AISubs v3.7
I've never been here before.
Where did you take me?
We've been here many times.
I'm here with you today.
I thought I would be late.
So I went there alone.
I was wandering around.
I batted against high school students.
But I'm like this.
I'm wandering around.
I'm like a ghost in a TV show.
It's too slippery.
It's the sound of a slippery comedian.
I'm doing it again with the momentum that I went to the studio.
Don't say it like that.
＝LOVE GAMING＝
It will be released on TV Asa. Summer Festival.
Suddenly?
You are...
I'm sorry.
There will be a summer festival this year, right?
I'm doing it every year.
You did it for the first time last year.
I'm not doing it every year. I'm doing it for the first time this year.
I'm doing it in Roppongi in the afternoon of August 6th.
I don't know where you're doing it, but I'm doing it in Roppongi.
I'm curious about this.
Please take a look at the details at the official channel of the program.
I'm the narrator, Over花. What is this game about?
It's Geoguessr.
Geoguessr.
It's a hot topic right now, isn't it?
I've seen it before.
I was wondering what it was about.
I'm looking forward to it.
The team that loses in the end will perform a punishment game punishment joke.
First of all, we would like to do it.
I will operate it.
Hitomi, please do it.
Wait a minute.
This is too much.
Morita.
There is no clue.
There seems to be no clue.
There is no clue.
Let's move on.
Let's ask this boy.
What is it?
It's for dancing.
What is it?
This truck is harvesting something.
What is it?
Is it an orange?
What is it?
I don't know.
Is there something on the back of it?
It's white.
What is it?
It's an orange basket.
Is it?
Yes.
I don't know.
I don't know what it is.
What?
30 seconds left.
What should I do?
I can't answer.
Is it Shikoku river?
That's good.
Let's say Ehime river.
No hint.
Ehime river?
Is it an orange?
Time's up.
Please.
I don't know.
You don't know?
Where is it?
The answer is around Takasaki city in Gunma prefecture.
The number of points is low because of the distance and water speed.
The second question.
A road seems empty at first glance.
It's wide.
There is nothing.
You did it.
What?
You did it.
Why? What does it say?
It's Aomori prefecture.
What?
Aomori prefecture.
Wait. Aomori prefecture.
It's Aomori prefecture on the right.
Is it Towada city?
Takamori mountain.
There is Towada city.
Where is it?
There it is.
Where is it?
I can't give you a hint.
It's around there.
I'm kind.
Time's up.
OK.
I'll say it here.
Isn't it good?
All right.
What is it?
Amazing.
It's close.
It's very close.
It's 7km.
Amazing.
It's close.
All right.
Keara, you can't be happy.
I'm very happy.
I'm kind.
I'm enjoying this game very much.
The third question.
A road seems to have a lot of hints.
This is good.
There it is! Kumamoto Prefecture!
Yes!
Kumamoto!
Gymnasium!
No way!
Kumamoto Prefecture Gymnasium.
Where is this in Kumamoto?
Minamata!
Minamata is on the internet.
Internet!
Internet at the intersection.
Where is Minamata?
There it is!
Yes!
There it is!
Damn it!
Hitomi, let's look for the internet!
Let's go this way.
It's narrowed down.
Gast...
There are large buildings.
Okabe Hospital.
This game is very interesting!
Kawaii and Hitomi are trying to narrow down the place.
Where is it?
What?
There is gas!
Where is it?
This is it!
Shut up!
Why?
It's a thing!
Yes!
It's a thing!
Yes!
Expand the map.
It's hot!
Isn't it great?
Here I guess!
Yes!
It's 1 meter!
Yes!
It's only a little bit short!
What?
You win 5000 points for the best score!
You will be champion in the fourth question!
Nagano City!
Where was it?
It could be "Did you work for a company?" or "Did you work for a company's name?" but it's "Did you work for a company?"
In the end, they couldn't find a clue.
They just guess Wakayama Prefecture with their intuition.
Where is it?
Chiba?
Why did you say Chiba unexpectedly?
On the contrary.
Everyone in Chiba.
Why did you say "Everyone in Chiba"?
We were 200 yen at first.
We still have 500 yen.
OK. Let's win.
Let's go.
They are so stupid.
Stop it.
Let's go.
Yes, they are a little stupid.
The second question is...
Oh, no.
Fukuoka.
Fukuoka's...
Kyuragi.
Karatsu.
They got a big clue.
But...
But Fukuoka is wide.
Yes, it's wide.
Fukuoka Airport to Tenjinjyanaya.
In the end, they thought it was Paris or England.
What?
There is one.
Karatsu.
Wait. I was thinking about Chinese characters.
Karatsu.
Can you move away from me?
Where?
Can you move away from me?
What?
Around me.
This team doesn't have a commander.
Can you look at the map from a distance?
Yes.
They can't use the clue as much as possible.
The time limit is...
Stop it.
Please follow the rules. That's all.
Oh my god.
Here we go.
No, it's a goal.
So, it's 3,000 yen.
But, well, well, well.
Here, we found out that Kiara's blind spot is not suitable for this game.
Even if we find a place with a clue...
We can't see it unless it's a clue.
Oh my god!
It's a bus time table.
Someone is watching us.
What?
Well, there is one.
It's a warning poster.
And, even if we find a big street...
It's good.
But, it's only 50 kilograms.
50 kilograms?
What is it?
It's a lot.
Toyama is 50 kilograms.
What is it? The speed limit depends on the prefecture.
And, the last question.
It's going to be complicated.
What prefecture is it?
Takamatsu Prefecture?
Where is Takamatsu Prefecture?
10 seconds left.
I don't know what prefecture it is.
Matsuoka Prefecture?
Matsuyama Prefecture?
I don't know which one it is.
Matsuyama Prefecture?
5 seconds left.
Anoke Prefecture?
It's around here.
No way!
Kiara, you can decide.
1.
Kobe Prefecture?
Matsuyama Prefecture?
I'm going.
OK.
Good.
Takamatsu Prefecture and Matsuyama Prefecture.
It's close.
It's Takamatsu Airport.
What about Takamatsu Prefecture?
Takamatsu is not a place that suddenly appears.
It's a famous place.
Where is it?
Including us, the staff said "Wow, it's Takamatsu!"
But, it's Takamatsu.
It's like...
It's crazy.
Kagawa?
It's Kagawa.
Kagawa and Takamatsu Prefecture, right?
I don't know.
The fourth question is over.
The score is too low to win.
So, Kawai has a suggestion.
In one and a half minutes, we'll get 4,000 points.
4,000!
Can we do it?
We have no choice but to do it.
Let's do it!
But, if we're lucky...
We'll win.
No, no, no.
Our luck...
Please watch us.
What are you talking about?
The time limit is 1 minute and 30 seconds.
Can they guess how close they can get 4,000 points?
In this dark place...
I don't know!
Where is it?
Where are you going?
Wait a minute!
There is Nishimatsuya!
In Family Mart!
Isn't it good?
I haven't written the store's name yet.
The store's name!
Stop it! Stop it!
The store's name is written there.
Chiba? Chiba?
Chitose? Chisai?
I can't see it!
I can't find it!
Let's look for the sign!
I can't stop sweating!
What?
I may have found it!
Now, Hitomi has found it!
What is it?
You have 30 seconds!
Damn it!
Now, you have 30 seconds!
You have 30 seconds?
Yes! You have 20 seconds left!
Okamoto!
Now, you have 15 seconds left!
Let's look for the sign!
13! 12!
11!
9!
It's the sea!
Wait a minute!
It's in Hokkaido!
I may have written "Chitose" there.
Chitose 3-chome.
Now, let's get started!
Chitosan.
Chitose 3-chome.
It's dangerous!
I found "Chitose"!
It's dangerous!
Now, Inada and Kiana will show their one-shot jokes!
One-shot jokes, please!
I'm frustrated.
What?
I'm frustrated.
Hello! This is "Chained Iburi School"!
It's not "Chained Iburi School"!
Watch out! Watch out!
Watch out!
Oh, no! Oh, no!
No!