AISubs v3.8.2
Let's start I LOVE GAMING!
Congratulations!
We have a bright guest, Yasumura-san again.
Thank you for having me.
Don't worry.
Please come in.
Let's go together.
I'm glad you didn't let me in.
Of course, it's your own important gag.
Thank you.
Now, Caramai Tsuhan!
What is it?
Since the public recording will be held on an outdoor stage, heat resistance measures are necessary, right?
That's right.
We have prepared cute program goods that can be used for heat stroke measures.
Yes.
This will give you peace of mind, right?
Please rest assured.
I'm holding back the heat.
You're doing a great job.
This is a cooling ring.
I see.
I put it in my ear.
This is good, isn't it?
This is very cute and cool, so please try it out.
And one more thing, we have prepared cute program goods that can be used for heatstroke prevention.
This is safe in this heat, isn't it?
Don't worry! I'm water replenishment!
No, it's not water.
The band's...
It's not original water.
We don't give out water.
It's expensive.
It's scary to be on a show and give out original water.
From 3000 yen.
Isn't this nice?
It's cute.
Water supply is important.
Our logo and dot picture are in it.
Am I okay?
No, no, no.
Wouldn't it be bad if it stood up?
If it was one size...
Watch out!
It's dangerous.
It makes you feel insecure.
It's off, but...
The blood was stopping in the rubber on the side.
Watch out!
It's tight.
On the day of the event, it will be on sale at TeleArthur Shop Roppongi store.
Please come and enjoy while being careful of the heat!
Please come and enjoy!
And the tickets for the public recording are also on sale!
We also have a live stream, so please check it out!
I'm the narrator, Noguchi Yori!
I'm looking forward to the public recording!
What game are we playing this time?
We're playing Gang Beast!
This time, we're playing Gang Beast, which is a hot game in Dota-bataland!
A party game where characters like jellies move like a swing and fight on a stage full of gimmicks.
I might not be good at it.
Oh, my!
I get irritated pretty quickly.
Oh, you do?
If I say, oh, my! I might get a heart attack.
A heart attack?
That's too much of an allergy.
I think it's dangerous.
By the way, does anyone know about this game?
No, I don't know about it.
I'm sorry.
I don't know about it.
Oh, me neither.
It's a real thing.
You too?
Me too.
Let's have fun with Gang Beasts.
Yes!
LOVE
GAMING!
You can't come with water.
Gang Beast. First, you will battle in a fight mode with four people.
The rule is to attack and knock your opponent out of the stage. If you survive until the end, you win.
The stage has various gimmicks and you have to use them well.
First of all, I recommend you to use the Ferris wheel.
Ferris wheel.
Let's continue with the Gang Beast battle. Start!
Alright!
Don't hit me!
No, no!
Too strong.
No, no!
You can ride that Ferris wheel, too.
Really? Let me try it.
Oh, no!
He's riding it.
Oh, it's true!
What?
What will you do if you ride it?
I'll ride it and knock down my opponent.
I'm riding it alone now.
[PH] What?
Meanwhile, Maika and Yasumura...
Oh, no! He's grabbing her head!
He's grabbing her head!
And then, Inada grabs Kihara and...
And then, Yasumura lifts up his microphone and...
Wow! Yasumura is also killed!
So, Inada wins this match!
I'm so frustrated!
We fell together!
I was hit by a headshot and we fell together!
This is fun!
Now, five of you will play a real battle!
The loser will play a tournament and the winner will play a penalty game!
There are three rules for this game. The first one to win two rounds wins!
The first match is Maika versus Yasumura!
I'm gonna swing and hit the wall.
I'm gonna hit you with a ball!
Good luck, Bayaki.
I will do my best.
I will destroy you.
I will do the same thing.
The stage they will compete is a ring.
If you fall out of the rope, you will lose.
You can't fall out of the ring.
Oh, no!
She fell down.
Don't underestimate me.
Next!
You can't.
Great!
Hold it up!
It's okay!
It's hard.
No, no, no!
Stand up!
Hey, run!
Run!
It's slippery!
You dropped it too much.
You should have thrown it more.
You are right.
I'll get two points first.
You're good.
Mayuka got two points.
You can't drop it.
You're good.
You're in trouble.
Go, Asumura-san.
Nice throw.
Perfect victory.
Yasumura's bold throw is decided. One on one. The one who gets the next one wins.
One, two! One, two! One, two!
Johan hits with a blow.
A blow to the head.
Stop it! Stop it!
Oh, no!
With one hand!
Yasumura!
Oh, no! No! Down! Down!
What a technique!
Wow, you look like a Mexican pro wrestler.
From her own...
It's too intense!
It's making me nervous.
Oh no!
Who did that?!
What?!
It fell from me! It fell from me!
And so, the winner is Yatsume!
Alright!
I can't take it anymore!
The next match of the first round is Kiara versus Kawai.
The stage they will be facing is...
A track stage where you can finish your match as soon as you fall off the container!
I'm stuck!
I'm scared! I'm scared! I can't move! I'm in danger!
Oh, no!
Whoa!
Oh, no!
Threaten her! She's threatening you!
Go for it!
Show her and threaten her!
Oh, no!
Oh!
[PH] Oh, no!
Jacky-chef!
Oh, no!
Jacky-chef!
[PH] Oh, no!
[PH] Oh!
[PH] What's that?!
[PH] I won!
[PH] I won with this!
First, Kiara gets to choose Lucky's theme song.
If she drops next, she will lose for sure. Will it be a reversal?
Can I jump over there?
No, you can do it.
Now...
One punch!
I'm trying to do it, but it's not like a banger like that.
It's just for fun.
I want to enjoy the track.
I want to enjoy the track's studio.
I'm surprised.
Who can do that?
Next is semi-final.
Maika, who lost to Yasumura, and Inada, who is in charge of seeding, will compete against each other.
The two will compete in a one-way finish if they are involved in a rotating gear.
A showdown stage!
Wait, isn't this going to crush us?
If we get stuck, it's over.
Ah, big one! Big one!
Ah, it's big!
Ah!
Ah! Ah! Ah!
Oh no! That's not good!
Here, Maika...
Ah!
...tries to get Inada-san stuck.
But...
Why? Why? Why?
Get back! Get back!
Both of you are pushing.
Yes!
You did it!
Don't go home!
Stop it!
Don't go home!
You can go anywhere.
What?
It's funny.
Damn it!
Go wild!
No!
Yes.
No!
Hey, Hey.
Ouch!
Ouch! Ouch!
Go! Go!
Stop it! Stop it!
You can do it, Ina!
I won't lose!
Ow! Ow! Ow!
This is terrible!
The second one continues.
You can do it!
Oh, no!
The liquid in front of you is scary, too.
Yes, it looks like a screen in front of you.
Yes, it's pink liquid.
Finally, in a close battle...
Drop it!
Grab it!
Wow!
Take it!
You idiot!
Life!
Oh, no!
Now then, San!
If she loses this round, she will go to the final round of humiliation.
This pink liquid is scary, too.
The front looks like it's not good, either.
This is bad!
Hit it!
Wow!
Close!
Close, close, close!
Close!
You're being cheeky, little girl!
You little girl!
Go! Push her!
Grab her, Ine-chan!
Why?!
And with that, Maika-chan wins!
Ah, how rare.
Why are you in a narrow place?
It's very narrow.
I will finish you in a fierce battle.
Your eyebrows are funny.
What's up with your eyebrows?
I can't stop waving my hands.
Because it's like...
I kept pressing it.
That's nice.
Now, the weakest team will play against Einstein.
The team that loses this penalty game will go to...
The aquarium!
What's more, something incredible will come out of the aquarium in the center!
This is a water drop, of course.
There's no one there.
No one's there.
Where did it go?
Oh, it's down there!
It's coming!
It's really an aquarium.
Come on in!
But it's wide.
It's like a manzai movie.
Manzai at the center.
Wow, water gun problem.
Wow!
And then...
Hey!
Water gun problem.
Hey!
What? What?
Octopus?
Scary!
It's dangerous if we get caught.
Please.
I will give you this.
Please.
I got a hit.
Both of you, push it.
Drop it.
The octopus is rampaging!
Oh no!
You can still do it!
Grab it! Grab it! Grab it!
But the octopus...
Wait a minute!
Ouch!
The octopus...
Damn it!
The octopus is scary!
Yes! In this stage, giant octopus's legs will appear and the game will be decided by a big margin!
Inada will be the first one to lead in the final match!
Then, the second match! Start!
Oh, they're down there!
It's a comedy show when you meet!
What's that? You've been saying it all the time!
It's a comedy show! It's starting!
Time passes and again an octopus appears.
Oh no! It's rampaging!
Please eat it!
It's grabbing me!
Give it to the octopus!
Oh no!
Scary! Scary!
Yankie!
It's so quick!
Run! Jump and run!
Oh no! It took my leg!
Oh no! Oh no!
Hey!
Oh no! Oh no!
Oh no! Octopus is scary!
Octopus is...
Let's go to a wider area! A wider area!
Octopus is aiming for it!
Avoid the attack from the octopus and move down.
And they hit each other here.
Both of them are caught together.
They fell into the water.
Thank you, octopus.
Octopus saved me.
Octopus saved Mr. Inada.
No way.
She was a clone.
She was on my side.
Is that possible?
I lost to an octopus.
We were falling together and an octopus took me away.
So, the weakest king of Gang Beast is Kawai.
Kawai, please give us a punishment game.
On a quiz show, we asked Batteries ace's stupid question,
What was the thing that separated Germany from the west and east?
Batteries ace, please answer.
Umm...
The floor of Philippines!
That was shocking.
A different country came out.
Why is East and West Germany separated?
The floor of Philippines!
They are separated in such a place.
Even if Fiera-chan doesn't know it.
As expected.
I know the answer.
It's amazing.
They are separated.
By the way, what is it?
The top of Bani?
You've been separating things for a long time.
You're separating things in front of me.
You're Asian.
You're an equal love ace, right?
[PH] Wait, wait, wait!
Didn't we just meet?
Wonderful.
We didn't meet.
Didn't we?
You're all laughing and clapping now.
I thought you were clapping for the right thing.
No, you're amazing.
You're German.
You're separating West and East.
Separating?
Yes.
What?
Yes.
What? West and East?
Yes.
Oh, here it is!
The main book, line 4 and 5.
That's difficult!
The scale is different.
She's a genius!
She's different.
Can I put my brain in it?
Where do you put it?
The main office's guardian angel.
Free distribution on Abema and Tver!
It's convenient to prevent missing out on your favorite subscriptions!
Past works can be seen on Terrace! Search on Terrace!