AISubs v3.6
Good morning!
What are you eating?
Looks delicious!
I was eating meat.
Poor you!
Whatever.
What is it, everyone?
Happy New Year!
Let's get started. Happy New Year!
No, no, no.
It's too sudden.
Happy New Year!
It's not sudden.
I'm about to kiss your face.
It's not sudden.
I got it!
I want you to do your best this year, too.
Thank you!
I brought a gift for you.
Thank you!
Here you are.
What is it?
I brought it for you.
Shut up!
Look at this.
Thank you!
Sasaki, look at you.
No!
What's wrong with you?
No!
It's scary.
You look like you're about to be picked up.
Let's go together.
Close your eyes.
I haven't dropped it yet.
It's in there, so put your hand in it.
I don't want to drop it!
Because...
No!
Let me eat the paper.
She's eating the paper.
That's not paper.
It's hair.
I'm scared.
Let's go together!
We haven't started yet.
What's wrong with you?
I'm scared.
What's wrong?
I wish you were short.
I'm happy.
Everyone, this show is a variety show where we, equal love, work hard on cute themes!
Let's go!
You scared me!
You scared me, too!
Do you love equal love?
Now listen up.
Drive Date Tonight.
I want to be with you
I'll go to you
I'll go in a hurry
I'll go
I'll give you love
An exciting calendar and a lovely name
A secret plan written in pink
It's okay if it comes out
A playlist that hides my feelings
Hey, just one song
A curtain of love
Will you notice it?
My sweet baby
I'm sure you're in the passenger seat
(I like you)
I won't look away
(I like you)
I want to get a one-shot parking lot
I'm not good at driving
Please check me out
When the sunset sets
You're the only one for me
Even if it's blue sky, I came to pick you up
It's good that you woke up safely, right? I'm going to pick you up
Simple is good, white T-shirt, I like your color
It's too bright, my honey, let's go somewhere fun
Let's start with sweet hands, let's go on a drive
Let's decide our mood
Come on, say it, come on, come on, come on, come on
Don't pay attention to my cool self
Fall in love with me
Wait a minute, honey, isn't that too cute? (too cute)
I hate it when you look down on me
It's too bright, my honey, let's go somewhere fun
Come on, say it, come on, come on, come on, come on
Don't pay attention to my cool self
I love you, baby, I love you
Baby, I love you!
Hey, do you feel a little bit of love too?
Today is also surely a special day, isn't it?
You and me are attracted to each other
Ah, the day love started to move
My sweet baby, I like you in the passenger seat (I like you)
I won't look away from you (I won't)
I want to get a one-shot parking lot
Drive-in date and online search "kyun kyun kyun"
I fell in love with myself when sunset fell
Because I (I always)
I fell in love with myself more
Muteki Kawaii Otoboke Championship!
Now, it's started. You all know about it.
- You know about it? - Yes.
- Hey, Hana-chan. - Yes?
- How are you doing lately? - Lately?
You don't look like you're having fun, but is that true?
It's not like that. I'm happy every day.
You're not stupid, are you?
You're stupid.
Everyone, you're working more and more on your plays.
In that case, what do you need?
- Do you know? - Acting skills!
Yes, you're in first place in acting skills.
Anything else you need?
- What is it? - Beauty.
Oh, that's good. Beauty in acting skills.
- A variety of facial expressions. - You're stupid, aren't you?
You don't need anything I just said.
- You don't need anything? - You only need otoboke.
- Otoboke? - Why?
In order to see their otoboke skills, we'll be holding an invincible cute otoboke competition!
What is otoboke?
Let's find out today!
- Let's find out our own otoboke! - We'll find it!
- I won't be too strict about otoboke. I want to see everyone's potential, so please try different things. - Yes!
- I'll explain the rules. We'll split up into two teams. This time, Jiro-san will join the team too. - Thank you!
- But you don't have much time, right, Shiomi? - Yes!
- One team will answer the quiz, and the other team will guess who is the person who can't answer the quiz and who might be wrong.
- If the person who asked for the quiz is wrong, the team that asked for it gets one point. - I see!
- On the other hand, if the person who asked for the quiz is right, the other team gets one point. - I see!
- That's how it is. Do you understand the rules, everyone? - Yes!
- Oh, that's good! - I don't know!
- As for Otoshima-san, she was sleeping just now! - She wasn't sleeping!
- No, she was sleeping just now! - She wasn't sleeping!
- She had a serious look on her face. - I'm sorry!
- Are you wearing something you wore for meditation in the morning? - No!
- Are you okay? - Yes!
- If you don't know the quiz at all... - Yes!
- ...well, that's when you do Otoboke. - That's when you do Otoboke.
- When you don't know the quiz... - Otoboke chance!
- You can Otoboke forever, right? - You can Otoboke forever.
- I see! - Yes!
- That's good! - Yes!
- Now, Team Takamatsu and Team Morohashi will split up and guess who is Otoboke Kawaii Obaka - chan!
- First, the team leader will do rock-paper - scissors to decide who goes first and who goes last!
- Here we go!
- Otoboke rock-paper-scissors! Rock-paper - scissors!
- Rock-paper-scissors!
- No, no, no, no!
- No, it's not like that!
- I'm sorry!
- It's like...
- When I saw you guys doing Otoboke rock-paper - scissors...
- ...I thought you guys didn't know what to do!
- You guys just...
- You guys just didn't know what to do!
- Forget it! Let's just do rock-paper-scissors!
- Rock-paper-scissors!
- Now, which of you will go first?
- First...
- Will you find your opponent? Or will you let me see you?
- Which one do you want?
- I'll look at you.
- Then I'll look at you. - You don't have to Otoboke me!
- We're a team!
- I'll look at you.
- So, first, will you answer this question for Team Takamatsu?
- Yes!
- Okay!
- First, we'll give Team Takamatsu a quiz!
- Okay!
- I wonder what it is...
- First, Team Takamatsu will answer!
- Team Morohashi will guess Otoboke!
- Here's the question!
- What is this year's eto in 2024?
- What? No way!
- It's not a lie!
- It's very easy!
- It's like this!
- It's very easy!
- Thank you!
- Team Morohashi, please guess who can't answer!
- Yes!
- Are you ready?
- Yes!
- How is it?
- Team Morohashi...
- Well, first of all...
- Who do you think knows this?
- Honestly!
- It can't be that!
- Lisa!
- Lisa definitely doesn't know!
- Lisa and Miria...
- It's suspicious.
- Except for Hitomi!
- It's suspicious.
- It's suspicious!
- I'm getting excited!
- It's suspicious!
- Stop it!
- I'm not a man! - I'm not a man!
What do you think, Mirinya? She says she doesn't know.
Of course I know!
- She's in slow motion. - Slow motion.
It's just that it's more of a story than a joke.
- I know, right? - I know.
Risa, you've been told this too, but what do you think?
Hmm... No!
What did you say?
Hmm...
Yesterday, Risa was told, "Next year will be something."
- She said that? - She said that, so I think I know.
- Oh! - Oh!
- Well, it can't be helped. - It can't be helped.
Risa said it's okay.
- Now, will you answer? - Yes!
First of all, please choose one person who is incorrect in the high school moral team.
- What will you do? - What will you do?
But surprisingly...
- Hana-chan. - Hana-chan.
- Hana-chan, don't say anything. - Hana-chan, don't say anything.
- What will you do? - Oh, that's good. That's good. That's a manly face.
Hey, look at that. Jiro is enjoying it.
He's been trying to look at his eyebrows.
He's been trying to look at his eyebrows, but he can't.
He can't look at his own eyebrows.
Somehow, he's trying to look at his own eyebrows.
- Please choose one. - Yes.
Who is it in the high school moral team?
One, two... Mirinya!
- Mirinya doesn't know. - Mirinya!
Yes.
Mirinya-san, please open up your answer!
Ta-da!
- Tatsu! - Correct!
- Yes. - Huh?
- Yay! - I'm happy!
Incorrect! The correct answer is "tatsu"!
- It's "tatsutoshi"! - "Tatsutoshi"!
- Okay, everyone, open up! - "Tatsu"!
- Everyone knows. - Ah!
- Huh? - Jiro-san...
- Huh? - Jiro and...
- It's 2024! - It's 2024!
- Oh, it's next year! - That's right!
- Now, now, now, now... - It's "totoshi"!
- Oh, I see! - "Totoshi"!
- It's November! - Hey!
It's November!
Don't say it! Don't say it!
- It's a trap! - It's not a trap!
If you say it in my head, I'll say "it's 2020, next year"!
- It's 2024! - Yes!
- And so, Mirinya is amazing! - I'm happy!
- Yes! Team Takamatsu gets one point! - Yay!
- Team Morohashi couldn't hit Otoboke-chan, so Team Takamatsu gets one point!
- Next is Team Morohashi's answer!
- Here is the quiz!
Please answer how many prefectures are there in Japan, such as Tokyo Prefecture, Saitama Prefecture, etc.
We need time.
I don't count.
You don't have to count.
No, I don't count.
This may be ridiculous.
But you don't know.
You all don't know.
It's ridiculous, isn't it?
I don't know.
If you don't know this,
if you don't know this,
it may be a personal story.
There is a famous story.
Yes, there is.
You all don't have time to show off.
This is a quiz corner.
You don't know this.
Show off?
You know it, don't you?
It's easy.
It's about prefectures, isn't it?
It's not about prefectures.
It's about prefectures only.
It's not about prefectures only.
It's a little difficult.
It's not about prefectures, isn't it?
It's about prefectures only.
You can draw from prefectures only.
You can draw a picture of the prefectures only.
Shimura Prefecture.
Tatakura Prefecture.
Hokuto Prefecture.
Yasuda Prefecture.
You are good at showing off.
Naoko Prefecture.
Prefecture Naoko.
That's what I'm reading.
Now, GoGo! Team's Takamatsu, please decide who's wrong.
Who do you think it is?
Who is it?
What?
I don't need a calculation table.
You don't?
It's simple.
Is it possible for you to get it right?
Otoboke might be saying something good.
Otoboke?
Yes, yes, yes.
Otoboke?
Yes, yes, yes.
She's having fun.
She doesn't talk much.
That's right.
You're Otoboke, aren't you?
When I...
You're Otoboke, aren't you?
When I talk...
I've changed a lot.
She's stupid, isn't she?
I've decided to change.
Really?
Then, Team Takamatsu, who is wrong?
It's Kiara!
Then, Team Rush's Kiara's turn.
Please show us your answer!
Wrong!
Yangyang, you're wrong!
The answer is 43!
You're totally wrong!
Tell me why you think like that.
First of all, this is Hokkaido.
And this is Osaka.
And this is Kyoto.
And this is Tohoku Prefecture, right?
Wait a minute.
Where are you now?
Tokyo.
You forgot one!
You need to ask four questions.
You know 47 Todo Prefecture.
But you forgot one, one, two, 43 prefectures.
You forgot your own Tokyo.
You're totally wrong!
By the way, Iori and...
Hey, calculator girl.
Where did you forget it?
- I forgot Tokyo. - Why?
- Iori? - I know four!
- Hike, you're wrong! - I'm going!
You're the worst!
Oh, no! If my mom sees me, she'll call me!
- I can't do that! - You should go forward!
- Stop it! - Hide me!
- She doesn't want you to see that. - I can't walk around anymore.
- You can't walk around! - Don't look at me!
Takamatsu's team got two points!
What will happen next?
Let's see Takamatsu's team's answers!
Let's see Takamatsu's team's questions!
What is "sashisusei" in Japanese?
- "sashisusei" - In Japanese?
- "saa" - "saa"
That's a funny word!
"saa", "kai ni ikou", "shokuzai yo"...
- "suppai no wa yamete yo, oto-san"!
- "kyou kurai suppai no wa ike..." - That's a long sentence!
"suppai mono" is like "soupymono" family!
You should become professional "touge" players!
- Who is "sashisusei"? - Someone who doesn't cook.
- Her eyes look confident. - Don't you look at me and answer?
Are you okay?
My mouth is a little...
Mirinya looks like she's finished writing.
Mirinya is good at cooking.
She likes to eat.
It looks like she has back fat in her hands.
Back fat.
Who is it?
Please choose one person.
Who do you think it is?
Lisa.
Lisa, I see.
Lisa always cooks for the butler.
Because she is a princess.
Who is it?
Please choose one person.
One, two...
Lisa!
As you can see, Lisa has been chosen.
Please show us your answer.
Can you raise your head a little?
What is "s"?
Sugar.
What is "s"?
Soy sauce.
What is "s"?
"s".
I couldn't think of anything.
What is "s"?
"s".
You are stupid.
You are not allowed to say anything but "sugar".
I don't know anything about sugar.
You are not allowed to say anything but "sugar".
So, you got one point!
Please show us your answer.
One, two...
Lisa!
Please show us your answer.
Lisa!
That's right.
Please show us your answer.
Sugar.
"s" is correct.
"sensei miso".
I'm scared.
She will call me "sensei".
"sensei".
I'm scared.
"sensei" for cooking.
She will call me "sensei" for cooking.
She will call me "sensei".
"sensei" for cooking.
Jiro is correct.
"s" is "miso".
What is your answer?
Sugar, salt, "s" is "soy sauce".
What is "miso"?
"miso" is "gunchi".
You are unexpectedly smart.
Hurry up and show me your eyes.
Hurry up and show me.
What is it? What is it?
I wrote "teacher".
So, the moment I saw you...
Oh, my God.
It's embarrassing.
And don't take the ramen character.
Don't wear it.
I didn't know.
I didn't think you'd say "teacher".
I'm glad you didn't say "teacher".
Team Morohashi finally gets one point!
Next up is Team Morohashi's response to the difference in points!
Here is Team Morohashi's quiz!
Write "sashihara rino" in kanji!
Write "sashihara rino" in correct kanji!
Write it! Write it!
Well, well, that's how it is.
Thank you.
But you can't make even one mistake.
Like one stick too many or you didn't pay for it.
You didn't pay for it?
Of course not!
Write it correctly.
The "p" one.
But you should be writing it now.
I see. Is it easy?
I did see their reactions when they were asked questions.
But not everyone was like "oh"
Not everyone was like "oh"
Don't look at me!
Don't cheat!
Okay, okay, okay. Let's go.
Who do you think it is?
Please decide.
It's okay if you don't know.
No, you should think about it properly.
To think you don't know is a little...
The acting is surprising, but the content is serious.
I see.
Who do you think it is?
I don't think Nomuchi-san is confident.
But if you make a mistake, to be honest,
I would never sing for you again.
Really?
Yeah, just think about it.
That's how you do it.
Where do you make mistakes?
That's true.
It's not "ri".
There are several kinds of "ri".
That's true.
Who do you think it is?
I don't know kanji.
You don't know kanji? Who is it?
It's Anna, but I like Anna's face.
Yeah, I know.
Who do you think it is?
I think it's Kiana.
But if it's Kiana, it's hard for her to write her own kanji.
Kanji...
Please decide.
Who is it?
Who do you think it is?
Nomuchi-san.
Is Nomuchi-san okay?
Nomuchi-san.
Okay, Nomuchi-san!
Nomuchi-san has been chosen!
Please open it!
Open!
It's the worst!
So, the answer is...
It's the worst!
You're crazy!
It's the worst!
And the last one is "b"
Yes, "sashihara" without "b"
I was thinking of making "hara" the "hara" of my stomach.
I was thinking of making fun of you, and I thought "what's wrong with you?"
It's the worst!
It's pretty shocking, isn't it?
It's the worst!
So, the answer is...
The answer is...
Team Takamatsu got another point for making fun of them!
So, the winning team is...
The winning team is Team Takamatsu!
Great!
So, how was it?
Who do you think was the best at making fun of them?
Just making fun of them.
Making fun of them?
If there is a MVP of making fun of them...
MVP of making fun of them...
If there is a real MVP of making fun of them...
Well...
It's these two, isn't it?
Yes.
Monaka is making a good face of making fun of them.
Wait a minute...
That's Muna's face, isn't it?
That's a good one.
That's a good one, Yoko.
So, the MVP of making fun of them is...
Morai!
You are the "making fun of them" queen!
"Atasu" is a good one, isn't it?
I'll take a picture of it and report it to you.
That's cute!
That's it for "making fun of them" competition!
From now on, it's a complete version of "CS" broadcast, which is only done by Ikolab-chan and others!
First of all, let's start with this corner!
Invincible and cute!
Watermelon competition!
Mochi is said to be a food in God's hands, and when you eat it, you gain strength and have a good year.
So it's an act.
Sana-chan, you were very excited, but what do you like to eat the most?
Isobe-yaki!
It's delicious!
Lisa always says "I ate too much!" on New Year's Day.
I eat a lot of mochi every year and eat about eight mochi in one day.
In one day?!
I eat infinitely, so I think it's okay to eat a lot on New Year's Day.
That's right!
Let's eat infinitely today!
I'm happy!
It's a time game, so you have to eat it while it's hot.
Who wants to do it first?
I want to do it!
Iori, Hana and Choco!
Let's go!
Fans, please!
What's wrong?
It's hot!
It's mochi!
It smells like mochi!
Be careful!
Leave it to me!
It's heavy!
Let's do our best!
One, two...
It's amazing!
This is like mochi rice.
It's not heavy at all.
Let's crush it.
Excuse me.
It's heavy.
Let's crush it.
Please do it.
It's hard work.
How do you crush it?
Like this?
It's pretty heavy.
You'll have muscle pain tomorrow, won't you?
It's very elastic.
It's hard work.
If you're tired, let's switch.
Let's switch.
It's fun.
Good.
How is it?
Is there anyone who wants to do it?
Shouko, do you want to do it?
Do you want to do it?
Can I turn it?
Yes, please.
It's heavy.
It's like a blonde girl.
It's hard work.
Good luck.
I'm a fly-by-motorcycle.
I'm getting better.
It's hard work.
Good luck.
It's hard work.
How is it?
It's hard work.
Is there anyone who wants to do it?
Hitomi.
It's heavy.
I'm surprised.
It's heavy.
You're using up your energy.
It's getting heavier and heavier.
It's amazing.
I think it's my first time doing this.
Does it hurt?
Kira-chan, are you okay?
Kira-chan!
I'm sorry.
It looks slippery, but it's heavy.
How is it?
It's heavy.
It looks good.
It's good.
Let's move on to the next step.
The members who arrive in Kine and the members who collect mochi will split up and do it in order.
Okay.
They've been doing it for a long time.
It's fun.
It's amazing.
It's too fun.
The theme of this show is "cute", so I'd like you to say something cute.
Usually, there are various shouts depending on the location and age.
For example, if A says "yoisho", B says "hai".
"Ei", "ho".
"Pettan"?
"ko"?
"Pettan", "oishiku".
There are also shouts like "oishiku"?
"Pettan", "koi".
Good.
Like that.
Cute and fun.
Let's be careful not to get hurt.
"Pettan", "oishiku".
Mochi-making, start!
The members who want to make a commemorative move will go this way.
The members who want to turn over will put on gloves and come this way.
You can go wherever you like.
Please move, everyone.
This way is fine, too.
Wow!
I want to hold it.
This way is fine, too.
I'll go now.
Okay, go.
Okay.
What?
I'm scared, Sana!
What's this?
I'll go now.
This is bad! This is bad!
I'll go now.
What do you like? Something cute.
Okay.
Uncle Mochiko!
What?
Wow! Wow!
Uncle Mochiko!
Do I have stress?
Uncle Mochiko!
Am I angry?
Mochiko!
What?
Mochiko!
Do I have something?
Mochiko!
Okay, the last one.
Mochiko!
My heart is being torn apart.
I want to go!
But I'm energetic.
Mochiko is powerful.
Next.
Taxi and fun.
We love Yonezawa 2000's stories.
But I can't do it at that speed.
No, you can't.
No matter how fast you are, Mochi is amazing!
It's okay!
Mochi!
Okay!
Mochi!
It's okay!
Mochi!
Okay!
Mochi!
Okay!
Mochi!
You can do it!
Mochi!
Okay!
Great!
She is amazing!
Do your best!
From the beginning?
Let's start!
Become yummy!
Go!
Become yummy!
*laughing*
Mochi Nane!
Go, Mochi Nane!
- Go! Go! - Go, Mochi Nane!
- Mochi Nane! - Mochi Nane!
- Go! - Go!
- Are you okay, Ririka? - Go! - Okay, okay!
Okay!
I'm tired.
- I tried hard. - I'm exhausted.
- Oh no, my house... - Will it be my house now?
- What if it becomes your house now? - What if it becomes my house now?
- Go for it! - Ready, set...
- So cute! - Cute!
- You're adorable! - Cute!
- I'm sure she's forgotten "cute"
- Ready, set...
- Okay, ready? - Okay!
- Good job! - Good job!
- You're strong. - Right?
- Here. - Here?
- Aim for it! - Here?
(Laughter)
(Applause)
- You're good.
- Your mochi will be great.
- Okay, wave it for them!
- You'll be great!
- Also, you'll become homeless!
- You can do it, mochi!
- Mochi?
(Everyone cooperated and made "mochi")
(They kept making it for 15 minutes!)
(Everyone cooperated and made "mochi")
- How is it? - How is it?
- It's good, right? - It's good, right?
Well, Jahana is doing her best right now,
but it's almost done,
so let's eat the freshly baked mochi together!
Here are the ingredients for mochi.
There are a lot of things, from boards to substitutes, so we'll decide by drawing lots.
Well then, I'd like you to draw lots.
Here you are.
Please.
I'll open it now.
One, two, ta-da!
Wow!
I don't know what it is!
Ta-da! Mochi is chocolate!
I am Yakiniku sauce!
Bamboo shoots look delicious!
I am Enome Bamboo shoots!
I am Zunda!
I am Noni Peanuts Cream!
What does it taste like?
It's an unknown world!
I am Osuimono!
What is yours?
I am Ham Mayonnaise!
I am Mitarashi!
Topping ingredients for mochi are decided here!
What does it taste like?
Now, a new year begins!
What kind of wishes do they make?
This is the Ikolab Shrine where wishes come true!
I hope my wish comes true, too!
This is my wish!
I want a single-room house!
The reason is...
I went to my friend's house the other day.
That is a single-room house.
My friend has a child.
She looked very happy.
I want to have a single-room house first.
God, please!
Please grant me a single-room house!
Oh, is this the rumored Ikolab Shrine where wishes come true?
Oh, Maika Sasaki, I want an Ikenya!
That's so you, Maika!
I want one, too!
Maika-chan, please give me one Ikenya!
Well, I...
Ta-dah!
I hope fans who support Ikolab are happy!
And I want to go glamping with my members!
That's my wish for 2024!
God, please!
Okay!
I heard that it's Ikurabu Shrine where wishes come true.
Wow, I wonder if I should make a wish.
I want an Ikea microphone.
It's a big dream.
Anna is like a great lead.
I want to go to the Gramping Barn in Kareizawa.
I want to save money.
I don't know how much money I have left.
I want to save enough money to buy an Ikea this year.
I'll do my best.
I found it!
Ikurabu Shrine where wishes come true.
The person who puts an emoji first...
I know, I know.
I know, I know, I know.
Then, I will...
Ta-dah!
I hope I can shoot a video with Shisonnu-san in Ikurabu Shrine.
I hope we can shoot a video this year.
I'll make a wish.
You can take me anywhere.
Please take me outside.
Shisonnu-san's wish came true.
I heard that wishes come true in Ikurabu Shrine.
So, I brought a lot of wishes and my true feelings with me.
I see, everyone.
It's a good idea, isn't it?
Right? I know.
I know!
I'm fine with this.
I know! I want to go.
Everyone's wishes are so cute.
My wish...
I hope it comes true this year!
I hope my room will be clean when I wake up!
Please! I really can't clean my room, God and Buddha! Please!
Please line up your own mochi!
I want to eat it like a meatball, but...
How do you eat it? With one bite?
Isn't it big?
I'm making it in this size!
I think it's good!
Mochi!
Shall we eat it?
Let's eat it!
I'll eat it, too!
Is it good?
Let's eat it!
It's more delicious when it's seasoned!
It's good!
It's really good!
It's good!
How is it?
It's mochi!
Is it mochi?
It's mochi!
It's amazing!
It's a little elastic, isn't it?
It's amazing!
It's mochi!
Come in!
What is it?
Let's eat it!
It's zunda!
Freshly made mochi!
It looks like wasabi sushi!
It's amazing!
Shall we eat it with one bite?
Let's eat it!
How is it?
Is it good?
It's good!
It's really good!
Hana-chan, here you go!
Seaweed peanuts!
Wait, peanuts!
Wait, it looks dangerous!
It looks dangerous!
Wait, it's my first time seeing it for real!
It looks like sushi!
It looks like sea urchin!
It's my first time seeing it for real!
Let's put a lot of it!
It looks like peanuts...
Itadakimasu!
It looks like it!
Yeah, yeah!
It's good!
What is it?
It's sweet and salty!
It's good!
It's the best!
I'm going to put some sea urchin on it!
Sea urchin!
It's definitely good!
It's stable!
It smells like sea urchin!
It's so good!
I know!
I'm going to make some sea urchin dumplings!
Itadakimasu!
It's good!
It looks like natto!
I thought it was natto!
The rice has some texture left and it's really good!
It's good!
Is it good?
It's good, isn't it?
Next up is red bean red bean mochi!
It's red bean mochi!
Are you going to eat mine?
It's red bean mochi!
Itadakimasu!
Red bean mochi goes well with red bean paste!
It does!
It's definitely good!
It's sea urchin!
I'm going to eat it!
Okay!
Itadakimasu!
Okay!
You're staring at me!
You're staring at me while you're eating!
It looks good!
Is it good?
- Is it good? - Yeah!
- No doubt about it. - Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
- Everyone, you should try it too! - You can't say anything anymore, can you?
- You said "just right", didn't you? - The texture is good!
- Yeah! - Good job!
- I thought it was "just right"!
- Okay, I'm going to eat the chocolate. - The chocolate is really hard!
- It looks good! - It looks like chocolate mochi!
- It looks good if you put the mochi inside before you roll it up. - Wow!
- It looks really good! - Thank you!
- Okay, I'm going to eat the chocolate. - Yeah!
- Thank you for it! - Wow!
- It looks good!
- No doubt about it! - No doubt about it!
- It's good! It's mochi!
- Of course it is!
- I think it's good for parfaits too. - Yeah!
- It's white chocolate! - It's white chocolate!
- It's good!
- Wow, I want to eat it! - It's good!
- I want to eat it more!
[Ikea]
- Oh! Is this where my wish comes true, Ikolam Shrine?
- Eh? Does my wish really come true?
- Will it come true? Okay!
- Wow! Everyone is drawing!
- "Ikea". Ah, I see!
- Ah, I want to go on location!
- I want to save money!
- Wow!
- I want it to become beautiful! I want it to become beautiful too!
- I...
- Durun!
- Every day...
- I think positively!
- That's it!
- This is...
- Our group's...
- Morohashi Sana-chan's...
- Lesson...
- That I wrote here!
- Moro-chan is always positive-minded, so I want to learn from her...
- And in 2024...
- I want to be positive-minded too!
- With that said...
- I would like to make a wish at Ikai's Ikolam Shrine.
- With that said...
- Every day...
- Positive-minded!
Jump!
I wish I could go to Ikorabu Shrine.
There are so many wishes written here.
I hope my wishes will come true.
Wow!
These two are thinking about members and Ikorabu Shrine.
Great!
Oh!
"Think positive everyday"!
Actually, I also heard from the members how they live their lives everyday.
I also want to be strong and live happily everyday!
I want to make this my goal.
Also, I want you all to think positively about me.
I want to live happily everyday without forgetting what you taught me when I was young.
Thank you for your applause!
I hope my wishes will come true!
Thank you!
Wow! It's an Ikorabu shrine where wishes come true!
I want my wishes to come true, too!
Let's take a look, everyone!
Ah! I want an Ikkeiya!
But isn't Ikkeiya lonely?
If you support Ikorabu...
Ah! It's "the d"!
I want to save money!
Oh, that's nice!
Ikorabu Edison Nusantra...
Ah! I want to do a location shoot!
It was a lot of fun!
When you wake up in the morning, I hope your room is clean!
What is she saying?
Say it for yourself!
And?
Ah! This is...
Sana-kyo's book...
"Everyday Think Positively"...
I taught it to Hana-chan!
Everyday Think Positively
Thinking positively makes life more fun!
She wrote it like this!
Now, Kiara-chan is getting stronger every day...
Ah! This girl is also Sana-kyo!
Kiara-chan is also a center member now...
I hope you get stronger and live a happy life every day!
I'm happy, too!
For me...
I hope you have a fulfilling and happy day every day!
That wish came true!
Even now, I'm happy every day!
When I come home, I have a lot of time to think about happiness...
I'm happy, but...
I hope it will continue next year and 2024, too!
Everyone...
Rather than thinking negatively about things...
Thinking positively makes life more fun!
Here we are at the Ikorabu Shrine where wishes come true!
Wow, each one of us has our own wishes written here.
Each one of us has a lot of individuality, and at first glance, we think a lot about ourselves.
As long as we have members who support Ikorabu, we think about ourselves and our fans.
They are our leaders.
Ah, this one!
Each one of us has our own wishes written for Ikorabu and songs.
I'd like to go on location as well.
Ah, it's all about me again!
I just woke up and my room is...
But I went home before and it was really pretty.
They called me when they were cleaning up, so I don't know what's going on now.
Then, my wish is this!
In 2024, I hope you'll be happy and Ikorabu will continue for a long time!
Yes, it's a little like...
Well, I'm happy... It's a little like Sana's wish, but...
I hope you'll be happy and I hope a lot of people will watch Ikorabu.
I hope we can spread Ikorabu more and more.
I made this wish with the hope that we can do our best together!
I hope it comes true!
Yes!
Then, I'll say goodbye here.
But is it easy to see? It's easy to see, isn't it?
I think it's already the most targeted.
Then, I hope Ikorabu will continue for a long time and everyone, please pray for me!
Excuse me!
Yes! My wish will come true! Ekolabu Shrine!
I would like to take a peek at everyone's wishes!
I want a single room! I want it too!
I want to save money! Me too!
I hope that Ekolabu will be able to release Ereshi and Sone-san! I would like you to take me with you!
I think so too! I want to get stronger and live happily every day!
So, my wish is...
Ta-dah! I wish for everyone to get along and be healthy!
I wrote it with a good feeling!
I wrote it with a feeling of "I wish for everyone to get along and be healthy"!
While I was waiting for it, I put it in my heart, so I think my wish will come true!
I will write it!
Ah, my heart collapsed a little, but...
I hope everyone's wishes come true!
Everyone, please make your wishes come true!
Now, all of Ekolabu's wishes for 2024 have come true!
Will Ekolabu's wishes come true?
In order for this wish to come true, let's keep running forward in 2024!
Next...
Where are you going? Who are you going with?
Ok, I got it!
I want it to come out!
Eh, this smell...
Eh, by the way...
It's amazing, isn't it?
This personality...
Ah, this is it!
This is it!
I will eat it with water!
Is it delicious?
It looks delicious!
I will eat it!
Please wait for your water!
It must be delicious!
Excuse me, but it's really delicious!
Excuse me!
Excuse me, but it's really delicious!
It's a big success!
What's next? Ham, cheese, sweet mayo?
Sweet mayo
I'll put about two slices of ham on it
Oh, you're going to eat it like that?
This also looks like sushi
That's right!
That's good!
Ham, cheese, sweet mayo
Luxury!
I'll eat ham and mayo
It looks delicious!
It's delicious!
I want to eat it with rice
That's right! It's really delicious!
It seems like a staple food
That's right!
It's like rice
Luxury!
Is it delicious?
Luxury!
That's good!
It looks delicious!
What's next? Grilled meat sauce?
That's me!
It must be delicious!
That's amazing! Grilled meat sauce
Shall we eat it?
Shall we pour it from above?
That's right!
It looks really delicious!
It looks delicious!
It's delicious!
I'll eat it!
One, two...
Four pieces!
It's delicious!
What is it?
I thought it would be very hard, but it's different.
It's a milder version of mitarashi.
What?
Really?
Mild?
Mild means soft.
I forgot how to say mild.
Strong.
It's different.
It's good.
What do you think?
It looks delicious.
I'm so curious.
It looks delicious.
What?
It looks delicious.
I was most curious about it.
Let's eat it first.
It looks like it's going to be soft.
How big is it?
Go ahead.
Oh, my goodness.
Yes.
Is it okay?
Can you eat it?
Can you eat it in one bite?
It's big.
You don't have to eat it in one bite.
Can you eat it in half?
I'll do my best.
Thank you for the food.
I'll eat it.
It's okay.
I'll eat it.
Did you really eat it in one bite?
I ate it in one bite for the first time in my life.
I'm sorry.
I suddenly said it in front of the camera.
I'm sorry.
I can't speak for a while.
Is it good or not?
Can you judge it by hand?
It's good.
But...
The radish is strong.
Would it be good if it was fresh?
Is it good?
Is it fresh?
It's a little spicy.
Radish is spicy.
I can't speak for a while.
It's cute.
Try it if you like it.
I want to eat it.
Please try it.
Was it good?
It's a pity.
Is it bad?
Please try it.
I can't speak for a while.
Please try it.
I can't speak for a while.
It's a pity.
Was it good?
Is it bad?
Please try it.
It smells good.
It's a terrible smell.
It's bad.
It's a terrible smell.
It smells like mochi.
It's delicious.
It's really spicy.
It doesn't look tasty, does it?
You're too good at it.
It's very sticky.
It's better when it's hot.
I'm curious about the bamboo shoot.
I'll eat it.
It looks delicious.
It's overflowing.
Wasabi.
I'll eat it.
Wow!
Daikon!
It's so good!
I'm going to eat anko!
Anko is the best!
I knew it!
I'm going to eat mitarashi!
Huh?
Huh? Huh?
I'm going to eat mitarashi!
It's so good!
I'm going to eat it!
I'm going to eat it too!
I'm going to eat anko!
It's so good!
Okay!
Mentaiko, cheese, and mayonnaise.
It's going to be good!
Okay, I'm going to eat it!
I'm going to eat it in one bite!
I don't like it!
Don't look at me!
One, two!
I'm going to eat it in one bite!
I'm going to eat it!
Wow!
It's really good!
Risa!
I've never eaten it in one bite before!
I'm going to eat mitarashi!
Is it good?
I'm sure it's good!
I'm going to eat it!
Mitarashi seaweed!
It's so good!
If all humans eat like this, please try it!
It's so good!
I want to bake it!
I want to make it into a baked mochi!
So, everyone!
How was the mochi we made ourselves?
It was the best!
Was it the best?
It was the best!
You want to eat it, don't you?
We want to eat it!
You can eat it after this!
Can we?
You can, right?
With mochi power, let's do our best this year as well!
To all the fans and viewers who support us,
please support us in 2024 as well!
Please support us!
With mochi power...
Kawaii...
We'll do our best!
Equalab will challenge Kawaii to Variety!
Can you love Equalab?
Please support us again this year!