AISubs v3.2
They will definitely become a representative idol group of Reiwa.
Ecolab means equal love.
And the MC is none other than us.
I'm looking forward to it.
Here comes the MC.
Checking the common sense as a member of Ecolab.
They will hold an invincible cute meeting.
There are two MCs.
They will aim to be a cute social person like an idol.
I have a job.
They will have a heated confrontation.
They will have revenge.
Can you love Ecolab?
First, please introduce yourself.
I'm Anna Yamamoto.
When I sing, I get excited.
I'm Sana Horoha.
I ask the members about my image.
I'm Iori Noguchi.
I get nervous when I sing.
So I wink a lot.
It's embarrassing.
I'm Shoko Akiwaki.
I sing while looking at the camera.
So I'm always nervous.
I'm Hitomi Takamatsu.
I don't have anything special.
I'm Maeka Sasaki.
It's hard for me to say the opening song,
so I'm very nervous about what to do if I get it wrong.
I'm Keara Saito.
I'm always a little nervous when I perform a new song,
so I'm taking a deep breath.
I'm Marisa Otoshi.
What I usually do when I'm recording a song is
licking my pharynx or drinking a warm drink and taking a deep breath.
I'm Hana Oba.
Before recording a song, I check if I make a high- pitched sound.
I'm Mirin Oda.
Before recording a song, I always eat a frisk and calm down.
Invincible Song
Opening Song
LOVE CREATE
Wearing matching sneakers, we all look good together
Just running up with sweat on our faces
I want to show myself from that day
Believing in someone, I'm smiling
Your heart, that beat
What kind of sound will it make?
If my love and you mix together
Look, it's OK! OK! OK! OK!
We're connected
I don't need any pretense, I'm a creator
I like the space just for us
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's a normal sight, I can't thank you enough
When that day comes, tell me
Even if I'm reborn, I want to be an idol
Actually, I like everyone
Don't laugh, I want you to listen
I like you, I like you, I like you
Forever
The day I feel happy, I want it to be with you
Look, it's the best! The best! The best! The best!
I can't stop
If you want to see the continuation of tomorrow's dream
We'll be here, so stay with me
Let's go together
If you want to fly, embrace your dreams
Let's be proud
No one has given up
If we all mix together
Look, love is
Love is
Right here
We don't need a picture
Create
A space with only happiness
Let's make it
We are Equal Love.
Once again, we are Equal Love.
Nice to meet you.
This time, we performed the 13th single,
the coupling song, Love Create.
You introduced yourselves and told us about
what you usually do when recording songs.
Maika, what were you nervous about?
I was nervous about the opening song.
I was like, what if I get it wrong?
I was nervous about the part where
I have to do this and that.
I see.
You were nervous.
Don't you get nervous when you sing?
I do get nervous when I sing.
You do?
I see.
I think you wrote that you scream before you sing.
Can we take a look?
Sure.
I scream like this.
That's a great voice.
You really do that.
You hear that a lot, right?
Let's start the show.
We'll start with this segment with Shisonnu.
Please enjoy.
Shisonnu, please.
I'm nervous.
I'm so nervous.
Why am I so nervous?
I'm so nervous.
Calm down.
What are you doing?
You're doing it, aren't you?
Are you ignoring the rules of comedy when you draw the faces of people who will come out from now on?
You're going to come out from now on. You haven't come out yet.
Line up properly.
Line up there. Are you ready, everyone?
You're idols, but you're also social people, right?
You're idols, but you have to have common sense as social people. Do you understand?
To help you find the right common sense, we're going to have a special instructor this time.
I can't imagine what kind of person will come.
Who is it?
Common sense is Jirogasaki Jiroko, who has a long history of supporting us.
What is it?
It's the same person.
It's a pleasure to meet you.
Nice to meet you.
Invincible cute social people.
This time, I invited Jirogasaki Jiroko, who has a long history of supporting us.
She will teach us business manners.
Three business skills that are essential to become a cute social person.
First of all, it's a business exchange class.
Can you teach me how to receive and hand over the business card?
The business card is the face of the society.
You don't need your own face.
The business card is the face.
That's important.
This is the first contact with her.
Let's start with a woman.
Please give the business card to her.
Excuse me.
I'm Obahana.
Nice to meet you.
How is this business card?
This is useless.
I have a good feeling about this business card.
There are many details.
First of all, I like the color of her hair.
She is a woman of the society.
Please look at her more.
There are many points.
First of all, when you give the business card to her, say EI.
You don't have to say EI.
You have to impress her.
You have to say EI.
You have to prepare in advance.
First of all, make it easy for the other person to read.
Put it on the business card and hand it over with both hands.
If you pay attention to that, there will be no problem.
From now on, it's time to exchange business cards.
Based on the points I taught you, let's try it.
Don't forget to be cute like an idol.
Now, it's time for Ooba-san to change her name.
Hiyai!
I'm going to change my name!
Oh, that's good.
I'm Hana Ooba, the voice of Shouji Ikonu.
Nice to meet you!
Itadakidai!
That was great!
That was a big success.
If you could add a little cuteness to it,
I was counting tulips here at first,
so let's count them together.
I'm sorry. I thought you were looking at a document or something.
Let's count the tulips together.
Oh, you like flowers, too?
And then, eight.
Actually, it's not that she likes flowers.
This is deep, isn't it?
I'll learn a lot.
I'd like you to use it.
That was great.
Thank you very much.
Now, based on the advice from the teacher earlier,
I'd like you to change your name in a cute way.
Now, Kiyanata, please.
Thank you!
I wanted to buy this tulip.
Oh, really?
It's cute.
If you put it in your mouth, you won't be able to breathe.
That's right.
I have to buy it.
In my pocket,
there are two business cards.
There's only one more.
There are two business cards.
If I hit one more, I'll lose my job.
Thank you very much.
How was it?
It was great.
Thank you very much.
It was great, wasn't it?
As a member of the society, you did a good job.
I'll do my best.
Really?
Yes.
Your hair color is a little different.
I'm sorry.
If possible, I'd like you to dye your hair black.
But it was wonderful.
It was wonderful.
Thank you very much.
I'm glad to hear that.
Otani-san, please exchange your cards.
What?
Who will you exchange cards with?
I'll exchange cards with ORAIWA.
I understand.
I was surprised.
Who will you exchange cards with?
I'll exchange cards with EI.
What?
I'll exchange cards with MINYO.
MINYO?
This is the end.
Sensei, you screamed.
I know you were trying to do the famous Tsubazeria.
It's uncomfortable for a young person to do that.
But you were very cute.
Did you like the taxi driver?
Did you ride a taxi on your own?
I was surprised that you suddenly rode a taxi on your own.
You were very cute and wonderful.
Please exchange the food.
What is this?
I'm sorry, I'll help you.
I'm sorry.
I'm scared.
Are you a boy or a girl?
You are a boy.
Sensei, there is also a boy's pattern.
Can I introduce myself?
Yes.
How do you introduce yourself to such a lively child?
I'm OTOSHIWARU of IKON NUSHOJI.
This is difficult.
I will play with you and bring you to the car.
This is a delivery.
There is a person named OTOSHIWARU.
Can you put this on the car?
Thank you very much.
Are you paying for the car?
Can you pay for the car?
Are you a fool?
I understand.
I will go.
The end.
How was it?
It was great.
You are a child.
You can't say what you want to say.
I can introduce myself as a child.
I think it's better for me to pay for it.
That's right.
If possible.
I think it's better for the child to pay for it first.
It was a little strict.
It was very good.
Thank you very much.
Next is Takamatsu's turn.
Takamatsu, please.
There are people like that.
Karate dojo.
That's good.
Dojo.
That's good.
What kind of timing is this?
What is this?
Hurry up and break it.
You are the bad guy.
What is this?
I'm still on guard.
My name is Hitomi Takamatsu.
Sister.
Did you break the guard?
Nice to meet you.
It's dangerous.
I have to return it.
I did it.
That's great.
The other party recognized it.
I'm sorry.
It's over.
They are noisy.
It was noisy.
You too.
You are not noisy.
I was trying to calm down.
That's impossible.
Takamatsu is noisy.
It was great.
Was it great?
I thought there was a good opponent.
Is it a good rival?
You have a strong impression.
You are cute.
Thank you very much.
That's great.
Takiaki-san, please change the table.
What is it?
It's a batting center.
He's trying to bat.
He's right next to me.
He's good at flying.
You're good at it too.
You're good at it too?
Yes.
You're good at it too?
Is it hot?
Are you sweating?
Do you need it too?
I'm sweating.
It's hot.
Here you go.
You're Takiaki-san from Ikon no Shouji.
I'm Jirogasaki Jirokoto.
I'm a middle-aged man.
Nice to meet you.
I'm a middle-aged man.
If you don't mind, I'd like to work with you.
Let's go together again.
Thank you very much.
I'll contact you.
It's over.
How was it?
It was great.
It's important to get to know each other in private.
If I helped you, you'd be the president.
I'm looking forward to it.
It was great.
Thank you very much.
Let's move on to the next question.
Next question
I'm a little worried, but can we do it?
Sadaki-san, please change the name.
What is it?
Is it a motorcycle?
It's a motorcycle that rides sideways.
It's a loop.
It's probably a loop.
What is it?
It's next to my Gentsuki.
It's an old book, so you don't know the loop.
Oh, no!
The sidecar is attached.
It's my Gentsuki.
You can't attach a sidecar to a Gentsuki.
I'm doing something to attach it.
Are you Maika Sasaki of Ikon Shouji?
Yes.
Who are you?
Are you okay?
I only have a Gentsuki license.
It's okay.
I attached it on my own.
Is that so?
What are you doing to a Gentsuki?
Show me your license.
You can't attach a sidecar to a Gentsuki.
Show me your license.
Are you an acquaintance?
No, I'm a stranger.
Show me your license.
Are you Takamatsu Hitomi?
I have something to do.
Please call me later.
I'll be back soon.
I have something to do.
I'm sorry.
You're Takamatsu, right?
I'm sorry.
I'm leaving.
Goodbye.
You can't do that.
You can't attach a license to a person.
I can't do that.
I don't want to do that.
You can't attach a sidecar to a Gentsuki.
I can't do that.
I was in danger, so I asked him to give me back my license.
I think it was great.
It's great.
You are wearing a Gentsuki.
I'll do my best.
Next, Noguchi-san.
Please show me your license.
I've never done this before.
You're good.
Thank you.
I'm sorry. I was concentrating.
It happens.
Nice to meet you.
Be careful.
I'm Iori Noguchi.
It's over.
What are you doing?
I'm sorry.
You didn't listen to me at all.
You should have said nice.
Why did you say nice at the end?
I'm sorry.
That's too much.
I'm sorry.
You were mean.
I'm sorry.
I knew it.
Morohashi, please change the dish.
You're good at this.
It happens.
You're young, but you're taking a risk.
You have a good point.
You too.
I'm not like this.
That's right.
I'm Shouji Ikonu's...
You're doing it again.
You can get angry.
I'm Shouji Ikonu's Horohashi.
Would you like to start dancing?
Are you going to teach me how to dance?
I've been doing belly dancing lately.
Are you doing it in the classroom?
Would you like to show your belly and dance?
Can an old woman like me dance beautifully?
Take off your glasses.
I'm wearing glasses.
Who do you think I am?
I understand.
You can do it.
That's all.
What was that?
I want to dance.
Can an old woman like me dance beautifully?
You were determined.
That's good.
That's great.
I'm Shouji Ikonu's Horohashi.
Let's change the leader.
Like tennis.
I'm sorry.
Like tennis.
Excuse me, this is a squash court.
I'm sorry.
I think you should hit the wall.
Are you stressed?
Are you okay?
She's being scolded.
I know how to relieve stress.
Can I show you?
What's wrong?
There's nothing, right?
Look at this.
I'm Anna Yamamoto.
Are you a magician?
Yes, it's magic.
Why do you speak English?
It's magic.
Stress-free.
She doesn't know what stress is.
Choose me.
This one?
Yes, yes, yes.
Anna Yamamoto.
Yes.
Did you choose me?
Anna Yamamoto?
Of course.
Time's up.
Excuse me.
Yes?
What's your stress level?
It's gone.
You're a genius.
Yes.
This is a private exchange.
If you like this video, please click the like button.
Before we move on to the next lesson, please take a look at this section.
Our team name is Love Love!
Our team name is...
TOKYO EQUAL!
What a lame name.
What? It's too lame.
Hey, I'm telling you!
I'm telling you!
What is Love Love?
What's with your blonde hair?
Hey! Hey!
What are you doing?
Hey! You too!
You too!
Don't make fun of me!
Do it!
Isn't it too short for a half-twin?
It has nothing to do with that.
It's fashionable.
No! He's from Fukuoka, so he's a mentaiko.
It's just right. It's a one-bite mentaiko.
Mentaiko is cute.
Hey!
Do it!
Hey!
What?
That's not a straight punch.
What's wrong with her?
From now on, both teams will stare at each other.
If you laugh, you lose.
Do you understand?
Yes.
For Love Love, Motohashi, you go first.
Hey!
Wait a minute.
Not Motohashi, Morohashi.
I'll go.
Come on, Motohashi.
There's no Motohashi.
Can I go? Can I go with Morohashi?
For Love Love, Morohashi, you go first.
I got it.
I'll go with Morohashi.
Morohashi, you go first.
I'll go.
Hey, Ooba, you go first.
Zako, Zako, Zako.
You can do it!
Hey, Zako is coming.
You can do it!
She's laughing.
Morohashi, you're in trouble.
Ooba's face was funny.
That's right.
You can laugh.
Zako's face.
Okay, you go.
Is it a joke?
It's a joke.
It's a miracle.
Okay, let's go.
Game start!
Look at me, look at me, look at me.
Don't look at me, don't look at me.
Don't make me nervous, don't make me nervous.
Don't make me nervous.
Go for it.
What's this? You look like you're going to fight.
Go, go, go, go.
You can do it.
You're just a blonde.
Go for it, go for it.
What kind of face is that?
Go, go, go. He's attacking.
Bang!
Bang?
Time's up!
Don't look at me.
Tokyo equals victory!
Yeah!
What did you just say?
I'm a little weak.
Did you see my bang?
What's a bang anyway?
It came from over there.
Yeah, that's right.
It's a fight that came from over here.
I said bang.
I'm counting on you.
Next person, please.
Next person?
You're just in good shape.
I'm nervous.
Let's go to the second round.
Okay, let's go.
I'm...
Otojima, go.
He's going.
I'm scared of my princess looking like this.
Don't underestimate her.
That's right.
Next up is...
Nobuchi.
Yes.
You decide.
Leave it to me.
He's already smiling, but he's weak.
He's weak.
He's injured in a strange place.
What's that?
He's a bad actor.
He doesn't know the nature of a Nyankee.
He's a bad actor.
It's a camouflage that makes you let your guard down.
No, no, no.
That's not it.
He's a bad actor.
Hey.
He's a bad actor.
I'm serious.
Go to the club.
I'm coming.
Give me a place.
Let's go.
Start the game.
Do it. Do it.
I've decided.
Do it.
I feel like I'm going to start talking.
You're looking down.
You look good together.
Cut it out. Cut it out.
I'm not looking at you at the same time.
Our eyes don't match.
You two don't look at each other.
I'll show you my running.
He's an athlete.
I'll show you my shadow running.
He's a meat eater.
What is that?
It's over.
You're weak.
What is it?
You're a bad guy.
This is mentaiko.
Please eat mentaiko.
I lost to mentaiko.
Please eat mentaiko.
Love Love won.
You did a good job. You're the best.
She's a great woman.
She's a meat eater.
Are you a meat eater?
You're a meat eater. Don't eat meat.
I'm a meat eater.
She's an invincible social person.
What will she teach us next?
I want to keep it as a business manner.
Telephone response.
These five people will be challenged.
Please be polite and cute.
First, Noguchi will be challenged.
Start.
Hello, this is Shouji Ikonno.
Nice to meet you.
Thank you.
I'm from Jirogasaki Airport.
Jirogasaki Airport?
Yes, I'm from Jirogasaki Airport.
Nice to meet you.
I'd like to ask you something.
I heard you're in charge of printing machines.
Yes, I am.
How many machines can you order?
You mean printing machines?
I can order as many as I want.
As many as you want?
It's not in Japanese.
How many would you like?
Half.
You can't buy a whole machine?
How much is it?
It's half.
It's half of a printing machine.
It's 15,000 yen.
It's cheap.
Does a half-printing machine work?
Yes.
Our printing machines work.
I see.
I don't have any money.
I see.
How do you pay?
I don't know.
I've never heard of it.
Time's up!
I think this is terrible.
I think you're terrible.
I think you were doing a good job.
I didn't like the way you first came out.
I think it's a company that isn't doing a good job.
I'm sorry.
Please don't say that character all of a sudden.
Chirogasaki-style phone response.
Next is the challenge of Morohashi.
Let's start the phone call.
Thank you for the call.
IKONU SHOJI.
This is the end of the phone call.
Please wait a minute.
Next is Morohashi.
I want to do it again.
She is watching the video of her juniors.
Next is Morohashi.
I want to do it again.
No, you can't do that.
You can't do that.
I don't want to do this for the rest of my life.
Chirogasaki-style phone response.
Next is the challenge of Morohashi.
Let's start the phone call.
Thank you for the call.
I'm SHOKOKO from IKONU SHOJI.
Please call me SHOKO-chan.
Please call me SHOKOKO-sama.
Please call me SHOKO-chan.
Your style has changed a little.
My style has changed a little.
I'm JIROKO from CHIROGASAKI-SHOJI.
Please call me JIROKO-chan.
You can call me JIRO-chan.
I'm JIROKO.
SHOKO-chan.
I want to borrow your office.
Is there a place in front of SHINBASHI STATION?
I will check it.
Sorry to keep you waiting.
You sing in your own voice.
I sing in my own voice.
I used to sing in my own voice.
The company has changed since CHOCO came in.
Sorry to keep you waiting.
SHINBASHI STATION.
One room is available.
Is it available?
Yes.
From 6.30 p.m.
I see.
How long can I stay here?
You can stay here from 1 to 3 hours.
3 hours?
I want to stay here for 4 hours.
Can't I?
This time is special.
Thank you.
I will tell my boss that CHOCO came in.
Thank you.
CHOCO came in from 6.30 p.m. to 4 hours.
Thank you.
That's all.
CHOCO is great.
That's great.
CHOCO is good at ordering.
That's great.
Let's move on to the next member.
Next is leader YAMAMOTO.
Please start.
Thank you for calling.
I'm YAMAMOTO ANNA.
I'm in charge of traffic in Jirogasaki.
Thank you.
I'm in charge of Jirogasaki.
I made a reservation at your company.
I went to pick you up.
DORATAMA has appeared.
I'm terribly sorry.
I bought it.
Yes.
I went home.
After that, I got a call asking me what I was doing.
I'm terribly sorry.
Can I confirm it here?
Yes.
Excuse me.
Magic! Magic!
I've been to a magic company all the time.
I'm terribly sorry.
I've just confirmed it.
A girl named Kihara Saito from our company has done it.
You even say her name.
I'm terribly sorry.
I'll scold her here.
It's a large amount of money.
It seems that the radio wave is bad.
There is no radio wave.
I'd like you to take a video of the amount of money.
I'm terribly sorry.
I could only hear the word, please take a video.
Please take a video.
Hello.
It's over.
I'll never get a taxi again.
What are you doing?
You have to pay for it.
Kihara.
I asked him to pay for it.
Usually, you don't have to pay for it.
I heard it was 5,000 yen.
5,000 yen?
I didn't say that.
You said you didn't buy it.
I can't take 5,000 yen from a taxi driver.
You can't.
What?
She answered the phone.
The last one is a challenge of a woman.
Let's start.
She is bored.
She is cheerful.
She is old.
Hello.
I'd like to order.
I'd like fried rice.
I'd like gyoza.
I'd like ramen.
What's your name?
I'm Kojong.
I'm Tenshin.
What?
I'd like kimchi ramen.
Are you okay?
I'd like fried rice.
I'm Kojong.
I'd like a large serving of fried rice.
I see.
I'd like a large serving of fried rice.
I'm building a pool in front of the station.
Can you bring it to me?
I can go there in 30 minutes.
Thank you.
I'll do it now.
Thank you.
That's all.
She is a good teacher.
She told me to leave it to you.
I'm glad.
She is a good teacher.
That was a great response.
Thank you very much.
That's all.
She wants revenge.
I did it.
Morohashi is back with the kindness of Kuo Hasegawa.
Next, please don't bite.
Let's go.
Please answer the phone.
Thank you for calling.
Morohashi will answer the phone.
Great.
Hello.
Hello, customer.
If you have any trouble, please let me know.
It's a children's phone consultation room.
What's your name?
Jiro.
Jiro?
How old are you?
Six years old.
Six years old?
Do you know this is a company?
If you call here, please let me know.
Did I make a mistake?
What should I do?
Don't worry.
Do you have any trouble?
Trouble.
My mom went out by car.
She didn't come back.
Don't worry. She will come back.
She went shopping.
She didn't come back for three days.
She brought a lot of luggage.
Don't worry.
Maybe she went to the mountains to get wild vegetables.
Don't worry.
Will she come back for wild vegetables?
I think she will come back tomorrow.
What should I do if she doesn't come back tomorrow?
Then I'll call her again.
That's good.
Are you okay?
Do you have a job?
She is strict.
She is strict when I think she is kind.
Don't hold her.
She is crying.
Don't worry.
If she cries, I can't think of anything.
The end.
She is strict.
I could tell that she doesn't like kids that much.
I could tell that she's a pain in the ass.
I thought she was nice, so I said,
I have work to do.
Can I go home now?
It was just a joke.
It was just a joke,
but when she's nice to kids,
she's a little considerate.
I was a little scared.
That's too bad.
It was good until the end.
The event was a failure.
Shirogasaki-style phone response.
What is the teacher's evaluation?
Who did you like the most?
I'll give you a hint.
Who did you like the most?
Phone response.
Takiyaki-san.
It was very good.
She was really good.
It was good.
It was the most normal conversation.
She's an invincible socialite.
The last class is a computer class,
which is essential in online society.
In 60 seconds,
you will be asked to create a document
for an apology to Hasegawa-sama,
the founder of Shisonnu Co., Ltd.
You will be tested on the accuracy of typing
and speed.
These five people will be challenged.
Will they be able to make it in time?
First, Ohtani's challenge.
Start typing on your computer.
Start.
It's a little late.
It's about as late as a computer class.
I think my grandma is saying it.
What?
The company.
The company is saying it.
It's saying it.
It's Jinjibu.
It's slow.
It's a bit slow.
You have 30 seconds left.
What?
It's normal.
It's too short.
Wa.
You have 20 seconds left.
No way.
It's too short.
It's difficult.
You have 15 seconds left.
10
9
8
7
6
5 seconds left.
4
3
2
1
Time's up.
Wait.
This is...
I can't get a job anywhere.
I can't get a job in a small rice cracker shop or a cash register.
I can't get a job in a company.
It's difficult.
And I'm always the one taking care of you.
I'm always the one taking care of you.
Is he used to using a computer?
Sasaki's challenge on YouTube.
Ready.
Start.
Good.
Good speed.
Not bad.
Please.
Go.
I want one more person to do it.
Good.
Hasegawa-sama.
Good.
20 seconds have passed.
I'm always taking care of you.
You've passed the mini.
Good.
I'm getting off.
You have 30 seconds left.
Good luck.
Where is the circle?
20 seconds left.
15 seconds.
Time's up!
That's good.
I don't get bored.
You don't get bored?
I don't get bored of the countdown.
Why?
You do that, don't you?
The countdown makes me feel rushed.
You do that, don't you?
I don't get bored.
Why?
You do that, don't you?
What kind of video editing do you usually do?
I started YouTube.
I do YouTube by myself.
That's great.
You can do such a thing.
You are great.
Thank you very much.
You are polite today.
Of course.
That's good.
I look forward to your video editing.
Thank you very much.
Your glasses look good on you.
Thank you very much.
Can he finish the game?
Next, he will challenge himself.
Now, Kihara-tan.
Let's go.
Kihara-tan, you are still a student.
You did it in class, didn't you?
I did it to my friends.
How do I do this?
I did it to all of my friends.
I was surprised that you did it suddenly.
Don't do it alone suddenly.
Let's go.
Ready, start!
One minute left.
She did it at once.
My nails are long, so I can't push it.
Don't blame your nails.
It's your fist.
40 seconds left.
What is it?
It's not a company.
30 seconds left.
It's an earthquake.
It's not a mistake.
20 seconds left.
It's the Ministry of National Defense.
Hasegawa-san did it.
10 seconds left.
Let's go.
It's an earthquake.
Time's up.
Sensei.
What do you think of this?
She didn't check the screen at all when she was shooting.
Why?
I can only focus on one thing.
I couldn't see the screen when I was looking this way.
What happened as a result?
Please tell us.
The person you shot.
I'm talking to the company.
The company is called Mr. Tanigawa, the branch manager.
Mr. Tanigawa
It's like an earthquake.
Wait a minute.
Mr. Tanigawa.
Thank you.
How did you do that?
We want to know how you did that.
Next is Otoshima.
How good is she at using a computer?
I'm not good at using a computer.
When I was in class, my teacher did everything for me.
You're doing the same thing again.
What are you doing?
My teacher does everything for me.
When I say, I don't understand, my teacher says, lend it to me.
Does your teacher do it for you?
My teacher gets caught.
The moment the teacher comes, I get a computer and do it.
You're a bad person.
Are you ready?
Yes.
I'll start.
Start typing on your computer.
Otoshima is not confident.
She has nails, but I don't think it's a problem with her nails.
I don't have a B.
I don't have it.
You didn't need a B just now, did you?
You're doing better than I thought.
You're wrong.
I don't have a J.
You have it.
20 seconds left.
I don't have a B.
You have a B.
You have it.
You don't have a B, do you?
You don't have a J, do you?
20 seconds left.
You don't have a J, do you?
Time's up.
How was it, Sensei?
It was terrible.
Both Kiyoya-san and Otoshima-san are grateful to their classmates.
I'm really grateful. I want to say thank you to them.
Do you thank them properly?
I'm just being nice.
You're a piece of shit.
The last game is Takamatsu's challenge.
Takamatsu's challenge
Here's Takamatsu's computer.
Ready, start!
You have one minute.
I'm just looking at the speed.
You can speed up.
You can speed up more.
You're doing well.
It's not bad.
I'm sorry.
She's in a good mood.
You're doing well.
I'm just looking at the speed.
You're looking at the left side.
You have 30 seconds left.
It's not bad.
You have 20 seconds left.
Speed up.
You have 15 seconds left.
You have 10 seconds left.
At least say your name.
3, 2, 1, time's up!
You're the worst!
You're kidding!
It's C, right?
One more time.
It's fine, but you'll get the same result.
It's fine.
You're kidding!
You'll get the same result.
Let's see how it goes.
Let's do it.
At least say your name.
I can do it.
Do it in 15 seconds.
Let's do it.
Here we go.
Ready, start!
At least say your name.
You have 10 seconds left.
4, 3, 2, time's up!
You're the worst!
You're the worst.
It's a pity that Sasaki and the others got the lowest score.
The last one is 30 years of O.L.
Let's see how good Jirogasaki is.
The time limit is 30 seconds.
Here we go.
Jiraga-sensei, please.
Kiera-tan appeared.
The letters are big.
Wait a minute.
The letters are big, so it's hard to type.
You're the worst.
You have 10 seconds left.
It's over.
One more time.
I'm frustrated.
Wait a minute.
It's too big.
It's hard to hit.
Thank you very much.
It's hard to hit.
Don't change it.
I can't see it.
Damn it.
It's over.
It didn't go at all.
That's it.
It was especially terrible.
Who was the one who didn't become a story?
TIKAMATSU
Everyone was terrible.
What are you doing?
I have a famous line.
Please come here.
Who was the worst?
TAKAMATSU
Don't say bad things about others.
I'm scared.
You have become too crazy.
In about a year.
Someday I will study in this school.
Please study until then.
See you next month.
Goodbye.
Can you love Equal Love?
From now on, it's a collaboration project between Equal Love and Noemi Osuete.
A member-only challenge!
Hello, everyone watching Equal Love.
I came from Noemi Osuete.
We are NOT EQUAL ME.
Nice to meet you.
This time, it's a collaboration project between Equal Love and Noemi Osuete.
This time, it's a project with a lot of acting.
Do you have any roles you want to play?
You have to say it out loud.
Nacchan is...
Nacchan is what?
Russian ghost role.
Is it a ghost story?
I don't know.
I can do anything.
What do you want to do?
Myself?
What do you mean?
I want to be the main character in a movie.
You look like a main character.
Really?
Then, I'll be the main character.
I hope your dream comes true.
Please watch Noemi Osuete.
Please watch it.
The theme of this time is...
June is Father's Day.
Which member looks good in a suit?
Nanaka looks good in a suit.
She looked good in a suit.
I got it.
You were in a movie called Marshmallow Fort.
I was in that movie.
In Equal Love's case, it's Hana-san.
Hana-san's suit is definitely good.
It's good.
It's good enough to be a reward.
Nacchan looks good in a suit.
Me?
I think I'll be able to work.
You look good in a suit when you dance.
I dance a lot.
Ta-da!
What is it?
Be confident!
The main character!
Do you want to be the main character?
Let's go!
Who is the iconoi member chosen by the four of us?
June is Father's Day!
Who is the iconoi member who looks good in a suit?
Our answer is...
Ta-da!
Tomita Nanaka!
Wow!
Nanaka!
There were a lot of candidates,
but we wanted the main character to be confident.
So, our answer this time is...
Tomita Nanaka!
What kind of answer did you get?
Here is the announcement of the gift.
This time, we will also give out the autographed photo panel to four people by lottery.
Please see here for details.
Here it is.
By all means.
Tomita Nanaka, who was chosen by the four of us, is one of the keywords.
Don't forget it!
That's all for today.