AISubs v3.8.3
[PH] I'm sure you'll be able to do it!
Now, it's started! iLOVE GAMING!
Good morning!
Well, what day is it today, May 13th? Einstein, do you know?
What day is it? What is it now?
Huh? You're asking me like that?
I feel like I should answer you.
It's my relative's teenager's birthday.
Hey, what?
Really?
Why does it matter what your family's birthday is like?
You used to dodgeball for me.
I don't know about that!
On September 13th, 40 years ago, Super Mario Bros. was released!
40 years ago!
It's a game show, so we put in some bean knowledge.
Nice!
Do you have bean knowledge?
Bean knowledge?
I love sushi.
So I like wasabi.
You know a lot about wasabi?
I say I like wasabi.
But I'm not good at it.
I always feel the spiciness in my nose when I eat it.
But I'm not sure if it goes well with wasabi.
I'm lying a little bit.
When I eat wasabi,
If you eat mayonnaise at once, the spiciness disappears.
So, imagine mayonnaise for a moment and eat it.
Then you can eat wasabi.
You are going back to bean knowledge for a moment.
There are many question marks until you go to bean knowledge.
Do you have such a thing?
I saw the news yesterday and thought it was strange.
So I brought it here.
Eggs are red and white, right?
Yes, yes, yes.
Do you know why they're red and white?
Like, red chicken...red...
From white chicken to red chicken.
Ah, I see.
So it's not white chicken, but brown chicken.
And white chicken is white chicken.
Like that.
Huh?
What?
So...wait...
I don't think it's true...
Hey, mayonnaise!
I'm sorry!
This mayonnaise!
Hey, mayonnaise!
I'm sorry, I'm sorry!
You don't have to do what you don't want!
You know, you're just talking about people you know.
This time...
Today's narration is done by Risa Otoshima.
Who is our guest for today?
I'm Emily Otani. Nice to meet you.
Hey, hey, hey!
Hey, you!
You're late!
Miria, please!
I'm sorry. I woke up in the morning and didn't say anything.
I know, but...
Miria, right?
Yes, thank you for having me.
Even when you're not here, you still have your name.
Yes, I do it often.
Last time, Kiara was doing a comedy show with Yasumura-san.
Yes, I did.
I watched it and it was funny and I got a little jealous.
Really?
Zea, you didn't say such good things.
No, I didn't.
But I really thought it was funny.
Yasumura-san taught me a lot of things, but you didn't do it properly at all.
You didn't do it like, boom!
Yes, it was the last phrase.
Oh my gosh!
Why don't I remember it?
By the way, do you remember the one you taught me?
Because you suddenly hit me and I was like,
Oh, really?
And you threw me and next...
You should have done it properly!
I didn't do it properly!
Before, the cheerful Yasumura-san who came as a guest
proposed a combination game with Chiara!
Here is the gag she does when they fight!
You're terrible!
I'm done with it!
Foon.
Soushi, soumai.
That's it.
I don't know.
It's not like, foon, it's like...
Foon.
Like, you're fighting...
You're fighting and it's like, foon...
What was it?
You're making up?
It's not like you're making up.
What was it?
Huh?
See?
What was that?!
Amazing!
So, what game will we play today?
Today's game is...
Picnic!
Today, we'll be playing a game with unique characters,
that will take you on an adventure filled with weird and weird tricks!
It's called... Picnic!
So, let's all go and have fun on a picnic!
Okay!
Love!
Gaming!
Now, five people will play together and enjoy playing together.
First, Kiara and Mirinya.
Ok, go!
Start!
Red is...
...Kiara, right?
Yes, red is Kiara.
And orange is Mirinya, right?
Isn't it like kicking?
Certainly.
You kicked!
Wow!
Amazing!
Wow!
You got taller!
Wow!
Her legs are stretching and shrinking.
It's strange.
As you go forward, you'll find a place like a cliff.
Huh? I fell.
What do we do?
No, this is...
Can we go there?
Yeah.
Huh?
I don't think we can.
Then, let's go.
Oh!
Huh?
How do we go there?
Oh no!
Should we try going down?
Will we fall down here?
Fall down?
Oh!
Oh! There's a button!
What's the red button?
You have to press it.
Ah, so...
If Kiara gets off...
If Kiara gets off and presses that red button...
Oh, you can do it!
Can I try it?
Go ahead.
Wow!
What's this?
If you press that red button...
Thank you!
Yes! This game's characteristic is that you two work together, break through the obstacles, and move forward!
There are many other gimmicks, too.
Isn't it a jump pad?
One person steps on it and the other one goes.
Something pushed me.
What's going on?
Let's go from below.
From below and to the left.
Wow, it's fun.
Thank you.
Now, they are in different places.
Miri has a situation where she can't move because of a dead end.
Can we do it?
Jump from above the circle.
Oh, no.
From here?
It went in!
Wow!
It went in!
Then you'll go over there comfortably.
Yeah.
Oh, no.
What do I do?
Kick from the opposite direction.
Kick it from the opposite direction.
I think you should go up.
Why should I go up?
Oh, no!
What should I do?
I'm the worst!
I don't know yet.
I'm the worst!
Can you do it well?
It's impossible.
In this pinch, Kiara is...
Push! Push once. Push once.
You can do it! Push again.
You can do it!
Yeah!
You can do it!
Don't worry.
Don't worry!
Great!
You're doing fine.
Push, push.
You can do it!
Don't push too hard!
And...
Too hard.
I'm sorry.
I'm glad.
I thought you would.
Now, left.
I see. I can escape with my head.
OK.
Wow!
What was that?
You were like an assistant.
You are always helping me.
And, the last part of the stage.
If you get on the ship...
Something unexpected.
Oh!
You cleared it!
Amazing!
Now, Maika and Inada will play Stage 2.
Oh, good.
Red is...
Red is... Shadow.
Shadow.
Yellow is...
Igoram's child.
No, no, no. Maika's child.
Oh, no.
Inada-san?
This is...
Red is... Oh, no, no, no.
Will you go first?
What is it? X.
It's poisonous.
Really? What should we do?
There's a ball, but how do you use it?
What do you do with it?
You push it and get on top of it.
Oh, it's a little shaky.
What does it mean?
Oh, yes, yes, you can just push it like this.
What do you mean?
Oh, you can't turn it.
And you can turn it back.
And you bring it back?
Oh, you push it like this.
Oh, I see.
It looks like a black eye.
How do you open it?
Diagonally.
Oh, close!
One more time!
Good, good.
Yona would be mad if you failed.
And...
And I push this one for you.
You're a hard worker.
You're pretty...
You're pretty luxurious.
And I put it in there.
I see. And...
And I push it in with Maike.
And after this, they show their excellent combination, too.
Maika and Inada's pair.
Are you dropping it?
I'm dropping it.
No, you're pressing it.
The two of them put the blue ball on the button.
As they move forward...
Something's wrong.
Ah, you have to press all of them.
Yes, if you use the blue ball and push all the buttons,
the door will open.
How do you do it?
Great!
Great! Wonderful!
What happened?
It went somewhere!
It went up!
Oh, fast! Great job!
Wow! Great job!
It's going up!
It's going round and round!
Go!
This is it!
Push it!
Ah, sorry.
So you want me to do it alone?
Go ahead.
I'll do it alone.
I can't float.
Why?
Will Maika challenge it?
I'll jump.
Let's do it together.
If you float, I'll head it.
Yes! Yes! Yes! Yes!
Good luck!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Good luck!
Maika is Maika's ball now.
This is hard.
Ah, wrong!
Good job!
It's like I'm waiting for a miracle.
Wow! It's done!
Yay!
It's done!
Roll up the carpet.
Yes!
It's fun!
Amazing!
Next up is Kiara and Kawai!
But this game is not only about teamwork, but also race battles!
One, two, hey!
OK!
Has it started?
Which one is better?
Isn't it this one?
OK!
It's started!
It's not fair!
Not at the same time.
It's like...
It's like Kawai-san's back.
She's fast!
She's not wasting her time.
Jump!
She fell!
She can jump too!
She fell!
I think you can go anywhere.
This is suddenly fun!
Wait! Kiara passed me!
Why!?
I want to ride it!
Kiara, go!
You passed me!
Go!
You can't go back?
I'm not winning at all!
I see!
Alright!
Wait, wait, wait.
It fell! It fell!
It fell?
I'm diving right now!
Wait!
Oh no!
Wait a second, Kawai-san.
Wait a second! You're leading too much.
No, I mean...
I don't know when I'll be overtaken.
But you're leading too much.
Wait for me!
Wait for me?
Wait for me, Kawai-san!
Hurry up!
Come on, come on!
Ah! I'm going to skip it.
You're being waited for.
Come on, come on!
Ah! No! I'm close!
Oh, no!
Why?
[PH] Oh, no!
[PH] Yay!
All right!
Why did you take off your clothes at least once?
You had a really strong ego at first.
I also wanted to do something like grabbing someone.
Why am I the only one who is nervous?
Wow!
Oh, you still have more!
Yes, you have to get on the ship and score!
I see.
At the end, you two score together!
Or so you think?
Sorry, sorry.
Not yet.
Sorry, sorry.
Oh, you're back.
Sorry, sorry.
Cut!
Sorry, sorry.
That's fine! Let's do it!
Yes, yes.
Production!
Can't ride it.
He held me down.
OK.
Time's up!
That was really fast!
It was fun.
This is fun.
So, we came here for a picnic.
Yes.
How was it, Kiyochan?
It was really fun.
At first, I had a peaceful and happy time with Mia.
But in the end, I had a tough time with Kawai-san.
I thought it was over, but it was continued.
You were kicked out of the park?
No, you kicked me out of the park.
You're the one who kicked me out of the park.
What?
You know...
What?
No, no, I'm telling you to do it with that much effort.
No, no, no, no, no.
Isn't the opponent yellow?
No, I didn't do it at all.
Isn't it cute to have an uproar in the battle?
No, I can't forgive that.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Do it now!
How long are you doing it here?
If you didn't do it for me, I couldn't do it.
I did it for you.
What are you talking about?
I did it for you.
I did it because I thought you would do it for me.
It's funny!
Thank you!
The last one!
My jaw is sticking out.
It's a big deal!