AISubs v3.7
You're okay. I'll protect you.
Really?
You'll protect me?
Of course.
Thank you.
You'd better be careful.
On the other side of the door, there's a big hole behind you.
I'm scared.
The rule is that if we beat all of you, we win.
If you beat someone of us, you lose.
It's closing! It's closing!
Where did you get off?
I'll tell you.
Well, where do you think I got off?
Nuclear power plant?
Where? Where?
It's over the line! It's over the line!
Get off now! Get off now!
Where? Where did you get off?
Where did you get off?
Wait! Wait! Here! Here!
Wow! You're fast!
Wait a minute!
I'll jump over and go to the sea!
Wait! Wait!
I knew it! The sea!
What's up?
Who fell into the sea?
While Sanatsun is gone somewhere...
Sashihara gets a weapon and gets ready for battle!
Wow! Sashihara is already getting a weapon!
I'm still not moving!
I'm still flying!
On the other hand...
Maika ran around the field to look for Kiara and found...
I think I lost my soccer ball.
Are you kidding me?!
The ball is big!
Kiara keeps looking for her soccer ball!
Where is it?
Is it in the farm?
As a result, Kiara starts moving to the farm!
In addition, Mr. Inada also got a military car and went to the agricultural direction.
Then, there...
Car! I found it! Who? Get in!
Yes, it's me.
Get in! Get in!
I like it.
I want to ride it.
OK! I can ride it.
OK! OK! OK!
Where is it?
I think it's in the mountains.
Wait! Wait for me! Wait for me!
I don't know where it is.
It's in a completely different place.
You can ride it in the car, right?
Wait a minute!
I don't know where it is.
Oh, no!
Something...
Something hit me!
Something is bad!
Something is aiming at me!
It's OK!
Don't run where it's aiming at!
Where is it?
Wait! Wait! Wait!
Don't pass it to me!
Oh, no!
Where is it?
Gas is coming! Gas is coming!
Where is it?
It's aiming at me!
No!
Sashihara is aiming at Einstein in the range.
Can Sashihara stop it?
OK! OK!
Something is aiming at me!
No!
No! No!
No!
Who is aiming at me?
Who is it?
Wait a minute!
I'll try to imitate it!
Who is it?
Who is aiming at me?
Me?
Wait!
I was killed!
Oh, no!
You! Don't pull me away!
You! You! I am clear!
Where? Where?
Right? Left?
Wait!
Where are you?!
Here! Here!
Wait! Stop! Stop!
What? I was in a car just now!
Kawai-san, you were in a car?
Wait! I was in a car!
Oh no! Oh no!
Don't run away!
Wait!
Your true nature...
She's coming up!
...has been revealed!
Wait for me!
She's getting shot!
She's getting shot! She's getting shot!
Wait a minute! Oh no! Oh no! Oh no!
Kawai-san managed to escape, but...
Here...
Wait! I found Kiara!
Hitomi found Kiara!
However...
I did it! I did it!
I did it!
Wait! This is too scary!
What was going on?!
My hands are shaking!
And then...
Oh, sorry!
I died in a safe zone!
I died, too!
Here, Sanatsun and Kawai-san leave the battlefield with the damage from outside of the safe zone!
Now, I'm the only one left!
And now, the shocking conclusion is...
Where are you, Hana-chan?! Where are you right now?!
It's like we're having a meeting or something, but...
Well, well, well...
We're here to defeat you!
Hana-chan, let's go fight!
Where is it?!
It's close to the sea!
Where is it?! It's close to the sea!
Oh, she's here! She's here!
She's on the beach!
Oh no!
Eh, is she really on the beach?
Get off the beach!
Eh, I can't meet her!
If you meet her on the beach, you're done for!
Oh no! Oh no! Oh no!
Eh, can't you swim?
I can swim!
Ah, she's swimming!
Oh no! Oh no!
She's swimming!
Ah!
They finally meet up with Kiara!
Will Kiara survive in the end?
Or will it be me?!
Ah!
It's tough!
In the water...
It was the most painful.
Yes!
In the water...
Sorry! In the water, you can't move!
That's terrible.
So, in this match, Sashihara won!
I'm glad!
I got carried away and ran away in the car.
I told Sashihara, "Hey, don't run away!"
It was very sad.
An old man over 40 told a 19-year-old girl, "Hey, don't run away!"
What did you do?
I didn't run away because I wanted to!
We can't end it like this.
Thank you.
So, please cooperate with us.
It's "99 people vs. Sashihara".
Yes!
This time, 100 people including Sashihara and the audience will compete in "BATTLE OR TAKEDOWN"!
If 99 people can't defeat Sashihara in 10 minutes, Sashihara will win.
I see.
Sashihara, if you win this time, we'll give you a reward, of course.
Sashihara, what did you want the most?
This!
It's a gaming chair!
Yes!
If you win, we'll give you a gaming chair, Sashihara.
But of course, if you lose, you'll have to play a penalty game.
So, I hope you'll do your best!
I'm surprised!
Then, let's go!
"Defeat Sashihara vs. 99 people"!
"CALL OF DUTY MOBILE BATTLE ROYALE", START!
Now, where will Sashihara land?
There's a good chance that Sashihara is among these 99 people.
I see.
As Sashihara, I can't let my guard down.
But I have to be serious.
Yes.
Everyone, even if you see it on the screen and think it's dangerous, please don't say it.
First of all, weapons.
Weapons. I want weapons.
Yes, yes, yes.
Did you make a mistake in getting off a little?
I made a big mistake.
But we don't know yet.
At that time, Maika was looking for Chiara.
Hello.
Hey, why?
Just now, "Hello" was shot by Chiara.
Why?
You were going to shoot me, weren't you?
You said you were sorry if you shot me first.
I see. I'm sorry.
Have you already been shot?
Not yet.
Not yet?
They stopped shooting me. Thank you.
I see.
However, after this...
Wait a minute! Wait a minute!
Someone shot me.
What? Why?
Who is it?
I was killed.
Inada, Sanatsun and Maika continue to fall behind.
Now, there are seven minutes left.
However, Chiara hasn't found a weapon yet.
This is not good, is it?
I don't have a weapon.
You don't have a weapon?
Oh, no!
What should I do?
I'm sorry. Wait a minute.
Now...
Ah! Do you have a weapon?
I don't have a weapon either.
Now, what will happen?
A weapon...
Ah!
Oh, no!
I had a lot of weapons.
I finally got a weapon.
Chiara got a weapon.
Will she show her real strength now?
Do your best!
Now...
Ah! There are about 60 people.
Oh, no!
As expected of Kiara!
I'm glad!
Why was he so defenseless?!
This is how it is!
62 people left!
5 minutes have passed! 5 minutes left!
Is it already 5 minutes?
Kiara-chan, I want to see you kill a little more!
Please wait a little!
You can't raise the gaming chair like this!
You can't raise it!
For now, only the casters can raise it!
The casters?!
Yes!
Partly! Partly!
For now, only the casters can raise it!
Oh, I see!
Um... the staff said...
you have to kill 10 people in 10 minutes to raise it!
Okay!
Were you stimulated by these words?
Now, Kiara will start moving!
Oh, no!
Now, what is Kiara-chan doing?
Oh, no! Oh, no!
Apparently, she is being targeted!
Apparently, there is a strong person!
As long as you protect it...
you can't get the gaming chair!
I'm scared!
Oh, she's driving!
Wow!
Huh?
She's that close?!
Why isn't she scared of bullets?!
Wow, that's strong!
She's strong!
She's covered in blood!
Wow!
Kiara-chan, wait!
The close combat is strong!
Wait a second!
Wow!
She's strong!
Sanatsu?!
Sashihara Reno is created by Sashihara Reno,
I'm here!
Watch out!
Hitomi has been killed!
What? I didn't do anything wrong?
You have no mercy!
There are so many of them!
There are so many of them! What should we do?
We don't have much time!
We have to attack!
There are only 5 people left!
Only 5 people left!
We have no choice but to attack!
Wait, my armor is...
You are alive!
Recover your armor!
What is this?
A dog!
A dog?
What are you doing?
Are you attacking a dog?
Oh, it's an item!
Oh, I see!
There are so many of them!
Wait, there are so many of them!
Where are they?
Oh, no!
There are so many of them!
No mercy!
Dodon!
Dodon's nose!
My hands were shaking so much this year.
But I think I sang better than I played.
I see.
How do you feel, Akihara-chan? Dodon's nose did it for you.
It's frustrating. Dodon's nose did it for me.
It's true.
Dodon's nose.
It's frustrating.
It is.
It's frustrating.
Akihara-chan did her best.
But please give her a penalty game.
Let's do it.
A penalty game.
Akihara-chan, please.
Huh? Me?
What is my name?
My name is...
Saito Akihara...
Shiraki.
Shiraki Hana.
Did you win, Shiraki?
Wonderful!
I won!
Wow, you've evolved.
Wow!
I thought it was an all-out version.
I see.
Thank you. Wonderful.
That's all for today.
Thank you for joining us.
See you next week!
Goodbye!
Thank you!
Take care!
Yay!
Oh! Oh! Oh! I see!
It's already late!