AISubs v3.7
With 1.49 million YouTube subscribers, non-brake VTubers have become very popular.
This year's national tour including Tsurita Park was a great success for "equal love".
VTuber love is too strong for two beginners and beginners.
From the forefront of music scene, install creative skills.
equal love
Everyone of "equal love", Ms. Kozaka, thank you for coming today.
Thank you for having me.
How did you feel when you recorded last time?
There were only gorgeous guests from #1.
I was so nervous that I was sweating like crazy.
When you changed clothes, you were sweating too.
I agree with what Nobu said last week.
I thought you were crazy.
Today, we have guests from the forefront of music scene.
Let's ask them questions and install them!
In the VTuber music scene where pop idol songs dominate,
there is an agency that releases "equal love".
It is...
Kamitsubaki Studio!
Last year, singer KAF held its first Japanese dance performance as a virtual artist.
In addition...
In 2020, as a Vtuber's original song that went viral on TikTok and recorded the highest number of views on YouTube, "Plant in Food"
Rime, who sings this song, also belongs to Kamitsubaki Studio.
Tonight's guest from Kamitsubaki Studio is...
In 2021, she won first one-man-live on Twitter trend "world" and "number one in Japan".
Plant in Food
Her powerful and delicate singing voice is attractive.
Although it has been three and a half years since its debut, the total number of views of the video has exceeded 65 million times.
Therefore, tonight, Kamitsubaki Studio will thoroughly dissect the mysterious and dark world view that fascinates fans.
We will welcome Ryo Matsumaru, who has a keen insight into "Plant in Food" and Kamitsubaki Studio, and install its world view.
"Plant in Food" is a song that can't be left alone.
A girl is singing alone, and no one is watching her.
It's like a different world. I'm shaking.
It's like a different world.
So, tonight's guest is...
Ms. Isekai Jojo!
Nice to meet you!
What about you, Matsumaru-san?
Yes! Today, as one of the observers of IGUMI...
- As one of the fans... - I'm looking forward to it!
- You say "observer", right? - Yes, I do.
It's really an honor for me.
- This screen is already... - We're together now.
It's crazy! No, no, no!
Can I cut it off now?
- Cutting it off... - Iori-san!
Do you like "Isekai Joicha-san"?
Yes, I've watched a lot of her videos on YouTube...
She has a very delicate singing voice.
I thought it was very beautiful when I listened to it...
But the voice changes depending on the song...
When it's low, the pressure gets stronger...
It's very nice...
Maybe, but...
I think it'd be really scary if you made me angry!
- That duality... - Why is "maybe" your first impression?
- I don't know! - It's like...
Why is that "maybe" your first impression?
It's true, it's a very distinctive voice...
- It's a very nice voice... - I'm very grateful for it!
There are many people who say she has a delicate singing voice like a glassware...
I really want to talk about it!
- I can't stop! - It's an honor for me to be in front of you, "Isekai Joicha-san"...
Um... What should I call you?
- Is that really okay? - Is it okay?
Since we're here...
- I'd be happy if you called me "Joicha-chan"! - "Joicha-chan"!
- Is it okay for me to call you "Joicha-chan" today? - Yes, I'd like you to call me "Joicha-chan"!
- Matsumaru-san... - Yes?
What made you like Kamitsubaki Studio-san?
Well...
I started listening to them because of "Kaf-san"...
- "Shoujo Rei no Utatte Mita"... - Ah!
Vocalists can choose their favorite singers for each song...
But for "Shoujo Rei", it's definitely "Kaf-san"...
That's how I felt...
And I thought I'd ask for their names...
- I usually make riddles... - Yes, yes...
- But "Kamitsubaki-si Kensetsu Chuu"... - Yes?
- It's like a "riddle adventure"... - Ah!
- It was released... - Yes!
- It started with a really interesting riddle... - Ah!
While I was solving the riddle...
I started liking songs and characters more and more...
- I was so creative and I fell in love with it... - I see...
That's how Kamitsubaki Studio is!
Matsumaru, who is in love with Kamitsubaki Studio, first presents the basic information he wants to keep.
This Kamitsubaki Studio started in 2018 and I was only 14 years old at the time.
Mr. Kaf is the first artist.
- Are you a label? Music label? - Well, it's more like a creative group than a label.
- I see. - There are people who produce songs, people who draw pictures, and people who make videos.
Well, right now, Mr. Kaf and Ms. Jojo... Ms. Jojo-chan...
I'm sorry!
Even if Subaru apologizes...
There are many artists in the virtual and real world.
The total number of views is over 900 million.
- Wow! - When you watch the video, you can tell that it's Kamitsubaki Studio at first glance.
- There are a lot of kanji and old words. - That's true!
The characteristic is a dark and mysterious world view that steps into the deep inside of humans.
There are many people who are called "virtual YouTubers" and "vtubers" who do something as influencers and sell ads.
But Kamitsubaki Studio is completely specialized for artists.
- So there are a lot of fans who respect you as an artist. - That's true!
So there are a lot of people who are music fans in the comments section.
It's really different from hololive!
- I admired that mysterious side of you! - Really?!
There are also many live performances in real life.
While typography production is also said to be one of the charms,
one of the points that the four particularly want to install is
"world view that makes you want to contemplate".
Various productions set up in music videos are said to make you want to look back many times and talk with fans,
and it is said to be one of the topics.
This time, we will introduce three songs that make you want to contemplate.
First of all, a popular song of Kafu with more than 17.9 million views "Kakou wo Kurau".
Kanojo ga Iru No Wa
Shinjuku
The place shown is somewhere in Shinjuku.
A fan's creative race has begun and the place is underground.
By the way, it was this coin locker of "Fukuto Shinsen" that was designated as the most advanced.
I feel like I'm getting closer to the adult I don't want to be in the lyrics.
The flow of time is making me do that.
I'm sure I'll forget what I can't forget and what I don't want to forget in that month and day.
I can't see the light.
This song is too much to talk about.
My face...
I can't remember when it's my turn.
Sorry for keeping you waiting.
In my case, I want to erase my past, but I'm clinging to it.
There's a lyric I like a lot.
Graduation Novel Torn Apart by Uguisu Crying
I thought it was a great lyric.
Uguisu should be very happy in spring, but her graduation novel is torn apart.
A graduation novel is the easiest past item to put together your past.
But I want to throw it away and reset my past, but I want to escape from the clinging past.
In the past, I had hope and dreams like this, but now I'm an adult and I'm suffering from the gap between them.
I want to erase my past, but when it's gone, I'll be lonely.
When I heard this song as an adult, I thought I'd regret it if I had it now.
I'm sorry I can't make your dream come true.
When I listen to it, it's like a scene from a movie.
There are many lyrics that express sadness.
I thought it was like a movie.
I think there were a lot of cities in Shinjuku.
Why is that a city in Shinjuku?
Kawasaki, who is a video creator, interviewed me and told me about it.
One girl stands out among the huge cities like Shinjuku and Shibuya.
Shinjuku and Shibuya are places of admiration for people who make their dreams come true.
There are a lot of people, so popular things can be done right away.
When people start singing, it's popular.
There are a lot of people and there are a lot of chances, but one girl is singing.
No one is watching it.
Isekai-san, you're shaking.
I'm getting goosebumps.
No one is watching it.
When I heard it, I thought, "I see."
You look like you're in pain.
My chest hurts now.
It hurts?!
I feel like I'm falling.
It's so heavy.
I feel like I'm running out of oxygen.
Next up is Rime's "kambi-na-mu-hou", whose gimmicks are too detailed.
In this music video, Rime himself continues to fly above the decayed fictional city.
Even city names are expressed in detail, and what happened in this world is observed.
kambi-na-mu-hou
And one more thing you may not have noticed.
In fact, all the sculptures she passes by are in sync with the rhythm of the song.
When Etomo and Hamaru noticed the gimmick, they felt good.
Mr. Nike Shimabuchi, who produced this video, said that the development of the song was attractive, so even while watching the video, they naturally became aware of the song.
Such meaning is expressed in the world of lyrics that are too painful. The production is a topic of the "other world butterfly" series of "heart".
Among them, this one line at the end of the chorus became a topic of discussion.
It is expressed with Morse code that is unfamiliar to Generation Z.
At first I didn't know what it meant, but I was impressed by various research.
When you understand the meaning, this message resonates.
"But why did you use Morse code?" It became a topic of discussion as a work that cannot be stopped.
It's wonderful.
What did you think at first? The lyrics are too painful.
I thought it wasn't a word at last.
At first I didn't know what it meant, but I was impressed by various research.
Did you notice it?
No, I didn't.
It is a song that conveys love to people who are far away.
Wow!
Sirius is a star, so light reaches it.
As a result of trying to convey a message with light, there was only Morse code.
Wow!
What's more amazing is that there is a great performance that matches the Morse code in the live video of Sirius' heart.
Here it is.
- That's amazing! - That's amazing!
The circle around you is a Morse code.
I cried.
How can they make us observe such a performance?
The idea is amazing.
Since this is a series, there is a theme about stars.
The "I love you" Morse code around you will change forever.
It's my own interpretation,
but I want to convey "I love you" to the series forever.
I think it continues to end.
It's very visually linked.
The moment I saw it, I said, "Wow, that's unfair!"
"Oh, it's unfair!" "Oh, no!"
- The love! - It's wonderful that such considerations are born.
- That's right. - It's all a lie.
- It's not a lie. - That's right.
- It's only in me. - That's right.
It's Matsumura-kun's interpretation.
Everyone can decide what is correct or not.
- Saito-san's interpretation. - Yes!
Matsumura-kun said, "Ah!"
Saito-san, what did you think?
When I first heard it, I didn't know it was a Morse code.
You didn't know it. That's a good interpretation.
"Zutton" and "zutton" are a little...
- "Kakatten" and "fukaiwa" - "Fukakten" and "fukaiwa"
- You said a good thing! - I didn't!
- Who said "fukakten" and "fukaiwa"?! - When I heard "zutton" and "fukaiwa"
- Iorin said, "You said a good thing!" - I didn't say a good thing!
- My heart was pounding! - What did you say?
- Everyone has their own interpretation. - That's right.
- But I don't think it's correct. - That's right!
- It's not correct! - It's not correct!
Let's use the Morse code and install the mysteriousness of "Isekai Jojo-san."
- It's so cute! - Thank you!
- I want the sound source! - Me too!
According to the song "Heart of Sirius", you will confess your secret with the Morse code.
- I will give you the Morse code. - Thank you!
- If you read it, it will be a Morse code.
At first, Saito Kiara will confess her secret with Morse code.
The difficult part is singing.
The part that starts after waiting for one night.
Can you do it?
Dance!
OK, music, start!
Ton! Ton! Tsu-tsu! Ton! Ton! Tsu! Ton! Tsu! Ton! Ton! Tsu! Ton! Ton!
How cute!
No, no, no, you're the funniest in the last few weeks!
It's funny! What did you say?
Once in a lifetime!
I want that sound source right now!
It's like a good content!
It's funny!
I'm really into it now.
How do you like it, George?
It's really cute.
I'd love to hear it.
Me too.
Next is Audras Ball.
What does it mean?
It means "fashion is impossible" in Maltese.
Yes.
Cool.
OK, let's do it.
Yes.
Music, start!
Ton, tsu, ton, ton, ton, tsu, tsu, ton, tsu, ton, ton, tsu, tsu, tsu, tsu, tsu, tsu, ton!
Excellent!
Now, what did you say?
Ah, this is... I told you earlier... Ah, I told you earlier that I can't do fashionable things...
You're being spoiled!
No, don't give me a ball! I'm full of ideas and I'm going to read them all!
Can't you do fashionable things?
I can't do fashionable things!
In Steve Jobs' style, I recently decided that I only wear a jersey and nothing else.
You're a minimalist.
Right?
What about you, George?
You look fashionable!
No, I've been wearing the same clothes for a long time and I've been wearing the same pattern of long sleeves and short sleeves forever.
We're the same.
She might have become a little mysterious.
Here, we deliver you the latest songs full of mysteriousness from other worlds.
Musicverse Special Live!
Thank you for watching!
I'm sleeping in white, alone in this box, and it's quiet in my garden.
I don't cry or blow the wind, I just repeat my breaths.
I've been counting all the things I hate, but why can't I hold on to anything in this world?
From my throat, a love song flowed.
A melody plays again and again, shaking my emotions.
Those who saw the theater put their arms around me and wished...
Let's stop, for the sake of our hearts.
Love and sadness remain and shine forevermore.
The hidden door will now be opened.
If I take one step forward, will it open up to me?
The four want to install a keyword. Next up...
Lyrics that cling to the darkness of your heart.
For example, "Inochi ni Kirawareteiru" sung by KAF.
Don't say you want to die. Don't give up and live.
You're crazy that such a song is correct.
In reality...
A song with a theme of the difficulty of living in society and a sense of self-restraint that goes through the meaning of life.
"In a house where there is no one else in the other world," it was depicted as "loneliness".
Seeking to meet people, believing that you will meet them one day, she continues her search.
It's like singing about herself in another world.
And each of them expresses the difficulty of living in modern times in a way of singing and music video.
What did you feel painful about?
The messages from fans are reflected in the question "what did you feel painful about?"
The lyrics that are close to the darkness of the heart are giving birth to many fans.
The lyrics of "koko san no meimoku" are the lyrics of various people.
There was a time when the lyrics of "koko san no meimoku" came out all of a sudden and no one believed it.
The lyrics of "koko san no meimoku" came out all of a sudden and no one believed it.
I sympathized with you. After all, there were many things you didn't believe in.
I remember that kind of thing.
Oh, it was like this at that time.
I wonder if it's like this in that respect.
We are thinking together while closing our eyes while clinging to people who have had a hard time and are about to die.
But what's amazing is that it never encourages you.
In the lyrics.
It's not like "do your best," but it's like "sit next to me."
I was wondering if a lyric like "it's okay" would come out, and it came out as "it can't be helped."
It looks like you're putting it down, but on the contrary, it's like "that's right."
It's not like it can be solved with someone's encouraging words,
but there are many songs that say "that's right" while everyone is holding on to "it can't be helped."
What I was particularly interested in in the song I'm singing now is the song "without anyone,"
and as a theme that is often seen in your songs, I think there is one theme called "determination."
Even if there is nothing, make a song with the fire of imagination until there is really no one.
That's why I feel like I can't let go of my feelings and the feelings everyone has.
I see.
The listener is the listener, and you feel like you're listening to that enthusiasm.
It's all lyrics you can't let go of.
That's right.
It's a song that the composer has composed and made into a song,
so naturally, my feelings come out as a singer.
I think it's a song that has a lot of memories and feelings in it with the feeling of hitting what you've been thinking about in your life so far.
And tonight, Isekai Jojo herself will perform a song she composed.
"Without anyone" is the title of the song, and there was an exhibition I held for the first time,
and it was the first song to be released there,
and I put my feelings for my creation in the lyrics.
I thought the lyrics were amazing.
"Without anyone" is the title of the song, and many of the words in the lyrics are without anyone.
For example, "your shadow" or "dream breath" and the lyrics in "without anyone" are also composed of "without anyone".
I think the composer's sense is amazing.
It's a high sense, no matter what you put it in.
Did you think about it when you made it?
Yes!
"Without anyone" who sang her determination for her creation.
MUSIC BIRTH SPECIAL LIVE.
♪ Your shadow passes me by... ♪
♪ I stare at you in the middle of the night... ♪
♪ Your voice resounding in the distance touches my heart... ♪
♪ I can see it in your small back... ♪
BIRTH SPECIAL LIVE.
♪ The name of the person standing here has not yet come into being. ♪
♪ Remember it as a breath of fresh air. ♪
♪ The world spreads out far and wide ♪
♪ As colors increase ♪
♪ Look, they rise up as children ♪
♪ Beyond those important promises ♪
♪ Holding a gentle light ♪
♪ I hope I can walk straight ahead ♪
♪ A wish for the cracks in my fingers ♪
♪ In my hands, you shine brightly ♪
♪ Shadows sway forever ♪
♪ The shape of love engraved with you ♪
♪ Illuminates the path next to you ♪
In the second half of the show,
E-Collab installs "Mysterious Star" from "Otherworldly Atmosphere"
I was a little irritated.
And after this,
pay attention to "vtuber special live"!
RIME from "kamitsubaki studio" also appeared!
Now, virtual singers who hold down real popular artists and break through the charts
appear one after another!
Therefore, this time,
pay attention to the four songs in the future!
Musicverse limited live!
♪ How long will it take ♪
♪ for the world ♪
♪ to fall asleep? ♪
♪ Can you see the light? ♪
♪ I'm still waiting at night with a boring lie ♪
♪ I can't do it like an actor ♪
♪ Even if you cry or whine, you're nowhere to be found ♪
♪ Even if you dream like an idiot and cry or make fun of each other ♪
♪ Even if you scream or shout, you're nowhere to be found ♪
♪ Your boring delusions curse my gentle days ♪
♪ Tatta, tatta, tattarira ♪
♪ These endless, endless stories ♪
Pretending not to look at the usual path, I look away (I look away)
Before I know it, I've been thinking that I can't go anywhere
Let's borrow the width of choice from somewhere
There's nothing that can separate us, I'll dance in my own arms
I'll paint the end of the universe just like those clouds
I'll sing this endless, endless story for you
Until the sleepless night comes and I have the courage to sing
I'll tame myself who's like a cat
Your story, the magic that appeared in the middle
Get me ready and get ready
I'm really happy.
This song is my favorite song, "Uminichi".
I hope you enjoy listening to it with me.
Oh, what time did I close my eyes yesterday?
Even after I said good night, I was awake for a while.
I can't get out of the warm blanket.
Leave your curiosity to me.
I want to laugh freely, freely, freely.
It's not a pattern to be tied up.
Look, I'll ring the whistle right now.
Come with me for sure.
Get used to the order of first place.
Don't cry if you're late.
I like what I like.
This feeling leads to confidence.
Let's have fun and talk about what we want to say.
That's how we feel.
It's best to say it properly.
Hey, it's not over until it's over.
Until I feel like playing.
Like a cat, I want to catch you who are whimsical.
Even if my chlorista is taken away,
I'm ready. I'll stand up and skip.
After this, Ikorabu installs a mysterious star.
I was about to sleep right now.
Thank you very much.
Musicverse studio live.
Now, pay attention to the hot live performance of VTubers.
On a dark day, in a moon room floating in the water's light,
only pain was left behind.
Deeply drowning blue hides the color of the bottom of the heart.
Lose it.
A nostalgic melody gently resounds.
If you can hear a certain voice, don't let it go.
Stay by my side.
Even if you keep falling, even if you sink into the sea alone,
I'll reach out and believe in this night.
What you gave me, all of you,
No matter how far it is, I hope it will reach you someday.
I wish for that day to come true.
The last thing they will install is a diverse world view of otherworldly things.
She not only sings, but also draws illustrations and holds her own exhibition.
- Oh, this is... - Wow!
- She's a professional! - What do you mean?
She's so talented that I can't keep up with her.
- Is this handwritten? - Oh, yes, it's oil painting.
- Oil painting? - Is it oil painting?
In addition, she uses the delicate voice quality known as "singing ASMR" to act as a narrator and voice actress.
She summarizes her diversity and creates a hit work.
- I woke up in a warm room. - I'm embarrassed.
The sun is still low.
In addition to illustrations and narration, she also creates her own stories and publishes them on social media.
I heard a loud noise from the shore.
Now it's install time! She confesses her recent mysterious experience with her delicate voice like ASMR.
- Here we go! - Yes!
Let's start with Saito-san. Music, start!
- Oh, wow! - Wow!
I took a bath yesterday.
Then, I took a shower.
Then, I heard a loud noise from a house that shouldn't fall and it fell.
Oh, it's over! It's over! It's over!
- That's how it went. - Wow!
- You did your best! - You did your best!
- But your voice quality was good. - It was like a song with the background music.
- Like a song! - You're a good girl!
Next up is Hitomi Takamatsu's challenge.
Let's hear it. It's Takamatsu's ASMR.
A woman was sitting next to me on the train.
I asked her, "What is it?"
Don't sit diagonally. If you sit diagonally, you'll hit your feet.
Sit straight.
She got angry.
That's because you shouldn't sit diagonally.
- Because you're sitting diagonally. - She has a reason for it.
I was sitting straight and I didn't hit my feet.
But she told me to sit straight.
I was a little irritated.
- How was your voice? - It was like reading a book.
- I was about to fall asleep. - Her compliments made you fall asleep.
Next up is Nobuchii Origa's challenge.
It's been a while since I cut my nails.
I thought it would be a hassle to cut them.
I cut my nails so short that you can't see the white part.
But yesterday, when I looked at my nails...
...the white part grew out a lot.
So this is what it's like to live.
That's what I felt.
Of course.
It's true.
It's a mystery of the human body.
It's like a joke, isn't it?
The first one is "Hi."
Hi.
Recently...
It's funny!
Isn't it too much?
It starts with one episode.
Was it like that?
After this, install the latest Vtuber news of ecolab.
What?
Install the latest of ecolab.
Install the Vtuber news that beginners should remember first.
I did it!
Wow!
It's perfect for me! Right?
Oh! Apex Legends tournament!
It's the strongest cooperation play role!
The strongest deciding match!
Wow!
Kiana also loves shooting games!
Yes! I love it!
There is a Vtuber tournament!
The organizer is...
Oh! Shibuya Haru! I know her!
I know her! I know her!
She is as famous as we know her!
Right!
The organizer is...
Enoir, step back a little!
Oh! Oh! Oh!
I got it! I'll call you! I'll call you!
OK!
We are the champions!
Nice to meet you!
Nice!
Wow!
What? In art school?
Wow!
She is famous! She is famous!
She is famous in international tournaments!
She is a legend of Apex Legends!
Wow! She has a lot of things to do!
The organizer is...
The organizer is... a 60-year-old Vtuber!
Wow!
She jumped in from the lead!
Wow!
She threw the ball in front of her!
The surroundings are...
It's amazing!
She is cute!
She is strong!
Step back, step back!
She is strong!
Virtual gorilla is...
One more person!
She has a lot of girls!
Oh! She stood up!
It's Maple Nuts Bunny!
Cute!
Wow!
I understand!
Wow!
It's a cute name!
Wow!
It's a cute name!
It's cute!
Ah, there is...
Higuchi Kaede!
Good evening!
2 o'clock, 3 o'clock, first generation.
Don't do it.
Cute.
What do you want to do besides being a YouTuber?
Cute.
Singing.
Original song.
Great, major level.
Cool.
I know it.
I see.
I know that song.
Great, opening of a drama.
Opening of a drama.
Great.
I know it.
Major level.
Great.
What is it?
Cool.
The song and impression are totally different.
Cute.
Very cool.
We got an emergency test!
What?
The picture that Higuchi-san drew is...
What animal is it?
Let's guess.
Answer it if you know.
Okay.
What?
Is it a dog?
What's this?
Koala?
I don't know.
Koala!
You got it!
I want to know what we ate last night.
I want to know!
I ate it!
This is Jojo-chan's second meal of the day.
Okay!
We heard a lot of stories today.
That mysteriousness is amazing.
I admired you a little!
Really?
Jojo-chan doesn't say "I ate something yesterday."
She might not say it.
It's the exact opposite of Subaru-chan.
I really want to know what we ate last night.
I want to know!
It might be here.
What was it?
I ate a lot of food.
What picture is it?
I ate a lot of food.
Wait, wait, wait.
And in the show, Jojo and Subaru confess their feelings for their fans in real life.
Do you really think we were there?
I do!
We were there!