AISubs v3.7
Mr. Inada, how about getting your hair permed?
How about dyeing your hair blonde?
I'll kill you all.
What?
What do you mean?
What's with you?
It's just the opening.
I'll kill you all.
What's with you?
What are you doing?
It's not a chair for a talent to sit on.
That's right.
This time, we have a guest, Party-chan, again.
This time, too, we will play "Ambassador".
We will play "Meteor Arena".
At the last "on-air", Party-chan, no, Suga-chan said that she is very proud of "Meteor Arena Ambassador".
She said she was going to make it public.
She said that, didn't she?
Even though she said she was going to make it public,
just before "on-air", the staff checked her social media.
She didn't make it public.
What?
It's like she looks like an idol.
It was a little buzzed.
It became a hot topic.
That's all.
She loves herself.
What are you doing?
She said "what are you doing?", but she didn't make it public.
Tehepero.
What?
Too late.
Tehepero market is the latest.
I can't say it recently.
Leave it to me.
Can I say something?
What is it?
No excuses. I'm sorry.
No excuses.
I have no choice but to apologize.
I'm the narrator, Morohana.
Party-chan, please make it public this time.
With that expectation in mind, I'll return the seats.
I can't believe the seats are this soft.
We hate it.
I don't want to lose it again.
Let's be careful.
Without further ado, let's play ＝Meteo Arena）!
A smartphone-oriented game where you can play with simple controls, ＝Meteo Arena）!
Not only can you play one-on-one, but you can also play with thousands of people, and you can enjoy various battle methods!
Love!
LOVE!
Meteo!
Love!
Wow!
You're cute!
You are definitely not Nobuko.
First of all, Maika against Nobuko.
Let's play.
I'll do my best.
We're close friends after all.
You can't even look at me?
I'm going in!
Well, like last time, you're not very good at this.
Why?
I love you so much!
What should I do? Should I just look at Kawaii?
Yeah, you've been eyeing me for a while now.
Why don't you just shoot me instead?
The two of them will be playing a game match stage.
The basics are getting three different skills and attacking your opponent.
The key is getting as many high-level skills as you can.
In addition, using the rainbow-colored item "meteor" to activate the attack is also powerful.
At the end of 90 seconds, the number of times you defeat your opponent is higher than the number of times you defeat your opponent.
Let's get started!
Anyway, shouldn't we collect weapons?
I don't know how to do it, but I think it's okay to just defeat them.
Hey, don't aim at me!
Oh, no!
Oh, no! I'm gonna get you!
Oh, no!
Turn around! Turn around!
Run away! Run away!
Set it up! Set it up!
I think I know what it is! I think I know what it is!
Just a little more and we can beat it! Just a little more and we can beat it!
It looks like it's going to fall!
It's a bomb! It's a bomb!
It's a bomb!
As Maika won, time was limited and Maika won!
No way!
Don't say it clearly!
No way!
Don't say it!
The winner of this match is Maika!
Thank you very much!
There is a difference in how good you are at close combat and how good you are at long-range attacks.
So, I'd like you to fight using those characteristics of your character.
But it's frustrating! But it's fun! I want to do it again!
It's easy to control, so it's even more frustrating!
That's right! That's right!
It looks like you can win!
That's right! It looks like you can win!
We enjoyed the heated battle, but there is a surprise from now on!
As for the characters, we have a character design based on the motif of our seven supporting ambassadors.
That's great! That's great!
I'm so happy!
Today, we have two characters designed specially for us!
Let's take a look!
Who is it?
Let's take a look!
Who is it?
Wow! It's cute!
It's cute!
It's definitely not Nobuko!
I know, but...
It's definitely not her!
Wow!
It's cute!
This is...
It's me!
It's really cute!
It's really really cute!
Wow!
So, this is the I＝LOVE＝gaming style...
That's right! This costume!
Yes!
It's true!
And, probably, the weapon is a sword...
It's a sword, isn't it?
So, it's probably a close combat...
That's right!
...that she's good at.
It's really cute!
She makes me look so cute!
Yes!
Thank you!
It's a little bit like...
the parting of the bangs...
That's right!
Wow!
She's doing a wink...
She's doing it!
Do it! Do it!
Do the wink!
Wow!
Even if I do it, it doesn't work at all!
I'm sorry for making you work!
Eh? Will you brush up with me again?
Eh?
For now...
I'll do it roughly...
like this...
Eh?
I don't know if you can do it or not...
but if you say your hope...
like "I want you to do it like this"...
Yes!
Eh? Is it a cute nail?
Oh!
Ah!
That's right!
I see!
The nail is...
The one she's holding in her right hand...
Yes!
Like this!
No, no, no...
You're too gyaru!
Why do you only know about her nails?
She hasn't had nails like that before!
That's right!
What are those nails?
It seems like it'll change with the concept...
In addition, another prototype is being created!
Who is it?
GODZILLA!
Ah!
It's me!
Cute!
Wow!
It's definitely not NOBUKO!
I can tell by looking at you!
You don't have to say it!
Eh? Cute!
This is cute, too!
Cute!
The one she's always wearing...
Yes, yes, yes...
The one she's always wearing...
She looks like a magical girl.
If you have any more requests...
Her hair has turned pink. Could you dye it pink?
That's a little strict from now on.
You can't change your hair all the time.
Could you dye it pink for a little while?
I don't know much about Keara.
There's a lot of "?" on the screen.
It's a joke.
You're going to beat me up with that kind of character?
You look weak.
Only you two can see it.
You look like you can play any character.
What are you going to do about us?
What kind of character are you going to play?
You look like you're going to play any character.
It's easy for me to play.
Before I say it...
Haven't you ever met her before?
Please stop it!
She's a cute existence.
I haven't met her before, either.
She's cool.
Stop it!
She's cool.
Stop it!
Now, let's go back to the game.
Next is the paintwork stage.
The team will paint the floor separately and the team with the most paint wins!
Suga-chan and Kyonchi-san versus Einstein-san in a battle!
Wow, so cute!
OK!
Keep walking! Keep walking!
Just making them move is fine, right?
But you can also attack!
Wow, this is fun!
Oh, no, no, no!
You can also change the color of the enemy team!
That's right!
It's a match!
Oh, no, no, no!
Look at me, Kyonchi!
And Kawai-san is about to leave, so...
Inaba-san...
Oh, Kawai-san is coming back.
You've been treating me like a kid all this time!
You've been chasing me and chasing me!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Oh, no, no, no!
Wow, wow, wow, wow!
You can defeat Kawai-san! You can defeat Kawai-san!
Look at me! Look at me!
Suga-chan was chasing Kawai-san, but now she's chasing Inaba-san!
OK!
I'm doing my best!
Oh, no, no, no!
Can't I attack with this?
No, you can't do it on your own!
If you come in contact...
You should take a lot of items!
Oh!
Wow!
Contact! Contact! Contact!
What are you doing?
Everyone, make sure you can see his face! Make sure you can see his face!
Oh, my gosh!
Kyonchi is running away! Kyonchi is running away!
Einstein-san is ahead and the time limit is approaching...
Oh!
Oh, my gosh!
In a state of contact...
Oh, my gosh! We don't have time! We don't have time!
Sensei!
Yes?
What's going on?
What do you think?
Please!
Come on!
I'm not losing when you say like this!
Wait! You didn't get any points!
Really?
Kyonchi was amazing!
What? Are you an idiot?
I defeated him a lot!
Because it's paint work, you got points for painting.
I see!
It was a great convention to paint Kyonchi's face with paint.
I see!
It was an ideal policy.
I won a lot in the middle of it.
Really?
What? Really?
I won a lot.
You won?
I won up to 80%.
What? You won that much?
Kahai, did you play Meteor?
I played Meteor!
I'm sorry, I didn't play it.
You played it!
I'm sorry!
What's up with you?
The last one is Survival Fight Stage!
It's a team match, and the team with survivors until the end wins!
Two players will decide the winner!
If the game is over in the middle and the player can't come back,
they will throw bombs around and get in the way of the opponent!
Party-chan vs. iLOVE Gaming Team!
She's too strong.
No, she was angry last time.
I will defeat you for sure!
Come on!
I won't lose!
You can do it!
I will run away.
Where are you, Kyonchi?
No! No!
Don't do it!
Kyonchi!
Don't do it!
Kyonchi!
Stop it!
Kyonchi!
It's over!
You can't lose!
Drink it! Drink it!
Be careful!
Kyonchi!
Drink it! Drink it!
The bombs are too strong!
Suga-chan lost!
Oh, no!
She lost a lot!
Oh, no!
What? Who lost?
Who? Who lost?
Oh, no!
Good! Good!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
No, nobody.
Go ahead!
No, seriously!
Go for it!
Oh, no! I don't wanna lose!
- Help NOBOKO. - Where am I?
Where's NOBOKO?!
Help NOBOKO, let's run away!
имость Congress, isn't NOBOKO guarding pretty well today?
Has he got some really good cards today?
Oh, my God!
Oh, no! It's hard to recognize!
Oh, no!
Only six left?
Oh, no!
She's strong!
She's really strong!
But she's a Japanese player, so...
If she wins the next game,
she'll be a complete victory for the Japanese players and the gaming team.
However,
something happened to Kiana,
who was the strongest in the last recording.
Hang in there!
Oh, no!
What's she hiding?
Oh, no!
Yeah!
Oh, no!
Hang in there!
Oh, no!
Okay! Shut up! I'm burned, too!
Oh, no!
Okay!
What happened?
Oh, no!
The laser came out!
Oh, no!
Yeah!
Wait! She's too strong!
Hey!
What's she doing?
She's really strong!
Oh, no!
Anyway,
How was it, Kero-chan?
I don't think I did anything this time.
But you threw a bomb from outside.
I did, but...
Kawai-san and Inada-san did a great job.
I think they showed the power of ＝LOVE.＝GAMING.
That's good.
You were the first one to get hit in the stomach.
You were the representative.
I died in the first ten seconds.
You were the first one to get hit in the stomach.
We had a lot of fun today.
"METAL ARENA" will be released this summer.
You can pre-register on the official website and official X.
You can also get extra points on X.
We will also provide you with the latest information about the game.
Please follow us on this occasion.
That's right.
This is the second time.
How was it, Kawai-chan?
Personally, I wanted to revenge.
But I didn't expect the two of you to do it.
I'm a little frustrated.
You didn't show much today.
That's right.
It's hard to say.
It's hard.
I got it!