one phrase at a time,
and you really get close to the lyrics,
and you sing with emotion.
It's really amazing.
It's like you let me hear something really precious.
I'm listening to you now, but what kind of feeling is it?
I'm listening to you without blinking.
What am I going to say?
You can say anything.
Thank you very much.
But I don't think it's something you can put into words.
How do you make this voice?
I can't explain it.
Oh, you can't explain it.
I can't explain it.
If you have any tips...
When I sang "samayoi" earlier,
I closed my throat like this.
You closed it?
I closed it and put my voice towards my nose and forehead.
Oh, you hit it.
I hit it like that.
It's said that all of these techniques of expression are used in karaoke, too.
I go to karaoke a lot by myself.
Oh, you like karaoke?
That's right.
I like Yoshizawa Kayako's "nokotteru" a lot.
I love it.
Oh, you do?
I love it.
I love it when you come to my radio show and say "nokotteru" a lot.
I love it.
I love it when you come to my radio show and say "nokotteru" a lot.
Can you show us a little bit of your real voice?
I'll try it.
The song "Remaining" which is about going home in the morning and expressing a painful love is performed in the studio.
Are you ready?
Yes.
Wow!
Thank you.
It's amazing.
The voice and transparency are...
Certainly.
It's amazing.
Actually, this song is quite erotic.
Oh, is it?
Yes, it is.
The sad song is an adult's eroticism.
But now, it has become a completely different color.
It sounded like a very pure song.
Yes, it's amazing.
Shibara, you made me do it too much!
I'm sorry.
Seriously!
I'm sorry.
Please tell me if my voice is too loud.
No, no, no.
I thought it was amazing.
It's amazing.
While listening to it...
Install Time!
The topic of "Installing KAF's way of life" is...
Well, this time...
In the same way...
Yes.
With various emotions...
Please express it with your way of life.
Well, first of all, Noguchi-san...
Wow!
Well, KAF-san...
Yes.
Can I say it?
Yes, I got it.
What should I do?
Well...
Happy...
Happy.
Panicked Santa Claus...
Wow!
Kind!
Kind, isn't it?
Well, let's go, Noguchi-san.
With a happy breath...
It's "Panicked Santa Claus".
Please go ahead.
Panicked...
Today's Santa Claus came before Christmas.
Hurry up, ring, ring, ring.
Ring out the bell for me.
Ring, ring, ring.
Ha!
Wonderful!
How was it?
Cute!
It's really amazing!
Wow, you looked happy.
The song is really good.
I'm happy!
Wow!
Next, Kiana Saito.
Now, Kana-san, your theme.
I'm scared.
Santa Claus of Athens.
You dared to say the same thing.
I didn't say it at all!
Now, go ahead.
Santa Claus is in a hurry.
He came before Christmas.
Hurry up, ring ring ring.
Make the bell ring, money!
Ring ring ring.
Amazing!
Are you okay?
It's like "Hero World".
Amazing!
I feel like I'm being threatened.
There is a pistol next to you.
I can't put it on.
How about you, Kamiyama-san?
It's amazing.
Isn't everyone amazing?
I'm happy!
If you tell me to do it, I'm scared.
I will never do it.
Kamiyama-san!
Next, Ozora Subaru will challenge with the highest difficulty.
Please go ahead, Kafu-san.
Well...
Burning...
Kafu-san?
Burning...
Snow.
That's good!
Burning snow.
Well...
Go ahead!
What is this?
Burning...
Snow, it's like this.
It's like this.
Swing and swing, but it doesn't fall yet.
The dog runs around in joy.
The cat gets round with a kotatsu.
It's not "burning", it's "igniting".
It's like Onigashima's "shimacho".
I could feel the passion which is burning and igniting.
Amazing!
I can feel the fire!
How about you, Kamiyama-san?
Hey!
My hand!
I'm sorry!
Music Verse Special Live
This time, five songs of KAMITSUBAKI's unit "V.W.P." will be performed in "Kon'ya Kagiri" collaboration.
First of all...
Good evening!
I'm Harusaruhi and...
I'm Isekai Jojo!
The song "Destiny" is an aggressive song that we sang against fate.
Please listen to it with me and Harusaruhi-chan Mahamori!
"V.W.P."!
When I was young, I used to stand there with a selfish look on my face.
You guys said it was fate and made me do it.
If you want life, kill me. If you want to escape, die while you're uncertain.
You guys said that and made the same face as me.
Step back, mic check, one, two!
Are you ready to steal each other? Bye-bye!
Don't you want to know more?
Sadness tastes good. It makes you want to cry.
Loneliness is cold. It makes you feel like you're going to freeze.
You feel the same way, don't you? If I were you, I'd warm you up.
Even so, hating each other doesn't make any sense.
You guys said it was fate and made me do it.
If you want life, kill me. If you want to escape, die while you're uncertain.
Next, we're going to install a song for Kamiyama.
When you look at the comment section of the first post song "YELLOW",
you can see a lot of praise messages from overseas.
Yes, by attracting foreign listeners, it has exceeded 140 million views.
So, how was the song "YELLOW" born?
Today, we're going to show you three secrets of songwriting.
What made you come up with "YELLOW" in the first place?
At the time, I wasn't listening to J-pop music myself.
And I thought it would be a good opportunity for J-pop music to become popular overseas.
So, we'd like you to tell us three of your secrets.
Here it is.
Analyze its effect.
Especially when we made "YELLOW",
a song with a slightly dark texture was very popular overseas.
It had a very thick kick, like putting in a bass drum sound,
and it was so low that it wasn't J-pop music.
In 2019, Billie Eilish released a song called "Bad Guy" and it was very popular.
I tried to combine those things and did it in an expression that I could do myself.
Let's actually listen and compare.
- Oh, it's this! - I can already hear it!
- For real! - It's dark!
Next, "YELLOW", please.
- For real! - For real!
Amazing!
- Wow! - Wow!
I felt a connection between our songs.
It seems like you're still incorporating some trends.
It's the same with recent vocal songs.
When it comes to foreign songs, we only say the same words.
Like "yay, yay, yay".
We intentionally bring that to the forefront.
For "yellow", we didn't have a 100% acceptable tone yet.
So we made the chorus properly.
The part where we say "yellow", "yellow", "yellow" is more memorable than the chorus.
- Wow! - Wow!
I see!
There are parts where the chorus is dry.
- Wow! - Wow!
That's true!
The refrain is repeated.
The refrain is like...
Everybody dance now!
The chorus is like that.
- Wow! - Wow!
But it's not separated from J-pop.
- Wow! - Wow!
It's amazing that "yellow" is included in J-pop.
Did you calculate all of this?
- Yes. - Yes.
- Isn't that amazing?! - Yes!
Here is "yellow"'s drop.
Here is the chorus.
What kind of music scenes do you want to include in the future?
What I'm interested in or want to include is...
The texture of K-pop.
Especially, "jersey club".
What is "jersey club", which is popular in K-pop?
It's a genre with a few drum rhythms that are said to have been born in New Jersey in the early 2000s.
Now, it's included in K-pop.
First of all, "new scenes" that won first place in the U.S. Billboard.
Hit song "dito".
Pay attention to the rhythm!
dito
Next is "le seraphim", which made a huge success of world tour.
le seraphim
It's so good!
Now, this Jersey club is one of the popular music scenes in the world.
I wish I had heard of it!
Why is it popular now?
In my opinion,
first of all, it's Akitan.
Fifthly, it goes well with the singer.
It also goes well with pop music.
It also smells like club music.
I've heard of it, but I've never heard of it consciously.
It was hidden in my daily life.
That's amazing!
Next, let's talk about the secret of songwriting.
What?
Break trends?
You took the opportunity to say it!
Why?
If it's popular, it means everyone is doing it.
That's really cool!
I don't do it.
Basically, I don't do anything popular at all.
Is it like breaking the rules within the rules?
I just choose what I know and use it.
If you don't know how to do it, you can't break it.
The song "end roll" was released the other day.
The first way I did it was to make a straight rock sound.
It was an anime about jumping, so I wanted to make it straight.
I made a genre called "drum and bass" there.
I wanted to make it sound a little hard.
Let's hear how it changed!
Popular anime "BREACH"'s ending theme "end roll".
Let's hear the intro of "break it".
You'll let me hear it?
This is the intro I made first!
Wow! It's so cool!
A straightforward rock sound with a sense of jealousy
Here is the complete version!
It's totally different!
It's amazing!
It's the best!
It's totally different!
Why did you arrange it like this?
Because I wanted you to eat it.
Wow!
It breaks you down!
It's like a bridge.
I thought it would be different, so I arranged it like that.
It's a bit jagged.
Yes, it is.
It's easy to understand.
It's too deep!
I thought you only listened to the music on the surface.
Let's leave it as it is.
Kamiyama-style song-making skills.
Next is...
Writing out what you call "sympathy".
Wow!
What's important in lyrics is writing them out.
By describing what you've felt once,
you can convey your emotions at once.
In his "closet", which is about his own loneliness,
It's a good song.
Kamiyama-style song-making skills.
The way he sings it is...
I see.
It's easy to express emotions.
And lyrics are beautiful.
If it's just beautiful, it will flow.
I want to listen to it carefully at first.
It stops.
Yes, it does.
Installation time.
Kamiyama tries to make lyrics that you can sympathize with.
Kamiyama, do you have any tips or tricks for making lyrics?
I think everyday life is interesting.
I think you should write about you.
Don't make it up.
It's better to write about you.
We are natural.
This time, we will make lyrics about sad times.
First, Hitomi Takamatsu.
Please make lyrics about sad times.
I'm sad.
A gift for a friend who is working hard.
A way of life is a gift for people.
It's a scary story.
It's sad and scary.
What does it mean?
I had a friend who was working hard.
So I gave her a gift.
It's a recent SNS gift.
And she said, "By the way, I bought that gift for my friend."
I said, "Why?!"
But it's not bad.
It's really good.
I feel darkness.
Do you feel darkness?
It's a little scary at the end, isn't it?
You did it!
I was conscious of it and added it.
Next, Kiyara Saito.
What was she sad about recently?
I'm curious!
Please.
In the crowd, I stumbled and fell down.
Someone jumped out of my bag and picked up my stuff.
No one looked me in the eye!
I'm sad!
In the crowd...
In front of the station?
In front of the station.
I stumbled and fell down.
When I picked it up alone, everyone gathered around me.
I'm sad!
I had no choice but to pick it up alone.
You picked it up with a smile.
You're like a youkai!
I've had this kind of experience.
If I were there, I'd like to pick it up with you.
Is it dangerous?
Why don't you help me?
Next, "Sky Subaru, Shout of Soul"!
"Sad Times" as the theme and lyrics.
Next, "Sky Subaru, Shout of Soul"!
I want you to admit my sadness!
I'll say it!
Yes!
Subaru style.
Let's go!
Go ahead!
"Sad Times"!
Live broadcast #!
"Potspotsu Nagareru"!
You were slipping, rose!
Hey!
I'm sad!
When I do a live broadcast on YouTube, there's a comment hashtag.
Well, I'm not good at saying things like that!
Subaru-chan, you were slipping again today. Oh, slippery Subaru.
I'm sad!
I'm sad! I don't like this!
It comes to your mind, doesn't it?
I'm so sad...
I almost cried! Don't cry!
But it's funny how you normally are, so I'd like you to stay as you are.
I feel better now! Thank you!
Let's ask Kamiyama-san.
Can I sing this song? The new song.
I wonder how Kamiyama-san will put a melody to it.
I can't do it!
Please do it at the Jersey Club!
At the Jersey Club!
You can't do it at the Jersey Club!
Here, we have a special live performance of "Music Birth," and a collaboration of VWP's songs "Konya Kagiri."
Next up...
"Isekai Jocha" and "Dream."
We will sing "Saikai," which is about feeling strongly about someone or singing about a belief you can never give up no matter what.
It's a grand ballad about feeling powerful in sadness.
Isekai Jocha
The more I want to see you,
the more my heart feels the taste of steel
What can I do with my warm and wise hands?
All I can do is wish for you
Would you like to try it with your friends?
In the second half of the show, it's clear that KAF's mysterious state is...
If you come to KAF's hololive, you'll be pushed down and disappeared!
Musicverse special live!
Tonight's collaboration with VWP's songs is...
I'm Ribet and I'm Coco!
The secret we sing is...
Even if the destination is hell, let's go straight ahead!
I'm filled with passionate feelings!
Even if the destination is hell, let's go straight ahead!
At least I wish I could live like a human being and live well.
This is strange, isn't it?
Is it your fault?
Even if I had a heart that I had taken away
The next collaboration is...
Secret of Singing From Now On
This is a rock tune I made mainly
Are you ready to raise your fists?
Let's do it!
Secret of Singing From Now On
Won't you hold us in your arms?
It's so cold, I can't help it
I can't see anymore, I can't disappear
Deep in my wound
I can't hear the sound of my blood flowing
I can't feel anything
My life is in pain!
Tied up by the wind, the fingers that you offered me are taking my life away!
I want to go to the outside of the sky I looked up at in that sea...
I want to go to the other side of the sea...
Was it all a lie up until now?
It's stupid and there's nothing we can do about it...
We can't throw ourselves away...
Won't you embrace me with those withered arms of yours?
I want warmth that I can't expect...
A heart full of lies...
Even that is all fake...
Our days...
Everything is fiction!
Who is the most mysterious member of the group?
Let me start with Ms. Isekai Jojo.
She once walked around with a huge marble chocolate in her hand like in a crane game.
Also, Ms. Coco received an unusual amount of frozen croquettes and dorayaki for her birthday present.
That's what happened.
There's more!
By the way, Ms. Harsalhi once asked me, "Haru-chan, have you ever eaten something you shouldn't eat?"
What did you eat, Kafu-chan?
That's interesting!
There's more!
Ms. Rime once sent me goods called "Teruteru Rime Bowsu" and said, "They're too cute! I want to put them in my car!
I don't have a car, but I don't have a driver's license!"
Do you remember all of them?
No.
That's mysterious!
Haru-chan, have you ever eaten something you shouldn't eat?
What did you eat?
That's interesting!
When I was in elementary school...
Do you know "koopie"?
Oh, koopie!
It's a good one.
It's like eating koopie with your friends.
When I ate it, I felt a sense of guilt.
So I ate koopie with my teacher.
And what did your teacher say?
Don't eat it.
That's true!
I wonder what it is.
It's like Chibi Maruko's world, or Koji Koji's world.
Like a fairy.
That's cute!
Kafu-san, if you come to a hololive show, you'll get punched and disappear!
VWP Special Collaboration
Next up is...
Kafu and...
Haru-saruhi!
The song "rinne" that we're singing this time...
is a song about facing fate, trying to grab hope as many times as you can...
and continuing to struggle.
I can't run away from this repeating despair
Then there's only one thing left, right?
The future is in our hands
Grab it!
Are you going to be God?
Are you going to make a fortune?
Can you do anything you want?
Is it a changing future?
With friends who don't change,
nothing will work out for you.
Is this beautiful?
Flashback, that despair.
I can't just keep repeating it.
Everything I once threw away,
I came here to get it back.
There's only things I want to protect.
Can I bear to lose everything?
Before this fever
turns to haze,
hope will end.
=LOVE's "Inokori in Store"!
This time, it's a Kamitsubaki special!
Oh, that's right! It's true!
That's right! It's flowing!
January 10th!
I'm looking forward to it!
It looks like it's going to come out!
I can't wait!
It's the second day of the show!
It's amazing to be able to perform live!
It's a very famous thing!
Sakura and Misono!
It's amazing!
YouTube free live?
It will be broadcast on the VWP YouTube channel!
It's too luxurious!
Free live!
Is it okay for free?
It's cool!
Free live is the best, isn't it?
It's the best!
I can live as it is!
I'm so happy!
With that feeling!
It's the best!
Comiket?
It's like Mitsubaki Stadium.
Mitsubaki Shrine.
It's cool!
It's so cute!
It's so cute! It's the best!
It's going to be fun!
It's live!
It's amazing!
If you put on your Comiket merch, you can watch it live!
Wow!
It's live!
It's amazing!
You can also watch it in games.
It's amazing! You can watch it live!
I can't stop being excited about Mitsubaki Stadium!
I'm looking forward to it!
I want to see it all and experience it.
Kamiyama-san and Kaku-san have something they really want to say.
If you don't mind, I'd like you to write a song for me.
Wow!
You confessed your love all of a sudden.
Wow!
What are you doing?
What kind of song do you want me to sing for you?
Wow!
I like the sounds you make and the words you say.
I'd like you to write a song for me.
Okay!
Wow!
I'm looking forward to it!
But we don't have a superman.
That's good.
I want to do it.
Let's talk about it later.
I like brushing my teeth.
What?
After that, Subaru and Kaku had a rare two-shot talk.
Subaru's The Unit!
Yay!
Jack it up!
Oozora Subaru challenges guests with all her heart, starting with 10 questions.
The Unison
Hello.
I'm going to try a mysterious drawing challenge.
Do you know about knitting?
Knitting?
I like brushing my teeth.
Huh?
I was looking for four wings.
Wow!
Can Subaru, who has a mysterious smile, do "Unison"?
"The Unison" and "Unison Live," which you can only see here, can be searched for on "musicverse" delivery-only live.